2CF00012 - Mus MICROSOFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 2CF00012 MICROSOFT

enhet som du har köpt. Mer information nns på http://www.microsoft.com/hardware Den här symbolen markerar information om säkerhet i den här produkthandboken och andra produkthandböcker. Varning! Om du kongurerar, använder eller sköter den här produkten på fel sätt ökar det risken för allvarliga skador och dödsfall, samt skador på utrustningen. Du bör läsa igenom handboken och spara alla tryckta handböcker för framtida behov. Om du behöver nya handböcker, gå till www.microsoft.com/hardware eller se Microsoft Hjälp och Support där du hittar kontaktinformation. Viktig säkerhetsinformation Nätanslutna enheter Batteridrivna enheter Headset-enheter Webbkamera-enheter Trådlösa enheter Spelenheter, tangentbord och möss Enheter med laserpekare Alla enheter Information om bestämmelser för laser- och LED-specikationer Kategori ll-utrustning Kassering av batterier, elektrisk och elektronisk utrustning Patentinformation Alternativ för kundsupport Viktig säkerhetsinformation Nätanslutna enheter De här föreskrifterna gäller alla produkter som ansluts till ett vanligt vägguttag. Om du underlåter att vidta de här försiktighetsåtgärderna kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall till följd av elektrisk stöt eller eldsvåda, eller till skador på enheten. Så här väljer du rätt strömkälla för enheten: ● Använd enbart den nätadapter och strömsladd som levereras med enheten eller som du har fått från en auktoriserad reparatör.118 ● Kontrollera att ditt nätuttag ger den typ av ström som nns angiven på nätenheten (avseende spänning [V] och frekvens [Hz]). Om du inte är säker på vilken typ av nätspänning du har i hemmet bör du rådfråga en behörig elektriker. ● Använd inte andra typer av strömkällor, t.ex. generatorer eller inverterare, även om spänning och frekvens verkar överensstämma. Använd bara växelström som tas ur vägguttag av standardklass. ● Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar, förgreningsdosor eller andra elektriska uttag. Kontrollera att de enligt sina märkvärden kan hantera den totala ström (i ampere [A]) som enheten (anges på nätenheten) samt eventuella andra enheter i samma krets förbrukar. Så här undviker du skada på strömsladdar och nätadaptern: ● Lägg sladdarna så att ingen trampar på dem. ● Se till att sladdarna inte kläms eller böjs skarpt, i synnerhet där de ansluts till nätuttaget, nätenheten och själva enheten. ● Behandla nätsladdarna varsamt, ryck inte i dem, böj dem inte alltför skarpt och knyt dem inte. ● Utsätt inte nätsladdarna för värmekällor. ● Håll barn och husdjur borta från nätsladdarna. Låt dem inte bita eller tugga på dem. ● När du drar ut sladden ska du dra i kontakten – inte i sladden. Om nätsladden eller nätenheten skadas på något sätt ska du omedelbart sluta att använda den. Koppla ur enheten under åskväder eller när den ska stå oanvänd under en längre tid. Enheter med nätadapter som ansluts till vägguttaget ska alltid anslutas enligt följande instruktioner: 1 Stick in nätsladdens kontakt i nätenheten hela vägen, tills det tar stopp. 2 Sätt in den andra änden av sladden i vägguttaget. Batteridrivna enheter De här försiktighetsåtgärderna gäller för alla produkter där uppladdningsbara batterier eller engångsbatterier används. Felaktigt bruk av batterier kan orsaka batterivätskeläckage, överhettning eller explosion. Batterivätskan är frätande och eventuellt också giftig. Den kan orsaka hud- och ögonskador och är farlig vid förtäring. Så här minskar du risken för skador: ● Förvara batterierna utom räckhåll för barn. ● Batterier får inte hettas upp, öppnas, punkteras, skadas eller kastas i öppen eld.119 ● Blanda inte nya och gamla batterier eller batterier av olika slag (t.ex. brunstensbatterier och alkaliska batterier). ● Låt inte föremål av metall vidröra batterikontakterna på enheten – de kan bli heta och orsaka brännskador. ● Ta ut batterierna om de är slut eller om du tänker ställa undan enheten en längre tid. Avlägsna alltid gamla, svaga eller uttjänade batterier så fort som