Pantera Digital 1000 - Bilradio MAGNAT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pantera Digital 1000 MAGNAT

Bäste MAGNAT - kund!

Genom köpet av Car HiFi effekt Förstärkaren PANTERA DIGITAL 1000 kan ni tillfredsställa era hoga ansprák à ljudátergivningen på att suverant sätt. PANTERA DIGITAL 1000 öppnarnya kvaliter inom Car HiFi-ludátergivningen i bilen, oavsett om det gäller den enorma effektreserven for lögbas, olinjär distorsionsfaktor (klirr) eller den neutrala átergivningen. Förstärkaren kännetecknas av en hög prestanda, snabb omkopplingsförmága och utmärkt temperaturstabilitet. Uplev hurenna High Tech-apparat kan formedla en storslagen ljudkánsla på att perfekt sätt. Därtill önskar vi er mycket noje.

Läs manualen i sin helhet innan ni monterar Förstärkaren och tar den i drift.

1. TEKNISK DATA PANTERA DIGITAL 1000

Max. utgangseffekt (100 Hz Sinus Burst 2:8, B+=14,4V) 900 W på 4 Ohm  
Nominell utgangseffekt (DIN 45 324, B+=14,4V) 450 W på 4 Ohm  
Max. utgangseffekt (100 Hz Sinus Burst 2:8, B+=14,4V) 1300 W på 2 Ohm  
Nominell utgangseffekt (DIN 45 324, B+=14,4V) 650 W på 2 Ohm  
Max. utgangseffekt (100 Hz Sinus Burst 2:8, B+=14,4V) 2000 W på 1 Ohm  
Nominell utgangseffekt (DIN 45 324, B+=14,4V) 1000 W på 1 Ohm  
Högtalarimpedans 1-8 Ohm  
Frekvensgang 10-150 Hz (-3 dB)  
Total distortionsfaktor (DIN 45 403) < 0,05% (1 kHz)  
Brusspanningsavstand (IEC A) > 100 dB  
Ingångskänslighet LOW LEVEL INPUT 0,3-8 V  
Ingångsimpedans LOW LEVEL INPUT 47 kOhm  
Lågpassfilter 50-150 Hz, 24 dB per oktav  
Subsonicfilter 18-50 Hz, 24 dB per oktav  
Bas Boost 0...18 dB bei 45 Hz  
Försrjning +12 V (10-15 V), minus på masse  
Säkring 4 x 25 A  
Mätt (B x H x D) 395 x 65 x 280 mm  
Vikt 5,7 kg 

VI FÖRBEHÄLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGAR

2. SÄRSKILDA KÄNNETECKEN

Digitalt hogeffektslutsteg med mycket hog prestanda
Stabil vid 1 ohm
Lagpass- (subwoofer) och subsonicfilter med steglost instalbara delningsfrekvenser
Steglost reglerbar equalising av bastoner
Fasomkopplare 0 / 180^
Master-/slave-drift med forstarkarutgangar (PREAMP OUTPUT) / ingangar for slutsteg (AMP INPUT)
Bryggkoppling med två Förstärkare i master-/slave-mode
- Justerbar ingängssensitivitet
Elektronisk skyddskoppling mot kortslutting, likspannings-offset och overtemperatur
Mute-koppling for reducing av paskopplingsimpulsbrus
Kapslade skruvterminaler for hegtalare och stromforsorjning
Driftsindikering (grn LED) och overbelastningsindikering (gul LED)
Fjarrkontroll for volymkontroll

3. VIKTIGA HÄNVISNINGAR FÖRE MONTAGE

Denna apparat lampar sig endast for anslutning till ett 12-Volt-system med negativ massa.
Med tanke pa stralningsvarmen som utvecklas under drift kravs det en montageplats med god

luftcirkulation. Det ar mycket viktigt att kylkroppens kylflansar inte liggar an mot nagon plat er annan yta som skulle kunna begransa luftcirkulationen. Forstarkaren fár ej monteras in i smæller oventilerade utrymmen (t.ex. i fordjupningen for reservdäcket aller under bilens mattor). Montage i bagageutrymmet rekommenderas.

