SOLO COMBO 10 - Trådlös telefon AEG - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis SOLO COMBO 10 AEG i PDF-format.
| Typ av produkt | Trådlös telefon med trådbunden handenhet och telefonsvarare |
| Varumärke | AEG |
| Modell | SOLO COMBO 10 |
| Standard | DECT |
| Frekvens | 1,88 till 1,9 GHz |
| Utomhusräckvidd | Upp till 300 meter |
| Inomhusräckvidd | Upp till 50 meter |
| Standbytid | 168 timmar |
| Samtalstid | 10 timmar |
| Laddningstid | 15 timmar |
| Basens strömförsörjning | Nätadapter 100-240V AC, ut 6V DC / 500 mA |
| Laddarens strömförsörjning | Nätadapter 100-240V AC, ut 6V DC / 500 mA |
| Batterityp | 2 AAA NiMH laddningsbara batterier 1,2V 650mAh |
| Telefonbokskapacitet (trådlös handenhet) | 100 kontakter |
| Telefonbokskapacitet (bas) | 30 kontakter |
| Samtalslista (handenhet) | 40 poster |
| Samtalslista (bas) | 20 poster |
| Telefonsvarare | Upp till 59 meddelanden, max inspelningstid 30 minuter, meddelande upp till 3 minuter |
| Huvudfunktioner | Interntelefon, högtalare, ljudavstängning, tangentlås, väckarklocka, nummerpresentation, röstbrevlåda |
| Säkerhet | Använd endast medföljande NiMH-batterier; utsätt inte för vatten, värme eller direkt solljus; koppla ur före rengöring |
| Underhåll och rengöring | Rengör med en fuktig trasa; använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel |
| Garanti | 24 månader från inköpsdatum |
| Driftstemperatur | 0°C till 40°C |
| Förvaringstemperatur | -20°C till 60°C |
Vanliga frågor - SOLO COMBO 10 AEG
Användarfrågor om SOLO COMBO 10 AEG
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Trådlös telefon i PDF-format gratis! Hitta din manual SOLO COMBO 10 - AEG och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. SOLO COMBO 10 av märket AEG.
BRUKSANVISNING SOLO COMBO 10 AEG
Tack for att du valt att kopa den har Produkten. Produktten har utformats och monterats utifrän största möjiga omsorg om dig och miljon. Därfor levereras produiten med en snabbstartsguide for att minimera antelet papperssidor och darmed minsa den totala pappersforbrukningen och forhindra att trad avverkas i onodan. En fullständig och detaljerad braksanvisning som beskriver alla egenskaper finns på vår webbsida www.aegtelephones.eu. Ladda ner den fullständiga braksanvisningen om du vill använda produits samtiga egenskaper. Vi rader dig att inte skriva ut den fullständiga bra克斯anvisningen; detta sparar vardefulla naturresurser. Tack for att du stödjer oss i arbetet med att skydda miljon.
2 VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR
For att undvika risiken for brand, elektriska stötar, person- och materialskador, skall dessa sakerhetsbestämmelser foljas:
- Läs bruksanvisingen noggrant och följ instruktionerna)där.
- Följ alla varninger och instruktioner som Produkten ar märkt med.
- Dra ur stickproppen ur vagguttaget fore rengoring. Anvand inte rengoringsmedel i vatske-ller aerosolform. Anvand en fuktadduk for renrgoring.
- Hållprodukten borta frän varma, faktiga forhällanden eller starkt solsken, och låt den inte blö t och använd den inte für nara vatten (till exemple nara att badkar, diskbank erler pool).
- Überbelasta inte vagguttag och frolängningsladdar aftersom det kan leda till brand eller elektriska stotar.
-
Dra ur stickproppen ur vagguttaget och lát serva apparaten hos en av vara Reparationscentra vid ffoljande:
-
När strömsladden eller strömadaptern ar skadade eller slitna.
- Om Produkten vägrar att fungera trots att bruksanvisingen hade följts.
- Om man har tappatprodukten och skadat den.
-
Produktens Funktion har forandrats markbart.
-
Använd ALDRIGprodukten utomhus i Åskväder. Dra ur telefonsladden och strömsladden till basenheten när det ar Åskväder i narheten. Skador orsakade av blixtnedslag tacks inte av garantin.
- Använd inte telefonen für att inrapportera en gasläcka i narheten.
- Använd bara de medlevererade NiMH (Nickel-Metallhydrid) batterierna aller en av tillverkaren godkänd ersättningsproduk. Det finns risk for explosionom du satter i ett felaktigt batteri. Användning av batterier av annan typ an uppladdningsbara kan vara farligt. De kan orsaka störninger och/eller skada encheten ell er omgivningen. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppSTAR om man inte foljer anvisingarna.
- Använd inte andra laddareän originalladdare. Batterierna kan skadas.
- Se till att batterierna ar isatta enigt den ratta polariteten.
- Batterier skall Återvinnas på miljövänligt satt. Batterierna fär inte punkteras, laggas i vatten ell nagot satt manipuleras eller kastas i eld.
3 AVSETT ANVÄNDNINGSOMRÄDE
Telefonen skull anslutas till ett offentigt analogt telefonsystem, aller till en analog anslutning i ett kompatibelt PBX-system.
4 FÖRPACKINGENS INNEHÄLL
5.1 Anslutning till basenheten med kabel (se P6)
- Anslut strömkabel, Telefonkabel och spiralkabeln till basenheten med kabel.
- Plugga in den andraänden på spiralsladden i handenheten med kabel.
- Placera handenheten med kabel i fästet på basenheten.
