Pantera Digital 1000 - Autoradio MAGNAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pantera Digital 1000 MAGNAT

met uw nieuwe car hifi eindversterker PANTERA DIGITAL 1000 kurz u op soevereine wijze beantwoorden aan uw hove eisen aan de klankweergave in de auto. De PANTERA DIGITAL 1000 biedt weitere kwaliteiten op het gebied van car hifi-weergave in de auto; door de indruwkwekkende capaciteitsreserve voor lage bassen, de lage verwormingsfactor of de neutrale weergave. De versterker worden gekenmerkt door een hoog rendement, snelle schakeling en een uitmuntende thermische stabiliteit. Beleef hoe dit high tech apparaat op perfecte wijze een groots klankgevoel verleent. Daarmee wensen wij u veel genoegen.

Lees de montageaanwijzing a.u.b. volledig door voordat u met de montage van de versterker begint en voordat u deze in bedrijf neemt.

Max.uitgangsvermogen (100 Hz sinus burst 2:8, B + = 14,4V) 900 W aan 4 ohm

Nominaluitgangsvermogen (DIN 45324, B + = 14,4V) 450 W aan 4 ohm

Max.uitgangsvermogen (100 Hz sinus burst 2:8, B + = 14,4V 1300 W aan 2 ohm

Nominaluitgangsvermogen (DIN 45324, B + = 14,4V) 650 W aan 2 ohm

Max.uitgangsvermogen (100 Hz sinus burst 2:8, B + = 14,4V 2000 W aan 1 ohm

Nominaal uitgangsvermogen (DIN 45 324, B+=14,4V) 1000 W aan 1 ohm

Luidsprekerimpedantie 1-8 ohm

Frequentiekarakteristiek 10 - 150 Hz (-3 dB)

Totale verrormingsfactor (DIN 45 403) < 0.05% (1 kHz)

Ruisspanningsafstand (IEC A) > 100 dB

Ingangsgevoeligheid LOW LEVEL INPUT

Ingangsimpedantie LOW LEVEL INPUT

Laagdoorlaatfilter

Subsonic-filter

Bas boost

Voeding

Zekering

Afmetingen (B x H x D)

Gewicht

0.3-8V

47 kohm

50-150 Hz, 24 dB per octaaf

18-50 Hz, 24 dB per octaaf

0...18 dB bij 45 Hz

+12 V (10 - 15 V), min aan massa

4x25A

395× 65× 280mm

5,7 kg

TECHNISCHE WIJZIGEN GOORBEHOUDEN

2. BIJZONDERHEDEN

• Digitale eindtrap met groot prestatievermogen en zeer hoog rendement
  Stabel op 1 Ohm
  Laagdoorlaat-(subwoofer-) en subsonic-filters met traploos instelbare scheidingsfrequencies
• Traploos regelbare bascorrectie
  Faseschakelaar 0 / 180^
  Master/slave-mode via de voorversterkeruitgangen (PREAMP OUTPUT)/ingangen voor de eindtrap (AMP INPUT)
  Brugmodus met 2 versterkers in master/slave-mode
  Instelbare ingangsgveoligheid
• Elektronische contactverbreker gegen kortsluiting, gelikspannings-offset en boventemperatuur
  Mute-schakeling ter onderdrukking schakelklikken
  Ingekapselde schroefterminals voor luidspreker en stroomvoorziening
  Bedrijsindicatie (groene LED) en overbelastingsindicatie (gele LED)
• Afstandsbediening voor de volumeregeling

3. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE

Dit apparatus is uitsluitend geschikt voor de aansluiting op een 12 volt system met negatieve massa.
De warmte die worden afgegeben bij de krachtafgite vereist een plaat van montage met voldoende luchtcirculatie. Het is van groot belang dat de koelribben van de warmteafleider Niet gegen een plaat of een oppervlak aanliggen waardoor de luchtcirculatie negatif zou konnen worden beinvloed. De versterker mag

niet inkleine of ongeventileerde ruimten (bv. holte voor het reservewiel of onder de vloerbedekking van de auto) worden geinstalleerd. De montage in de kofferbak verdient aanbeveling.

Monteer de versterker dusdanig dat hij verreweg is beveiligd gegen schokken, vuil en stof.
- Let er op dat de in-/uitvoersnoeren ver genoeg van de stroomtoevoerkabels verwijderd zich ondat er anders gevaar bestaat voor stoorinstraling.
- Let er op dat de zekering en de bedieningselementen na de montage toegankelijk+zijn.
- Het vermogen en de betrouwbaarheid van de installment is afhankelijk van de kwaliteit van de montage. Laat de montage bij voorkeur door eenvakbedrijf Doorvoeren. Dat geldt vooral voor een installment met verschillende luidsprekers of voor een complexeerwegsystem.

4.AANSLUITINGEN

4.1 STROOMVOORZIENING EN AUTOMATISCHE INSCHAKELING

Belangrijke aanwijzing: scheid voordat u met de installmentie begint de plusklem van de motoraccu. Zo voorkomt u kortsluiting.