Montera forstarkaren pa sadtan vis att den ar skyddad mot damm och smuts i basta mojliga man.
Se till att ingangs- och utgangskablarna hamnar tillrackligt langt fran stromforsorjningskablarna, dastörningsinstralning i annat fall kan upptrada.
- Beakta att säkringar och manövringsenheter skall vara atkomliga after montage.
Anlaggnings effekt och tillforlitliget ar beroende pa montagets kvalite. Lat montaget utforas foretradesvis av fackman, specielt i situationer darr flera Hogtalare, ell ertt komplext flervagssystem skall installeras.

4. ANSLUTNINGAR

4.1 STROMFÖRSÖRJNING OCH PÄKOPPLINGSAUTOMATIK

Viktig hänvisning: För att undvika kortslutning skall bilbatteriets pluspol kopplas bort innan installation pabörjas.

De i bilar vanligen forekommande kablage ar ej tillrackligt for effektforstarkarens behov. Se till att stromledningarna till GND och till +12 V-klamm har tillracklig dimension. For koppling fran batteriet till forstarkarens strömklammor kravs en ledningsarea pa minst 20mm^2

Till en början koppla GND-klämman ihop på forstarkaren med batteriets minuspol. Det är viktigt att en koppling med god ledningsförmåga utförs. Smutsrester fran batteriets anslutningspunktter skall avlågsnas noggrannt. En lös anslutning kan medfora felfungtion eller störningsljud och olinjär distorsion.

Förstärkarens +12 V-anslutting kopplas nu ihop med batteriets pluspol med hjälp av en stromkabel med integrerad sakring. Säkringen bör befinna sig i batteriets narhet, av sakerhetsskal bör kabellängden mellan batteriets pluspol till sakringen inte überstiga 60 cm. Säkringen sätts in Först after att smtliga installationsarbeiteten inklusive högtalaransluttingar ar avslutade.

Anslut nu Car HiFi-receiversns remotekabel till styrutgangen REM pa forstarkaren. For kopplingen mellan forstarkarens REMOTE-anslutting och styrenheten ar en kabel med en area av 0,75mm^2 tilracklig.

4.2 AUDIOKABEL

Vid installation av audiokabeln mellan bilradians Cinch-utgang och forstarkarens Cinch-ingang i bilen sca audiooch stromforsorjningskabeln ej dras pa sama sida i bilen. Bättre ar en atskild installation, dvs den ena kabeln i hoger kabelkanal och den andra i vänster. Damed reduceras overforing av störningar till audiosignalen.

Detta gäller även for anslutningskabeln till fjarrkontrollen for volyminställningen. Denna kabel bör inte dras på sama sida som stromförsörnjings-ledningarna, utan tillsammans med audiokabeln.

• Minsta avslutningsmotständet i normaldrift uppgar till 1 ohm
• Om två Forstärkare bryggkopplas (se bild 5) uppgår det minsta avslutningsmotstandet till 2 ohm.
• Anslut aldrig högtalarnas minuspol till fordonets chassi.
• Anslut aldrig +12 V forsörjningsspanning till en högtalarutgång. Detta leder till att Förstärkarens slutsteg forstörs.

Om forstarkaren anvands med laga slutvarden erer om den anvands felaktigt enligt ovan beskrivet, kan detta leda till att sjalva forstarkaren likval som Hogtalarna kan forstoras. I detta fall galler ej garantin.

5. MANÖVRERINGSENHETER OCH IN-/UTGÄNGAR

5.1 INSTALLING AV INGÁNGSKÁNSLIGHET

Ingångskänslighen kan anpassas till valfri bilradio eller kassettdack. Vrid volymkontrollen på bilradion till mittlåget och justera sedan regulatorn for ingängnivän (9) på sadant vis att en median genomsnittig volym nas. I detta lage ar det sakerställt att det i normalfallet finns tillräckligt med effektreserv vid optimal brusspänningsavstand.

OBS: Testsignaler med hog volym bara materu ut kortvarigt for att undvika skador pa Hogtalarna.

5.2 LAGPASSFILTER MED JUSTERBAR VAXELFREKVENS

Justera önskad växelfrekvens på regulatorn (7). Därigenom ar filtret anpassat till klangkraven av den använda bashögtalaren. Filtrets höga signaldämpning resulterar i perfekt sänkning av medianer och höga frekvensområden.

5.3 SUBSONICFILTER

Med hjälp av subsonicfiltret kan de lögsta bastonerna sänkas. Ställ in sänkningen steglost med regleringen (8). Pá sa satt kan du pá ett effektiv satt minimera distorsioner som uppstár vid alltför stora membranrörelser i högtalarna, utan att den effektiva basnivan reduceras.

