Voxtel D215 - Trådlös telefon AEG - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis Voxtel D215 AEG i PDF-format.
| Marque | AEG |
| Modell | Voxtel D215 |
| Produkttyp | Trådlös DECT-telefon med telefonsvarare och trådbunden handenhet |
| Standard | DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) |
| Frekvens | 1,88 till 1,9 GHz |
| Utomhusräckvidd | Upp till 300 m |
| Inomhusräckvidd | Upp till 50 m |
| Standbytid | 100 timmar |
| Samtalstid | 10 timmar |
| Batteriladdningstid | 15 timmar |
| Basens strömförsörjning | 100-240 V AC, 50/60 Hz, ut 6 V DC, 450 mA |
| Laddarens strömförsörjning | 100-240 V AC, 50/60 Hz, ut 6 V DC, 300 mA |
| Maximalt antal handenheter | 5 |
| Telefonbokskapacitet | 50 poster per handenhet, 50 poster i basen |
| Svarskapacitet | Upp till 59 meddelanden, 18 minuters inspelning max |
| Samtalslogg | 20 poster |
| Huvudfunktioner | Telefonsvarare, intercom, samtalsöverföring, högtalare, tyst läge, knapplås, automatisk svar, visning av nummerpresentation |
| Batterier | 2 AAA NiMH-laddningsbara batterier (medföljer) |
| Garanti | 24 månader |
| Underhåll och rengöring | Rengör med en fuktig trasa; använd inte lösningsmedel |
| Säkerhet | Koppla ur före rengöring, utsätt inte för vatten eller blixtnedslag, använd endast medföljande batterier |
Vanliga frågor - Voxtel D215 AEG
Användarfrågor om Voxtel D215 AEG
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Trådlös telefon i PDF-format gratis! Hitta din manual Voxtel D215 - AEG och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. Voxtel D215 av märket AEG.
BRUKSANVISNING Voxtel D215 AEG
Tack for att du valt att kopa den har Produkten. Produktten har utformats och monterats utifrän största möjiga omsorg om dig och miljon. Därfor levereras produits med en snabbinstallationsguide for att minimera antelet sidor och darmed minska den totala pappersforbrukningen och forhindra att trad skovlas i onodan. En fullständig och detaljerad instruktionsbok där alla funktioner beskrivs finns på.Var webbplats www.aegtelephones.eu. Hämta den fullständiga instruktionsboken om du vill anvanda produits alla avancerade funktoner. For att värna om miljon ber vi dig att inte skriva ut den fullständiga instruktionsboken. Tack for att du stödjer oss i arbetet med att skydda miljon.
2 VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR
När du använder din Telefon sca du alltid vidta grundläggande sakerhetsatgärder for att minska risken for brand, elektriska stötar och personskador, inklusive följande:
- Läs och tillgodogör dig alla instruktioner.
- Folj alla varningar och instruktioner som visas på Produkten.
- Koppla ur strömadaptern frän vagguttaget fore rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejrengöringsmedel. Använd en fuktig trasa for rengöring.
- Undvik att utsatta Telefonen for värme, fukt aller starkt solljus, se till att den inte blir våt och använd den inte i narheten av vatten (exempelvis i narheten av ett badkar, en diskbank erer en simbassäng).
- Überbelasta inte vagguttag och frolängningsladdar aftersom detta kan inebära risk for brand ellerelektriska stotar.
-
Koppla ur den hare Produkten fran vagguttaget i foljande fall:
-
När strömkabeln eller kontakten har skadats.
- Om Produkten inte fungerar normalt nar bruksanvisingarna foljs.
- Om Produkten har tappats och höljet har skadats.
-
Om Produkten uppvisar pātaglia Förändringar i funktionen.
-
Använd ALDRIG Telefonen utomhus under öskväder - koppla ur basstationen från Telefonledningen och vagguttaget vid öskväder i narheten. Skador som orsakas av blixtnedslag täcks inte av garantin.
- Använd inte Telefonen für att animäla en gaslacka i narheten av Telefonen.
- Använd endast de medfoljande NiMH-batterierna (nickel-metalhydrid)!
- Anvandande av andra batterityper erler batterier som inte ar laddningsbara/engangsbatterier kan innebara fara. De kan orsaka storningar och/eller skador i encheten ell omgivningen. Tillverkaren tar inget ansvar for skador som uppSTAR till foljd av attenna anvising inte afterlevs.
- Använd inte laddare.Free andra tillverkare.Detta kan skada batterierna.
- Kontrollera att batterierna har sats i med polerna at ratt hall.
- Batterierna sca avfallschaneras pa ett sakert satt. Undvik att sanka ned dem i vatten, brinna dem eller placera dem sa att de riskerar att borja lacka.
3 AVSEDD ANVANDNING
Den har telefonen ar avsedd for anslutning till ett publikt analogt Telefonnat aller till en analog anknytning till ett kompatibelt vaxelsystem (PBX).
4 PACKA UPP DIN TELEFON
Förpackningen innehäller foljande:
1 handenhet med sladdansluting
1 spiralsladd for anslutning av handenhet
- 1 basstation
- 1 tradlós handenhet
- 1 laddare med ansluten nätadapter
- 1 nätadapter für basstationen
- 1 telegramkabel
- 2 laddningsbara batterier (AAA)
- 1 instruktionsbok
Spara forpackningsmaterial et en saker plats om du skulle beho va transportera encheten vid ett senare tillfalle.
