EasySpeed GC1905 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EasySpeed GC1905 PHILIPS

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nittta av den support som Philips erbjuder kan du registrarera din produit på www. philips.com/welcome.

A Spraymunstycke (alla modeller utom GC1903/GC1910)
B Lock till pafyllningsöppning
C Angvred

• O = ingen Ånga
• litet moln = minimal Ånga
• stort moln = maximal Ånga
• · = avkalkningsläge

D Spraymunstycke (alla modeller utom GC1903/GC1910)
E Ångpuffknapp (alla modeller utom GC1903/GC1905/GC1910/ GC1920)
F Lampa for automatisk avstängning (endast GC1990/GC1991)
G Temperaturvred
H Dubbelverkande avkalkningsystem (alla modeller utom GC1903/ GC1905/GC1910/GC1920)

Temperaturlampa
J Natsladd
K Markplat
L Vattentank
MAX vattenniväindikering
N Stryksula
Värmeskyddskapa for Förvaring (endast GC1981/1991)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den För fremtida bruk.

Fara

• Doppa aldrig strykjärnet i vatten.

Varning

• Kontrollera att den spanning som anges på apparaten überensstämmer med den lokala natspänningen innan du ansluter apparaten.
• Använd inte apparaten om kontakten, natsladden eller själva apparaten har synliga skador eller om apparaten har tappats i golvet eller lacker.
• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud aller liknande behöriga personer für att undvika olyckor.
• Lämna aldrig apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till elnatet.
• Apparaten ar inte avsedd ffor anvandning av personer (inklusive barn) med olica functionshinder, ell er av personer som inte har kunskap om hur apparaten anvands, om de inte overvakas ellr instruktioner angaende anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
• Små barn skä övervakas sö att de inte kan leka med apparaten.
• Latinte natsladden komma i kontakt med den varma stryksulan.

Varning!

• Apparaten fãr endast anslutas till ett jordat vagguttag.
• Kontrollera natsladden regelbundet for att se om den ar skadad.
• Järnets stryksula kan bl mycket het och vid beröring orsaka brännskada.
• När du har strukit klart,;när du rengör strykjärnet, när du fyller på ell er sommer vattentanken och också;när du lämnar strykjärnet for en kort stund: vrid Ångvredet till lage O, stall strykjärnet på hälen och draut stickkontakten ur vagguttaget.
• Placera och använd alltid strykjärnet på en stabil,{jänn och horisontell yta.
• Hall inte parfym, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel aller andra kemikalier i vattentanken.
• Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk.

Elettromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder fore elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras på rätt satt och

SVENSKA152

enligt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enligt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Färe fürsta användningen

Ta bort etiketter och skyddsfilm frän stryksulan.
2 Värm upp strykjärnet till maximal temperatur och För sedan strykjärnet over ett fuktigt tygstycke under nagra minutes for att avlågsna eventuella beläggninger frän stryksulan.

Anvanda apparaten

Fylla vattentanken

Strykjärnet ar avsett for användning med kranvatten.

Om kranvattnet)där du bor ar mycket,hartrekommenderarvi att du blandar det med lika delar destillerat vatten.Använd inte enbart destillerat vatten.

Häll inte parfym, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier i vattentanken.

1 Stäng av apparaten och dra ur natsladden.
2 Vrid Ångvredet till lage O (=ingen Ånga) (Bild 2).
3 Oppna locket till pafyllningsoppningen (Bild 3).
4 Luta strykjärnet och fyll vattentanken under kranen upp till maxnivän (Bild 4).

Obs! Fyll inte vattentanken over MAX-markeringen.

5 Stang locket till pafyllningsöppningen ("klick").

Välja temperatur- och anginställning

Typ av material Tempera-turinställ-ing	Ängin-ställning	Ängpuff(endast vissa modeller)	Spray(endast vissa modeller)
Linne MAX stort	moln	Ja Ja
Bomull ● ● ● stort	moln	Ja Ja
Ull ● ● litet moln Nej			Ja
Siden ● O Nej Nej
Syntetmaterial ● O Nej Nej(t.ex. akryl, nylon, polyamid, polyester).

Ratt stryktemperatur anges på tvättetiketten till plagget.

Om du inte vet vilket tyg att plagg ar tillverkat av avgör du rätt stryktemperatur genom att stryka en bit som inte syns Near du använder plagget.

För widen, ylle och syntetmaterial: stryk på materialets insida på att du undviker glansiga fläckar. Använd inte sprayfungtionen, den kan orsaka fläckar.

1 Ställ in lämplig stryktemperatur genom att vrida temperaturvredet till önskat lage (se tabellen oven) (Bild 5).
2 Stall strykjärnet på hälen.
3 Satt in stickkontakten i ett jordat vagguttag.

Ställ inte in Ångvredet på en Ånginställning om du har ställt in låg stryktemperatur (under ● ●/yllle) eller:när strykjärnet ar under

SVENSKA154

uppvärmning (så länge temperaturlampan lyser). Då lacked vatten frän strykjärnet.

