GD50 - Cep telefonu PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GD50 PANASONIC

(Ev Kullanimina Yonelik) AC/Sarj Edilebilir Traş Makinesi

Güvenlik onlemleri 232

Kullanim amaci 234

Parçalarin tanimi. 235

Hazirlama. 235

Tuykesmemakinesinin kullanimi.236

Temizlemek 238

Sorun giderme 240

Bicak omru 240

Pil omru 240

Tumlesik sarjili pili cikartma. 241

Özellikler. 241

Bu Panasonic urunun aldginiz icin tesekur ederiz.

Bu uniteyi kullanmadan once luften talimatlari eksiksz okuyun ve ileride kullanmak icin saklayin.

Dikkat

• Bu cihaz, 8 Yaşinda ya da 8 Yaşindan��k Çocuklar tarafindan kullanı bilir. Ayrıca sinirlı fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere, tecrübe ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan ancak cihazın güvenli biçimde kullanıması ve taşkı İtehlikel ile ilgili bilgi veya erfolim verilm)i olması durumunda kullanı bilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksın Çocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Elektrik kablosudehyistirilemez. Kablo hasarliysa, AC adaptoru atilmalidir.
  Herhangi bir amaça, verilen AC adaptorörüışında herhangi birsey kullanmayın.

Ayrıca, AC adaptörüyle besoina bir ürünü kullanmayın. (Bakiniz sayfa 235.)

• Cihazın her zaman kuru kalmasını-SAğlayın.

Soldaki sembol "Urünü suyla yikamayin" anlamina gelir.

• Asağidaki sembol, elektrikli aletin Şebekeye baglanması icinözel bir ayrilabilir,—ç kaynabr)—unitesi gerektigi belirtir. Güç kaynabr)—unitesinin)—tur—sembol,—yananda belirtilir.

Güvenlik önlemleri

Yaralanma, can kaybi, elektrik carpmasi, yangin ve maddi zarar verme riskini azaltmak icin asagidaki guvenlik onlemlerini mutlaka uygulayiniz.

Sembollerin açıklaması

Aşagidaki semboller isaretlerin gozardi edilmesinin ve uygunsuz kullanın neden olduğu kazalarin, yaralanmanin ve maddi.Hasarin seviyesini açıklamak ve sinflandirmak icin kullanilmaktadir.

TEHLİKE	Ciddi bir yaralanma vya olümle sonuçlanacak potansiyel bir kazayı isaret eder.
UYARI	Ciddi bir yaralanma vya olümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı isaret eder.
DIKKAT	Kılıçık bir yaralanmayla vya mal hasariyla sonuçlanabilecek kazayı isaret eder.

Asagidaki semboller izlenmesi gereken talimatarin turunu açiklar ve siniflandir.

Bu sembol kullanılcılar uygulanmaması gereken belli bir kullanım sureciyle ilgili uyarmak ilek n kullanilmaktadir.

Bu sembol, üntenin Güvenlbir seksilde kullanıması ilenizlenmesi gereken belli bir kullanım sureci ile ilgili kullanılcılar uyarmak ilek kullanilmaktadir.

UYARI

Guc kaynagi Adaptoru islak elle prize takmayin ya da prizden cikarmayin. -Aksi takdirde elektrik carpmasi ya da yaralanmaya neden olabilir.

Cihazi ve AC adaptorunu suya sukmayin veya suyla yikamayin. Cihazi ve AC adaptorunu su dolu lavabo veya banyo kuvetinin uzerine ya da yanina koymayin. AC adaptoru hasar gormusse ya da elektrifik fisi prize gesek bicimde oturuyorsa cihazi asla kullanmayin. Kabloya zarar vermeyin, kabloyu degistirmeyin veya zorla bukmeyin,cekmyin ya da kivirmayin. Ayrica, uzerine agir bir sye koymayin ya da kabloyu sikistirmayin. -Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Prizin ya da elektrik tesisatininGPCUNAsiyorsa kullanmayin. -Birden fazla fisin bir prize baglanmasiyaGPCUNasilmasi asiri isinmaya ve yangina neden olabilir.
Daima cihazin AC adaptorunde belirtilen nominal gerilimle uyusan bir elektrik gucu kaynaginda calistirildigndan emin olun. Adaptoru sonuna kadak Sokun. -Aksi halde yangin veya elektrik carpmasi meydana geblelir.
Temizleyegezin zaman adaptoru prizden mutlaka cikarin. -Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana geblelir.