möjligt och återvinn, eller gör dig av med dem i enlighet med gällande föreskrifter. ● Om ett batteri läcker ska du ta ut alla batterier och vara noga med att den utläckta vätskan inte vidrör vare sig hud eller kläder. Om vätska från batteriet kommer i kontakt med hud eller kläder ska du omedelbart skölja huden med vatten. Innan du sätter i nya batterier ska du noggrant rengöra batteriutrymmet med fuktigt hushållspapper eller följa batteritillverkarens rengöringsrekommendationer. Endast för engångsbatterier (ej uppladdningsbara): ● Akta Risk för explosion om batterier av fel typ används. Använd endast batterier av rätt storlek och typ (alkaliska, brunsten eller zinkklorid). Endast för uppladdningsbara batterier: ● Varning Det nns risk för explosion om du ersätter ett batteri med ett batteri av fel typ. Använd endast batterier av samma typ och med samma effekt som de medföljande batterierna. Ladda endast batterierna med den laddare som medföljde produkten. Headset-enheter Långvarig exponering för höga ljudvolymer när du använder ett headset kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning. Undvik att sitta eller trampa på headsetet, sladden eller kabelanslutningen för att förhindra skador. Webbkamera-enheter Webbkamera med magnetisk och självhäftande montering Om du sätter fast fästskivan bredvid eller direkt på en CRT-baserad skärm kan det orsaka permanent visuell distorsion av bilden som visas nära monteringsområdet. När den självhäftande fästskivan har applicerats på monteringsytan kan borttagning av den orsaka beläggning och/eller efterlämna tejprester. Trådlösa enheter Innan du kliver ombord på ett ygplan eller packar ner en trådlös enhet i bagage som kommer att checkas in ska du ta ut batterierna ur enheten eller stänga av den (om den har en strömbrytare). Trådlösa enheter kan avge RF-energi (radiofrekvens), i mångt och mycket likt en mobiltelefon, närhelst batterier är insatta och den trådlösa enheten är påslagen (om den har en strömbrytare).120 Spelkontroller, tangentbord och möss Hälsovarning Användning av spelkontroller, tangentbord, datormus eller andra elektroniska styrenheter kan leda till allvarliga skador eller rubbningar. När du använder en dator kan du, som under många andra aktiviteter, ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du upplever sådana symptom såsom ihållande eller återkommande obehag, bultande eller stadig smärta, värk, stickningar, domningar, sveda eller stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. KONTAKTA LÄKARE SNARAST, även om symptomen uppstår när du inte arbetar vid datorn. Sådana symptom kan ha samband med smärtsamma och i vissa fall bestående skador och besvär i nerver, muskler, senor eller andra kroppsdelar. Dessa skador, som går under den gemensamma benämningen muskuloskelettala besvär eller muskel- och skelettbesvär (MSD, musculoskeletal disorders), innefattar karpaltunnelsyndrom, seninammation, senskidesinammation och andra åkommor. Även om forskarna ännu inte kan ge svar på många av de frågor som har att göra med muskel- och skelettbesvär, är det allmänt vedertaget att de kan kopplas till många faktorer, bland andra: allmänt hälsotillstånd, stress och hur man hanterar den, medicinska och fysiska åkommor och hur man sitter och använder sin kropp under arbetet (inklusive användningen av tangentbord och mus). En annan faktor kan vara hur lång tid en person utför en viss aktivitet. Du hittar en rad riktlinjer som kan hjälpa dig arbeta mer bekvämt med din dator och möjligtvis reducera risken för muskel- och skelettbesvär i avsnittet ”Ergonomiguiden”, som installeras med enhetens programvara, eller i ”Guide till sunt spelande” på . Om denna enhet inte levererades med programvara kan du hämta ”Ergonomiguiden” på www.microsoft.com/hardware eller (endast i USA) genom att ringa (800) 360-7561 och beställa en CD utan kostnad. Kontakta sjukvårdspersonal om du har frågor om hur din egen livsstil, dina aktiviteter eller ditt fysiska tillstånd kan ha samband med muskel- och skelettbesvär. Ljusframkallad epilepsi En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa typer av bilder, t.ex. blinkande ljus eller mönster som kan nnas med i videospel. Även människor som aldrig tidigare drabbats av anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma som kan orsaka ljuskänslighetsutlösta epilepsianfall när de tittar på videospel. Dessa anfall kan uppvisa olika symtom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller ansikte, krampryckningar eller -skakningar i armar eller ben, förvirring, oklarhet, eller tillfällig okontaktbarhet. Anfallen kan även orsaka medvetslöshet eller krampanfall, som kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten.121 Om du upplever något av dessa symptom ska du omedelbart sluta spela och uppsöka en läkare. Föräldrar ska hålla uppsikt över eller fråga sina barn om de upplevt något av ovan nämnda symptom – det är vanligare att barn och ungdomar drabbas av dessa anfall än vuxna. Du kan minska risken att drabbas av ljuskänslighetsutlösta epilepsianfall genom följande förebyggande åtgärder: ● Sitt längre från TV-skärmen. ● Använd en mindre TV-skärm. ● Spela i ett väl upplyst rum. ● Spela aldrig om du är sömnig eller trött. Konsultera en läkare innan du spelar om du eller någon släkning har eller har haft anfall eller epilepsi. Enheter med laserpekare Varning! Användning av kontroller, olika anpassningar eller utförande av procedurer som inte beskrivs i den här handboken kan orsaka exponering för skadlig strålning. ● Titta inte in i strålen. ● Rikta aldrig en laserpekare mot någon. Laserpekare är utformade för att belysa föremål. ● Tillåt inte minderåriga att använda pekaren utan uppsyn. Laserpekare är inte leksaker. ● Rikta inte en laserpekare mot en spegelliknande (reekterande) yta. En reekterad stråle kan ha samma effekt på ögat som en direkt stråle. ● Montera inte isär enheten. ● Använd inte enheten utanför dess angivna temperaturintervall på +5 ºC till +35 ºC. Om enheten utsätts för andra miljöer än de som är acceptabla enligt specikationerna stänger du av enheten och väntar tills temperaturen har stabiliserats och är inom det angivna intervallet innan du använder enheten. Alla enheter Försök inte utföra reparationer Försök inte att ta isär, öppna, reparera eller förändra maskinvaran eller nätenheten. Om du gör det kan det medföra risk för elektriska stötar eller annan fara. Varje tecken på att försök har gjorts att öppna och/eller förändra enheten, samt avskrapade, punkterade eller borttagna etiketter, innebär att den begränsade garantin hävs.122 Kvävningsrisk Den här enheten kan innehålla smådelar som kan utgöra en kvävningsrisk för barn under 3 år. Förvara smådelar utom räckhåll för barn. Användning och rengöring Använd enheten enligt följande instruktioner: ● Använd inte enheten nära några värmekällor. ● Använd endast fästen/tillbehör som angetts av Microsoft. ● Rengör endast med en torr trasa. ● Låt inte produkten bli blöt. För att minska risken för brand eller stöt får produkten inte utsättas för regn eller andra typer av fukt. Självhäftande montering För en del enheter används självhäftande tejp för att montera komponenter på din arbetsplats. Montera INTE på antikviteter, klenoder eller andra värdefulla eller oersättliga föremål. Efter montering kan borttagandet skada den kosmetiska beläggningen och/eller lämna rester av det självhäftande medlet. Laser- och lysdiodsspecikationer Varning! Användning av kontroller, olika anpassningar eller utförande av procedurer som inte beskrivs i den här handboken kan orsaka exponering för skadlig strålning. Laserenheter Den här enheten uppfyller internationell standard

IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-

08) för laserprodukter av klass 1 och 2. Enheten

uppfyller också kraven i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag av avvikelser i enlighet med lasermeddelande nr 50 av den 24 juni 2007. Class 2-laserenheter Beskrivning av strålen: Kollimerad (parallell) ljusstråle Laseruteffekt: < 1 milliwatt Utsänd laservåglängd: 630 – 670 nanometer Den här optiska enheten innehåller inga reparerbara delar. Laserstrålen av klass 2 utsänds från enhetens framsida.