- Satt strömadaptern iett uttag med 100 - 240V växelström, 50 - 60Hz, och Telefonkabeln iett Telefonjack.
Varning:
Använd de kablar som levereras med Produkten.
Använd den medlevererade strömadaptern. Om man använder andra strömkablar kan det skada encheten.
Obs:
Placera basenheten nara strömuttaget. Försök aldrig att fällånga strömkabeln.
Basenheten kraver ett strömuttag for normal drift, for handenheterna fungerar inte utan den.
5.2 Igangsattning av den tradlosa handenheten och laddning av batterier (Se P5)
- Satt i de 2 medlevererade batterierna i batterifacet pà den trådlösa Telefonen; se till att de ligger at rätt häll (jämfor med markningen innate i facet).
Varning:
Använd bara de medlevererade laddningsbara NiMH batterierna.
Satt tillbaka locket baktill pa den tradlosa handenheten och tryck till sa att det klickar pa plats.
- Lagg den tradlosa handenheten på laddningsenheten och ladda den i 15 timmar innan du anvander den tradlosa Telefonen forsta gangen.
- Hangenheten piper till två gänger när den ligger rätt på laddningsenheten.
- Den batteriladdningindikeringen på laddningsenheten tänds for att visa att handenheten laddas.
Obs:
Handenheten kan bli varm när batterierna laddas ell er om handenheten anvands en langre tid. Detta ar normalt och ar inte ett fel.
6 DETTA AR DIN TELEFON
6.1 Beskrivning av den tradlosa handenheten (Se P1)
| # Ikon Betydelse | ||
| 1 | Ø/OK | Tryck på denna i standbylåge für att gå till huvudmenys lista.Tryck på denna für att välja en post, eller für att spara text erler en inställning. |
| 2 | +/Ø/Δ | Tryck på denna für att bläddra uppåt i menylåge.Tryck på denna für att öka ljudet vid samtal erler avlyssning av meddelanden.Tryck på denna i standbylåge für att gå till uppringningsloggen. |
| 3 | C. | Tryck på denna für att ringa eller besvara ett samtal.Tryck på denna für att växla mellan hörlur och högtalare vid samtal erler avlyssningav meddelanden. |
| 4 | * /Ø | Håll denna intryckt for lasa erler lasa upp knappsatsen. |
| 5 | R | Tryck på denna vid samtal für att skicka en flashsignal für nätverksservice. |
| 6 | Ø | Tryck på denna i standbylåge für att gå till Återuppringningslistan. |
| 7 | INT | Tryck på denna i standbylåge erler vid ett samtal für att börja ett intercomsamtaleller for att overföra ett samtal frän enenet till en annan. |
| 8 | Ø/Ø | Tryck på denna für att avbryta en Åtgård.Tryck på denna für att radera den senast inknappade siffran.Tryck på denna vid samtal for att stänga av mikrofonen, tryck iven for att fortssätta. |
| 9 | -/-/Ø/Ø | Tryck på denna für att bläddra neråt i menylåge.Tryck på denna i standbylåge für att gå till Telefonboken.Tryck på denna für att minska ljudet vid samtal erler avlyssning av meddelanden. |
| 10 | Ø | Tryck på denna für att avsluta samtalet.Tryck på denna vid programmering für att avbryta och lämna utan att göra nagraändringar.Håll denna intryckt i standbylåge für att stänga av/slå på handenheten. |
| 11 | #/P/Ø | Håll denna intryckt für att stänga av handenhetens ringsignal.Håll denna intryckt für att lögga till en paus njr du slår ett nummer erler lagger tillett nummer i Telefonboken. |
6.2 Beskrivning av handenhetens display (Se P2)
LCD-displayen informerar om gällande status på Telefonen.
| Ikon Betydelse | |
| Visas:när batterietär nastan tomt. | |
| Visas:när batterietär fulladdat.Blinkar:när batterietär lågt. | |
| Visas:när linjenär upptagen.Blinkar:när det finns ett inkommande samtal. | |
| Visas:när du har ett nytt röstpostmeddelande.* | |
| Visas:när du missat ett samtal aller när du lasser smntsloggen. | |
| Visas:när du lasser Telefonboken. | |
| Visas:när Telefonlarmet ar ställt. | |
| Visas:när ringsignalen i handenheden ar avständ. | |
| Visas:när handenheden ar registrarad och inom räckhäll für basenheden. Blinkar när handenheden ar utom räckhäll erler söker en basenhet. | |
| Visas:när Telefonvararen ar på. Blinkar längsamt när det finns nga meddelanden i Telefonvararen. | |
| Visas:när handenheden ar i högtalarläget. | |
| Tänds när det finns bekräftelse på val eller vid programmering. | |
| Tänds när man raderar den sista siffran i läget für änderingar i Telefonboken. Tänds i menyläge när du kan ätergå till tidigare lage erler tidigare steg. | |
*Du måste abonnera på Röstpost eller Nummerpresentation hos ditt Telefonbolag für attenna eigenskap skall fungera. Du kanske måste betala für detta.
