2CF00012 - Mus MICROSOFT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2CF00012 MICROSOFT

Vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger

Læs denne vejledning for at få vigtige sikkerheds- og helbredsoplysninger om

-enhed, du har købt.

Hvis du ønsker ere oplysninger, kan du se http://www.microsoft.com/hardware

Dette symbol angiver sikkerheds- og helbredsrelaterede

meddelelser i produkt vejledningen og andre produktvejledninger.

Hvis produktet ikke sættes op, bruges og vedligeholdes korrekt, kan det

øge risikoen for alvorlige skader eller død, eller det kan forårsage skader

på enheden eller enhederne. Læs denne vejledning, og gem alle trykte

vejledninger til fremtidig brug. Besøg www.microsoft.com/hardware

for at genanskaffe vejledningerne, eller se afsnittet Microsoft Hjælp og

support for at få kontaktoplysninger.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Batteridrevne enheder

Enheder til webkamera

tastaturer og museenheder

Enheder med laserpegepinde

Bortskaffelse af brugte batterier og

Oplysninger om patenter

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Disse forholdsregler gælder for alle produkter, som tilsluttes en almindelig

Såfremt de følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre

alvorlige skader eller død som følge af elektrisk stød eller brand eller medføre

beskadigelse af enheden.

Sådan vælges den rigtige strømforsyning til enheden:

● Brug kun den strømforsyningsenhed og det kabel, der blev leveret

sammen med enheden, eller som du har modtaget fra et autoriseret

● Kontroller, at stikkontakten udleder den type strøm, der er angivet på

strømforsyningsenheden (hvad angår volt (V) og frekvens (Hz)). Hvis du er

usikker på, hvilken type strømforsyning du har i dit hjem, skal du spørge en

autoriseret elektriker.

● Brug ikke usædvanlige strømforsyningskilder, såsom generatorer eller

vekselrettere, heller ikke selvom spændingen og frekvensen virker

acceptable. Brug kun vekselstrømsspænding fra en almindelig stikkontakt.

● Undlad at overbelaste stikkontakten, forlængerledningen,

fordelerledningen eller andre former for elektriske kontakter. Kontroller, at

de er klassiceret til at kunne klare den samlede strømstyrke (i ampere (A)),

der anvendes af enheden (angivet på strømforsyningsenheden) og andre

enheder, som er i samme kredsløb.

Sådan undgås beskadigelse af strømkablerne og strømforsyningen:

● Undgå at træde på strømkablerne.

● Beskyt ledningerne, så de ikke klemmes eller bøjes for meget, især hvor de

er tilsluttet stikkontakten, strømforsyningsenheden og enheden.

● Undlad at rykke i, binde knude på, bøje eller på anden måde ødelægge

● Undlad at udsætte strømkablerne for varmekilder.

● Opbevar netledningerne utilgængeligt for børn og kæledyr. Undgå, at der

● Træk i stikket. Træk ikke i strømkablerne, når du tager dem ud.

Hvis en netledning eller strømforsyning beskadiges på nogen måde, skal

brugen af den straks afbrydes. Tag stikket ud af enheden under tordenvejr,

eller når den ikke anvendes i længere tid.

Enheder med et strømkabel, som tilsluttes strømforsyningen, skal altid

tilsluttes i henhold til følgende instruktioner:

1 Sæt vekselstrømsnetledningen i strømforsyningen, indtil den ikke kan

2 Sæt den anden ende af strømkablet i stikkontakten.

Batteridrevne enheder

Disse forholdsregler gælder for alle produkter, der bruger genopladelige eller

ikke-genopladelige batterier.

Forkert anvendelse af batterier kan medføre udsivning af batterivæske,

overophedning eller eksplosion. Lækket batterivæske er ætsende og kan være

giftigt. Væsken kan beskadige hud og øjne og er farlig ved indtagelse.

Sådan reduceres risikoen for skader:

● Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.

● Undlad at opvarme, åbne, punktere, ødelægge eller brænde batterierne.93

● Undlad at blande gamle og nye batterier eller forskellige typer batterier

(f.eks. kulstofzinkbatterier og alkaliske batterier).

● Undgå, at metalgenstande har kontakt med batteriklemmerne på enheden.

De kan blive varme og forårsage forbrændinger.

● Fjern batterierne, hvis de er brugt op, eller hvis enheden skal gemmes væk

for en længere periode. Fjern altid gamle, svage eller brugte batterier straks,

og genbrug eller bortskaf dem i overensstemmelse med lokale og nationale

● Hvis et batteri er utæt, skal alle batterier fjernes. Undgå, at væsken kommer

i kontakt med hud eller tøj. Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt

med hud eller tøj, skal du øjeblikkeligt skylle huden med vand. Rengør

batterirummet grundigt med et stykke fugtigt køkkenrulle, inden nye

batterier isættes, eller følg batteriproducentens rengøringsvejledning.