5 BEKANTA DIG MED DIN TELEFON
5.1 Oversikt over den tradlosa handenheten (se P1)
| # Förlaring | ||
| 1 | △ | |
| 2 | ½/× | Höger programknapp (rensa/bakåt/tyst/intern)I huvudmenlyäge: tryck För att gå tillbaka till skärmen För inaktiv längeI untermenlyäge: tryck För att gå tillbaka till foregående nivaI undermenlyäge: häll intryckt for att gå tillbaka till skärmen För inaktiv längeI redigeringsläge/länge före upprning: tryck För att radera ett tecken/en siftraI redigeringsläge/länge före upprning: häll intryckt for att radera alla tecken/siffrorUnderett samtal: tryck För att inaktivera/aktivera mikrofondenI inaktiv länge: tryck För att tala internet med en annan handenhet |
| 3 | 0 | Knappen Av/lagg påI underett samtal: tryck För att avsluta ett samtal och gå tillbaka till skärmen För inaktiv längeI menyläge/redigeringsläge: tryck För att gå tillbaka till foregående menyI inaktiv länge: häll intryckt for att stänga av handenhetenI inaktiv länge (när handenheten är avstängd): häll intryckt for att sätta på handenheten |
| 4 | R | Knappen FlashI inaktiv länge fore upprning: tryck För att infoga en flashsignalUnderett samtal: tryck på För att generera en flashsignal |
| 5 | Knappen HögtalartelefonUnderett samtal: tryck För att aktivera/inaktivera högtalartelefonPost i listen over inkomna nummer/telefonboken: tryck För att ringa upp via högtalartelefonVid ringsignal: tryck För att besvara ett samtal via högtalartelefon | |
| 6 | Knappen Ned (äterupprning/ned)I inaktiv länge: tryck För att öppna listan über upbringda nummerI menyläge: tryck För att gå nedåt bland menyalternativenI listor (telefonbok/upbringda nummer/inkomna nummer): tryck För att gå nedåt i listenUnderett samtal: tryck För att minska volymen i lurenVid ringsignal: tryck För att minska ringsignalens styrka | |
| 7 | Knappen TalaI inaktiv länge fore upprning: tryck För att ringa ett samtalI listor (telefonbok/upbringda nummer/inkomna nummer): tryck För att ringa upp den post som visasVid ringsignal: tryck För att besvara ett samtal | |
| 8 | ○/OK | Vänster programknapp (meny/OK)I inaktiv länge: tryck För att öppna huvudmenynI undermenlyäge: tryck För att bekräfta aktuell valUnderett samtal: tryck För att komma ät intertelefon/telefonbok/upbringda nummer/inkomna nummer |
5.2 Den tradlosa handenhetens display (se P2)
På LCD-displayen visas information om Telefonens aktuella status.
| # Förlaring | |
| Lyser konstant när handenheden ar inom räckhäll für basstationen. Blinkar när handenheden ar utom räckhäll für basstationen eller inte har registrerats i basstationen. | |
| Lyser konstant när ett internsamtal pögår. Blinkar vid ett inkommande internsamtal. | |
| Indikerar att ett samtal pögår på den aktuella handenheten. | |
| Indikerar att högtalartelefon används. | |
| Indikerar att telefonsvararen ar på och blinkar när det finns ett nytt meddelande. | |
| Indikerar att handenhetens ringsignal ar avständ. | |
| Lyser konstant när ett alarm ar inställt. Blinkar när alarmet aktiveras. | |
| Indikerar att knappsatsen ar LAST. | |
| Indikerar att du har ett nytt röstmeddelande. (Detta ar en nummerpresentationstjänst是从 telephoneoperatorären.) | |
| Indikerar när batteriet ar fulladdat. Hela ikonen blinkar när batteriet laddas. Rektangeln i mitten av ikonen blinkar när batteriet ar;nastan fulladdat. | |
| Indikerar när batteriet behöver laddas. Blinkar när låg batterinivå har upptäckts. | |
| Indikerar när det finns fler tecken eller siffror fore de som visas på displayen. | |
| Indikerar när det finns fler tecken eller siffror after de som visas på displayen. | |
| Funktion für vänster programknapp. Tryck for att öppna huvudmenyn. | |
| Funktion for vänster programknapp. Tryck for att bekräfta det aktuella valet. | |
| Indikerar nytt telefonsvararmeddelande/nytt samtal i telefonsvararlistan/nytt samtal i listen over inkomna nummer. | |
| Indikerar fler tillgangliga alternativ i listor, ovenfor erller nedanfor. | |
| Funktion for Höger programknapp. Tryck for att inleda ett internsamtal. | |
| Funktion for Höger programknapp. Tryck for att gå tillbaka till foregående menynivå (bakät) eller avbryta den aktuella Åtgården. | |
| Funktion for Höger programknapp. Tryck for alarm erler for att inaktivera/aktivera mikrofonen under ett samtal. | |
5.3 Sladdansluten basstation
| # Förlaring | ||
| 9 | ∞ | Svar på/av I vänteläge: Tryck für att aktivera aller inaktivera telefonsvararen. |
| 10 | / / | Upprepa/ utg. medd. I väneläge: Tryck och hull ned für att spelva in att utgändende meddelande. Tryck für att spelva upp det utgändende meddelandet. I lögget für uppspelning av telefonsvararmeddelanden: Tryck en gäng für att upprepa aktuellt meddelande aller två gänger für att gå tillbaka till foregändende meddelande. |
| 11 | / / | Spela upp/stoppa I väneläge: Tryck für att lyssna av meddelanden. Under uppspelning av telefonsvararmeddelanden: Tryck für att stoppa upppseleningen. |
| 12 | / / MEMO | FRAM/MEMO I inaktiv进展情况: Tryck och hull ned für att spelva in att memo. I lögget für uppspelning av telefonsvararmeddelanden: Tryck für att hoppa framåt für att spelva uppHOUSE meddelande. |
| 13 | / | Radera I lögget für uppspelning av telefonsvararmeddelanden: Tryck für att ta bort meddelandet som spelas upp. I inaktiv进展情况: Tryck och hull ned für att radera alla gamla telefonsvararmeddelanden. |
| 14 | / OK | Meny/OK I inaktiv进展情况: Tryck für att öppna huvudmenyn. I undermenyläge: Tryck für att bekräfta aktuellt val. I smntslistan/samtsloggen: Tryck für att visa untermenyn. |
| 15 | / / | C/mik av I huvudmenyläge: Tryck für att gå tillbaka till skärmen für väneläge. I undermenyläge: Tryck für att gå tillbaka till foregändene niva. I redigeringslänge/läge fore uppringning: Tryck für att radera att tecken aller en siffra. Under ett samtal: Tryck für att inaktivera/aktivera mikrofonden. Vid ringsignal: Tryck für att inaktivera basstationens ringsignal. I inaktiv进展情况: Tryck für internsmaltil till handenheter. |
| 16 | / | Upp I menyläge: Tryck für att gå uppåt bland menyposterna. I listor (telefonbok, uppringda nummer, inkomna nummer, smntslogg): Tryck für att gå uppåt i listen. Under samtal aller upppseling av telefonsvararmeddelande: Tryck für att höja volymen. |
| 17 | / | Samtalslsta/höger I väneläge: Tryck für att öppna smntslistan. I redigeringslänge: Tryck für att flytta markören att steg at Höger. |
| 18 | / | Återuppringning/nedät I inaktiv进展情况: Tryck für att öppna listen over uppringda nummer. I menyläge: Tryck für att gå nedät bland menyposterna. I listor (telefonbok, uppringda nummer, inkomna nummer, smntslogg): Tryck für att gå nedät i listen. Under samtal aller upppseling av telefonsvararmeddelande: Tryck für att sänka volymen. |
| 19 | / | Telefonbok/vänster I väneläge: Tryck für att öppna telefonbokslistan. I redigeringslänge: Tryck für att flytta markören att steg at Höger. |
| 20 | / | Flash I foruppringsningslänge aller under samtal: Tryck für att infoga en flashsignal. |
| 21 | / | Högtalartelefon Tryck für att ringa upp via högtalartelefon. |
5.4 Basstationens display
| C | Indikerar att ett samtal paggår. |
| D | Indikerar att handsfreefungtionen används. |
| M | Indikerar aktuellt klockslag. |
| B | Indikerar att basstationens ringvolym är avständ. |
| D | Detta visas när du använder Telefonboksmenyn. |
| E | Indikerar att du har ett nytt rostmeddelande. (Detta är en natverkstjänst frånteleoperatorären.) |
| P | Detta visas vid ett upprepat samtal. |
| # | Indikerar nummerpresentationspostens sekvensnummer. |
| N | Detta visas om det finns en ny nummerpresentationspost eller om pågon visas. |
6 INSTALLERA TELEFONEN
6.1 Koppla in den sladdanslutna basstationen (se P6)
- Anslut handenheten till basstationen med hjälp av spiralsladden. Kontrollera att kontakterna sitter ordentlich i uttagen på handenheten och på sidan av basstationen - du hör ett litet klick nar de sitter på plats.
