GD50 - Mobiltelefon PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GD50 PANASONIC

• Dette kan före til elektrisk støt aller brann grunnet kortslutning.

• Det kan före til skade påHUDen.

Adaptereren kal tas ut av stikkontakten när den ikke er i bruk.

-Hvis man不解 gjor det kan dette fore til elektrisk stot erler brann grunnet elektrisk lekkasje som folge av isolasjonsdefekt.

Monter ett av tilbehorene nár du bærer trimmeren.

Forberedelse

Lade trimmeren

Pass pata trimmeren er avslatt.

(Hushall) AC/Uppladdningsbar Raknings Trimmer

Modellr. ER-GD60/ER-GD50

Innehäll

Sakerhetsforeskrifter 134

Avsedd användning 136

Delidentificationation 137

Forberedelser. 137

Anvanda trimmern 138

Rengoring 140

Felsökning 142

Bladets livslängd 142

Batterilivsid 142

Ta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet 143

Specifikationer 143

Tack for att du kopt denna produit fran Panasonic.

Lasigen denna bruksanvisingen noga innan du borjar anvanda apparaten. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Varning

• Denna apparat kan användas av barn från 8 ørs ølder och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala fardigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de fätt instruktioner eller overvakning avseeende saker användning av apparaten och forstår de dãrtill kopplade riskerna. Barn fãr inte leka med apparaten. Rengöring och underhãll fãr inte utforas av barnutan overvakning av vuxen.
• Strömsladden kan inte bytas ut. Om strömsladden:går sönder ske AC-adaptern kasseras.

• Använd inte nagot annat an den medfoljande AC-adaptern für annat syfte.
  Använd inte heller nagoon annan produkt med den medfoljande AC-adaptern. (Se sidan 137.)

• Håll apparaten torr.

Symbolen till vänster betyder "Tvätta inteprodukten med vatten".

• Fölfande symbol indikerar att en specifik lõstagbar strömförsörjningsenhet krävs for att ansluta den elektriska apparaten till elförsörjningen. Typferensen for strömförsörjningsenheten ar markerad nara symbolen.

Sakerhetsforeskrifter

For att minska risken for personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada pa eigendom, maste du alltid folja sakerhetsforeskriftermna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används für att klassificera och beskriva nivan av fara, persorskada och egendomsskada som kan uppst om sakerhetsforeskriften inte atfoljs och apparaten används paett felaktigt satt.

FARA	Betecknar en potentiell riskomkommen att resulteri aillvarlig personskada ullerddsfall.
VARNING	Betecknar en potentiell riskcom kan resulteri aillvarligpersonskada ullerddsfall.
FÖRSIKTIGHET	Betecknar en fara som kanresulteri i en minredere personskada uller skada paegendom.

Följande symboler används für att klassificera och beskriva den typ av instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol anvands for att uppmarksamma anvandaren pa en specifik anvandningsprocedur som inte fär utforas.
Denna symbol anvands for att uppmarksamma anvandaren pa en specifik anvandningsprocedur som maste utforas for saker anvandning av apparaten.

VARNING

Stromforsorjning Anslut inte och koppla inte bort adaptern till ett vagguttag med fuktiga harder.
- Det kan det orsaka elstöt aller personskada.

Sank inte ner apparaten och AC-adaptern i vatten och tvatta inte av den med vatten.

Placera inte apparaten och AC-adaptern over eller nara ett vattenfyll handfat aller badkar.

Anvand au ng apparenten om AC-adaptern ar trasig efer om stromkontakten sitter alltfor lost i vagguttaget. Du far inte skada eller modifiera, eller alltfor kraftfullt bjoa, dra ell ervrida stromsladden. Placera inga tunga foremal ovanpa sladden och se till att den inte kommer i klam.
- I annat fall kan det resultera i elstöt aller brand pga. kortslutng.

Använd inte apparaten på att sätt som överskrider graderingen für natströmmen eller sladdragningen.
- Att överskrida graderingen genom att ansluta alltfor måga kontakter till ett och sama vagguttag kan orsaka brand pga.
overhetting.