Kun ikke-genopladelige batterier:

● Advarsel! Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en

forkert type. Anvend og udskift kun batterier med korrekt størrelse og af

den korrekte type (alkaliske, af zinkkulstof eller af zinkklorid).

Kun genopladelige batterier:

● Advarsel! Der er risiko for eksplosion, hvis et batteri erstattes med en

forkert type batteri. Anvend og udskift kun med samme type og ydelse,

som de medfølgende batterier. Oplad kun med den oplader, der fulgte

Langvarig brug af headset ved høj lydstyrke kan medføre midlertidig eller

permanent tab af hørelsen. Forebyg beskadigelse af dit headset: Undgå at sidde

eller træde på headsettet, dets kabel eller stik.

Enheder til webkamera

Webkamera med magnetisk og selvklæbende montering

Det kan forårsage permanent visuel forvrængning af det viste billede i

nærheden af det område, der er monteret på, hvis monteringsdisken sættes

op ved siden af eller direkte på en CRT-baseret skærm. Når den selvklæbende

fæstningsskive er blevet sat på monteringsoveraden, kan en aftagning give

kosmetiske skader på overaden og/eller efterlade rester af klæbemiddel.

Før du går om bord i y eller pakker en trådløs enhed i bagage, som skal checkes

ind, skal batterierne fjernes fra den trådløse enhed, eller den trådløse enhed skal

slukkes (hvis den har en tænd/sluk-knap). Trådløse enheder kan transmittere

radiofrekvensenergi på samme måde som en mobiltelefon, når batterierne er

isat, og den trådløse enhed er tændt (hvis den har en tænd/sluk-knap).94

Spillecontrollere, tastaturer og museenheder

kan muligvis medføre alvorlige personskader eller lidelser.

Når du bruger en computer, kan du som med mange andre aktiviteter af og

til føle ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen.

Hvis du oplever symptomer som vedvarende eller tilbagevendende ubehag,

smerte, banken, ømhed, snurren, følelsesløshed, brændende fornemmelse eller

stivhed, MÅ DU IKKE IGNORERE DISSE ADVARSELSTEGN. SØG STRAKS LÆGEHJÆLP, også hvis symptomerne viser sig, når du ikke arbejder ved

computeren. Denne type symptomer kan skyldes smertefulde og nogle gange

permanent invaliderende lidelser i nerverne, musklerne, senerne eller andre dele

af kroppen. Disse sygdomme i bevægeapparatet omfatter karpaltunnelsyndrom,

senebetændelse, seneskedehindebetændelse og andre lidelser.

Selvom forskerne endnu ikke har fundet svar på spørgsmålene om sygdomme

i bevægeapparatet, er der generel enighed om, at mange faktorer kan

kædes sammen med deres forekomst, herunder: generel sundhed, stress og

håndteringen af stress, medicinske og fysiske lidelser, og hvordan en person

sidder, står og går samt bruger kroppen på arbejde og ved andre aktiviteter

(herunder brug af tastatur eller mus). Den tid, en person udfører en aktivitet, kan

også være en faktor.

Du kan nde en række retningslinjer, som kan hjælpe dig med at opnå mere

behagelige arbejdsstillinger foran computeren og muligvis reducere risikoen

for sygdomme i bevægeapparatet, i "Ergonomiguide", der installeres sammen

med softwaren til denne enhed, og i "Sundhedsvejledning til spil", der ndes på

www.xbox.com. Hvis enheden ikke blev leveret med software, kan du få adgang

til "Ergonomiguide" på www.microsoft.com/hardware eller ringe på (800) 360-

7561 (kun i USA) og bede om at få tilsendt en gratis cd.

Hvis du har spørgsmål om, hvorvidt din egen livsstil, dine aktiviteter eller

medicinske eller fysiske lidelser muligvis kan relateres til sygdomme i

bevægeapparatet, skal du søge læge.

Fotosensitiv epilepsi

En ganske lille procentdel af befolkningen kan opleve anfald, når de

udsættes for visse visuelle billeder, herunder blinkende lys og mønstre,

der forekommer i videospil. Selv personer, der ikke har oplevet anfald eller

epilepsi, kan have en ikke-diagnosticeret tilstand, der kan medføre epileptiske

lysoverfølsomhedsanfald, når de ser videospil.