6.3 Basenhet med kabel (se P3 och P6)
| # Ikon Betydelse | ||
| 12 | K | Tryck på denna för att ätergå till tidigare meddelande vid upspelning av meddelanden. |
| 13 | Ø/Ø/C | Tryck på denna vid samtal för att stänga av mikrofonen, tryck iven för att fortsettä. Tryck på denna för att avbryta en Åtgård. Tryck på denna för att radera den senast inknappade siffran*nar du ringer ellerändrar nummer.Håll denna intryckt om du vill radera alla siffror vid redigering. |
| 14 | R | Tryck på denna vid samtal för att skicka en flashsignal för nätverksservice. |
| 15 | Ø | Tryck på denna i standbyläge för att gà till Telefonboken. |
| 16 | Avsluta samtal: Tryck på denna för att avsluta ett samtal. | |
| 17 | Ø | Håll denna intryckt i standbyläge för att spel a matt meddelande på telefonsvararen.Tryck på denna för att avsluta upspelningen. |
| 18 | Ø | Tryck på denna för att gà till*nsta meddelande vid upspelning av meddelanden. |
| 19 | ©/OK/▲ | Hållenna intryckt i standbyläge für att bestämma datum och tid. Tryck påenna für att bekräfta en inställning. Tryck påenna i standbyläge für att,gà till uppringningsloggen. |
| 20 | ◎ | Tryck påenna i standbyläge für att,gà till äteruppringningslistan. |
| 21 | P | Hållenna intryckt für att lögga till en paus vid slagning av ett nummer. Hållenna intryckt i standbyläge für att stänga av/sla på ringsignalen. |
| 22 | ® | Hållenna intryckt i standbyläge für lasa aller lasa upp knappsatsen. |
| 23 | ▲ | Tryck påenna für att ringa eller besvara ett samtal i högtalarläge. |
| 24 + - | Tryck påenna i standbyläge für att anpassa ringsignalens ljudstyrka. Tryck påenna für att avpassa ljudstyrkan i högtalaren. Tryck på for att bläddra genom posterna i Telefonboken erler smntsloggen. | |
| 25 | (▲●) | Tryck påenna für att söka/hitta alla registererade handenheter. Tryck iven påenna für att stänga av sökningsignalen. Håll knappen intryckt für att böjar registraringsprocessen. |
6.4 Basenhetens display (Se P4)
| AN ON | Visas när Telefonvararen Är PÅ. |
| AN OFF | Visas när Telefonvararen Är AV (stängd). |
| Visas när mikrofonen Är avständg. | |
| Visas när linjen Är upptagen. Blinkar när det finns ett inkommande samtal. | |
| Blinkar när du har att nytt röstkemmeddelande. (Detta Är en tjänst frän ditt Telefonbolag) | |
| Visas när du missat att smtal aller när du lasser smvalsloggen. | |
| Visas när du lasser Telefonboken. | |
| Visas när knappsatsen Är låst. | |
| Visas när basenheten Är i högtalarläget. | |
| Visas när ringsignalen i basenheten Är avständg. | |
| Blinkar längsamt när det finns nga meddelanden i Telefonvararen. Blinkar snabbot om Telefonvararens minne är fullt. Visas när alla meddelanden i Telefonvararen har spelats upp. | |
| Nummervisning für Telefonbok och smvalslogg. | |
| Visas om det finns fler siffror till vänster i displayen. Tryck på ⊙/OK/▲ För att se fler siffror till vänster. | |
| 88°/88° | Visning av tid/datum. Tiden visas i 24-timmarsformat och datum i formatet DD/MM. |
| Visas om det finns fler siffror till höger i displayen. Tryck på ⊙/OK/▲ För att se fler siffror till höger. |
6.5 Menykarta och Navigering genom Menyerna
- Tryck på OK'när du är i grundmenyn for att öppna "TELEFONBOK" (PHONEBOOK), det Första valbara i listen für Huvudmenyn.
Tryck pā △ eller Vör att gā till andra val i menylistan.
Tryck pà国/OK for att öppna en untermeny eller Funktion.
Tryckpə/8forattatergàtiltidigare niva.
Tryck pä) for att avbryta págaende aktivitet och Återgå till grundmenyn.
Obs:
Om det inte sker nagra tryckninger pa knappsatsen under 15 sekunder,kommen displayen automatiskt att aterga till standbylaget.
6.6 Text och siffror
Du kan skriva text med knappsatsen, genom att trycka flera ganger pa den alfanumeriska knappsatsen. Detta ar anvandbart for att spara namn i Telefonboken aller nar man byter namn pa handenheten. Som ett exemple, for att skriva namnet Tom
T Tryck en gang pa 8
Tryck tre ganger pa 6
M Tryck en gang pa 6
I redigeringslaget visar en pekare den aktuella platsen for textinmatning.
Den ar till hoger om det senast inmatade tecknet.
Skrivtips:
När ett tecken ar valt flyttar pekaren till nasta position after en kortare paus.
Tryck paa/ for att radera det senaste tecknet.
7 LÄNKING MELLAN HAND- OCH BASEHET
- Alla handenheter ar redan registrarade pà basenheten och bör länkas till basenheten när de fãr ström.
- För att kunna använda hand- och basenheter tillsammans, maste du Först upprätta en radiolänk mellan dem Signalen mellan hand- och basenhet foljer den normala standarden für DECT-telefoner: Maximal räckvidd upp till 300 meter utomhus eller 50 meter inomhus. Tänk på att:
Stora metallobjekt, som kylskap, speglar eller arkivskap som befinner sig mellan hand- och basenheter kan hindra radiosignalen att napram.
Strukturer som vaggar kan minska signalstyrkan.
Elektrisk utrustning kan stora eller minska signalens räckvidd.
- Placera inte basenheten Near en annan Telefon, TV eller stereoutrustning - de kan stora basenheten.
- En hög placering av basenheten gör att signalen blir sö bra som möjlicht.
- Varning För Utom Räckvidd. Om du under att pagaende samtal hör att varningsljud, och/eller om ljudet i hörluren blir svagt eller forvrängt, kan de vara sa att du rör dig utanfor basenhetens räckvidd. Flytta dig narmare basenheten inom 20 sekunder; annars kan samtalet avbrytas.