IEC 60825-1:2007-03123

Optisk mus (lysdiod, LED) Denna produkt har utvärderats och befunnits uppfylla internationell standard IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08). Denna produkt använder lysdioder (LED) som betraktas som klass 1 (IEC 60825-1:1993+A1+A2). Lysdiodernas uteffekt: < 67,8 µW (fotokemisk gräns), < 4,2 mW (termisk gräns) Lysdiodernas nominella våglängd: 470 nm (blå), 635 nm (röd) En produkt av klass 1 är säker vid rimligt förutsebara driftsförhållanden enligt beskrivningen i IEC 60825-1. Det rekommenderas dock att du inte riktar ljuset (som utsänds från enhetens undersida) mot någons ögon. Den här optiska enheten innehåller inga delar som det går att utföra service på. Information om bestämmelser Den är inte avsedd för användning i maskinella, medicinska och/eller industriella tillämpningar. Alla ändringar eller modikationer som inte uttryckligen godkänts av Microsoft kan ogiltiggöra användarens rättighet att använda den här enheten. Den här produkten är avsedd att användas med NRTL-listad (UL, CSA, ETL o.s.v.) och/eller IEC/EN 60950-kompatibel (CE-märkt) IT-utrustning. Den innehåller inga reparerbara delar. Den här enheten är klassicerad som en kommersiell produkt för användning mellan +5 ºC och +35 ºC. Endast för Bluetooth- och 2,4 GHz-enheter: Följande driftsförhållanden måste gälla för att FCC:s krav på RF-strålning ska kunna uppfyllas: antennen har installerats av tillverkaren och inga förändringar får göras. Trådlösa enheter får inte samplaceras eller användas i samverkan med andra antennen eller sändare. Förutom headset och handhållna enheter måste trådlösa enheters antenn hållas på minst 20 cm avstånd från människor. Endast för 802.11a-enheter: Denna produkt får endast användas inomhus, detta för att minska risken för skadliga störningar av licensierad drift i frekvensintervallet 5,15 till 5,25 GHz. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. USA: (800) 426-9400, Kanada: (800) 933-4750124 Överensstämmelse med EU-direktiv Härmed deklarerar Microsoft Corporation att denna produkt överensstämmer med de väsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser som nns i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG och 1999/5/EG. Den tekniska dokumentation som krävs för proceduren för bedömning av överensstämmelse nns på följande adress: Företag: Microsoft Ireland Operations Ltd. Adress: The Atrium Building 3 Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18 Land: Irland Telefonnummer: +353 1 295 3826 Faxnummer: +353 1 706 4110 Internet: http://www.microsoft.com/ireland/ Kategori II-utrustning 27 MHz-enheter Uteffekt för radiofrekvens (RF): < 54 dBµV/m vid 3 m Tangentbord med två kanaler – radiofrekvenser: 27.095 MHz (kanal 1), 27.195 MHz (kanal 2) Tangentbord med en enda kanal – radiofrekvens: 27.195 MHz eller 27.095 MHz Mus med två kanaler – radiofrekvenser: 27,045 MHz (kanal 1), 27,145 MHz (kanal 2) Mus med en enda kanal – radiofrekvens: 27,145 MHz eller 27,045 MHz Kassering av batterier samt elektrisk och elektronisk utrustning Denna symbol på produkten eller dess batterier eller emballage innebär att denna produkt och alla batterier den innehåller inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. I stället är det ditt ansvar att lämna in den på ett insamlingsställe för återvinning av batterier, elektrisk och elektronisk utrustning. Den här separata insamlingen och återvinningen hjälper till att bevara naturresurser och förhindra potentiella negativa påverkningar på människors hälsa och på miljön, vilket felaktig återvinning kan medföra på grund av de farliga ämnen som nns i elektrisk och elektronisk utrustning. Om du vill ha mer information om var du ska lämna in elektrisk och elektronisk utrustning för återvinning kontaktar du återvinningsansvarig i din kommun, ditt sopbolag eller den butik som du köpte produkten från. Kontakta weee@ microsoft.com för ytterligare information om hantering av förbrukade batterier och kasserad elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).125 Patentinformation Patent sökta i USA och/eller internationellt. Alternativ för kundsupport Om du har frågor om maskinvara från Microsoft gör du så här: ● Kontrollera systemkraven för produkten (står på förpackningen) och försäkra dig om att ditt system är kompatibelt med dem. ● Läs igenom all tryckt dokumentation. ● Du hittar ytterligare produktinformation och produktsupport på webbplatsen Microsoft Hardware: www.microsoft.com/hardware. Obs! Information om regional support och mycket annat hittar du om du går till http://support.microsoft.com/international.aspx och väljer ditt land eller din region från listan. Om det inte nns något Microsoft-kontor i ditt land eller din region kan du kontakta din Microsoft-återförsäljare. Informationen och bilderna i detta dokument, inklusive URL och andra referenser till webbplatser på Internet, kan ändras utan föregående meddelande. Detta dokument tillhandahåller inga juridiska rättigheter till någon immateriell egendom i Microsofts produkter. Du kan kopiera och använda dokumentet lokalt på datorn. ©2011 Microsoft Corporation. Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse och Windows är varumärken som tillhör Microsofts företagsgrupp. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.126 Priručnik za proizvod U ovom vodiču pročitajte važne informacije o sigurnosti i zaštiti zdravlja koje se odnose na Microsoftov