- Anslut strömkabeln och Telefonkabeln till basstationen.
- Anslut strömadaptern till att 230 V AC/50 Hz natuttag och Telefonkabeln till Telefonjacket.
Varning:
Använd endast den strömadapter som hör till basstationen.
6.2 Installera den tradlosa handenheten och ladda batterierna (se P3)
- Oppna locket till batterifacet pä handenhetens baksida genom att skjuta det till öppet lage.
- Placera de tvá medfoljande batterierna i batterifacet i enlighet med polaritetsmarkeringarna.
- Skjut ned locket till batterifacet tills det klickar pÅ plats.
- Placera den tradlosa handenheten i laddaren och ladda i 15 timmar innan du anvander den for forsta gangen.
Handenheten avger en pipsignal när den ar korrekt placerad i laddaren.
Varning:
Använd endast laddningsbara NiMH-batterier.
7 ANVANDA TELEFONEN
Anvanda den tradlosa handenheten:
7.1 Ringaett samtal
7.1.1 Förberedande nummerinmatning
- Mata in Telefonnumret och tryck på for att ansluta till linjen och ringa upp numret. >Om du gör fel;när du matar in numret kan du radera siffrorn genom att trycka på C/).
7.1.2 Direktuppringning
Tryck paC for att ansluta till linjen och mata sedan in Telefonnumret.
Obs!
Om, du matar in en felaktig siffra kan du korrigera den med C-knappen ( 三 / 四
7.1.3 Upringing fran telefonboken
Tryck pāq OK for att öppna Telefonboken och tryck pa fatt valja önskad post i telefonboken.
Tryck paC for att ringa upp den valda posten i Telefonboken.
Obs!
Med de alfanumeriska knapparna kan du snabbt hitta de poster som börjar med motsvarande bokstäver.
7.1.4 Upringing fränlistan over inkomnanummer(endast tillgängligtmmed nummerpresentation)
- Tryck på for att öppna listen over inkomna nummer och tryck på for att valja önskad post i listen.
Tryck pa for att ringa upp den valda posten i listan.
7.1.5 Upringing frän listen over uppringda nummer
Tryck paa for att oppna listan over uppringda nummer och tryck paa favatt valja onskat nummer.
Tryck pɑc for att ringa upp det valda numret i listen.
7.1.6 Samtalstimer
Handenheten registrar automatiskt samtalstiden for varje samtal.
Samtalstimern visas direkt när du besvarar att samtal eller 15 sekunder after uppringning och fortssätter att visas på displayen under 5 sekunder after att samtalet har avslutats.
Den visas i formatet timmar, minutes och sekunder (TT:MM:SS).
7.2 Besvara ett samtal
Om handenheten inte sitter i laddningshällaren:
- När telefonen ringer trycker du på (for att besvara ett samtal.
Obs!
Om AUTOSVAR (AUTO ANSWER) har angetts till PA (ON) besvaras samtalet automatiskt nar handenheten lyfts fran basstationen eller laddaren och inga knappar behöver tryckas in.
7.3 Avsluta ett samtal
Tryck paa under samtalet for att avsulta det.
-eller
- Placera handenheten i basstationen aller laddaren for att avsluta samtalet.
Under ett samtal kan du trycka pa 日 for att vaxla mellan handsfree-lage med hogtalartelefon och normal anvandning av handenheten.
7.5 Justera volymen
Det finns 5 nivaer (VOLYM 1 (VOLUME 1) till VOLYM 5 (VOLUME 5)) att valja mellan for saval luren som hogtalaren.
Underett samtal:
Tryck pā △/V for att vāla volym 1-5. Den aktuella inställningen visas.
När du avslutar samtalet sparas inställingen av den senast valda niv'an.
7.6 Inaktivera mikrofonen under samtal
Du kan prata med nagon i narheten utan att personen i andra anden hör dig.
Underett samtal:
Tryck pà C (♂/♀) För att inaktivera mikrofonen. MIK AV (MUTED) visas pà LCD-displayen.
Personen i andra änden kan inte hóra dig. Tryck på C (♀/♂)igen for att aktivera mikrofonden.
7.7 Inaktivera handenhetens ringsignal
Inaktivera handenhetens ringsignal genom att hälla # intryckt i inaktiv lage. Ikonen visas på displayen.
Obs!
Samtalsikonen kommen fortfarande att blinka och SAMTAL (CALL) aller det inkommande numret att visas på displayen vid ett inkommande samtal, även om ringsignalen har stängts av.
Du Återaktiverar ringsignalen genom att hølla # intrycktigen.
7.8 Aktivera knaplaset
Du kan lasa knappsatsen sa att den inte anvands av misstag när du bär omkring pa handenheten.
- Aktivera knaplaset genom att halla * intryckt i inaktivt lage. Ikonen visas.
Obs!
Du kan fortfarande anvanda for att besvara ett samtal nar handenheten ringer.
Du inaktiverar knapplaset genom att halla * intryckt ingen.
7.9 Ringa upp senast slagna nummer
Du kan ringa upp de 5 senast slagna numren. Om du har sparat ett namn i Telefonboken for det aktuella numret, visas namnet i stället for numret.
Det senastagna numret visas overst i listen.
7.9.1 Ringa uppett nummer fränlistan over uppringda nummer
Tryck paa i inaktivt lage for att oppna listan over uppringda nummer.
Obs!
Om posten i listan over uppringda nummer visas som ett namn, kan du visa numret genom att trycka pa #.
Tryck pə △/or att navigera i listan.
Tryck pɑ' for att ringa upp det valda numret.