UYARI

Toz birikmesini engellemek icin elektrik fisini ve cihazin fisini duzenli olarak temizleyin.

-Aksi durumda nem sonucu olusan yalitim arizasiyla yangin cikabilir.

Adaptörun®, baglantı® késin ve kuru bir bezle silin.

Anormallik veya ariza durumunda

Egerbir anormallik ya da ariza varsa kullanmayi hemen birakin ve adaptoru cikarin.

-Aksi durumda yangin, elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Ana unite ya da AC adaptoru deforme olmu vya anomal derecede isinmis.

Ana unite, AC adaptoru yanik kokuyor.

• Kullanirken ya da sarj ederken ana uniteden ya da AC adaptorunden anormal ses cikiyor.

• Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

Bu urun

Bu urun sarj edilebilir yerleşik pil icermektedir. Ateşya da isiya maruz birakmayin.

-Aksi takdirde asiri isinma, tutusma ya da patlamaya neden olabilir.

Degisiklik yapmayin ya da tamir etmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

Tamir edilmesi (pil degistirmek, vs.) ici yetkili bir servisle iletisimeGPC.

Urunu elden cikartmadiginz surece asla sokmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

Kazalarin onlenmesi

Cocuklarin ya da bebeklerin ulasabilecegi yerde saklamayin. Kullanmalarina izin vermyin.
- Biçagī ve/veya yaq kabinı ağza almak kazalara ve yaralanmaya neden olabilir.

Yag yanlisikla yutulursa, kusmaya zorlamayin, bol miktarda su icip bir doktora basyurun.

Yag gozlere temas ederse, hemen akan suyla iyice yikayin ve bir doktora basvurun.

• Aksi durumda yaralanmalaria neden olabilir.

DIKKAT

Cildin korunmasi

Bicagidudaginiza veya cildinize bastirmayin.

Bu urunu, sakal kesmek disinda bir amaça kullanmayin.

Bicaklari dokrudan kulaklara ya da sorunlu cilde (orn., sislikler, yaralar ya da lekeler) uygulamayin.

-Bunyapmakcildezararverebilir.

Kullanmadan once, bicaklarin hasarli veya deforme olmadigindan emin olunuz.
- Aksi durumda cilde zarar verebilir.

Asgidaki onlemlere dikkat edin

Elektrik fisine veya cihazin fisine metal nesne veya cer cop yapismasina izin vermeyin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Dusurmayin ya da darbeye maruz birakmayin.
-Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

DIKKAT

Kaldiracaginiz zaman kabloyu adaptore sarmayin.

-Aksi takdirde cok sikma sonucu kablonun icindeki tel kopabilir, bu da kisa devreye neden olarak yangin cikartabilir.

Kullanmadigimzaman adaptoru prizden cekin.

-Aksi durumda yalirim bozulmasiya meydana gelen elektrik kaçagi sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Adaptörü veya cihazın fişini, kablo yerine adaptörden ya da cihazın fişinden tutarak Çikarın.

-Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gebleilir.

Elden cikarma sirasinda pilin imha edilmesi

TEHLIKE

Sarj edilebilir pil yalinizca bu cihaz ile birlikte kullanmak icindir. Pili baska urunlerle kullanmayin. Ürunden Çikarildektan sonra pili sarj etmeyin.