Kontrollera alltid att apparaten anvands med den nätström som anges pa AC-adaptern. For in adaptern welt.
- I annat fall kan det resultanta i brand ellerelstot.
Koppla alltid bort adaptern fran vagguttaget infor rengoring. I annat fall kan det resultera i elstot aller personskada.

WARNING

Rengör regelbundet stromkontakten och apparatens kontakt für att forbindra att damm ansamlas.

• I annat fall kan det uppst brand pa ground av isoleringsfel som orsakats av fukt.

Koppla bort adaptern och torka av den med en torr trasa.

Vid onormal aller felaktig Funktion

Avbryt genast användingen och koppla bort adaptern fran vagguttaget vid onormal eller felaktig Funktion.

• Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brand, elstöt eller kroppsskada.

• Huvudenheten aller AC-adaptern ar defomerad aller ovenligt varm.

Huvudenheten aller AC-adaptern luktar brant.

• Det hörsk konstiga ljud under användning eller laddning av huvudenheten eller AC-adaptern.

-Begar genast en kontroll erler reparation hos ett auktoriserat servicecenter.

Denna Produkt

Denna apparat har att inbyggt, laddningsbart batteri. Apparaten far inte kastas in i oppen eld aller hetta.

Det kan i sa fall orsaka overhettning, antandning ellr explosion.

Modifying ether reparation ar inte tillatet.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller persorskada.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation (batterbyte osv.).

Apparaten fär inte monteras isär, med undantag for vid kassering.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller persorskada.

Forhindra olyckor

Apparaten skforvaras utom rackhall for barn. Lat inga barn anvanda apparaten.

• Om skärblad och/eller oljebehällarekommen in i munnen kan det orsaka olyckor och persorskada.

Om oljan svaljs av misstag, framkalla inte kraknng utandrick rikligt med vatten och kontakta likare.

Om oljan kommt i kontakt med ögonen, sköl genast grundligt under rinnande vatten och kontakta likare.

• Underlatenhet att gora detta kan leda till fysiska problem.

FÖRSIKTIGHET

SkyddaHUDEN

Tryck inte skärbladet mot dina lappar eller din hud.

Använd inteenna Produkt für annat syfte an trimming av skagg.

Placera inte bladen pa oron eller grov hud (sasom svullnader, skador eller skonhetsflackar).

• Detta kanresultera i hudskada.

Kontrolera fore bruk att bladen inte ar skadade aller deformerade.

• Underländenet att gora detta kan resulteda I skada paHUDen.

Observera foljande forsiktighetsatgärder

Låt inga metallfremål erller skräp fastna pää strömkontakten erller stickproppen.

• I annat fall kan det resultera i elstot aller brand pga. kortslutng.

Apparaten fär inte tappas eller utsattas for stötar. - Detta kan orsaka persorskada.

FÖRSIKTIGHET

Linda inte stromsladden runt adapter vid forvaring.

• Dä kan stromsladden gä sönder av belastningen och orsaka brand pga. kortslutning.

Koppla bort adaptern fran vagguttaget nar den inte anvands.

Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt aller brand pga.
lackström orsakad av församrad isolering.

Koppla bort adapter aller apparatkontakt genom att halla i adapter aller apparatkontakt, inte i stromsladden.

• I annat fall kan det resultera i elstöt aller persorskada.

Hantering av urtaget batteri vid kassering

FARA

Det laddningsbara batteriet ar endast till for anvandning ienna apparat. Anvand inte batteriet med andraprodukter. Ladda inte batteriet after det att det tagits urprodukten.

• Kasta inte i eld aller applicerera varme.
  Varken Idd, ta isar erler modifiera batteriet.
• Lat inte batteriets positiva och negativa poler komma i kontakt med varandra genom nagot metallfremål.
• Bar inte eller forvara inte batteriet tillsammans med metallsmycken, sasom halsband och harnålar.
• Ta aldrig av höljet på batteriet.
• Det kan i sä fall orsaka overhettning, antändning aller explosion.

WARNING

Efter att du tagit bort batteriet, forvara det inte inom rackhall for barn och spädbarn.
- Batteriet orsakar skador på kroppen om du råkar svälja det. Om detta inträffar, kontakta lakare omedelbart.