Obs!
Om det inte finns nagra nummer i listen over uppringda nummer visas TOM (EMPTY) på displayen.
Anvanda den sladdanslutna basstationen:
7.10 Ringa ett externt somtal
7.10.1 Förberedande numberinmatning
Mata in Telefonnumret och lyft på den sladdanslutna handenheten eller tryck på För att ringa upp numret. Om du gör felningar du matar in numret kan du radera sifror genom att trycka på.
Obs!
Om du vill infoga en paus i uppringningssekvensen trycker du pa och haller ned < 0> -knappen. Ett "P" visas i numret pa skarmen.
Tryck pà R om du vill infoga en flashsignal. Ett "F" visas pà skärmen.
7.10.2 Direktuppringning
Lyft den sladdanslutna handenheten, tryck på För att ansluta till linjen och mata sedan in Telefonnumret.
7.10.3 Upringing fran telefonboken
Tryck pa for att oppna Telefonboken och tryck pa favatt valja onskad post i Telefonboken.
Tryck pa for att ringaupp den valda posten i telefonboken.
7.10.4 Uprgangning fran listan over inkomna nummer
Tryck pa for att oppna listen over inkomna nummer och tryck pa / for att valja onskad post i listen. Lyft den sladdanslutna handenheten ell er tryck pa for att ringa upp det valda numret fran listan over inkomna somtal.
7.10.5 Uprpringning fraan listen over uppringda nummer
Tryck pà 0 for att öppna listan over uppringda nummer och tryck pà 4 for att valja önskat nummer.
Tryck pa for att ringaupp det valda numret i listan.
7.10.6 Samtalstimer
Samtalstiden for varje samtal registraras automatiskt i basstationen. Samtalstimern visas på displayen när du besvarar ett samtal uller 15 sekunder after uppringning och fortssätter att visas i nagra sekunder after att samtalet har avslutats. Den visas i formatet timmar, minuter och sekunder (TT:MM:SS).
7.11 Besvara ett samlal
Om det hors en ringsignal for inkommande samtal kan du besvara det genom att lyfta på handenheten ell er trycka pa.
7.12 Avsluta ett samtal
Placera handenheten i basstationen for att avsluta smtalet.
Om du anvander handsfree-laget trycker du pafor att avsluta samtalet.
7.13 Justera volymen i hörluren och handsfree-läget
Det finns fem nivaer (VOLYM 1 (VOLUME 1) till VOLYM 5 (VOLUME 5)) att valja mellan for saval luren som hogahtalaren.
Underett samtal:
Höj aller sänk volymen genom att trycka på △eller
Den aktuella inställingen visas. När du avslutar samtalet sparas inställingen av den senast valda niv'an.
7.14 Inaktivera mikrofonen under samtal
Du kan prata med nagon i narheten utan att personen i andra anden hör dig.
Underett samtal:
Tryck pa 日 for att inaktivera mikrofonen. MIK AV (MUTED) visas pa displayen. Personen i andra anderskan kan inte hora dig. Aktivera mikrofonen genom att trycka pa 日 igen. MIK AV (MUTED) ersatts med UPPTAGEN LINJE (LINE IN USE) pa skarmen och personen i andra anderskan hora dig igen.
7.15 Nödsamtalutan strömanslutting
Det gär att ringa nödsamtal på den sladdanslutna basenheten med hjälp av den sladdanslutna handenheten om strommen ar frankopplad.
Lyft den sladdanslutna handenheten och mata in önskat nummer Near kopplingstonen hör.
Obs!
Det gär inte att ringa upp nummer som finns i olika listor och inte heller använda högtalar Funktionen när strömmen ar fränkopplad.
Det gå också att besvara inkommande samtal med den sladdanslutna handenheten om strömmen År fränkopplad.
När telefonen ringer lyfter du på luren För att tala med den som ringer.
7.16 Ateruppringning
Du kan ringa upp de tio senast slagna numren. Om du har sparat ett namn i Telefonboken for det aktuella numret, visas även namnet.
7.16.1 Ringa uppett nummer frän listan over uppringda nummer
Tryck pa i vanteläge for att visa listen over uppringda nummer.
Obs!
Du kan även visa listen over upbringa nummer genom att använda och valja SAMTALSLOGG (CALL LOG) och RINGDA (DIALED).
- Tryck pə/ for att navigera i listen.
- Lyft den sladdanslutna handenheten aller tryck på for att ringa upp det valda numret i listen.
Obs!
Om det inte finns nagra nummer i listen over uppringda nummer visas TOM (EMPTY) pa displayen.
7.17 Ringa ett internt samtal
Du kan anvanda den har Funktionen for att ringa internt och for att koppla vidare externa somtal. Om det interna samtalet inte besvaras pa den uppringda basstationen erler handenheten inom 60 sekunder, slutar aktuell enhet att ringa och den enhet som samtalet gjordes i fran forsatti i vantelage.
7.17.1 Intertelephone
Anvanda den tradlosa handenheten:
- Om du trycker på C'nar Telefonen ar i vanteläge (一 /一) ) visas numren till alla andra registrarade handenheter på displayen tillsammans med en 7:a och en 9:a.
- Tryck på 7 om du vill ringa till basenheten, eller mata in numret till önskad handenhet. Du kan även ringa till basstationen och alla handenheter samtidigt genom att trycka på 9.
- Det ringer på den uppringda basenheten och du maste lyfta på den sladdanslutna handenheten for att internsamtalet sk inledas.
-eller
3. Det ringer på den upbringda handenheten och du måste trycka på pa Enheten for att internsamtalet sk inledas.
Obs!
Om det endast finns en registrarad handenhet på basstationen sker uppringningen av basstationen direkt om du trycker på C ( / ).
Obs!
Det lijuder varningsssignaler om detkommen ett externrt samtal när ettt internsamtal pagar. Du maste avsluta internsamtalet for att kunna besvara det externa samtalet.
Anvanda den sladdanslutna basstationen:
- Tryck pa/ när telefonen ar i vänteläge. De registrarade handenheternas nummer visas tillsammans med en 9:a.
- Mata in önskat nummer eller tryck på 9 for att ringa till alla handenheter samtidigt.
- Det ringer på den uppringda handenheten. Inled internsamtalet genom att trycka på den uppringda handenheten.
7.17.2 Koppla ett externt samtal
Anvanda den tradlosa handenheten:
Under ett externt smtal:
- Tryck pfor att visa INTERNSAMTAL (INTERCOM).
- Tryck pa# for att visa numren till alla andra registrarade handenheter, plus 9. Mata in numret till handenheten som du vill koppla smtalet till.
- Det externa samtalet parkeras automatiskt och den uppringda handenheter ringer.