5.4 BAS-BOOST

Med hjälp av bas-boost Funktionen (5) erhálls lyft och Förvrängningskorrektion av de lagre basfrekvenserna.

Volymen kan dessutom stallas in med den bifogade fjarrkontrollen. Vid montering maste du se till att kabeln till fjarrkontrollen inte dras pa samma sida av fordonet som forstarkarens stromforsorjning. Montera fjarrkontrollen pa instrumentbradan aller pa en annan lattilganglig plats. Därefter kan du stalla in subwooferns volym oberoende av inställingarna pa bilradion.

5.6 UTGÄNGAR TILL ANSLUTNING AV YTTERLIGARE FÖRSTÄRKARE / NORMAL MASTER-/SLAVE-MODE

Med s k master-/slave-mode kan flera Pantera Digital 1000 forstarkare (slaves) anvandas med sama filteroch högtilarinstallingar som har ställts in i en Pantera Digital 1000 forstarkare (master).

I master-/slave-mode matas signalen fran forforskarutgangen (PREAMP OUTPUT (2)) pa "master"-forstarkaren till ingangen vid slave-forstarkarens hogeeffektsforskare (AMP INPUT (1)), se även bild 4 och 5. Stall omkopplaren (3) pa "master"-forstarkaren (A) pa "NORMAL" och omkopplaren (3) pa "slave"-forstarkaren (B) pa "BYPASS".

Tänk på att utgangssignalen från "slave"-forstarkaren som drives med AMP INPUT har 180 graders fasvridning gentemot "master"-forstarkaren. Av denna anledning ske "slave"-forstarkarens subwoofer anslutas forväxlat i normal master-/slave-drift (se även bild 4, "SPEAKER"-ansluttingar på forstarkare B), dvs. högtalarens pluspol ske anslutas till forstarkarens minusanslutting och högtalarens minuspol till plusanslutningen.

Detta ar oberoende av installningen av fasomkopplaren som endast ar avsedd for att optimera fasgangen mellan subwoofern och satellithogtalarna.

5.7 MASTER-/SLAVE-MODE MED TVÅ BRYGGKOPPLADE FÖRSTÄRKARE

For att oka effekten kan två forstärkare av typ Pantera Digital 1000 bryggkopplas. Minus-högtilaranslutningarna kopplas samman med högtalarkabel och högtalarna ansluts)darefter enligt beskrivningen i bild 5.

BILD 1 STRÖMFÖRSÖRJNINGS- / FJÄRSTYRNINGSANSLUTNINGAR

(1) Anslutningskämma GND für massa, till batteriets minuspol
(2) Anslutningsklämma REM for fjarrpäsattning
(3) Anslutningsklämma for +12V batterispänning
(4) Batteri
(5) Kabelsakring
(6) Till automatik-antennanslutningen av bilradion

Om bilradion inte ar urustad med automatik-antennanslutting skallenna kabel koplas ihop med pluspolen (+) pa tandningslaset. I detta fall bor en TILL/FRAN-brytare koplas emellan. Se till attenna brytare stangs av nar forstarkaren inte anvands.

Om Förstärkaren skall styras av en bilradio med 2 utgangskanaler och skall driva 2 högtalare, skall anslutningarna och inställningarna utforas enlicht bild 2.

(1) Till bilradion, utgang vänster
(2) Till bilradion, utgang hoger
(3) Subwoofer

Obs! I stället für en bilradio med subwoofer-utgang kan en normal stereoradio kopplas till ansluttingarna "PREAMP INPUT" (L och R).

(2) Subwoofer

(1) Till bilradio, utgang subwoofer
Obs! I stället für en bilradio med subwoofer-utgang kan en normal stereoradio kopplas till ansluttingarna "PREAMP INPUT" (L och R).
(2) Subwoofer
(3) Hogtalarkabel

(1) Hogeffektsforstarkarens ingang
(2) Forforstarkarutgang
(3) Master-/slave-omkopplare
(4) Anslutning for volymfjarrkontroll
(5) Bass boost-reglering
(6)Fasomkopplare
(7) Regulator for växelfrekvens for laggpass
(8) Regulator for vaxelfrekvens for subsonicfilter
(9) Regulator För ingångsniva
(10) Förförstärkaringäng
(11) Fjarrkontroll for volymkontroll