8 ANVÄNDNING AV DEN TRÄDLÖSA HANDENHETEN
8.1 Så här ringer du
8.1.1 Sla numret为此
- Knappa in Telefonnumret (maximalt 24 tecken).
- Om du skriver fel, kan du trycka på 12 for att radera den senast inknappade siffran.
Tryck paC_ for att ringa upp.
8.1.2 Direkt nummerslagning
TryckpaC
- Knappa in Telefonnumret (maximalt 24 tecken).
8.1.3 Ring frän äteruppringningslistan
Tryck pà i standbyläge.
Det senast slagna numret visas.
- Tryck på Δ/∇ for att valja den önskade posten i Återuppringningslistan och tryck sedan på for att ringa det numret.
8.1.4 Ring frän smtalsloggen
Tryck p + / b / a i standbylage.
- Tryck på Δ/∇ För att valja den önskade posten i samtalslistan och tryck sedan på (for att ringa det numret.
Obs:
Du maste abonnera på nummerpresentation För att kunna se uppringarens nummer eller namn i smntsloggen.
8.1.5 Ring fran telefonboken
Tryckpa-//vistandbylage.
Tryck pa / for att valja den onskade posten i telefonboken och tryck sedan pa (for att ringa det numret.
8.2 Svara och avsluta smtal
Tryck pa narr telefonen ringer.
Tryck pä) for att avsoluta ett smtal.
Varning:
Häll inte handenheden För nara örat nar den ringer, eftersom ljudnivan på ringsignalen kan skada din hörsel.
Obs:
Du kan welt enkelt placera handenheten tillbaka i basenheten for att avsluta samtalet. Se till att du inte har avaktiverat Funktionen for AUTOMATSTOPP (AUTO HANG-UP).
8.3 Handenhet med högtalare
Tryck paC for att vaxla mellan hocr och Hogtalare vid smtal.
8.4 Justering av hörulurens ljudniva
Det finns 3 ljudnivaer att valja mellan.
- Tryck pā△/vidsamtal for attvalja mellan "LJUDSTYRKA 1" (VOLUME 1) upp till "LJUDSTYRKA 3" (VOLUME 3).
Aktuell inställning visas.
Den senast valda Ijudniv'an sparas när samtalet avslutas.
8.5 Justering av högtalarens ljudniva
Det finns 5 ljudnivaer att valja mellan.
Tryck pā/vidsamtal for att valja mellan "LJUDSTYRKA 1" (VOLUME 1) upp till "LJUDSTYRKA 5" (VOLUME 5).
Aktuellinstallingvisas.
Den senast valda Ijudniv'an sparas nar samtalet avslutas.
8.6 Stäng av/satt pa mikrofonen
När mikrofonen ar avständ visar displayen "LJUD AVSTAN" (MUTE ON), och din samtalspart kan inte Höhe dig.
Tryck pə 7/8 for att stanga av och sla pa mikrofonen vid smtal.
8.7 Sökning
Sökningsegenskapen ger dig möjglich att hitta en handenhet som du letar after om den befinner sig inom räckvidd och batterierna ar laddade.
Tryck paa under basenheten.
Alla registrarade handenheter inom rackhall borjar att ringa.
Du kan avbryta sökningen genom att trycka på valfri knapp på handenheten eller på under basenheten igen.
8.8 Satt på och stäng av handenheten
- Häll) intryckt i mer'an 2 sekunder for att slå på erller stänga av handenheten i standbyläge.
Displayen visar "SOKNING..." (SEARCHING...) tills dess att handenheten hittar basenheten.
Obs:
Du kan stänga av handenheten for att spara batteri om handenheten inte ar på basenheten erlen laddare eller om du inte tänker använda den en tid.
VIKTIGT:
När handenheten ar AV, kan den inte användas for att ringa inklusive nödsamtal. Den ringer inte vid inkommande samtal. För att kunna besvara samtal maste du slå på den igen, och ge den tillräckligt med tid att Återupprätta kommunikationen med basenheten.
8.9 Låsning/upplåsning av knappsatsen
Du kan Iasa knappsatsen sa att du inte ringer upp ell ertrycker pa knapparna av misstag.
- Häll / 日 intryckt 2 sekunder i standbyläge for att lasa knappsatsen.
Displayen visar "KNAPPSPARR" (KEYS LOCKED).
- Håll *日 intrycktigenforattlasauppknapsatsen.
Obs:
Det gär att besvara inkommande samtal som vanligt även om knappsaten är låst.
8.10 Borja ett intercomsamtal till basenheten
Tryck pAINT i standbylage.
Ett intercomsamtal upprattas genast med basenheten om det bara finns en registrarad handenhet.
Om det finns fler an en tradlós handenhet registrarad,kommen numren for handenheterna som ar tillgangliga for Samuel att visas pà displayen. Tryck pa 0 for att ringa basenheten.
- Tryck på eller svara i basenhetens handenhet med kabel För att svara på intercomsahtalet,)där bägge parter kan smtala.
Tryck pāpā basenheten, ellrsatttillbaka telefonen for att avsluta samtalet.
Obs:
Om det inte svaras i basenheten, eller om man vill avbryta innan nàgon svarar skall man trycka på INT För att Återgå till det externa samtalet.
- Knappa in Telefonnumret (maximalt 24 tecken).
- Om du skriver fel, kan du trycka på 8/5/C for att radera det senast inknappade numret.
- Lyft handenheten frän basenheten eller tryck på För att slå numret.
Tryck pā ellersatt tillbaka handenheten i basenheten när du vill avsluta samtalet.