- Inled ett internsamtal pa den uppringda handenheten genom att trycka pa
- Tryck pà) pa handenheten som samtalet gös ifràn eller placera den i laddaren sa att samtalet med den externa parten avslutas.
- Det externa samtalet kopplas till den uppringda handenheten.
Obs!
Om internsamtalet inte besvaras på den andra handenheten kan du avbryta internsamtalet och Återgå till det externa samtalet genom att trycka på ①.
Anvanda den sladdanslutna basstationen:
Under ett externt smtal:
- Tryck p for att visa numren till alla andra registrarade handenheter, plus siffran 9.
- Mata in numret till handenheten som du vill koppla samtalet till.
Det externa samtalet parkeras automatiskt och den uppringda handenheter ringer.
- Tryck pa pa den uppringda handenheten for att inleda ett internsamtal.
- Avsluta samtalet med den externa parten genom att lagga pa den sladdanslutna handenheten pa basstationen eller trycka pa om du anvander hegtalarlaget.
- Det externa samtalet kopplas till den uppringda handenheten.
8 PRIVAT TELEFONBOK
Det gär att lagra upp till 50 poster med namn och nummer i den privata Telefonboken på varje handenhet, damit 50 poster på basstationen. Varje post i Telefonboken på en handenhet fær innehålla maximalt 20 sifrør for Telefonnumret och 12 tecken for namnet. På basstationen fær varje post innehålla maximalt 24 tecken for numret och 12 for namnet. Du kan också välja olika ringsignaler for posterna i Telefonboken. (Obs: De olika ringsignalerna används endast vid inkommande samtal om du använder nummerpresentation och det inkommande numret stämmer överens med det lagrade numret.) Posterna i Telefonboken sparas alfabetiskt after namnet.
Anvanda den tradlosa handenheten:
8.1 Lögga till en ny post i Telefonboken
I inaktivlage:
- Tryck på och Δfövatt valja TELEFONBOK (PHONEBOOK) och tryck sedan på OK För att öppna Telefonboken.
Tryck pÅ OK for att visa LAGRA NY (ADD).
Tryck pə OK och mata sedan in namnet.
Tryck pə OK och mata sedan in numret.
Tryck pə OK och foratt valja onskad ringsignal for posten i telegramboken.
Tryck pə OK for att lagra posten i telefonboken.
Anvanda den sladdanslutna basstationen:
8.2 Laggata till en ny post
I inaktivt lage:
- Tryck pöf für att visa TELEFONBOK (PHONEBOOK).
- Tryck pôch sedan pá △fərt att visa LAGRA NY (ADD).
- Tryck pä sā att markören visas i början av namnet på displayen.
- Mata in namnet med sifferknapparna (högst 12 tecken). Om råkar skriva fel trycker du på for att ta bort det sista tecknet.
- Tryck pfor att flytta markoren till numret.
- Mata in numret med sifferknapparna (höGST 24 siffror). Om du råkar skriva fel trycker du pa ffor att ta bort den sista siffran.
- Tryck p for att visa MELODI 1 (MELODY 1).
Anvand for att rulla mellan signalerna (du kan välja bland 10 signaler).
- Tryck pfor att bekräfta signalen och lagra posten i Telefonboken.
Obs!
Om det inte finns mer plats i telegramboken visas MINNE FULLT (PB FULL) på displayen.
Den har Funktionen ar tillganglig om du abonnerar pa tjänsten for nummerpresentation fran din Telefonoperator. Telefonen kan lagr upp till 20 mottagna smtal med information om datum och tid i listorna over inkomna nummer i handenheter och basstation. Numret visas pa handenhetens och basstationens displayer när Telefonen ringer. Om numret matchar nagon av posterna i basstationens och/ ell er handenhetens Telefonbok visas det lagrade namnet pa den som ringer fran Telefonboken omväxlande med numret pa handenheten och pa basstationen.
Handenheten och basstationen ringer med signalen som har kopplats till Telefonboksposten.
Om samtaletkommen frän nagoon med hemligt nummer visas HEMLIGHT NR (WITHHELD) på displayen.
Om samtaletkommen frän相关政策 varns nummer inte ar tillgangligt,t.ex. om det ar ett internationell samtal ererett samtal fran en privat vaxel,visas NR SAKNAS (OUT OF AREA) padisplayen.
Om det finns nga nummerpresentationsposter visas X NYA NR (X NEW CALLS) på handenhetens display i vantelåge,/Internal, På basstationen visas X NYA (NEW X).
Anvanda den tradlosa handenheten:
9.1 Visa listan over inkomna nummer
Alla mottagna somtal sparas i listen over inkomna nummer med det senaste samtalet overst i listen. Nar listen ar full ersatts det aldsta somtalet med ett nytt somtal. Alla obesvarade somtal som inte har visats markeras med ikonen i mitten av den nedersta raden pa displayen.
Tryck pä ffor att öppna listen over inkomna nummer.
ELLER Tryck pà国王och △fovatt visa INKOMNA NR (CALL LIST) och tryck sedan pa OK.
Tryck pə △/for att vāla den önskade posten.
- Tryck på # für att visa numret für den som ringer, om detta är relevant.
Tryck pa国, fvisa VISA (DETAILS) och sedan pa OK for att visa datum och tid for smtalet.
Tryck pə OK for att gə tillbaka till foregående skärm.
Anvanda den sladdanslutna basstationen:
9.2 Visa smntsloggen aller listen over inkomna nummer
Samtal sparas i smtalsloggen med alla samtal i MOTTAGNA (RECEIVED) men endast obesvarade samtal i listen MISSADE (MISSED) och i smtalslistan, med det senaste samtalet overst i listen. Nar listan ar full ersatts det alda sta samtalet med ett nytt samtal. Alla olasta obesvarade samtal ar markta med ikonen och antelet nya samtal visas langst upp till hoger pa skarmen i vantelage.
Tryck pa for att visa det senaste missade samtalet i smntsloggen.
ELLER tryck på och sedan Δfor att visa SAMTALSLOGG (CALL LOG), sedan För visa MISSADE (MISSED), och tryck på För att visa det senaste missade samtalet i samtalsloggen. Du kan även trycka på Δ/vigen für att visa MOTTAGNA (RECEIVED) och sedan trycka på För att visa det senaste mottagna samtalet i samtalsloggen.
Tryck paa/for att rulla i onskad lista.
10 TELEFONINSTÄLLNINGAR
Telefonen levereras med en uppsätting inställninger som du kanändra För att anpassa Telefonen after ditt satt att använda den.
Anvanda den tradlosa handenheten:
Tryck pà国 och △fovatt valja FUNKTIONER (HS SETTINGS).