• Batterivatskan kan orsaka blindhet vid kontakt med ögonen. Gnugga dig inte i ögonen. Tvätta omedelbart med rent vatten och kontakta en läkare.
• Batterivatskan kan orsaka inflammation aller skador om denkommen i Kontakt med huden aller klader.

Tvatta bort batterivatskan ordentlich med rent vatten och kontakta en lakare.

Avsedd användning

• Innan ett tillbehör används, kontrollera att det har monterats ordentlich. Om detta inte görs kan haret trimmas für kort.
  Apparatenfarinteanvandapatjur.
• Applicera olja på punkterma som markerats, före och after varje användning.

(Se sidan 141.)

Om oljainte applicereras kan foljande problem uppst.

• Trimmern ar slo.

• Forkortad drifttid.
  -Hogre ljud.

• Använd inte thinner, bensin, alcohol eller andra kemikalier. Detta kan orsaka Funktionsfel, sprickor eller missfährng på huvuddelen. Gör endast rent huvuddelen med en mjuk trasa somätt fuktats med kranvatten eller tvål och vatten.

• Forvara trimmern pa en plats med lag fuktighet after anvandning. I annat fall kan det resultera i felaktig Funktion pa grund av kondens aller rost.

Delidentification

A

C

F

D

G

E

H

A Huvuddel

① Strömbrytare (D
② Laddningsstatuslampa

（）

③ Kontakt

Skärblad

④ Monteringskrok
⑤ Rengöringsppak
⑥ Rörligt skärblad
⑦ Fast skärblad

Olja
H Väskå ER-GD60

Fäst ett av tillbehören när du bär trimmern.

Förberedelseer

Laddning av trimmern

• Försakra att trimmern ar avslagen.

1 Anslut stickproppen till kontakten.

2 Anslut adaptern till nätet.

• Kontrolera att laddningsstatuslampan (s)yer.
  Laddning ar klar after ca 1 timme.

3 Koppla loss adaptern när laddningsstatuslampan slocknar.

(av sakerhetsskal och for att minska energifbrukningen)

Om du tar bort och sätter i stickpropp under laddningkommen

laddningsstatuslampan att tanda och slockna after cirka 5 sekunder.

OBS!

• Om du hör brus frán radioapparater aller andra enheter under laddningen, ladda trimmern med hjälp av ett annat vagguttag.
• När apparaten inte används under 6 manader eller längerkommen batteriet att forsvagas (lacka batterivätska, etc.). Ladda upp batteriet en gang var 6:e manad.

• När man laddar trimmern for Första gangen eller nar den inte har anvants pa mer an 6 manader kan det handa lampan pa huvuddelen inte lyser under ett par minuter, eller sa kan driftstiden kortas. I dessa fall ska den laddas i minst 8 timmar.

• Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning ar 0^ - 35^ . Laddningstiden kan andras eller batterikapaciteten kan minska utanfor rekommenderad temperatur.

• En full laddning ger tillrackligt med strom for ca. 50 minuters anvandning. (Baserad pa torr anvandning vid 20^ - 30^ .) Drifttiden kan variera beroende pa hur ota apparaten anvands, hur den anvands och omgivande temperatur.
• Du kan ladda batteriet innan det ar helt urladdat. Det rekommenderas dock att ladda när batteriet ar helt urladdat. Batterilivslängden beror huvudsakligen på faktorer som hur det används och forvaras.

Nätdrift

Om man koplar AC-adaptern till trimmern på samma satt som for laddning och slar på strömmen kan du anvanda den.

• Om äterstäende batteri ar lågt kan skärbladen röra sig langsamt eller stanna, även med natkraftkälla. Om detta ar fallet, ladda batteriet 1 minut eller langre.
• Batteriet kommt att ladda ur även med natkraftkalla.

Anvanda trimmern

• Kontrollera före bruk att bladen inte är skadade eller deformerade.
• Applicera olja på skärbladet fore och after varje användning. (Se sidan 141.)
• Använd lampligt tillbehör after behov. (Se sidorna 139 och 140.) Det kan även anvandasutan tillbehöret. (Se sidan 139.)
• När du har använd trimmern fardigt, stäng av den.
  Apparaten kanske inte fungerari en ompivningstemperatur pa cirka 0^

Tryck pa strombrytaren for att sla pa strommen.