• Ateşatmayiniz veya sicutlik uygulamayin.
• Pili lehimlemeyin, parçalarina ayirmayin veya pil uzerinde degisiklik yapmayin.

Pilin arte eksi baglanti uclarinin, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin.

• Pili, kolye ve saç tokasi gibi metal takilarla birlikte tasimayin veya depolamayin.
  Kagit tupu asla yirtmayin.
  -Aksi takdirde asiri sinma,tutusma ya da patlamaya neden olabilir.

UYARI

Sarj edilebilir pili cikardiktan sonra, bebeklerin ve cocuklarin ulasabilecekleri yerlere birakmayin.

-Pil,yanlslkla yutulursa vucuda zarar verebilir. Boyle olmasi durumunda derhal doktora basvurun.

Pil sivisi akarsa, pile ciplak elle dokunmayin.

• Pil sivisi, gozlerle temas etmesi halinde krolüge yol acabilir. Gozlerinizi oʊgusturmayin. Derhal temiz su ile yikayiniz ve bir doktora basvurun.
• Pil sivisi, deri veya giysilerle temas etmesi halinde, yangiya veya yaralanmaya neden olabilir.

Siviyi, temiz su ilie iyice yikayin ve bir doktora basvurun.

Kullanim amaci

• Bir eki kullanmadan onceogrubicimde takildigiin kontrrol edin. Bunu yapmamak, sakalin cok kisa kesilmesine neden olabilir.
  Cihaz hayvanlar uzerinde kullanilmamaldir.
  Her kullanimdan once ve sonra, isaretli yerlere yag surun. (Bakiniz sayfa 239.)

Yag uygulamamak asagidaki sorumlara neden olabilir.

-Tuykesmemakinesi koreldi.

• Calisma suresinin kisalmasi.
  Daha yuksek ses.

Tiner, benzin, alkol veya diger kimyasallari kullanmayin. Bu, ana govdede arizaya, catlamaya veya renk bozulmasina neden olabilir. Anagovdeyi yalinizca musluk suyu veya sabunlu musluk suyuyla haficene nemplendirilmis yumusak bir bezle temizleyin.
Kullandiktan sonra, tuy kesme makinesini fazla nemli olmayan bir yerde saklayin. Aksi takdirde yogusma veya paslanma arizaya neden olabilir.

Parçalarin tanimi

A

C

F

D

G

E

H

Ana govde

① Guc dugmesi (1)
② Sarj seviye lambasi
③ Cihazin doketi

Bicak

④ Takmaçengeli
⑤ Temizlemekolu
⑥ Hareketli bicak
⑦ Sabit biçak

Kesme uzunluğu tarak eki

⑧ Kadran
(9) Kesim uzunluk bösterge isareti

Ayrinti eki

ER-GD60

AC adaptorü (RE9-86) (Elektrik fisinin sekli bolgye gore degisiklik gosterir.)

Adaptor
① Elektrik fişi
⑫ Kablo
Cihazin fisi

Aksesuarlar

F Temizlemefircasi

G Yag

Torba

ER-GD60

Tüy kesme makinesini taşirken eklerden birinci takın.

Hazirlama

Tuykesm makinesini sarj etme

• Tüy kesme makinesinin kapali oldugundan emin olun.
  1 Cihazin fisini cihazin soketine baglayin.
  2 Adaptörü elektrik prizine takin.

yanmadigi nikontrol edin.
- Sarj etme yaklaşık 1 saat sonra tamamlanir.

3 Sarj seviye lambasi sondugunde adaptoru cikarin. (guvenlik ve ereri tutekimini azaltmak icin)

< Sarj islemimin tamamlanip tamamlammadigiin kontrol etmek icin> Sarj islemi sirasinda cihazin fisini cikarip tekar takarsaniz, sarj seviye lambasi yanar ve yaklasik 5 saniye sonra söner.

