Twintalker 3300 - Babymonitorer TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Twintalker 3300 TOPCOM

(se etuiets framsida)

1. Antenn
2. Ficklampsknapp
3. Låsknapp
4. Upp/Ner knapp
5. Anropsknapp
6. Högtalare

7. Talknapp

8. Kontrollknapp

9. Mikrofon
10. Menyknapp
11. På/Av-knapp
12. Teckenfönster
13. Ficklampa
14. Ör/mik/laddare

2. INSTALLATION

2.1.Ta bort/Montera bälteshållaren

• För att ta bort hållaren från PMR-enheten, tryck upp bälteshållaren och dra samtidigt i hållarens flik. (1)
• När bälteshållaren sätts tillbaka hörs ett klick som visar att bälteshållaren har lästs på plats.

2.2. Isättning av batterierna

• Ta bort bältesclipset (2).
- Dra ut batterilockets flik (4) och ta bort batterilocket (3).
- Sätt I fyra "AAA" alkaliska eller uppladdbara batterier. Respektera visad polaritet.
- Sätt tillbaka batterilocket (3) och bältesclipset (2).

SVENSKA

3. TECKENFÖNSTER

A. RX-symbol. Visas vid mottagning av signal.
B. TX-symbol. Visas vid sändning av signal.
C. Ljudvolym på högtalare
D. Symbol för menylås
E. Batterinivå
F. Visas i VOX-läge
G. Visas i kanalsökningsläge.
H. Kanalnummer (1-8)
I. CTCSS-kod (1-38)

4. KOMMA IGÅNG

4.1. Sätta på/Stänga av PMR-enheten

För att aktivera: Tryck och håll ner knappen POWER ♿En ljudsignal hörs och teckenfönstret visar aktuell kanal.

För att stänga av: Tryck och håll ner knappen POWER digen. En ljudsignal hörs och teckenfönstret blir tomt.

4.2. Justera högtalarvolymen

Högtalarvolymen kan justeras genom att trycka knappen UPP eller NER. Högtalarens ljudvolym visas på teckenfönstret.

4.3. Ta emot en signal

PMR-enheten är hela tiden i mottagningsläge när enheten är PÅ och inte sänder. När du tar emot en signal på aktuell kanal visas RX-symbolen.

4.4. Sända en signal

1. Tryck och håll ner talknappen för att sända.
2. Håll enheten i vertikalt läge med mikrofonen 5 cm från munnen och tala i mikrofonen.
3. Släpp talknappen när du har slutat tala.

VIKTIGT: För att andra personer ska kunna ta emot din sändning, måste de använda samma kanal och ha ställt in CTCSS-koden som du använder för tillfället. Se "Ändra kanaler".

5. ANVÄNDNING

5.1. Ändra kanaler

PMR-enheten har 8 olika kanaler.

För att ändra kanal:

1. Tryck på menyknappen en gång. Aktuellt kanalnummer blinkar på teckenfönstret.
2. Tryck in UPP- eller NER-knappen för att ändra kanal.
3. Tryck på menyknappen för att bekräfta kanalvalet och gå till läget för val av CTCSS-underkanal, eller tryck på talknappen för att välja den önskade kanalen och återgå till normalt läge.

5.2. CTCSS-koder ("ContinuousTone Coded Squelch System")

Den tvåsiffriga CTCSS-koden motsvarar en specifik tonfrekvens som radion sänder. Två användare med samma kanal och CTCSS-kod inställda kan höra varandra. De kommer inte att kunna höra någon annan på kanalen såvida inte de andra radioenheterna har exakt samma CTCSS-kod aktiverad.

Twintalker 3300 har 38 olika CTCSS-koder att välja mellan.

1. Tryck på menyknappen två gånger. CTCSS-koden börjar blinka.
2. Tryck in UPP- eller NER-knappen för att ändra CTCSS-koden.
3. Tryck på talknappen för att bekräfta ditt val och återgå till normalt läge.
4. För att bekräfta och gå till nästa alternativ, tryck på menyknappen .

OBSERVERA: Vilken PMR-enhet som helst som är inställd på samma kanal kan ta emot och lyssna på samtalet, även när en CTCSS-kod används.

5.3. Skärm

Du kan använda övervakningsfunktionen för att leta efter svaga signaler inom aktuell kanal.

• Tryck på kontrollknapp för normal övervakning. .
• Tryck och håll ner kontrollknapp. Efter 3 sekunder kan du släppa knappen. Du övervakar nu kanalen kontinuerligt tills du trycker på talknappen.