Hur man applicerar trimmern påHUDEN och flyttar trimmern

• Använd inte med raktödder aller narr skägget ar blött.
  Ett blott skagg kan fastna påHUDEN eller klumpa ihop sig vilket g Dor det svart att trimma.
  Kamma din mustasch fore trimming.

Utantillbehör

Formar noggranna linjer

For att gora linjen renare, placera skarbladet horisontalt mot huden och trimma nerat.

Trimlangd: ca 0,1 mm (Fasta bladet tjocklek ar 0,1 mm)

Detaljitillbehör ER-GD60

Använd detalj till behöret für trimming av tränga områden och für detaljerad trimming.

Trimma gradvis fran kanterna genom att applicerera skärbladet mot heden.

Forsakra att trimmern ar avslagen.
Den faktiska skagglängden kommt att vara lite langre an hojden du staller in.
- Onskade resultat kanske inte uppnas om skagget ar for langt. Om det ar det, trimma skagget till ca 20 mm innan du anvander trimmern.
- För områden med tjock eller tat skaggvåxt, trimma en bit i taget.
Skagg fastnar ibland eller samlas upp i tillbehörret.
När detta harder, rengör tillbehörret. (Se sedan 140.)

1 Vrid reglaget och justera trimlangdens indikation (a) till onskad langd.

• Trimalngd (uppskattning): 0,5 mm till 10 mm

Indikator 0.5 1 1.5 2 2.5 3	3.5	4	4.5	5
Trimlängd (mm) (uppskattning)	0,5	1	1,5	2	2,5	3	5	4	5	5

Indikator 5.5 6 6.5 7 7.5 8	8.5	9	9.5	10
Trimlängd (mm) (uppskattning)	5,5	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

2 Applicera den platta delen på kammen mot din hud och klipp ditt skagg genom att kamma det vänster och hoger.

Platt del pa kammen

Ta bort och montera tillbehör

• Se till att inte skada händer m.m. med skärbladet när du tar bortEller sätter fast tillbehöret.
• Försakra att trimmern ar avslagen.

Montera tillbehoret

Förnedtilbehoretpa huvuddel tills det attett klickhors.
- Om tillbehöret inte ar monterat korrekt kan det flytta sig och leda till att det skär for mycket under användning.

Borttagning av tillbehör

Häll i huvudden ordentlich och tabort tillbehöret fran huvudden.
Häll räflan (6) ordentigt och tabort detaljtillbehoret.

Rengöring

• Rengör trimmern och skärbladet after varje användning. (Om det inte rengör's leder det till en)dalg rörelse och samre skärpa.)
• Försakra att trimmern ar avslagen.
  Avlagsna tillbehoret och skärbladet. (Se sidorna 140 och 141.)

Med vatten

• Tvatta inte apparaten med vatten. Om man placerar den i vatten kan det orsaka fel pa encheten.

Skärblad och tillbehör

1. Rengör skärbladet och tillbehören under rinnande vatten.
2. Skölj med vatten och skaka bort vattnet.
3. Torka av vattnet med en handduk och lat den sjävtorka.
4. Applicera olja pa bladet nar det ar torrt. (Se sidan 141.)

Med borste

1. Borsta bort eventuelt hare fran huvudelen och runt knivbladen.
2. Borsta bort härrester fran skärbladets kanter.
3. Borsta bort eventuelt här mellan det fasta och rörliga skärbladet och tryck samtidigt ned rengöringsspaken (c) for att lyfta det rörliga skärbladet.
4. Applicera olja pa bladet. (Se denna sida.)

Smörjning

• Applicera olja på skärbladet fore och after varje användning.

Applicera en droppe olja pa varje punkt som indikeras.

Fäst skärbladet till huvudden, satt pa strömmen och lat den gä i ungefär 5 sekunder. Om olja inte appliceras kan foljande problem uppsta på grund av rost, forslitting eller sönderbränning.

• Trimmern ar slo.
  -Forkortaddriftid.
  -Hogrel Jud.