De elektrische leidingen die over het algemeen voor auto's worden toegepast in boordnetten zichniet voldoende voor de behoefte van een eindversterker. Let er op dat de elektrische ledingen aan GND en waar +12V klem voldoende gemissioneerd zichn. Voor de verbinding van de accu maar de stroomklemmen van de versterker dient een kabeldoorsnede van ten minste 20mm^2 te worden gebruikt.

Maak eerst de verbinding tussen de GND-klem en de versterker en de minpool en de accu. Een goede verbinding is van groot belang. Verwijder vuil zorgvuldig van het aansluitingspunt van de accu. Een losse aansluiting kan storing, storend geluid of verrorming voroorzaken.

De versterkeraansluiting +12V wordt nu met een stroomkabel met geintegreerde zekering met de plus-pool van de accu verbonden. De zekering moet zich in de buurt van de accu bevinden, de kabel van de pluspool van de accu maar de zekering mag uit veiligheidsoverwegingen Niet langer zich dan max. 60~cm . Plaats de zekering pas na afloop van alle installmentewerkzaamheden inclusief luidsprekeraansluitingen.

Sluit nu de afstandsbedieningsleiding van de car hifi receiver aan op de besturingsbus REM van de versterker. Voor de verbinding:tussen de REMOTE-aansluiting van de versterker en het bedieningsapparaat is een kabel met een dwarsdoorsnede van 0,75mm^2 voldoende.

4.2 AUDIOKABEL

Bij installmentie van de audiokabel tessen de cinchuitgang van de autoradio en de cinchingang van de versterker in de auto dient er zo möglichk voor gezorgd te worden dat de audiokabel en de voedingskabel Niet aan bezelfde kant van de auto worden gelegd. Het verdient de voorkeur de kabels ruimtelijk gescheiden te installereren, d.w.z. de stroomkabel in de linkerkabelschacht en de audiokabel in de rechterkabelschacht of omgeekerd. Hierdoor wordt beinvloeding van het audiosignaal door stroomstoringen voorkomen.

Dit geldt eveneens voor de verbindingskabel van de afstandsbediening voor de volumeregeling. Deze kabel mag het met aan de kan van de stroomvoorzieningsleidingen gelegd worden, maar samen met de audiokabel.

4.3 LUIDSPREKERAANSLUITINGEN

• Dekleinstafeasluitweerstandtijdensnormalemodusis1Ohm
• Worden twee versterkers in brug samengeschakeld (zie afb. 5), dan is dekleinste aflsuitweerstand 2 Ohm.
• Sluit de luidspreker minklemmen nooit aan op het chassis van het voertuig.
  Verbind de +12 V voedingsspanning nooit met een luidsprekeruitgang. Hierdoor wordt de versterkeruitgangstrand verwoest. Indien de versterker met lagere afluitwaarden of zoals boven beschreiben fouit worden bedreven, kan hierdoor de versterker zich en de luidspreker worden beschadigd. In dit geval vervaft de garantie.

5. BEDIENINGSELEMENTEN EN IN-/UITGANGEN

5.1 INSTELLING VAN DE INGANGSGEVOELIGHEID

De ingangsgevoeligheid kan aan elke autoradio of cassettedeck worden aangepast. Draai de volumeregelaar van uw radio op gemiddeld volume en stel dan de ingangsneiveauregelaar (9) dusdanig in, dat er een gemiddelde

geluidssterkte hoorbaar is. Bij deze instelling+zijn over het algemeen voldoende capaciteitsreserves bij een optimale ruisspanningsafstand gegardeerd.

ATTENTIE: harde testsignalen slechts kortstondig weergeven om schade van de luidspreker te vermiiden.

5.2 LAAGDOORLAATFILTER MET REGELBARE KANTELFREQUENCY

Stel met de regelaar (7) de gewenste kantelfrequentie in. Met deze instelling kan de filter worden aangepast aan de betreffende laagweergever. De hoge flanksteilheid van de filter zorgt voor een exacte daling van gemiddelde en hoge freiquentiebereiken.

5.3 SUBSONIC-FILTER

Met behulp van de subsonic-functie worden een verlaging van de laagste basfrequencies bereikt. De sterkte van de verlaging kan met de regelaar (8) traploos ingesteld worden. Hiermee konnen verrormingen door een te grote membranslag bij luidspekers effectief tot een minimum worden beperkt, zonder het bruikbare lagetonen-niveau te reduceren.

5.4 BAS-BOOST

Met behulp van de bas-boost-functie (5) worden opduw of correctie van de onderste basfrequencies bereikt.