9.1.2 Direkt nummerslagning
- Lyft handenheten fra n basenheten ell ertryck pa
Vänta på kopplingston och slå sedan numret.
Tryck päller satt tillbaka handenheten i basenheten när du vill avsluta samtalet.
9.2 Justering av hörlurens aller högtalarens ljudniva
Det finns 5 ljdnivaer att valja mellan.
Tryck pà + eller - För att välja L1 till L5 vid samtal.
Aktuellinstallingvisas.
Den senast valda Ijudniv'an sparas nar samtalet avslutas.
9.3 Bestam ringsignalens styrka
Du kan bestämma ljudnivan pa basenheten mellan L0 (ringsignal av) till L5.
- Tryck pä + eller - För att valja lámplig ljudstyrka (varje ljudniva spelas after hand som man väljer den).
Obs:
Ringsignalen i basenheten ringer med den valda ljudniv'an vid smtal.
Om du ställer ringsignalen till L0,kommen att visas på LCD-displayen, och basenheten kommt inte att ringa vid inkommande samtal.
9.4 Stäng av ringsignal
- Hall # intryckt i standbyläge for att stanga av/sla pa ringsignalen.
visas pà LCD-displayen. - Hall # intrycktigen for att ater sla pa rignsignalen.
9.5 Låsning/upplåsning av knappsatsen
- Hall intryckt i standbylage for att lasa knappsatsen.
visas pà LCD-displayen. - Häll intrycktigen for att lasa upp knappsatsen.
Obs:
Det gär att besvara inkommande samtal som vanligt även om knappsaten ar låst.
9.6 Stäng av/satt pa mikrofonen
Tryck pāxfor att stanga av mikrofonen vid smtal.
visas.
Tryck paigen for att lasa upp knappsatsen.
9.7 Börja ett intercomsamtal fran basenheten till en tradlós handenhet
Systemet medger att man rigner ett intercomsamtal mellan basenheten och en registrarad handenhet.
- Lyft handenheten med kabel fran basenheten eller tryck pa.
Tryck pà (nertill pà basenheten.
Det börjar att ringa i alla registerade trädlösa handenheter.
Tryck pä+ à en av handenheterna für att haett intercomsamtal med basenheten.
Söksignalen på alla handenheter och på basenheten hörns inte langre.
Obs:
- Du kan avbryta intercomsahtalet innan det besvaras genom att trycka pa nertill pa basenheten.
- Sökningen avbryts automatiskt automatiskt inom en minut om det inte kommt nagot svar是从 handenhet.
9.8 Overföring av ett externt samtal frän basenheten till en trädlös handenhet
Tryck pà (nertill pa basenheten for att pausa det externa samtalet.
Om det inte svaras i en handenhet, aller om man vill avbryta innan nàgon svarar skall man trycka på basenheten for att Återgå till det externa samtalet.
Tryck pa'pa handenheten for att svara pa intercomsahtalet, dar baggge parter kan smtala.
- Satt tillbaka handenheten med kabel på basenheten eller tryck på for att overfora det externa samtalet till den tradlosa Telefonen.
9.9 Ring frän Återuppringningslistan
Basenheten sparar bara det senast slagna numret.
Tryck pà ①pà basenheten i standbyläge.
Det senast slagna numret visas.
Tryck pā Eller lyft handenheten ur basenheten.
Numret rings upp automatiskt.
9.10 Oppna Telefonboken
Basenheten kan spara upp till 30 poster i telegramboken. Var post i telegramboken kan ha maximal 24 tecken for telegramnumret. Du kan inte spara namnen i telegramboken.
Tryck pa for att titta pa den forsta posten i Telefonboken.
Tryck pà + eller - För att bläddra genom posterna.
01 till #30 visas upptill till höger på LCD-skärmen für att visa postens nummer, davon #01 är den Första posten i Telefonboken.
Obs:
Tryck pa OK for att se resten av siffrorna om numret ar for langt for att visas i rutan.
Posterna sparas i ordningen SIST IN, FÖRST UT.
Tryck pà i standbyläge.
- Skriv in Telefonnumret. Om du skriver fel, kan du trycka på C für att radera det senast inknappade numret.
Tryck på OK for att bekräfta.
Ett bekräftande ljud hörs, och basenheten Återgår till standbyläge.
9.12 Radera en post i telefonboken
- Häll intryckt i standbyläge.
Den Första posten i Telefonboken visas.
- Tryck på + eller - För att välja en av posterna i Telefonboken.
TryckpaC.
----visas.
Tryck pə OK for att bekräfta.
Ett bekräftande ljud hörs, och basenheten Återgår till standbyläge.
9.13 Oppna Samtalsloggen
Om du abonnerar på nummerpresentation kommt uppringarens Telefonnummer att visas på handenhetens displayningar och sedan sparas i din smntslogg.
Basenheten kanarda spp till 20 poster i samtalsloggen. Var post i smtalsloggen kan ha maximal 24 tecken for Telefonumret.
Obs:
Om numret inte ar tillgangligt, sparrat erer om du inte abonnenar på nummerpresentation,kommen handenheten bara att visa datum och tid for samtalet.
Tryck pà i standbyläge.
Det Första samtalet i loggen visas tillsammans med dess datum och tid.
01 langst upp till höger på LCD-skärmen visar att detta är den Första posten i smtalsloggen.
- Tryck pà + eller - För att bläddra genom posterna i smtalsloggen.
Obs:
Tryck pə OK for att se resten av siffrorna om numret ar for lʌngt for att visas i rutan.
9.14 Raderenpostisamtalsloggen
Tryck pà i standbyläge.