> Utbytbara delar

Utybtbara delar kan inhandlas hos din aterforsjareller servicecenter

Utbbybara delar für ER-GD60/ER-GD50

Skärblad WER9500

Ta av och satta pa skärbladet

Ta av skärbladet

Häll trimmern och tryck skärbladet med din tumme.

Att satta pa bladet

Placera monteringskroken (B) i skärbladet (A) på trimmern och tryck sedan in tills du hör att det klickar till.

Felsökning

Utfor foljande atgärder. Om problemen inte kan lösas, kontakta butiken dar du köpte encheten erer en serviceverkstad auktoriserad av Panasonic for reparation.

Problem Atgard

Trimmern ar slo.

Användningsstiden ar kort.

Trimmern slutade att fungera.

Trimmern kan inte laddas.

Ett higt ljd hors.

Följ varje procedur nedan tills problemen lös;

1. Ladda trimmem. (Se sidan 137.)
2. Gör rent bladet och stryk på olja. (Se sidorna 140 och 141.)
3. Byt ut bladet. (Se sidan 141.)
4. Byt ut batteriet hos en auktoriserad serviceverkstad.

Ladda batteriet kontinuierigt unter
ungefar 8 timmar for att aterstalla det.
Om fa anvandninger aterstar after

laddningen ar batterilivet slut. (Det kan läcka vatska pa grund av en forsamring i slutet av batteriets livslängd.) Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for reparation.
Satt i stickproppen i trimmern ordentigt.
Applicera olja. (Se sidan 141.)
Se till att bladet monterats riktigt.

Bladets livslängd

Skärbladets livslängd varierar beroende på hur ota och länger trimmem används.

Till exempl; knivbladets livslängd ar cirka 3 ar vid trimming i 5 minuter 10 gänger i manaden. Byt ut knivbladen om trimmingens effektivitet minskar betydligt trots noggrant unterhalb.

Batterilivstid

Batteriets livslängd varierar beroende på hur ofta och länge trimmern används. Om batteriet laddas en gäng per manad ar dess livslängd ca 3 År.

Om drifttiden ar avsevart kortare även after en full laddning kan batteriet ha natt slutet av dess livsländg.

Ta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet

Ta bort det inbyggda uppladdningsbara batteriet innan du kasserar trimmern.

Lämna in batteriet pa en atervinningsstation for batterier om en sadan finns. Den har bilden ske endast foljas vid kassering av trimmern, och fär inte användas for att reparera den. Om du monterar ned trimmern själv kan det leda till Funktionsfel.

Avlagsna trimmern fran natadaptern.
Tryck pa strombrytaren for att sla pa strommen och lat sedan strommen vara pa till dess att batteriet ar helt urladdat.
Gäigenom steg ① till ⑩ och lyft upp batteriet. Sedan tar du bort det.
Var forsiktig sa att inte plus- och minuspolerna pa bortagna batterier kortsluts och isolera polerna genom att satta tejp dem.

Miljöskydd och aktervinningsbara material

Trimmern innehallerettnickelhybridbatteri.

Läma n in batteriet pa en atervinningsstation for batterier om en sádan finns darr du bor.

Specificationer

Kraftkälla	Se AC-adapters märkplat. (automatisk spänningskonvertering)
Motorsprüning	1,2 V-
Laddningstid Cirka 1 t	mme
Luftburet akustiskt buller	71 (dB (A) re 1 pW)

Denna produit ar endast avsedd for anvandning i hemmet.

Avfallshantering avprodukter och batterier Endast for Europeiska Unionen och lander med atervinningsystem

Dessa symboler på produit, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter och batterier inte fär blandas med vanliga hushällssopor.

Forattgamlaprodukterochanvanda batterier skahanterasochatervinnaspa ratt satt skadom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelser.

Genom att ta gora det korrekt hjalper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och pa miljon.

För mer information om insamling och atervinning kontakta dinCOMMUN.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med boter i enliget med nationella bestammelser.

Notering till batterisymbolen (nedanfor)

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppyller den de krav som stalls i direktivet for den aktuella kemikalien.

Panasonic

Käyttoohjeet