Tryck pək och ▲fəvatt välja SPRAK (LANGUAGE).
Tryck pAOK och fovatt valja onskat sprak.
Tryck pə OK for att bekräfta.
10.2 Stalla in Autosvar
Omdu aktiverar Autosvar kan du svara direkt pa samtalet genom att ta upp handenheten fran basstationen.
eller laddaren,utan att du behover trycka pa nagon knapp.
Tryck pà Ooch for att valja FUNKTIONER (HS SETTINGS).
Tryck pàrôch fovatt valja AUTOSVAR (AUTO ANSWER).
- Tryck på och for att aktivera eller inaktivera autosvarsfunktionen.
Tryckpaforattbekrfa.
10.3 Installninger for basstationen
10.3.1 Stalla in språk für basstationen
I vanteläge:
Tryck pā ïch △fəvatt vãlja SPRAK (LANGUAGE).
Tryck pà国 och △favatt valja önskat sprák.
Tryck pà 因 for att bekräfta.
10.3.2 Aterställa telefonen
Du kan Återställa Telefonen till grundinställningarna. Vid Återställningen raderas alla egna inställninger, poster i smtalslistan, uppringda nummer och telefonsvararmeddelanden, men Telefonboken ändras inte.
Tryck pôch foratt valja RESET (DEFAULT).
Tryck pā国 for att visa PIN?-----.
- Angedenfysifriga PIN-koden (standard:0000).
Tryck pà国王 for att visa KONFIRM. (CONFIRM?).
Tryck pā国王 for att bekräfta. Telefonen Återställs till grundinställningarna.
10.3.3 Grundinstallingar for basstationen
Du kan Återställa alla inställningar av basstationen till grundinställningarna. Vid Återställningen raderas alla egna inställningar av basstationen, poster i smtalslistan, uppringda nummer, direktminnesposter och telefonsvararmeddelanden, men alla Telefonboksposter behàlls:
Tryck pà国王och for att valja INSTÄLLNINGAR (SETTINGS).
Tryck pà国王och for att valja BAS GRUND (BS DEFAULT).
Tryck pà sà att PIN? visas pà displayen och ange den fyrsiffriga PIN-koden (standard: 0000).
Tryck pà 因 for att bekräfta. Föregäende meny visas pà basstationen.
11 HANDENHETSREGISTRING
Viktigt!
När du köper din Telefon ar alla tradlösa handenheter redan registrarade i basstationen, vilket innebär att du inte behöver registrarera demigen.
Handenhetsregistering kravs bara när du köper extra tradlösa handenheter erler om en tradlös handenheter har slutat fungera.
Du kan registrarera ytterligare tradlosa handenheter och anvanda upp till fem handenheter per basstation. Numret for varje handenhet (1 till 5) visas da pa displayen.
Varje tradlós handenhet kan endast registrareras i en basstation Åt gangen.
Om du vill kontrollera att en handenhet ar registrarad ser du till att basstationen har strömförsörjning och handenheden ar inom räckhäll. Handenhetens nummer ska visas på dess display och ikonen Y ske visas konstant. Om REGISTRERA (REGISTER) visas på displayen maste du registrarera om handenheten enligt följande process:
- Tryck på och Δ/ø på basstationen sö att REGISTRERING (REGISTRATION) visas, och tryck sedan på sö att basstationen försätts i registeringsläge. VANTA (PLEASE WAIT) visas på basstationens display och den Förblir i registeringsläge i ungefar två minuteser, vilket innebär att följande handenhetsprocedur måste slutforas inomenna tidsperioid.
Tryck pôch for att valja REGISTRERING (REGISTRATION).
Tryck pā国 for att visa PIN?--------. - Angeden 4-siffriga PIN-koden (standard:0000).
Tryck på目前国内 for att bekräfta. VANTA (PLEASE WAIT) blinkar på displayen.
Om registraringen av handenheten sluffors vaxlar displayen till standbylagemed detnya handenhetsnumret och ikonen Y slutar blinka.
Handenheten tildelas automatiskt det forsta tillgängliga handenhetsnumret. Om handenhetsregisteringen misslyckas fortsetter att blinka.
12 TELEFONSVARARE
Telefonen har en inbyggd telefonsvarare som du kan aktivera for att spel a in obesvarade smtal. Basstationens display visar antelet inspelade smtal.
Telefonsvararen kan lagra upp till 59 meddelanden med en maximal inpelningstid på cirka 18 minutes, beroende på valid komprimeringsgrad.
Förutom att spel a n inkommande meddelanden kan du spel a in memo till andra som anvander telefonen. Om telefonsvararen ar full visas SVARARE FULL (TAM FULL) pa handenhetens display vaxlande med handenhetens namn ell er tid, beroende pa vilket standbyage som har valts for handenhetens display. Dama ste du ta bort befintlga meddelanden for att kunna spel a innya.
Du kan satta på erer stenga av telefonsvararen med hjälp basstationenller handenheten. När telefonsvararen har ställts in pA (ON) besvaras samtal after den inställda svarsforröjningen, och om laget for svar och inpelning ar aktiverat kan den som ringer lamna ett meddelande. När telefonsvararen har ställts in pA AV (OFF) besvaras samtal after 14 ringsignaler och meddelandet for endast svar spelas upp for dem som ringer. Dekommen inte att kunna lamna nagot meddelande.
Anvanda den tradlosa handenheten:
Du kan satta på erler stanga av telefonsvararen med hjälp av handenheten.
När telefonsvararen har ställts in pa PA (ON) besvaras samtal after den installda svarsforröjningen och den som ringer kan sedan lamna ett meddelande.
När telefonsvararen har ställts in på AV (OFF) besvaras samtal after 14 ringsignaler och meddelandet für ENDAST SVAR (ANSWER ONLY) spelas upp För dem som ringer. Dekommen inte att kunna lämna nagot meddelande.
Tryck pà ñoch △fovatt välja SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pə OK och △fəatt valja AV/PA (TAM ON/OFF).
Tryck pə OK och foratt valja PA (ON) eller AV (OFF).
Tryck pə OK for att bekräfta.
Om Telefonvararen har ställts in på PA (ON) visser pa handenhetens display.
Om Telefonsvararen har ställts in på AV (OFF) visas inteːpå handenhetens display.
12.2 Lyssna av meddelanden på Telefonsvararen
När nga meddelanden har spelats in på telefonsvararen blinkar ★ på handenhetens display tills alla nga meddelanden har lyssnats av. När att nytt meddelande har lyssnats av sparas det automatiskt som att gammadt meddelande, om det inte raderas.
Gamla meddelanden spelas upp nar alla nya meddelanden har lyssnats av.
