EasySpeed GC1905 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EasySpeed GC1905 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjaksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips. com/welcome.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Suihkatussuutin (kaikki mallit paitsi GC1903/GC1910)
B Täytöaukon korkki
C Höryrnvalitsin

• O = ei höyryä
• pieni pilvi = vahän hóryä
  -suuri pilvi = paljon hoyrya
• · = Calc-clean-asento

D Suihkutuspainike (kaikki mallit paitsi GC1903/GC1910)
E Höyrsuihkauspainike (kaikki mallit paitsi GC1903/GC1905/ GC1910/GC1920)
F Automaattisen virrankatkaisun merkkivalo (vain GC1990/GC1991)
G Lampötilanvalitsin
H Double Active -kalkinpoistojärestelmä (kaikki mallit paitsi GC1903/ GC1905/GC1910/GC1920)

Lampötilan merkkivalo
J Virtajohto
K Typpikilpi
L Vesisailio
M Vesimäärän MAX-merkinta
N Pohja
Lammönkestävä suojus (vain GC1981/1991)

Tärkeää

Lue tämä käyttoopas huolellisesti ennen käytöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

• Älä upota silitysrautaa veteen.

SUOMI74

Tärkeä

• Tarkista, etta laitteseen merkitty käytöjannite vastaa paikallista verkkojannitetta, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on vialinen tai jos laite on pudonnut tai se vuotaa.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltolikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
• Laitetta ei saa koskaan jättä ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkloon.
• Laitetta ei ole tarkoitetti lasten tai sellaisten henkilöiden käyttoön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
• Pientenlasten ei saa antaa leikkja laitteella.
• Älä anna virtajohdon koskettaa laitteen kuumaa pohjaa.

Varoitus

• Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Tarkista virtajohdon kunto saannöllisesti.
• Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa palovamman.
• Aseta hórynvalitsin asentoon O, aseta hóysilitysryrauta pystyasentoon ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun taytat tai tyhjennat vesisäiliöta tai kun hetkeksikin poistut hórysilitysraudan luota.
• Sälytä ja käytä silitysrautaa tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.
• Älä pane vesisäiliöön Hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai muitakaan kemikaaleja.
• Tämä laite on tarkoitetu vain kotitalouksien käyttoön.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetaan oikein ja tämän käyttoohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käytäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Käyttoönonto

1 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo.
2 Anna hóryrsilitysraudan lämmetä körkeimpaan lampötilaan ja liikuta sitä sitten kostean kankaan paälla useita minuutteja, jotta mahdolliset jaamät lahtevat irti.

Käytto

Vesisäilön tayttäminen

Käytä tassä silitysraudassa vesijohtovettä.

Jos paikallinen vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen puolet tislattua vettä. Älä kaytä pelkästaän tislattua vettä.

Alä pane vesisäiliöön Hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoineita, silitysaineita, kemiallisesti puhdistettua vettä tai muitakaan kemikaaleja.

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Aseta hórynvalitsin asentoon O (= ei hóryä) (Kuva 2).
3 Avaa tayttoaukon korkki (Kuva 3).
4 Kallista hóryrautaa ja tāytā vesisäiliö hanasta (Kuva 4).

Huomautus: Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.

5 Sulje taytöaukon korkki siten, etta se napsahtaa paikoilleen.

Lämpötila- ja höryasetuksen valitseminen

Kangastyyppi Lämpötila-asetus	Höyryasetus	Lisähöry	Suihkutus
		(vain tietyissä malleissa)	(vain tietyissä malleissa)
Pellava Enintään suuri pilvi		Kyllä	Kyllä
Puuvilla ● ● ● suuri pilvi		Kyllä	Kyllä
Kangastyyppi Lämpötila-asetus	Höyryasetus	Lisähöry (vain tietyissä malleissa)	Suihkutus (vain tietyissä malleissa)
Villa	●●	pieni pilvi Ei	Kyllä
Silkki ● O Ei Ei

Tekokuidut

(esimerkiksi

akryyli, nailon,

polyamidi,

polyesteri).

Tarkista silityslämpötila silitettävän vaatteen pesuohjeesta.

Jos et tiedä mitä materiaialia tekstiili on, kokeile silitämistä varovasti sellaisesta kohdasta, joka ei nay paallepäin.