Disse anfald kan vise sig som en række symptomer, herunder svimmelhed,

ændret syn, trækninger i øjnene eller ansigtet, ryk eller spjæt i arme og ben,

mistet orienteringsevne, forvirring eller momentan bevidstløshed.95

Anfaldene kan også medføre bevidstløshed eller give krampetrækninger, der

kan medføre personskade, hvis personen falder ned eller rammer genstande

Stop med det samme med at spille, og konsulter en læge, hvis du oplever

nogle af disse symptomer. Forældre skal holde øje med eller udspørge

deres børn om de ovenstående symptomer — børn og teenagere har større

sandsynlighed for at opleve disse anfald end voksne. Risikoen for epileptiske

lysoverfølsomhedsanfald kan nedsættes ved at tage følgende forholdsregler:

● Sid eller stå længere væk fra tv-skærmen.

● Brug en mindre tv-skærm.

● Spil i et godt oplyst rum.

● Spil ikke, når du er døsig eller træt.

Hvis du er disponeret for anfald eller epilepsi, skal du konsultere en læge, inden

du begynder at spille.

Enheder med laserpegepinde

Advarsel! Brug af betjenings- eller justeringselementer eller udførelse af

procedurer ud over det, der udtrykkeligt er beskrevet heri, kan medføre farlig

strålingspåvirkning.

● Undlad at se direkte ind i strålen.

● Undlad at pege på nogen med laserpegepinden. Laserpegepinde er

fremstillet med henblik på at belyse genstande.

● Lad ikke mindreårige bruge en laserpegepind uden opsyn. Laserpegepinde

må ikke anvendes som legetøj.

● Undlad at pege på en spejllignende (reekterende) overade med en

laserpegepind. En stråle, der reekteres, kan virke som en direkte stråle på

● Undlad at skille enheden ad.

● Brug ikke enheden uden for det angivne driftstemperaturområde fra +5

ºC til +35 ºC. Hvis enheden udsættes for miljøer, der ligger uden for det

foreskrevne driftsområde, skal enheden slukkes og temperaturen have lov

til at stabilisere sig inden for det foreskrevne driftsområde, før enheden

Forsøg ikke at reparere

Undlad at forsøge at adskille, åbne, reparere eller ændre hardwareenheden eller

strømforsyningen. Dette kan medføre risiko for elektrisk stød eller andre farer.

Ethvert bevis på forsøg på at åbne og/eller ændre enheden, herunder afpilning,

punktering eller fjernelse af nogen af etiketterne, medfører, at den begrænsede

garanti bortfalder.96

Denne enhed kan indeholde små dele, som kan udgøre en kvælningsfare for

børn under tre år. Opbevar små dele uden for børns rækkevidde.

Anvend i overensstemmelse med denne vejledning:

● Må ikke anvendes i nærheden af varmekilder.

● Anvend kun ekstraudstyr/tilbehør, der er angivet af Microsoft.

● Må kun rengøres med en tør klud.

● Sørg for, at dette produkt ikke bliver vådt. Undgå at udsætte dette produkt

for regn eller andre typer af fugt for at reducere risikoen for brand eller

Nogle enheder bruger klæbende tape til at montere komponenter

i arbejdsområdet. Du skal IKKE montere på antikviteter, arvestykker eller andre

værdifulde eller uerstattelige elementer. Efter montering kan fjernelse af den

klæbende tape forårsage kosmetiske skader på overaden og/eller efterlade

rester af klæbemiddel.

Specikationer for lasere og lysdioder

Advarsel! Brug af betjenings- eller justeringselementer eller udførelse af

procedurer ud over det, der udtrykkeligt er beskrevet heri, kan medføre farlig

strålingspåvirkning.

laserprodukter af klasse 1 og klasse 2. Denne enhed

overholder desuden 21 CFR 1040.10 og 1040.11 bortset

fra afvigelser iht. laserbemærkning nr. 50 fra 24. juni

Klasse 2-laserenheder

Beskrivelse af stråle: Kollimeret (parallel)

Udgangseffekt for laser: < 1 milliwatt

Udsendt laserbølgelængde: 630 – 670

Denne optiske enhed har ingen dele, der

kræver vedligeholdelse. Laserstrålen af

klasse 2 udsendes fra enhedens front.

IEC 60825-1:2007-0397

Dette produkt er blevet afprøvet og fundet i

overensstemmelse med den internationale standard

IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08).

Dette produkt er udstyret med lysdioder af klasse 1

(IEC 60825-1:1993+A1+A2).