4 Vänta en stund after att temperaturlampan har slocknat innan du börjar stryka.
Under strykningen tandstemperaturlampan da och da. Det visar att strykjärnet varms upp till installd temperatur.

5 Valj onskad anginställning. Se till att anginställningen passar den valda temperaturen.

• O - ingen Ånga (alla temperaturinställningar). (Bild 2)
• litet moln - minimal Ånga (temperaturinställing ● ● och ● ● ●. (Bild 6)
• stort moln - mycket Ånga (temperaturinställning ● ● ● till MAX. (Bild 7)

Funktioner

Sprayfungtion (endast vissa modeller)

Du kan använda sprayfunktionen vid alla temperaturer För att fukta articeln som ská strykas. På sä sättkan du ta bort envisa veck.

1 Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken.
2 Tryck på sprayknappen flera gänger sä att artikeln som sca strykas fuktas ordentligt (Bild 8).

Angpuffsfungtion (endast vissa modeller)

En kraftfull Ångpuff hjälper dig att ta bort envisa veck.
Ångpuffsfungtionen kan endast användas vid temperaturinställningar
mellan ● ● ● och MAX.
1 Tryck in och slapp angpuffknappen (Bild 9).

Vertikal Ångpuff (endast vissa modeller)

Du kan också använda Ångpuffsfunktionen när du häller strykjärnet i vertikalt läge. Det ar praktiskt när du tar bort veck frän upphängda kläder, gardiner osv.

1 Hall strykjärnet vertikalt och tryck in och slapp angpuffknappen (Bild 10).

Rikta aldrig øngan mot manniskor.

Med den automatiska avstängningsfunktionen stågs strykjärnet av automatiskt om det har/Statt stilla en stund.

Lampan for automatisk avstängning blinkar for att visa att strykjärnet har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen (Bild 11).

Sá har varmer du upp strykjärnet igen:

1 Ta upp strykjärnet eller flytta det nagot.
Lampan for automatisk avstängning slutar blinka.
- Om stryksulans temperatur sjunker under den installda stryktemperaturen tänds temperaturlampan.
2 Om den gula temperaturlampan tänds nar du har flyttat strykjärnet ske du vänta tills den slocknar innan du börjar stryka.

Obs! Om den gula temperaturlampan intealandu har flyttat strykjarnet sa har stryksulan fortfarande ratt temperatur och strykjarnet ar klart att anvandas.

Rengöring och unterhäll

Rengöring

1 Vrid Ångvredet till lage O, dra ut stickkontakten ur vagguttaget och lat strykjärnet svalna.
2 Hall ut kvarvarande vatten ur vattentanken.
3 Torka av fligor och andra avlagringar frän stryksulan med en fuktad trasa och rengöringsmedelutan slipmedel.

For att hälla stryksulan slät bör du se till att den inte utsätt's for kontakt med metallföremål. Använd aldrig skursvamp, vinäger aller andra kemikalier;när du rengör stryksulan.

SVENSKA156

4 Rengör strykjärnets övre del med en fuktad trasa.
5 Skölj vattentanken regelbundet med vatten. Töm vattentanken när du har sköljt den (Bild 12).

Dubbelerkande avkalkningsystem (endast vissa modeller)

Obs! I kapitlet Allman beskrivning hittar du vilka modeller som ar utrustade med dubbelverkande avkalkningsystem.

Det dubbelverkande avkalkningsystemet bestär av en avkalkningsplatta i vattentanken i kombination med avkalkningsfunktionen.

• Avkalkningsplattan Förhindrar att kalkavlagringar tapper till Ångöppningarna. Plattan ar aktiv hela tiden och behöver inte bytas ut (Bild 13).
• Avkalkningsfunktionen avlågsnar kalkpartiklarna frän strykjärnet.

Avkalkningsfunktion

Använd avkalkningsfunktionen varannan vecka. Om vattnet)dru bor ar mycket hart (t.ex. om detkommen ut fligor ur stryksulan medan du stryker) bör du anvanda avkalkningsfunktionen oftare.

1 Kontrollera att apparaten ar urkopplad.
2 Stall in angvredet på lage O.
3 Fyll vatten i behällaren till MAX-markeringen.

Häll inte attika aller andra avkalkningsmedel i vattentanken.

4 Ställ in temperaturvredet på MAX (Bild 14).
Satt in stickkontakten i ett jordat vagguttag.
6 Dra ut stickkontakten nar temperaturlampan har slocknat.
7 Hall strykjärnet over vasken och ställ Ångvredet i avkalkningslåget, (Bild 15)
8 Dra Ångvredet en aning uppåt och skaka strykjärnet försiktigt tills allt vatten i tanken har används (Bild 16).

• Ånga och kokande vattenkommen ut ur stryksulan. Eventuella kalkavlagringar sköljs ut.
  9 När du har använd avkalkningsfunktionen trycker du ned Ångvredet samtidigt som du vrider det till lage O. (Bild 17)

Obs! Upprepa avkalkningsprocessen om vattnet somkommen ut ur strykjärnet fortfarande innehäller kalkpartiklar.