Silkki, villa ja tekokuidut: silitä nurjalta puolelta, ettei kangas ala kiiltä. Välta spray-toiminnon käytämista, ettei vaatteseen tule laikkia.

1 Valitse asianmukainen silityslampötila käntämällä lampötilavalitsin asianmukaiseen asentoon (katso taulukkoa) (Kuva 5).
2 Aseta silitysrauta pystyasentoon.
3 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

Lampötilan merkkivalo sytty.

Alä aseta hórynvalitsinta hóryasetuksen kohtaan, jos käytät matalaa silityslämpötilaa (alle ● ●/ WOOL-asetus) tai kun silitysrauta on vielalandpenemässä (kunnes lampötilan merkkivalo syttyy). Muutoin silitysraudasta vuotaa vetta.

4 Kun lampötilan merkkivalo on sammunut, odota hetki ennen silyksen aloittamista.

Höyrsilityksen aikana lampötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen. Se osoittaa, etta Höyrsilitysrauta kuumenee asetettuun lampötilaan.

5 Valitse sopiva hóryasetus. Varmista, etc. valitsemasi hóryasetus sopi valitulle silityslampötilalle:

• O = ei hóryä (kaikki lampötila-asetukset). (Kuva 2)
• pieni pilvi = vahän hóryä (lampietila-asetukset ●● ja ●●●. (Kuva 6)
• suuri pilvi = paljon hóryä (lämpõtila-asetukset ● ● ● MAX. (Kuva 7)

Ominaisuudet

Spray-toiminto (vain tietyissä malleissa)

Spray-toiminnon avulla voit poistaa itsepintaiset laskokset ja rypyt missa tahansa lampötilassa.

1 Varmista etta vesisaiiossa on riittavasti vetta.
2 Kostuta silitettäva vaate painamalla spray-painiketta useita kertoja (Kuva 8).

Höryrsuihkaustoiminto (vain tietyissä malleissa)

Voimakas hórysuihkaus auttaa poistamaan itsepintaiset laskokset. Lisahöry toimii vain lampötila-asetuksilla ● ● ● - MAX.
1 Paina hóryrsuihkauspniketta ja vapauta se (Kuva 9).

Höryrsuihkaus pystasennossa (vain tietyt mallit)

Höyrsuihkausta voidaan käyttaa myös pidettäessä höyrsilitysrautaa pystasennossa. Tämä on hyödyllinen ominaisuus poistettaessa rippyja ja laskoksia esimerkiki ripustustangossa riippuvista vaatteista tai verhoista.
1 Pida hóryrsilitysrautaa pystasennossa, paina hóryrsuihkauspainiketta ja vapauta se (Kuva 10).
Alä koskaan suuntaa hóryrsuihkua ihmisii kohti.

Automaattinen virrankatkaisutoiminto (vain tietyissä malleissa)

Automaattinen virrankatkaisutoiminto katkaisee hóryraudan virran automaattisesti, jos rautaa ei ole vahään aikaan liikuteltu.

SUOMI78

• Automaattikatkaisun merkkivalo alkaa vilkkua osoituksena siitä, ettā turvakatkaisin on katkaissut virran (Kuva 11).

Voit palauttaa hóryrsilitysraudan normalitilaan seuraavasti:

1 Nosta hóryrsilitysrauta ylos tai siirra sita hiukan.

Automaattikatkaisun merkkivalo sammuu.
Jos pohjan lampötila on laskenut asetetun silityslampötilan alapuolle, lampötilan merkkivalo sytty.

2 Jos keltainen merkkivalo sytty, kun liikutat hóryrautaa, odota sen sammumista, ennen kuin alat silittä.

Huomautus: Jos keltainen merkkivalo ei syty, kun liikutat hóryrautaa, pohjan lampötila on edelleen oikea ja voit alkaa silittä.

Puhdistus ja hoito

Puhdistaminen

1 Aseta hóyrynvalitsin asentoon O, irrota pistoke pistorasiasta ja anna hóyryraudan jäahtyä.
2 Kaada jäljelle jaanyt vesi pois vesisäiliösta.
3 Pyyhi kalkkihiutaleet ja muut tahrat.POIS pohjasta kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemaisell) puhdistusaineella.

Välta pohjan joutumista kosketukseen metalliesineiden kanssa, jotta
pohja pysyy sileänä. Älä käytä pohjan puhdistukseen hankaustyynä tai
etikkaa tai muita kemikaaleja.