5.5 AFSTANDSBEDIERING VOOR VOLUMEREGELING

Het volume kan bovendien geregold worden met de meegeleverde afstandsbediening. Bij de montage要去 erop gelet worden, dat de leiding maar de afstandsbediening Niet aan bezelfde Kant van het voertuig gelegd worden als de stroomvoorziening van de versterker. De afstandsbediening moet op het dashboard of op een gemakkelijk toegankelijk plek gemonteerd worden. Nu kan men het volume van de subwoofer onafhankelijk van de instelleningen op de autoradio instellen.

5.6 UITGANGEN VOOR DE AANSLUITING VAN EXTRA VERSTERKERS / NORMALE MASTER/SLAVE-MODE

De zogenoemde master/slave-mode maakt het möglichk om meerere Pantera Digital 1000 versterkers (slaves) te latent werken metdezelfde filter- en volume-instellenen van een enkele Pantera Digital 1000 versterker (master).

In de master/slave-mode worden het voorversterkeruitgangssignaal (PREAMP OUTPUT (2)) van de "master"-versterker waar de versterkeringang met groot prestatievermogen (AMP INPUT (1)) van de slave-versterker gebracht, die hiervoor ook afb. 4 en 5. De schakelaar (3) van de "master"-versterker (A) worden hiervoor op "NORMAL" gezet, de schakelaar (3) van de "slave"-versterker (B) op "BYPASS".

Er moet op worden gelet dat het uitgangssignaal van de via de AMP INPUT werkende "slave"-versterker t.o.v. de "master"-versterker 180 graden in fase is gedraaid. Daarom worden de polen van de subwoofer van de "slave"-versterker in de normale master/slave-modus andersom aangesloten (zie ook afb. 4, "SPEAKER" aansluitingen van de versterker B), d.w.z. luidspreker-pluspool op min-klem en luidspreker-minpool op plus-klem van de versterker.

Dit is onafhankelijk van de instelling van de fasekeuzeschakelaar, deze dient uitsluitend voor optimalising van de fasegang tussen subwoofer en satellieten.

5.7 MASTER/SLAVE-MODE MET TWEE VERSTERKERS IN BRUG

2 versterkers Pantera Digital 1000 kanen voor verhoging van het vermogen in brug worden geschakeld, de min-luidsprekeraansluitingen worden met luidsprekerkabel samengeschakeld en de luidsprekers zoals getoond in afb. 5 aangesloten.

AFBEELDING 1 STROOMVOORZIENING-/ AFSTANDSBEDIERINGSAANSLUITINGEN

(1) Aansluitklem GND voor de massa, maar de minpool van de accu
(2) Aansluitklem REM voor afstandsbediening
(3) Aansluitklem voor +12 V accuspanning
(4) Accu
(5) Kabelzekering
(6) Voor de aansluiting voor de automatische antenne van uw autoradio Als uw autoradio Niet is voorzien van een aansluiting voor de automatische antenne, wordt deze kabel met de plus-pool (+) aangesloten op het contactslot. In dit geval dient er een in-/uitschakelaarussen te worden geschakeld. Let er op dat deze schakelaar uitgeschakeld worden als de versterker nicht worden gebruikt.

AFBEELING 2 WERKING MET EEN STEREO-AUTORADIO

Als de versterker door een autoradio met 2 uitgangskanalen worden gestuurd, dan dienen de aansluitingen en instelleningen overeenkomstig afbeelding 2 te worden doorgevoerd:

(1) Naar de autoradio, uitgang links
(2) Naar de autoradio, uitgang rechts
(3) Subwoofer

AFBEELDING 3 BEDRIJF MET EEN AUTORADIO MET SUBWOOFER-UITGANG

(1) Naar de autoradio, subwoofer-uitgang
(2) Subwoofer

AFBEELDING 4 WERKING IN NORMALE MASTER/SLAVE-MODE, NIEG EGRUGD

(1) Naar de autoradio, subwoofer-uitgang
Aanwijzing: in plaat van een autoradio met subwooferuitgang kan ook een normale STEREO radio worden aangesloten op de bussen "PREAMP INPUT" (L en R).
(2) Subwoofer

AFBEELING 5 WORKING IN MASTER/SLAVE-MODE, 2 VERSTERKERS GEBRUGD

(1) Naar de autoradio, subwoofer-uitgang
Aanwijzing: in plaat van een autoradio met subwooferuitgang kan ook een normale STEREO radio worden aangesloten op de bussen "PREAMP INPUT" (L en R).
(2) Subwoofer
(3) Luidsprekerkabel

AFBEELDING 6 BEDIENINGSELEMENTEN EN IN-/UITGANGEN

(1) Ingang versterker met groot prestatievermogen
(2) Voorversterker-uitgang
(3) Master/slave-schakelaar
(4) Aansluiting voor de afstandsbediening van het volume
(5) Bass-Boost-regelaar
(6) Faseschakelaar
(7) Kantelfrequentieregelaar voor de laagdoorlaat
(8) Kantelfrequentieregelaar voor de subsonic-filter
(9) Ingangsniveauregelaar
(10) Voorversterker-ingang
(11) Afstandsbediening voor de volumeregeling

Gentile cliente MAGNAT,