After avkalkningen

1 Satt i kontakten i vagguttaget och hetta upp strykjärnet sa att stryksulan torkar.
2 Dra ut stickkontakten när temperaturlampan har slocknat.
3 För försiktigt strykjärnet over en tygbit für att fã bort eventuella vattenfläckar som kan ha bildats pa stryksulan.
4 Lat strykjärnet svalna innan du staller undan det.

1 Dra ut angvredet ur apparaten. (Bild 18)
2 Ta bort eventuella kalkavlagringar fran nalen med hjälp av attika (Bild 19).

Boj inte nalen och skada den inte på nagot annat satt.

3 Satt tillbaka Ångvredet genom att placera nålens spets exakt i mitten av hålet och passa in den lilla upphöjningen på nålens sida i skåran (Bild 20).
4 Stall in angvredet på lage O.

Förvaring

1 Vrid Ångvredet till lage O och dra ut natsladden ur vagguttaget.
2 Linda natsladden runt sladdhällaren (Bild 21).
3 Endast vissa modeller: Satt strykjärnet i värmeskyddskåpan for Förvaring och fasp kapan med kardborrebanden (Bild 22).

SVENSKA158

Obs! Om du anvander varmeskyddskapan behover inte strykjarnet svalna forst. Om du vill forvara strykjarnetutan kapan later du strykjarnet svalna forst.

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushållssoporna nar den ar Förbrukad. Lämna in den for Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sö hjälper du till att skydda miljön (Bild 23).

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com aller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagon kundtjänst i ditt land vander du dig till din lokala Philips-Äterförsäljare.

Felsökning

I det har kapitlet finns en översikt über de vanligaste problemen som kan uppstä med apparaten. Om du inte kan sösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Strykjärnet ar
anslutet till
vagguttaget men
stryksulan ar kall.

Det ar problem med anslutningen.

Kontrollera natsladden, stickkontakten och vagguttaget.

Det finns inte tillräckligt med vatten i tanken.

Fyll vattentanken (se kapitet Anvanda apparaten, avsnittet Fylla vattentanken).

Problem Möjlig orsak Lösning
	Ängvredet är inställt på lage O.	Ställ in Ångvredet på det lilla eller det stora molnet (se kapitlet Använda apparaten, Välja temperatur- och Ånginställning).
Ängpuffsfungtionen füngerar inte som den skä (endast vissa modeller).	Du har anvätnt ängpuffsfungtionen for ofta under en mycket kort period.	Ställ strykjärnet på hälen eller fortsätt stryka i horisontellt lage och vänta ett tag innan du använder ängpuffsfungtionen ingen.
	Strykjärnet är inte tillräckligt varmt.	Ställ in en stryktemperatur)dä ngpuffsfungtionen kan användas (●●● till MAX). Ställ strykjärnet på hälen och vänta tills temperaturlampan har systknot innan du använder ängpuffsfungtionen.
Detkommen flagor och smuts ur stryksulan vid strykning.	Hårt vatten bildar flagor i stryksulan.	Använd avkalkningsfungtionen en eller flera gänger (se kapitlet Rengöring och unterhäll, avsnittet Avkalkningsfungktion).
Lampan på handtaget blinkar (endast vissa modeller).	Den automatiska avständningsfunktionen har aktiverats (se Funktioner, avsnittet Automatisk avständning).	Ta upp strykjärnet eller flytta det{nagotfor att avaktivera den automatiska avständningsfunktionen. Lampan För automatisk avständning slocknar.
Det droppar vatten på tyget:när jag stryker.	Du har inte stängt locket till påyllningsöppningen ordentlich.	Tryck ner locket over öppningen tills du hörett klickljud.
	Den installda temperaturenär für låg für ängstrykning.	Ställ in en stryktemperatur somär lämpig forängstrykning(●●till MAX). Ställ strykjärnet på hälén och vänta tills temperaturlampan slocknat innan du börjar stryka.
	Du har lagt en tillsats i vattentanken.	Skölj ur vattentanken och häll inga mer tillsatser i vattentanken.
	Endast vissa modeller: Du har använd ängpuffsfungtionen vid enlagreinställningän ●●●.	Ställ in temperaturvredet på ett lage mellan ●●● och MAX.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Endast vissa modeller: Du har anvät ångpuffsfunktionen für ofta under en kort period.	Ställ strykjärnet på hälen eller fortsett stryka i horisontellt låge och vänta ett tag innan du använder ångpuffsfunktionen igen.
Det droppar vatten från stryksulan:när strykjärnet har svalnat eller ställts undan För forvaring.	Du har placerat strykjärnet i liggande låge medan det fortfarande fanns vatten i vattentanken.	Töm vattentanken och vrid øngvredet till låge O after användning. Förvara strykjärnet stående på hälen.
Det blir vignata fläckar på plagget när jag stryker.	De vignata fläckarna kan orsakas av ønga som har kondenserats på strykbrändan.	Stryk på de vignata fläckarnautan ønga)dà och dà sà att de torkar.
	Om undersidan av strykbrändan är vår torkar du den med en torr trasa.	Använd en strykbrända med nätklädd översida für att forhindra att ønga kondenseras på strykbrändan.

Giriş