Tryck pà ñoch △fovatt vãlja SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pə OK och ▲fəvatt valja SPELA UPP (MSG PLAYBACK).
- Tryck på OK För att bördja lyssna av meddelanden i luren. Information om datum och tid För det mottagna meddelandet visas på displayen.
Obs!
visas langst ned i mitten pa handenhetens display for att indikera att det finns ett nytt meddelande. När att meddelande har lyssnats av forsvinner och visas inteRARY du spelar upp det har meddelandetigen.
Obs!
Om det inte finns nagra meddelanden visas 00-00 00-00 hastigt på handenhetens display, som sedan Återgår till SPELA UPP (MSG PLAYBACK).
- När du lyssnar av meddelanden kan du trycka på ⋅ eller ∇for att öka respektive minska uppspelningsvolymen.
- Tryck på och / for att valja STOPP (STOP), HOPPA FRAM (FORWARD), HOPPA BAK (PREVIOUS) eller RADERA (DELETE) om du vill utföra följande funktioner under avlyssningen.
| STOPP (STOP) Stopp upspelningen av det aktuella meddelandet och Återgå till menyn SVARARE (ANS. MACHINE). | |
| HOPPA FRAM (FORWARD) | Hoppa till nästa meddelande. Information om datum och tid För nästa meddelande visas, om det finns nagot. |
| HOPPA BAK (PREVIOUS) Lyssna av det aktuella meddelandet från böjanigen. Datum och tid für det aktuella meddelandet visas. | |
| RADERA (DELETE) Radera det aktuella meddelandet. Nästa meddelande spelas upp. | |
Obs!
Du kan också använda foljande snabbknappar for att utföra olika Åtgärder under avlyssningen.
Tryck på knappen 5 for att stoppa avlyssningen.
- Tryck en gäng på knappen 4 För att hoppa till början av det aktuella meddelandet och lyssna av detigen. Tryck två gangen for att hoppa bakat till foregående meddelande.
Tryck på knappen 6 for att hoppa till nästa meddelande.
Tryck på knappen 2 forr att radera det aktuella meddelandet.
12.2.1 Spela in ett eget utgående meddelande
Du kan spel a in ttt eget utgäende meddelande for laget SV & INSP (ANS & REC) ell raget ENDAST SVAR (ANSWER ONLY). När du spelar in att eget utgäende meddelande används detta när att smtal besvaras av telefonsvararen. Om ditt personlga utgäende meddelande raderas Återställs det forinspelade utgäende meddelandet automatiskt.
Tryck pà国王och for att valja SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pə OK och △fəvatt valja FUNKTIONER (TAM SETTINGS).
Tryck pə OK och ▲fəratt valja UTG MEDD (OGM SETTINGS).
Tryck pə OK och △foratt valja SV & INSP (ANS & RECORD) ell er ENDAST SVAR (ANSWER ONLY).
Tryck pə OK och △fərtatt valja SPELA IN (RECORD PRESS).
- Tryck på OK För att börja spelä in ditt personliga utgående meddelande. INSPELNING (RECORDING) visas på displayen.
Tryck pə OK for att stoppa inpelningen och spara ditt personlga utgående meddelande.
Det utgående meddelande som precis har sparats spelas upp automatiskt.
Du kan ocksø trycka pa 12 for att aterga till foregående skarm utan att spara det personliga utgående meddelandet.
12.2.2 Medhörning
När telefonsvararen ar på och att semtal tas emot kan du lyssna medan den som ringer lämnar ett meddelande. Det gör att du kan identifiera den som ringer och valja om du sca lyfta på luren. Du kan lyssna på samtalet vid basstationen.
12.2.2.1 Lyssna vid basstationen
Som standard spelas Telefonsvararsamtal upp i basstationens högtalare och volymen kan justeras med knapparna VOL + and VOL - på basstationen.
Du kan stanga av medhörningen om du inte vill att den som ringer ske hóras i högtalaren nar meddelandet spelas in.
Tryck pà 国 och ▲fəvatt välja SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pà国王och for att valja FUNKTIONER (TAM SETTINGS).
Tryck pà ñoch △ffvatt valja MEDLYSSNING (BS SCREENING).
Tryck pà ñoch f vatt valja AV (OFF) eller PA (ON). (Aktuell inställning visas med *.)
Tryck pāgfor att bekräfta inställingen.
Anvanda den sladdanslutna basstationen
12.3 Aktivera och inaktivera Telefonvararen
När telefonsvararen aktiveras visas indikatorn AV/PA (TAM ON/OFF) och den blinkar om det finns nya meddelanden.
Om telefonsvararen ar inaktiverad visas inte AV/PA (TAM ON/OFF) sàvida det inte finns nga meddelanden.
12.3.1 Anvanda direktknappen
- Tryck på 00 i inaktivitetägge for aktivera aller inaktivera Telefonsvararen.
12.3.2 Anvanda menyn
Tryck pà ñoch △fəvatt vãjla SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pà ìoch △fovatt gà till AV/PA (TAM ON/OFF) och tryck pà föntt góra ditt val.
Tryck pà国王 for att välja PA (ON) ell er AV (OFF) och sedan pà国王 for att bekräfta valet.
12.4 Inställningar für utgående meddelande
12.4.1 Spela in ett eget utgäende meddelande
Du kan spel a in ttt eget utgande meddelande for laget SV & INSP (ANS & REC) ell laget ENDAST SVAR (ANSWER ONLY). Nar du spel a in ttt eget utgande meddelande anvands detta nar ett samtal besvaras av telefonsvararen. Om ditt personlga utgande meddelande raderas, aterstalls det forinspelade utgande meddelandet automatiskt.
12.4.1.1 Anvanda direktknappen på basstationen
- Kontrollera att önskat svarsläge ar inställt für telefonsvararen, SV & INSP (ANS & REC) eller ENDAST SVAR (ANSWER ONLY).
- Tryck på och häll ned tills det hörns en signal och INSPELNING (RECORDING) visas på basstationens display.
Tala sedan tydligt på ungefär 30 cm avständ fran basstationen nar du spelar in ditt eget utgående meddelande.
När du är klär med meddelandet trycker du på knappen D/
Det nga utgående meddelandet spelas upp på basstationen och SPELAR UPP (PLAYING OGM) visas på displayen.
Obs!
Tryck pa under inpelning ellr upspelning om du vill radera ditt egnam meddelande och gata tillbaka till det forinspelade.
12.4.1.2 Anvanda menyn
Tryck pà国王och for att valja SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pà国 och △fəvatt valja FUNKTIONER (TAM SETTINGS).
Tryck pà国 och △fəratt valja UTG MEDD (OGM SETTINGS).
Tryck pà国王och for att välja SV & INSP (ANS & REC) eller ENDAST SVAR (ANSWER ONLY).