4 Puhdista hóryrsilitysraudan yläosa kostealla liinalla.
5 Huuhtele vesisäiliö saannöllisesti vedellä. Tyhjennä vesisäiliö huuhtelun jälkeen (Kuva 12).

Double-Active-kalkinpoistojärkestelmä (vain tietyissä malleissa)

Huomautus: Katso kohdasta Laitteen osat lisatietoja malleista, joissa on Double-Active -kalkinpoistojärestelmä.

Double Active -kalkinpoistojärestelmä on vesisäliön sisällä oleva Anti-Calc-tabletti sekä Calc-Clean-kalkinpoistotoiminto.

• AntiCalc-tabletti体系建设 kalkin kertymisen hóyryaukkoihin. Tabletti toimii jatkuvasti, eikä sitā tarvitse vaihtaa (Kuva 13).
• Calc-Clean-toiminto poistaa kalkkihiukkaset hóryrsilitysraudasta.

Calc-Clean-toiminto

Käytä Calc-Clean-toimintoa joka toinen viikko. Jos paikallinen vesi on hyvin kovaa (esimerkikijs sosilyksen aikana pohjasta tulee hiutaleita), Calc-Clean-toimintoa tulee käytta useammin.

1 Varmista, etta pistoke on irti pistorasiasta.
2 Aseta hóryrnvalitsin asentoon O.
3 Kaada vesisäiliöön vetta MAX-merkkiin asti.

Alä kaada vesisäiliöön etikkaa tai muita kalkinpoistoineita.

4 Aseta lampötilan valitsin asentoon MAX (Kuva 14).
5 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
6 Irrota pistoke pistorasiasta, kun lampötilan merkkivalo sammuu.
7 Pida hóryrsilitysrautaa pesualtaan paällä ja kännä hóryrnvalitsin CalcClean-asentoon. (Kuva 15)
8 Veda hóyryn sāadintā hiukan ylöspäin ja ravista varovasti hóyrsilitysrautaa, kunnes sailiössa ollut vesi on kulunut loppuun (Kuva 16).
Laitteen pohjasta tulee hóryä ja kiehuvaa vetta. Mahdollinen kalkki huuhtoutuu.POIS.
9 Calc-Clean-toiminnon käytämisen jälkeen paina höyrynvalitsinta ja aseta se asentoon O. (Kuva 17)

Huomautus: Jos hóryrsilitysraudasta tulevassa vedessa on edelleen kalkkhiukkasia, suorita Calc-Clean-toiminto uudelleen.

SUOMI80

Calc-Clean-toimenpiteen jälkeen

1 Liitä pistoke pistorasiaan ja anna hóryraudan lammetä, niin että pohja kuivuu.
2 Irrota pistoke pistorasiasta, kun lampötilan merkkivalo sammuu.
3 Liikuta hóryrsilitysrautaa käytetyn kankaan paallà hitaasti, jotta vesitahrat haviavat pohjasta.
4 Anna silitysraudan jaähtyä ennen sailytystä.

Höryn säätimen neulan puhdistus

1 Veda hoyryn saadin irti laitteesta. (Kuva 18)
2 Poista neulasta mahdollinen kalkki etikalla (Kuva 19).

Varo taivuttamasta tai vahingoittamasta hóryrnvalitsimen neulaa.

3 Aseta hóyrynvalitsimen neula takaisin paikalleen asettamalla neulan kärki aivan reiän keskelle ja sovittamalla neulan sivussa oleva pieni ulkonema uraan (Kuva 20).
4 Aseta hóryrnvalitsin asentoon O.

Säilytys

1 Aseta hórynvalitsin asentoon O ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Kierrä virtajohto hóryraudan ympàrille (Kuva 21).
3 Vain tietyt mallit: aseta silitysrauta lammonkestävaan suojukseen ja kiinnitä se tarranauhalla (Kuva 22).

Huomautus: Jos kaytät lammönkestävää pohjan suojusta, silitysraudan eitarvitse jäahtyä ensin. Jos haluat sailyttä silitysrautaa ilman pohjan suojusta, anna sen jäahtyä ensin.

Ympäristöasiaa

• Älä havitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierratyspisteseen. Nain autat vähentämään ympäristolle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 23).