Udgangseffekt for lysdioder: < 67,8 µW (fotokemisk grænse), < 4,2 mW

Nominel bølgelængde for lysdioder: 470 nm (blå), 635 nm (rød)

Et produkt af klasse 1 er sikkert under anvendelsesforhold, som med rimelighed

kan forudsiges, som beskrevet i IEC 60825-1. Det frarådes imidlertid at rette

laserstrålen (som udsendes fra bunden af enheden) imod øjnene, hverken egne

Denne optiske enhed har ingen dele, der kræver vedligeholdelse.

Overensstemmelseserklæring

Ikke beregnet til brug inden for maskinelle, medicinske eller industrielle

anvendelsesområder. Eventuelle ændringer eller modikationer, der ikke

udtrykkeligt er godkendt af Microsoft, kan ophæve brugerens ret til at anvende

denne enhed. Dette produkt er beregnet til anvendelse sammen med NRTL-

godkendt (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-mærket)

informationsteknologiudstyr. Ingen dele, der kræver vedligeholdelse, medfølger.

Denne enhed er klassiceret som et kommercielt produkt beregnet til brug ved

Kun for Bluetooth- og 2,4 GHz-enheder: Følgende driftskonguration skal

anvendes for at overholde FCC's krav vedrørende radiofrekvenspåvirkning:

antennen skal være installeret af producenten, og der må ikke foretages

ændringer. De trådløse enheder må ikke placeres på samme sted eller bruges

med andre antenner eller sendere. Undtagen headset og håndholdte enheder

skal der for trådløse enheder være mindst 20 cm afstand mellem antennen på

den trådløse enhed og alle personer.

Kun til 802.11-enheder: Dette produkt er kun til indendørs brug for at

Erklæring om overholdelse af EU-direktiver

Microsoft Corporation erklærer hermed, at dette produkt overholder de

væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2006/95/EF,

2004/108/EF og 1999/5/EF.

Den tekniske dokumentation, som kræves af

Bortskaffelse af brugte batterier og

elektriske og elektroniske apparater

Dette symbol på produktet eller batterierne betyder, at produktet og

batterierne ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

Det er derimod dit ansvar at indlevere det til et relevant indsamlingssted for

genbrug af batterier og elektrisk og elektronisk udstyr. Denne separate form

for indsamling og genbrug vil bidrage til at bevare de naturlige ressourcer

og modvirke mulige negative konsekvenser for menneskers helbred og

miljøet, der kunne forårsages af en ukorrekt bortskaffelse, grundet den

mulige tilstedeværelse af farlige stoffer i batterier og elektrisk og elektronisk

udstyr Hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvor du skal aevere dine

batterier og dit elektriske og elektroniske affald, skal du kontakte det lokale

kommunekontor, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt

produktet. Kontakt weee@microsoft.com for at få yderligere oplysninger om

bortskaffelse af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og kasserede batterier.99

Der er anmeldt patenter i USA og/eller andre lande.

Hvis du har spørgsmål til dit Microsoft-hardwareprodukt, skal du gøre følgende:

Bemærk! Du kan nde ere oplysninger om regional supportpolitik med mere

på http://support.microsoft.com/international.aspx. Vælg land eller område på

listen. Hvis der ikke ndes en lokal Microsoft-afdeling i dit land eller område,

skal du kontakte det sted, hvor du købte dit Microsoft-produkt.

Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre referencer til websteder på

internettet, kan ændres uden varsel.

Dette dokument giver dig ingen juridiske rettigheder til nogen immateriel ejendom i noget

Microsoft-produkt. Du må kopiere og bruge dette dokument som din interne reference.

© 2011 Microsoft Corporation.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse og Windows er varemærker tilhørende gruppen af

virksomheder under Microsoft.

Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere.100

Hvis forholdsreglene nedenfor ikke følges, kan det føre til alvorlig personskade

strømforsyningsenheten (det vil si med samme spenning [V] og

frekvens [Hz]). Kontakt en elektriker hvis du ikke er sikker på hva slags

strømforsyning du har i hjemmet ditt.110

● Ikke bruk ikke-standard strømkilder, for eksempel generatorer eller

eksplosjon. Batterivæsken er etsende og kan være giftig. Den kan forårsake

fulgte med produktet.

Før du går ombord i et y eller pakker en trådløs enhet i bagasje som

Hvor mye tid en person bruker på en aktivitet, kan også være en faktor.

● Ikke spill når du er søvnig eller trett.

Denne enheten er i overensstemmelse med den

internasjonale standarden IEC 60825-1:1993+A1+A2

(IEC 60825-1:2001-08) for laserprodukter av klasse 1 og

klasse 2. Denne enheten er også i overensstemmelse