Notlar

• Sar islemi sirasinda radyolarda veya diger aygitlarda cizirti varsa, tuy kesme makinesini farkli bir pris kullanarak sarj edin.
  Cihaz 6 ay veya daha uzun sure kullanilmadiqinda pil zayiflayacaktir (pilsivisi sizar vb.). Pili 6 ayda bir tam olarak sarj edin.
  Tiras makinesini ilk kez sarj ederken veya 6 aydan daha uzun sure kullanlmadiinda, ana govdedeki lamba birkac dokika yanmayabilir veya calisma suresi kisalabilir. Bu gibi durumlarda luften cihazi 8 saatten daha uzun sure sarj edin.
• Sarj etme icin onerilen ortam sicakligi 0^ - 35^ seklinedir. Onerilen sicakligin disinda sarj etme suresi degisebilir veya pilin performansi dusebilir.

Tambir yaklasik 50 dakikalik kullanim icin yetleri guc saglar. (20^ - 30^ arasi sicaklikta kuru kullanimda.) Calisma suresi, kullanim sikligina, calistirma yontemine ve ortam sicakligina bagl olarak degisebilir.
- Pili, tamamen boşalmadan once Şar edebilirsiniz. Ancak pil tamamen boşaldında Şar edilmesi onerilir. Pil Ömrü,{nasil kullanıdlı ve depolandı gibi etkenlere oldukca baglidir.

AC ile calistirma

AC adaptörunü tiras makinesine sarj etme islemiyle ayin sekilde baglar ve gucu acarsaniz kullanabilirsiniz.

Kalan pil dizeyi cok dizukse, AC calismasilya bile biçaklar yavoş hareket edebilir vya durabilir. Bu durumda pili 1 dakika vya daha uzun sure sarj edin.
- Pil, AC calismasiya bile bojalacaktir.

Tüy kesme makinesinin kullanimi

Kullanmadan once, bicaklarin hasarli veya deforme olmadigiindan emin olunuz.
Her kullanimdan once ve sonra bicaa yaug uygulayin. (Bakiniz sayfa 239.)
Gereken bollgerde uygun eki kullanin. (237 ve 238 sayfalarina bakin.) Ek olmadan da kullanilabilir. (Bakiniz sayfa 237.)
- Tüy kesme makinesiyle—isiniz bitince kapatin.
Cihaz, ortam sicakligin yaklaik 0°C'nin altinda oldugu durumlarda calismayabilir.

Gucu açmak icin guc dugmesine basin.

Tüy kesme makinesini cildinize uygulama ve hareket ettirme yontemi

Tiras kupugu uygulayarak ya da sakak islakken kullanmayin. Islak sakak cilde yapisarak veya toplanarak kesmeyi zorlaastirabilir.
- Kesmeden once biyiginizi bir tarakla tarayin.

Ek olmadan

Düzgün hatışseikillendirin Hattı belirginleşirmek ileç, böğülç ilde yatay olarak yerlestirip asaglć扭矩 késin.

Kesim uzunluğ: yak. 0,1 mm (Sabit瓶颈 kalınligi 0,1 mm)

Ayrinti eki ER-GD60

Dar alanlari kesmek ve ayrintili kesim jcin ayrinti ekini kullanin.

Bicagiclte temasettirerek uclardan yavas yavakesin.

Kesme uzunluğu tarak eki

Tuykesme makinesinin kapali oldugundan emin olun.
- Gergek sakal uzunluğu, ayarladgüniz)yukseklikten biraz daha uzun olacaktır.
- Sakal cok uzunsa istenen sonuclar elde edilemeyebilir. Bu durumda, tuy kesme makinesini kullanmadan once sakali yaklasik 20 mm uzunluqa kisaltin.
- Sakalin kalin veya yogun oldugu bolingelerde tuyleri azar azar keserek ileleryin. Sakal bazen eke takilabilir veya ekin uzerinde birikebilir. Bu durumda eki temizleyin. (Bakiniz sayfa 238.)