- Tryck pà + eller - För att välja en av posterna i smtalsloggen.
TryckpaC.
----visas.
Tryck pə OK for att bekräfta.
Ett bekräftande ljud hörs, och basenheten Återgår till standbyläge.
9.15 Användning av telefonsvararen
Du kan använda knapparna für telefonsvararen på basenheten für att styra vissa av telefonsvaratens Funktioner. (se 6.3)
10 TELEFONBOKI DEN TRÄDLÖSA TELEFONEN
De tradlösa handenheden kan spara upp till 100 poster i Telefonboken. Var post i Telefonboken kan ha maximalt 24 tecken for Telefonnumret och 12 tecken for namnet.
10.1 Spara en post i telegramboken i din tradlosa handenhet
Tryckpà国/OKigrundmenyn.
Tryck Åter på国/OK for att valja "TELEFONBOK" (PHONEBOOK).
Tryck pà国/OK for att valja "NY POST" (NEW ENTRY).
- Skriv in kontaktens namn (maximal 12 tecken) med knappsatsen.
Om du skriver fel, kan du trycka pa/ for att radera det senast inknappade tecknet.
Tryck pà国/OK for att bekräfta namnet.
- Skriv in kontaktens nummer (maximal 24 tecken) med knappsatsen.
Om du skriver fel, kan du trycka pa/ for att radera det senast inknappade numret.
Tryck pɑ/OK for att bekrafta. Ett bekraftande pip hors.
Tryckpaforattatergàtilstandbylage.
Obs:
Du kan inte lagra nagra nga Telefonboksposter纳税 minnet ar fullt. I ett sàdant fall maste du radera nagra befindliga poster for att gora plats for nga.
10.2 Oppna Telefonboken i din tradlosa handenhet
Tryck pa i grundmenyn for att oppna Telefonboken.
Alternativekanduigrundmenyntrycka tvagangerp/OKforattgattill"TELEFONBOK"(PHONEBOOK),trycksedanpa / forattgattill"SAMTALSLISTA"(LIST)，ochtrycksedanpaa OKforattoppnatelefonboken.
Tryck pə △/for att bläddra genom posterna.
Posterna i telefonboken lista i alfabetisk ordning.
Tryck pà国/OK for att se uppgifterna i den valda posten.
Tryck pä) for att ātergā till standbyläge.
Obs:
lstallet for att trycka pa / for att bladdra genom listen med Telefonboksposter, kan du trycka pa den nummerknapp som motsvarar den forsta bokstaven i posten du vill hitta.
Till exempl, ett tryck på 2 visar de poster som börjar på A. Ett tryckigen på 2 visar de poster som börjar med B, etc..., tryck sedan på / for att hitta den post du vill ha.
11 UPRINGARENS IDENTITET I DEN TRÄDLÖSA TELEFONEN
Om du abonnerar på nummerpresentation kommt uppringarens Telefonnummer att visas på handenhetens displayningar och sedan sparas i din smntslogg.
Om uppringarens namn finns sparat i telegramboken tillsammans med numret, visas även namnet på displayen och tidpunkten for uppringningen som sedan sparas i din Samtalslogg.
Obs:
Om samtaletkommenfran nagonmed otillgangligt nummer,kommen handenheten att visa "OTILLGANGLIG" (UNAVAILABLE) nar du farnsamtalet.
Om samtaletkommen frän相关政策 med dolt nummer,kommen handenheten att visa "HALLHEMLIGHT" (WITHHELD) när du fãr samtalet.
Om du inte abonnerar på nummerpresentation,kommen handenheten att visa "OKÄND" (UNKNOWN)ningar du fãr samtalet.
Samtalsloggen sparar de 40 senaste externa samtalen, oavsett om du har besvarat samtalen erler inte. Bardet senaste samtalet sparas om de finns flera uppringninger fran somma nummer.
När smtalsloggen ar full,kommen{nasta samtal att ersatta den aldsta posten i listan.
11.1.1 Öppna smtalsloggen på din tradlösa handenhet
Tryckpá i grundmenyn.
Tryck pə △/for att bläddra genom posterna.
De samtalen visas i kronologisk ordning, med det allra senaste högst på listen.
11.1.2 Raderen en post i smtalsloggen pa din tradlosa handenhet
Tryck pà i grundmenyn.
Tryck pà △/for att välja en post och tryck sedan pà . 国/OK
- Tryck på Δ/Vor att "RADERA" (DELETE) och tryck sedan på fällätvälaja. >"RADERA POST?" (DELETE?) visas.
Tryck pa/OKigen for att bekrafta. Ett bekraftande pip hors.
Tryck pä) for att atergå till standbyläge.
12 PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR PÄ DEN TRÄDLÖSA HANDENHETEN
12.1 Bestam sprak i din tradlosa handenhet
Du kan välja olika språk i displayen.
Tryckpɑː/OKi Grundmenyn.
Tryck pä / for att gä till "DINA INSTALL" (PERSONAL SET) och tryck sedan på OK für att valja.
Tryck pə △/V for att gə till "SPRAK" (LANGUAGE) och tryck sedan pə nət təvla.
- Tryck på Δ/V for att välja det sprek du vill ha, tryck sedan på目前国内 bekräfta. >Ett bekräftande pip hör.
Tryck pä) for att atergå till standbyläge.
Obs:
När man harändrat språk,kommen handenheten att genast att växla over till det valda språket.
12.2 Aterställning av den tradlösa handenheten
Denna eigenskap gör att du kan Återställa handenheten till ursprungsinställningen.