Takuu ja huolto

Jos haluat lisātietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy nuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnnummer on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttoön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höryrsilitysrauta on liitetty pistorasiaan, mutta pohja on kylma.

Virtaa ei tule. Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.

Lampötilavalitsin on Aseta
asetettu asentoon MIN. lampötilanvalitsin oikeaan asentoon.

Höyrsilitysraudasta eitule hóryä.

Vesisäiliössä ei oletarpeeksivettä.

Täytä vesisäiliö (katso kohdan Käytto osaa Vesisäiön täytäminen).

Höryrnvalitsin on asennossa O.

Käannahöyrynvalitsin pienen tai suuren pilven kohtaan (katso kohdan Kayttö osaa Lampötila- ja höyryasetuksen valitseminen).

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höryrsuihkaustoiminto ei toimi oikein (vain tietyt mallit).

Olet käytänyt
höyrsuihkaustoimintoa
liian usein lyhyen ajan
kuluessa.

Aseta silitysrauta
pystyasentoon tai
jatka silittämistä
vaaka-asennossa
ja odota hetki,
ennen kuin käytät
höyrsuihkausta
uudelleen.

Silitysrauta ei ole tarpeeksikiuuma.

Valitse silityslam-pötila, jossa
höyrsuihkausta
voi käyttaa (●●●-MAX). Aseta
rauta pystyasentoon ja odota,
kunnes lampötilan
merkkivalo
sammuu, ennen
kuin käytät
höyrsuihkaustointoa.

Pohjasta tulee silyksen aikana kalkkihiutaleita ja muita epapuhtauksia.

Kova vesi aiheuttaa kalkkihiutaleiden muodostumista pohjan sisään.

Käytä Calc-Clean-toiminta ainakin kerran (katso osan Puhdistus ja hoito kohtaa Calc-Clean-toiminto).

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Kahvan merkkivalo vilkkuu (vain tietyt mallit).

Automaattinen
virrankatkaisutoiminto
on katkaissut
lammitysvastuksen
toiminnan (katso
Ominaisuudet, kohta
Automaattinen
virrankatkaisu)

Nosta
höyrsilitysrautaa
tai liikuta sitä
hieman, nain
automaattinen
virrankatkaisu
-toiminto
kytkeytyy pois.
Automaattisen
virrankatkaisun
merkkivalo
sammuu.

Kankaalle tippuu vesipisaroita silyksen aikana.

Täytöaukon korkki ei ole kunnolla kiinni.

Paina korkkia, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Valittu silityslampotila on lian matala hoyrysilykseen.

Valitse
höyrsilykseen
sopiva
silityslämpötila
(● ● - MAX).
Aseta
höyrsilitysrauta
pystyn ja odota, kunnes
merkkivalo on
sammunut, ennen
kuin aloitat
silittämisen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Vesisäiliössä on muutakin kuin vettä.	Huuhtele vesisäiliö öläkä laita vesisäiliöön mitään muuta kuin vettä.
	Vain tietyt mallit: olet käytänty höyrsuihkaustoiminta lampötilassa, joka on alle ●●●.	Aseta lampötilanvalitsin välille ●●●- MAX.
	Vain tietyt mallit: olet käytänty höyrsuihkaustoiminta lijan usein lyhyen ajan kuluessa.	Aseta silitysrauta pystyasentoon tai jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytä höyrsuihkausta uudelleen.
Vesipisaroita valuu pohjasta, kun höyryrauta on jäähtynyt tau siirretty säilytyspaikkaansa.	Höyrsilitysrauta on asetettu vaaka-asentoon, kun sen vesisäiliössä on vielä ollut vettä.	Tyhjennä vesisäiliö käytön jälkeen ja aseta höyrynvalitsin asentoon O. Säilytä rauta pystyasennossa.
Tekstiilin pinnalle ilmestyy silityksen aikana märkiä pisteitä.	Märät pisteet johtuvat silityslaudalle tiivistyneestä höyrstä.	Silitä märkä kohtia hetken aikaa ilman höyryä, jotta ne kuivuvat.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Jos silityslaudan alusta on
märkä, pyyhköise sitä
kuivalla kankaalla.

Voit estaa hoyryn tiivistymisen silityslaudalle kayttamalla verkkopintaista silityslautaa.

Introduction