1 Kadrani dondurerek, kesim uzunluk gosterreich isaretini (a) istenen yukseklige ayarlayin.

Kesim uzunluğu (tahmini): 0,5 mm ila 10 mm

Gösterge 0.5 1 1.5 2 2.5	3	3.5	4	4.5	5
Kesim uzunluğu (mm) (tahmini)	0,5	1	1,5	2	2,5	3	5	4	5	5

Gösterge 5.5 6 6.5 7 7.5	8	8.5	9	9.5	10
Kesim uzunluğu (mm) (tahmini)	5,5	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

2 Taragin diz kismini cildinize karst tutup, sakalinizi sola ve saga tarayarak kesin.

Taragin diz kismi

Ekleriçikarma ve takma

Bicakla elinizi veya bska bir yerinizi yaramamamak icin eki cikarip takarken dikkatli olun.
- Tüy kesme makinesinin kapali oldugundan emin olun.

Eki takma

Eki, tiklayarak gelecene kadar ana govdeye takin.
- Ekdoğan bicimde takilmazsa, kullanim sirasinda kayarak cok fazla kesilmesine yol acabilir.

Ekiçikarma

Ana govdeyi sikica tutun ve eki ana govdeden cikarin.
Cikintil kismi (6) sikica tutup ayrinti ekini cikanin.

Temizlemek

• Tüy kesme makinesini ve böçgün her kullanımdan sonra temizleyin. (Temizlenmezse, yapaş hareket edecek ve keskınkı kaybolacakır.)
• Tüy kesme makinesinin kapali olduğundan emin olun.
  Eki ve beçagciçarin. (238 ve 239 sayfalarina bakin.)

Suyla

Cihazi suyla yikamayin. Aksi takdirde suyla temas etmesi arizaya neden olabilir.

Bicak ve ek

1. Biçagi ve ekleri suyun.altinda temizleyin.
2. Suyla durulayip, sulari aktimak icin
   birkac kez aagve yukari sallayin.
3. Suyu bir havluyla kurulayin ve kendi kendine kurumasini saglayin.
4. Kuruduktan sonra bicaa yaug uygulayin. (Bakiniz sayfa 239.)

Fircaile

1. Ana govdedeke ve biçagın kenarindaki kesik kllari FIRçayla temizleyiniz.
2. Saç kirqpintilarini biçak kenarindan fircalayin.

3. Hareketli biçàgi kaldirmak icin temizlemekolunu (c) asaqi dogru bastirken sabit biçakla hareketli biçàginarasindaki kesikkillari firingayla temizleyin.

4. Bicaga yauguygulayin. (Bu sayfaya bakin.)

Yaglam

• Her kullanimdan once ve sonra biçaga yag uygulayin.

Belirtilen her noktaya bir damla yag uygulayin.

Bicag ana govdeye takin, gucu acin ve yaklasik 5 saniye calismasini saglayin. Yag surmezseniz pas, asinna vya yanma sebebyle asagidaki sorunlar yasanabilir.

-Tuykesmemakinesi Koreldi.
- Calisma suresinin kisalmasi.
Daha yuksek ses.

Yedek parçalar

Yedek parcalar saticinizda veya Servis Merkezinde bulunmaktadir.

Biçagi Çikarma ve takma

Biçagiçikarma

Tuy kesme makinesini tutun ve baspamaginizla biagitin.

Biçagi takma

Takma cengelini (B), tüy kesme makinesindeki bıçak takma yerine (A) yerleşirin ve tülkama sesi duyana kadar itin.

Sorun giderme

Asagidaki islemleri yapin.
Sorunlar yine de czulemezze onarim icin cihazi satin aldiginiz
magazaya veya yetkili Panasonic servisine basvurun.

Problem Eylem

Tüy kesme makinese koreldi.

Calisma suresi kisa.

Tüy kesme makinese calismayurdurdurdu.

Tüy kesme makinesi Şarj olmuyor.