Obs:
After Återställningen ar alla personlga inställninger, uppringningsloggen och Återuppringningslistan raderade, och Telefonen har Återgätt till ursprungsinställningen. Emellertid säär din Telefonbok oförändrad after Återställningen. Har du en modell med telefonsvarare,kommen alla meddelanden att vara kvarningar.
Tryckpà国/OKigrundmenyn.
- Tryck på Δ/∇ for att gå till "FORINSTALLN." (ADVANCED SET) och tryck sedan på [O/K]forallja.
Tryck pə △/V for att gə till "ATERSTÄLL" (RESET) och tryck sedan pə ñ/OK for att välja.
Tryck国家标准/OKigen for att bekräfta. Ett bekräftande ljud hors, och encheten ar därmed Återställd till ursprungsinställningen.
13 STYRNING AV TELEFONSVARAREN MED DIN TRÄDLÖSA HANDENHET
Din telefon har en inbyggd telefonsvarare som tar emot obesvarade smtal nar den ar igang.
Den kan spara upp till 59 meddelanden inom den maximala inpelningstiden på 30 minutes, och varje meddelande kan vara 3 minutes.
När telefonsvararen är på besvaras samtalen after den installda "RINGFORDROJ" (RING DELAY).
Om du har valt laget "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD), kan den som ringer lamna ett meddelande after ditt meddelande.
Om du har valt laget "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY), kan den som ringer bara lyssna till ditt meddelande men inte spelal in nagot eget.
Om telefonsvararens minne ar fullt, visas "MINNE FULLT!" (MEMORY FULL!) på displayen, och du måste radera nagra meddelanden innan du kan spara nagra nga.
13.1 Satt på och stäng av telefonsvararen
Tryckpà/OKigrundmenyn.
- Tryck på Δ/∇ for att gå till "TELEFONSVAR" (ANSW MACHINE) och tryck sedan på目前国内/OK for att valja.
Tryck pä/7 for att gä till "SVAR PÄ/AV" (ANSW. ON/OFF) och tryck sedan på OK für att välja.
Tryck pa / for att valja "PAA" (ON) eller "AV" (OFF) och tryck sedan pa 国 / OK for att bekrafta. Ett bekraftande pip hors.
Tryck pä) for att atergà till standbyläge.
Obs:
Om telefonsvararen ar avstängd och Huvud-PIN-koden fortfarande ar 0000,kommen telfonsvararen inte att besvara nagra smtal.
Men om PIN-koden ar andradkommen den att svara after 10 signaler for att kunna tillata fjarrstyrning.
13.2 Svarslage
Telefonen levereras med två Förinspelade svarsmeddelanden for respektive svarslåge. "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY) och "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD).
Standardläget ar "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD), vilket ger den som ringer möjlicht att lamna ett meddelande på telefonsvararen after att ha lyssnat på ditt meddelande. Detta kanalandras till "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY), vilket inte ger den som ringer möjlicht att lamna ett meddelande på telefonsvararen after att ha lyssnat på ditt meddelande.
Tryckpà国/OKigrundmenyn.
- Tryck på Δ/∇ for att gå till "TELEFONSVAR" (ANSW MACHINE) och tryck sedan på目前国内 OK for att valja.
Tryck pä△/V for att gà till "SVARSLÄGE" (ANSWER MODE) och tryck sedan pà国王/OK for att välja.
- Tryck på / for att välja "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY) eller "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD) och tryck sedan på OK for att bekräfta.
Ett bekräftande pip hör.
Tryckpaforattatergàtilstandbylage.
13.2.2 Ändra sprák på svarsmeddelande
Du kan välja olika sprák på det Förinspelade svarsmeddelandet i telefonsvararen.
Tryckpà国/OKigrundmenyn.
- Tryck på Δ/∇ for att gå till "TELEFONSVAR" (ANSW MACHINE) och tryck sedan på目前国内 OK for att valja.
Tryck pA / for att gA till "FORINSTALLN" (SETTINGS) och tryck sedan pA OKfor att valja.
Tryck pä △/V for att gä till "SPRAK" (LANGUAGE) och tryck sedan pä iä katt välja.
Tryck pa / for att valja det sprak du vill ha, tryck sedan pa for att bekrafta. Ett bekraftande pip hors.
Tryck pä) for att atergå till standbyläge.
13.3 Uppselning av meddelande
Om det finns nagra na yam eddelanden pa telefonsvararen kommer ikonen att blinka pa displayen.
Tryckpà国/OKigrundmenyn.
- Tryck på Δ/∇ for att gå till "TELEFONSVAR" (ANSW MACHINE) och tryck sedan på目前国内 OK for att valja.
Tryck pà国/OK for att välja "SPELA" (PLAY).
Dina meddelanden spelas automatiskt upp i handenhetens högtalare.
> Tryck for att lyssna privat pada dina meddelanden i handenhetens hörllr.
Tryck pər/OK for att vəla bland foljande vid upspelning.
REPETERA (REPEAT) Upprepameddelandet som just nu spelas upp
NASTA (NEXT) Spela upp på meddelande
FORRA (PREVIOUS) Spela upp foregående meddelande
RADERA (DELETE) Radera aktuell meddelande
Bara gamla meddelanden kan raderas. Nya meddelanden maste spelas upp innan de kan raderas.
TryckpàI/OKigrundmenyn.
Tryck pä / for att gà till "TELEFONSVAR" (ANSW MACHINE) och tryck sedan på目前国内/OKforallja.
Tryck pà △/ ∇ for att gà till "RADERA ALL" (DELETE ALL) och tryck sedan pà ñ/OK.
Tryck pà国/OKigenforattbekräfta.