SVENSKA

5.4. Knapplås

Tryck in LÅS- knappen och håll den intryckt i 5 sekunder för att aktivera eller sätta KNAPPL ÅS-modus ur funktion. KNAPPLåS-ikonen visas på LDC-skärmen. Tryck in LÅS-knappen igen för att sätta KNAPPLÅSET ur funktion.

5.5. Använda VOX

PMR-enheten klarar av röstaktiverad sändning (VOX). I VOX-läge sänder radion en signal när den aktiveras av din röst eller annat ljud i närheten. Användning av VOX-funktionen rekommenderas inte om du tänker använda din radio i en bullrig eller blåsig miljö.

1. Tryck på menyknappen 3 gånger.
2. Tryck in UPP-knappen för att aktivera VOX-funktionen. Tryck in UPP-knappen för att välja känslighetsnivå för VOX-funktionen. Nivån visas i teckenfönstrets högra hörn. Tryck in NER-knappen tills "OF" visas på teckenfönstret för att stänga av VOX-funktionen.
3. När VOX är aktiverat visas VOX-symbolen.
4. För att bekräfta ditt val och återgå till normalt läge, tryck på talknappen.

5.6. Kanalsökning

Kanalsökningsfunktionen söker efter aktiva signaler i en ändlös slinga från kanal 1 till 8.

1. Tryck in UPP-knappen. Samtidigt ska du trycka och snabbt släppa upp menyknappen för att börja söka.
2. Släpp in UPP-knappen.
3. När en aktiv signal (på någon av de åtta kanalerna) upptäcks, pausar kanalsökningen och du får höra den aktiva signalen.
4. Tryck på talknappen för att kommunicera genom den aktiva signalkanalen. Tryck på menyknappen för att stänga av Kanalsökningfunktionen.
5. När en aktiv signal (på någon av de åtta kanalerna) upptäcks, ska du trycka in UPP- eller NER-knappen för att hoppa över aktuell kanal och fortsätta söka efter en annan aktiv kanal.

5.7. Batterinivå/Varning för svaga batterier

• Batterinivån indikeras genom antalet kvadrater i batterisymbolen på teckenfönstret.
• När batterinivån är låg, börjar batterisymbolen blinka för att visa att batterierna måste bytas ut eller laddas.

SVENSKA

5.8. Använda uppladdningsbara batterier

Viktigt: Ladda inte PMR-enheten med en nätadapter (AC/DC) när vanliga alkaliska AAA-batterier sitter i. Använd bara nätadaptern (tillval) när uppladdningsbara AAA-batterier används (medföljer ej).

För att använda PMR-enheten tillsammans med nätadapter och uppladdningsbara batterier, gör följande:

1. Sätt i fyra (4) uppladdningsbara AAA-batterier (medföljer ej).

2. Sätt i adaptern för 7,5 V DC / 200 mA (medföljer ej) i laddningsuttaget på PMR-enhetens sida och sätt på enheten genom att trycka på knappen POWER.

OBSERVERA: Enheten kan inte sända medan batterierna laddas. Det tar ungefär 8 till 10 timmar att ladda batterierna fullständigt.

5.9. Använda headset

Du kan använda ett headset (medföljer ej) tillsammans med din PMR-enhet. Sätt i kontakten i avsett uttag (ÖR/MIK).

5.10. Skicka anropstoner

Du kan skicka anropstoner för att uppmärksamma den andra användaren och identifiera dig. Du kan även använda anropstoner för att signalera början eller slut på en sändning.

1. Tryck och släpp upp anropsknappen. Anropstonen låter under 3 sekunder.
2. Dina anropstoner sänds till mottagare i närheten som är inställda på samma kanal.

5.11. Ficklampa

Tryck och håll ner FICKLAMPS-knappen för att tända lampan.

SVENSKA

6. SPECIFICATIONER

KanalerCTCSS-underkanalerUteffekt (TX)Räckvidd

8 kanaler38 för varje kanalUteffekt: 0,5 W (maximalt)Upp till 3 km (öppna platser)

7. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

7.1. Skadad antenn

Använd inte en kommunikationsenhet med skadad antenn. Om en skadad antenn kommer i kontakt med hud kan den orsaka lättare brännskador.