Yuksek ses yapiyor.

Sorunlar cozulene kadar lufen her proseduru su sekilde uygulayin;

1. Tuy kesme makinesini sarj edin. (Bakiniz sayfa 235.)
2. Biççi temizleyin ve yağlayin. (238 ve 239 sayfalarina bakin.)
3. Biçagl防盗irin. (Bakız sayfa 239.)
4. Pilin yetkili bir servis tarafindan degistirlmesini saglayin.

Yeniden kullanmak icin yaklaşık 8sat boyunca bataryayi kesintisiz olarak sarj edin.

Sarjan sonra bile guc yeterli degilse batarya kullanim omr dolmus
demektir. (Batarya kullanim omru sonunda bozulmadan dolayi siy sizabilir.)
Tamir icin yetkili servis merkezi ile gorusun.
Cihazin fisini tiras makinesine sikica takin.
Yag uygulayin. (Bakiniz sayfa 239.)
Bicagin dogru bir sekilde takildigini kontrl edin.

Bicak omru

Bicak omru, tuy kesme makinesinin kullanim sikligina ve suresine bagli olarak degisir.

Örmeşin tüy kese makinesini ayda 10 kez 5'er dakika boyunca kullandigiizda bicak omru yaklosik 3 yldir. Kesme verimiliigi duzgün bakima ragmen onemli olcude azaldigianda biçakları degistirin.

Pil omru

Pil omru, kullanim sikigi ve uzunluguna gore degisiklik gosterir. Pil ayda bir kez sarj edilirse, kullanim omru yaklasik 3 yil olacaktur.

Calisma suresi, tamamen sarj ettikten sonra bile belirgin bicomde kisalira, pil, kullanim omrunun sonuna gelmistir.

Tümşik Şarjili pili seksartma

Tüy kesme makinesini elden Çi karmadan önce tümleşık Şarj edilebilir pili Çi kartin.

Pilin, varsa, resmi olarak belirlenmis bir yere atildigindan emin olun. Bu sekil sadece tiras makinesini atarken kullanilmaldir; tamir etmek icin kullanilmamaldir. Tiras makinesini kendiniz dokerseniz anizar meydana gelebilir.
- Tüy kesme makinesini AC adaptöründen Çikarin.
Cihazi açmak icin güç dugmesine basin ve pil tamamen boşalana kadar cihazi aık tutun.
① ① ile ⑩arasindaki adimlari izleyip pili kaldiriniz ve ardindan pili cikartuniz.
- Cikarilan pilin arti ve eksti uclarini kisa devre yapmamaya dikkat edin ve uclarina bant yapistirarak yalitimiularyan.

Cévre korumasí ve materyallerin geri donustürulmesi—in Bu tuy kesme makinesinde Nikel Metal Hidrur pil bulunmaktadir. Lütfen pilin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasini saglayiniz.

Özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründekı isim plakası�建ın.(Otomatik voltaj)dönutztürme)
Motor voltaju	1,2 V---
Şarı suresi Yakukı 1	saat
Havadaki Akustik Gırkılu	71 (dB (A) re 1 pW)

Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Eski Ekipman ve Bataryalarin Islenmesi.

Sadece geri donusum sistemleri olan Avrupa Birligi ve ülkeleri icinGPCERlidir.

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstilmaması gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve gerikazanilmasi icin bu atiklar lufen yasayla belirlenmisolan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atiklarin匐ru islenmesiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve insan sagligi ve cevreye olasi negatif etkilerinin engellenmesine yardimci olabilirsiniz.

Atiklarin toplanmasi ve geri donusum icin detayl bilgi icin luften bagli oldugunuz yerel yonetimlerle iletisime geciniz.

Atiklarin atilmasiyla ilgili yanis uyugulamalar yasayla belirlenmis olan cezalara sebebiet verebilir.

URETICI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRIKA

Shiga Kobayashi Seiko Co., Ltd.