> Ett bekräftande pip hör.
Tryck pà) for att Ātergà till standbyläge.
13.5 Svarsmeddelande
När telefonsvararen besvarar att smtal spelas det Förinspelade meddelandet upp till den som ringer om du inte har spelat in ett eget meddelande.
Telefonen levereras med två Förinspelade svarsmeddelanden for respektive svarsläge. "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY) och "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD).
Standardläget ar "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD), vilket ger den som ringer möjliget att lamna ett meddelande på telefonsvararen after att ha lyssnat på ditt meddelande. Detta kan andras till "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY), vilket inte ger den som ringer möjliget att lamna ett meddelande på telefonsvararen after att ha lyssnat på ditt meddelande.
13.5.1 Spela in ett egetsvarsmeddelande
Du kan välja att ersätta det Förinspelade meddelandet med ett eget meddelande.
Tryckpa/OKigrundmenyn.
Tryck pA/7 for att gA till "TELEFONSVAR" (ANSW MACHINE) och tryck sedan pA/OK for att valja.
Tryck pA / for att gA till "INSPELA UGM" (RECORD OGM) och tryck sedan pa Aort valja.
- Tryck på Δ/V for attätäja "EJ INSPELN" (ANSWER ONLY) eller "SVAR INSPEL" (ANSW.&RECORD) och tryck sedan på OK für att bekräfta.
- Tryck på Δ/∇ För att "INSPELA UGM" (RECORD OGM) och tryck sedan på目前国内/OK
Ett bekräftande pip hör.
- Tala i mikrofonen for att börja inpelningen av ditt meddelande och tryck på OKigen for att avsluta inpelningen.Ett bekräftande pip hör.
Tryck pà) for att Ātergà till standbyläge.
Obs:
Den maxima längden på attsvarsmeddelande ar 2 minutes.
14 GARANTI OCH SERVICE
Telefonen ar garanterad i 24 manader fran inkopsdatum pa forsalningskvittot. Denna garanti omfattar inte skador som orsakats pa ground av olycka, felaktig anvandning, slitage, forsummelse, fel pa telefonnetet, blixtnedslag, otillaten modifiering av utrustingen, ell er forsok till justering ellre reparation pa annat satt an genom godkanda ombud.
Spara ditt kvitto eftersom det utgör din garanti.
14.1 Under garantitiden
- Koppla frän basenheten frän telefonnätet och strömförsörjningen.
- Packa alla delar av ditt telefonsystem i originalforpackningen.
- Aterlamna encheten till den butik där du köpte den och se till att ta med inköpskvittot.
- Kom ihåg att inkludera natadaptern.
14.2 After garantiperiodens slut
Om encheten inte langre omfattas av garantin,kontaktar du oss via www.aegtelephones.eu
Produkten fungerar bara med uppladdningsbara batterier. Om du satter i batterier i handenheten som inte ar laddningsbara och sedan satter handenheten i basenheten,kommen handenheten att skadas och skadorna tacks INTE av garantiatagandena.
15 TEKNISKA SPECIFICATIONER
| Standard DECT | |
| Frekvensområde 1,88 till 1,9 GHz (bandbredd = 20 MHz) | |
| Bandbredd per kanal 1,728 MHz | |
| Räckvidd Upp till 300 m utomhus; Upp till 50 m inomhus | |
| Driftstid Standby: 168 timmar, Samtal: 10 timmar Batteriladdning: 15 timmar | |
| Temperaturomfäng Drift 0°C till 40°C, Förvaring -20°C till 60°C | |
| Strömförsörjning Strömadapter basenhet: Ten Pao: S003IB0600050 & S003IV0600050 Ingång 100-240Vac 50-60Hz; Utgång 6VDC/500mA. Strömadapter laddningsssenhet: Ten Pao: S003IB0600015 & S003IV0600015 Ingång 100-240Vac 50-60Hz; Utgång 6VDC/150mA. Batteriinformation: 2 X 1,2V AAA, 650mAh NiMH (Uppladdningsbara) | |
16 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
CE
Denna produit uppyller grundläggande krav och tillämpliga regler i direktivet 1999/5/EG om radioustrusting och teleterminalutrustning.
Den fullständiga Försakran om Overensstammelsen kan lásas på vär hemsida: www.aegtelephones.eu
17 KASSERING AV ENHETEN (MILJÖ)
Vid slut et produits livscykel sca du inte kasta den i de vanliga hushaissoporna utan lamna in den pa en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk ustrustning. Symbolen pa Produkten, instruktionsboken och/eller forpackningen visar detta. Vissa av produktmaterialen kan ateranvandas om du tar med dem till en atervinningsstation. Genom att du pa detta satt ser till att vissa delar ell er rmaterial ateranvands bidrar du till arbetet for att skydda miljon. Kontakta din alokala myndigheter for mer information om insamlingsplatser i ditt omrade.
Batterierna maste tas ur innan encheten kasseras. Återvinn batterierna på ett miljövänligt satt i enlighet med gällande regler.
18 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL
Rengör aldrig nàgon del av Telefonen med bensen, thinner aller andra Lossningsmedel uller kemikalier; det kan orsaka permanenta skador på produit och tacks inte av garantin.
Rengör vid behov med hjälp av en fuktig trasa.
Håll ditt telefonsystem borta frän varma och fuktiga ställen eller starkt solljus och se till att den inte blir blöt.
Vi har gjort allt vi har kunnat for att se till att din Telefon haller hogsta standard vad galler tillforlitlight. Skulle nagot trots allt gä fel, sä forsök inte att reparera den själv men kontakta din leverantör eller ring var Kundtjanst.