Tryck pôch △foratt valja INSPELN. (RECORD).
- Tryck på for att börja spel a in ditt personlga utgående meddelande. INSPELNING (RECORDING) visas på displayen.
- Tryck på for att stoppa inpelningen och spara ditt personiuga utgående meddelande. Det utgående meddelande som precis har sparats spelas upp automatiskt.
Obs!
Tryck pa under inpelning ellr upspelning om du vill radera ditt egnam meddelande och gata tillbaka till det forinspelade.
12.5 Växla mellan utgående meddelanden
Som standard ar telefonsvararen inställd på laget SV & INSP (ANS & REC), sä att de som ringer kan lamna ett meddelande. Det här laget kan andras till ENDAST SVAR (ANSWER ONLY), sä att de som ringer inte kan lamna nagot meddelande. I det fallet kommt dem som ringer att uppmanas att ringa tillbaka senare. När telefonsvararen ar aktiverad kan du valja SV & INSP (ANS & REC) eller ENDAST SVAR (ANSWER ONLY).
Anvanda menyn:
Tryck pà Och fovatt valja SVARARE (ANS. MACHINE).
Tryck pà国王och △favatt valja FUNKTIONER (TAM SETTINGS).
Tryck pā国王 for att visa SVARSTYP (ANSWER MODE).
- Tryck på och f&att valja SV & INSP (ANS & REC) eller ENDAST SVAR (ANSWER ONLY).
Tryck pāför att bekräfta.
12.6 Telefonsvararmeddelanden
12.6.1 Spelaupptelefonsvararmeddelanden
Om det finns nga meddelanden visas t.ex. 01/02 MEDD (01/02 MSGS) på basstationens display, vilket innebär att det finns ett nytt meddelande av sammanlagt två meddelanden.
Nya meddelanden spelas upp forst och sparas sedan som gamla meddelanden tills de tas bort. Gamla meddelanden spelas upp igen nar alla nga meddelanden har lyssnats av.
Tryck pə> /口 i vænteläge for att lyssna pa meddelanden och memon.
- Stoppa uppselningen genom att trycka på D/□.
- Tryck engang på / under upspelningen for att spel aupp det aktuella meddelandet igen fran början, ell er tryck två ganger for att spel aupp foregående meddelande.
Tryck pāN/MEMO under upspelningen for att hoppa till nasta meddelande.
Tryck pāför att ta bort det meddelande som spelas upp.
12.6.2 Ta bort ett meddelande fran telefonsvararen
Tryck pā när att meddelande spelas upp.
- En ton hörs och aktuellt meddelande eller memo tas bort. Om det finns fler meddelanden börjar{nata meddelande att spelas upp.
Tryck pô och häll ned i två sekunder i vänteläge for att ta bort alla gamla meddelanden.
- En ton spelas upp och alla gamla meddelanden tas bort.
Obs!
Nya meddelanden tas inte bort.
12.6.3.2 Anvanda menyn
Tryck pà国 och △favatt valja SVARARE (ANS. MACHINE).
- Tryck på och ffor att välja RADERA ALLA (DELETE ALL).
- Tryck på och KONFIRM. (CONFIRM?) visas på displayen.
Tryck pà国 for att bekräfta. Föregående meny visas pà displayen.
Obs!
Du maste spel aupp nya meddelanden for att kunna radera dem.
13 GARANTI OCH SERVICE
Telefonens garanti gäller i 24质量管理 frän det inköpsdatum som finns angivet på inköpskvittot. Denna garanti omfattar inte skador som orsakats på grund av olycka, felaktig användning, slitage, försummelse, fel på telefonnetet, blixtnedslag, otillaten modifiering av utrustningen, eller försök till justering eller reparation på annat sättän genom godkända ombud.
Spara kvittot aftersom det ar ditt garantibevis.
13.1 När encheten omfattas av garantin
- Koppla frán basenheten frán telefonnätet och strömförsörningen.
- Packa alla delar av ditt telefonsystem i originalforpackningen.
- Aterlamna encheten till den butik dar du köpte den och se till att ta med inköpskvittot.
- Kom ihåg att inkludera natadaptern.
13.2 After garantiperiodens slut
Om encheten inte langre omfattas av garantin, kontaktar du oss via www.aegtelephones.eu
Den har Produkten fungerar endast med laddningsbara batterier. Om du anvander batterier som inte ar laddningsbara i handenheten och placer den i basstationenkommen handenheten att skadas och detta omfattas da INTE av garantivillkoren.
14 TEKNISK INFORMATION
| Standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) | |
| Frekvensområde 1,88 till 1,9 GHz (bandbredd=20 MHz) | |
| Kanalbandbredd 1,728 MHz | |
| Räckvidd Upp till 300 m utomhus – Upp till 50 m inomhus | |
| Användningsid Standbytid: 100 | timmar – Taltid: 10 timmar Batteriladdningsid: 15 timmar |
| Temperaturintervall Användning: 0°C till 40 °C, fövaring: -20 °C till 60 °C | |
| Strömförsörjning Sladdansluten | basstation: Ten Pao - S004LB0600045 / S004LV0600045 in: 100-240 VAC 50/60 Hz 150 mA, ut: 6 VDC 300 mA Laddare: Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030 in: 100-240 VAC 50/60 Hz 150 mA, ut: 6 VDC 300 mA |
15 CE-DEKLARATION CE
Denna produit uppfyller grundläggande krav och tillampliga regler i direktivet 1999/5/EG om radioustrustning och teleterminalutrustning.
En forsakran om overensstammelse finns pa: www.aegtelephones.eu
16 KASSERING AV ENHETEN (MILJÖ)
Vid slut et produits livscykel skadu inte kasta den i de vanliga hushallssoporna utan lamna in den pa en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk uutrusting. Symbolen pa Produkten, instruktionsboken och/eller forpackningen visar detta. Vissa av produktmaterialen kan ateranvandas om du tar med dem till en atervinningsstation. Genom att du pa detta satt ser till att vissa delar ell er rmaterial ateranvands bidrar du till arbetet for att skydda miljon. Kontakta din aokala myndigheter for mer information om insamlingsplatser i ditt omrade.
Batterier maste tas ur innan encheten kasseras. Gör dig av med batterierna på att miljövänligt sätt i enlighet med nationella regler.
17 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL
Rengör inte nçön del av telefonen med bensen, förtunningsmedel aller andra Lossningsmedel aftersom detta kan orsaka permanenta skador som inte omfattas av garantin.
Rengör vid behov med hjälp av en fuktig trasa.
Hall ditt telefonsystem borta fran värme, fukt ell starkt solljus och se till att det inte blir blott.