7.2. Batterier

Batterier kan orsaka skador på egendom och/eller personskador som t.ex. brännskador om ledande material som smycken, nycklar eller kedjor vidrör terminalerna.Materialet kan sluta en strömkrets (kortslutning) och hettas upp.Var försiktig när du hanterar ett laddat batteri, särskilt om du lägger det i en ficka, handväska eller något annat som kan innehålla metallföremål. Ladda eller byt inte batterier i explosiva miljöer.Kontaktgnistor kan uppstå när du installerar eller tar ur batterier och orsaka en explosion.

7.3. För fordon med krockkudde

Lägg inte kommunikationsenheten i området över en krockkudde eller i krockkuddens utlösningsområde.Krockkudare blåses upp med mycket stor kraft.Om en kommunikationsenhet placeras i krockkuddens utlösningsområde och krockkudden utlöses så kan kommunikationsenheten kastas med stor kraft och orsaka allvarliga skador på dem som befinner sig i fordonet.

7.4. Potentiellt explosiva miljöer

Stäng av kommunikationsenheten när du vistas i potentiellt explosiva miljöer, såvida det inte är en modell som är speciellt avsedd för användning i sådana miljöer. Gnistor i sådana miljöer kan orsaka en explosion eller brand och resultera i kroppsskador eller till och med dödsfall.

SVENSKA

7.5. Sprängkapslar och sprängningsområden

Stäng av kommunikationsenheten i närheten av elektriska sprängkapslar eller i "sprängningsområden" eller på platser skyltade: "Stäng av tvåvägsradio". Efterlev alla skyltar och instruktioner.

Obs : Områden där risk för explosion föreligger är ofta, men inte alltid tydligt markerade. Dessa omfattar platser för bränslepåfyllning som t.ex. under däck på fartyg, anläggningar för förvaring eller omlastning av bränsle eller kemikalier, miljöer där luften innehåller kemikalier eller partiklar som t.ex. spannmålsdamm eller metallpulver, och alla andra områden där du normalt råds att stänga av ditt fordons motor.

7.6. Elektromagnetisk störning/kompatibilitet

Nästan alla elektroniska apparater är känsliga för elektromagnetiska störningar (EMI) om de är felaktigt avskärmade, formgivna eller på annat sätt konfigurerade för elektromagnetisk kompatibilitet.

Stäng alltid AV enheten på platser där skyltar anvisar dig att göra det. Sjukhus och andra sjukvårdsinrättningar använder ofta utrustning som är känslig för extern RF-energi.

Stäng AV enheten ombord på flygplan när du anvisas att göra det. Användning av enheten måste ske i enlighet med flygbolagens regler eller besättningens instruktioner.

8. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Rengör enheten genom att torka av den med en mjuk trasa fuktad med vatten. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel på enheten, de kan skada höljet och tränga igenom det och orsaka permanenta skador. Batterikontakterna kan torkas av med en torr, luddfri trasa. Om enheten blir våt bör du genast stänga av den och ta ur batterierna. Torka BATTERIFACKET med en mjuk trasa för att minimera eventuella fuktskador. Låt luckan till BATTERIFACKET vara av över natten eller tills det torkat helt. Använd inte enheten förrän den är helt torr.

SVENSKA

9. GARANTI

Denna utrustning levereras med 24 månaders garanti. Garantin gäller vid uppvisande av original eller kopia av faktura eller kvitto, under förutsättning att inköpsdatum och apparatens typ står angiven.

Under garantitiden utför Topcom kostnadsfritt reparationer på apparater behäftade med fel som orsakats av material- eller tillverkningsfel.Topcom uppfyller efter eget godtycke skyldigheterna som framgår av i garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadad utrustning.

Alla garantianspråk är ogiltiga om ingrepp utförs av köparen eller okvalificerad tredje part.

Garantin omfattar inte skador som orsakats av okvalificerad behandling, och skador som orsakats av att icke-originaldelar eller tillbehör används som inte rekommenderats av Topcom.

Garantin omfattar inte skador som orsakats av yttre faktorer, såsom blixtar, vatten och eldsvåda. Garantin gäller inte heller om enhetsnumret på utrustningen har ändrats, tagits bort eller blivit oläslig.

Obs:Glöm inte bort att inkludera ditt kvitto om du returnerar utrustningen.

DANSK

1. BESKRIVELSE

(se forside)

1. Antenne
2. Knap til flashlampe
3. Låsetast
4. Op/Nedtast
5. Opkaldknap
6. Højttaler

7. Taleknap

8. Overvägningstast

9. Mikrofon
10. Menuknap
11. Til/fra-knap
12. LCD-skærm
13. Flashlampe
14. ∅retelefon/mikrofon/oplader

2. INSTALLATION