2CF00012 - Mus MICROSOFT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2CF00012 MICROSOFT

Viktig sikkerhets- og helseinformasjon

lasere og lysdioder -

elektriske og elektroniske apparater

strålingspåvirkning.

Specikationer for lasere og lysdioder

Advarsel! Brug af betjenings- eller justeringselementer eller udførelse af

procedurer ud over det, der udtrykkeligt er beskrevet heri, kan medføre farlig

strålingspåvirkning.

anvendes for at overholde FCC's krav vedrørende radiofrekvenspåvirkning:

elektriske og elektroniske apparater

genbrug af batterier og elektrisk og elektronisk udstyr. Denne separate form

for indsamling og genbrug vil bidrage til at bevare de naturlige ressourcer

og modvirke mulige negative konsekvenser for menneskers helbred og

miljøet, der kunne forårsages af en ukorrekt bortskaffelse, grundet den

Les denne veiledningen med viktig informasjon om sikkerhet og helse som

gjelder for Microsoft

-enheten du har kjøpt.

Du nner mer informasjon på http://www.microsoft.com/hardware

Dette symbolet varsler om sikkerhets- og helsemeldinger i denne

produktveiledningen og andre produkthåndbøker.

Hvis dette produktet ikke installeres, brukes og behandles på riktig

måte, øker risikoen for alvorlig personskade eller død eller skade

på enheten eller enhetene. Les denne veiledningen, og oppbevar

alle trykte veiledninger for fremtidig bruk. Hvis du trenger nye

brukerveiledninger, kan du gå til www.microsoft.com/hardware eller se

etter kontaktinformasjon på Microsofts webområde for hjelp og støtte.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Batteridrevne enheter

Enheter med hodetelefon

tastaturer og museenheter

Enheter med laserpekere

Informasjon om forskrifter og

bestemmelser for laser- og LED-

Utstyr i kategori I Avhending av batterier og elektrisk

og elektronisk utstyr

Alternativer for kundestøtte

Viktig sikkerhetsinformasjon

Hvis forholdsreglene nedenfor ikke følges, kan det føre til alvorlig personskade

eller død på grunn av elektrisk støt eller brann, eller skade på enheten.

Slik velger du riktig strømkilde til enheten:

● Bruk kun strømforsyningsenheten og strømledningen som fulgte med

enheten, eller som du mottok fra en autorisert reparatør.

● Kontroller at stikkontakten gir den typen strøm som angis på

strømforsyningsenheten (det vil si med samme spenning [V] og

frekvens [Hz]). Kontakt en elektriker hvis du ikke er sikker på hva slags

strømforsyning du har i hjemmet ditt.110

● Ikke bruk ikke-standard strømkilder, for eksempel generatorer eller

vekselrettere, selv om spenningen og frekvensen ser ut til å være

akseptabel. Bruk kun vekselstrøm fra en vanlig stikkontakt.

● Ikke overbelast vegguttak, skjøteledning eller andre elektriske

stikkontakter. Kontroller at de tåler det totale strømforbruket (i ampere

[A]) for enheten (angitt på strømforsyningsenheten) og eventuelle andre

enheter i den samme kretsen.

Slik unngår du å skade strømledningene og strømtilførselen:

● Pass på at strømledningene ikke blir tråkket på.

● Pass på at ledningene ikke kommer i klem eller blir bøyd slik at de får en

knekk, særlig der de kobles til stikkontakten, strømforsyningsenheten og

● Ikke rykk i, knytt eller på annen måte behandle strømledningene uforsiktig.

● Ikke utsett strømledningene for varmekilder.

● Hold barn og kjæledyr borte fra strømledningene. La dem ikke bite eller

● Trekk i støpselet og ikke i selve ledningen når du kobler fra strømledningen.

Hvis en strømledning eller strømforsyningsenhet blir skadet på noen måte,

må du umiddelbart slutte å bruke den. Koble enheten fra strømnettet

under tordenvær eller hvis den skal stå ubrukt over lengre tid.

På enheter som har vekselstrømledning som kobles til strømforsyningen,

må strømledningen alltid kobles til på følgende måte:

1 Skyv strømledningen inn i strømforsyningsenheten til den stopper.

2 Sett den andre enden av strømledningen inn i stikkontakten.

Batteridrevne enheter

Disse forholdsreglene gjelder alle produkter som bruker oppladbare batterier

eller engangsbatterier.

Feil bruk av batterier kan føre til batterivæskelekkasje, overoppheting eller

eksplosjon. Batterivæsken er etsende og kan være giftig. Den kan forårsake

brannskader på hud og øyne og er farlig å svelge.

Slik kan du redusere faren for skader:

● Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn.

● Batteriene må ikke utsettes for varme, åpnes, punkteres, ødelegges eller

● Ikke bland nye og gamle batterier eller forskjellige batterityper (for

● La ikke metallobjekter berøre batteriterminalene på enheten. De kan bli

● Fjern batteriene når de er brukt opp eller hvis du ikke skal bruke enheten på

en god stund. Ta alltid ut gamle, svake eller utgåtte batterier umiddelbart,

og resirkuler eller avhend dem i samsvar med lokale og nasjonale

kontakt med hud eller tøy, må du skylle huden med vann umiddelbart. Før

du setter i nye batterier, må du rengjøre batterirommet nøye med et fuktig

tørkepapir eller følge batteriprodusentens anbefalte rengjøringsprosedyre.

Gjelder kun engangsbatterier (ikke-oppladbare batterier):

● Forsiktig! Det er risiko for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil type

batteri. Må kun brukes og erstattes med riktig størrelse og type (alkaliske

batterier, sinkkarbonbatterier eller sinkkloridbatterier).

Gjelder kun oppladbare batterier:

● Forsiktig Eksplosjonsfare hvis du bruker feil batteritype. Du må kun bruke

batterier av samme type og med samme spesikasjoner som batteriene

som fulgte med produktet. Batteriene må kun lades opp med laderen som

fulgte med produktet.

Enheter med hodetelefon

Langvarig eksponering for høy lyd ved bruk av hodetelefon kan føre til

midlertidig eller varig nedsatt hørsel. For å hindre skader på hodetelefonene må

du unngå å sette deg på eller tråkke på dem, kabelen eller kabelkontakten.

skjerm, kan det føre til permanente visuelle forstyrrelser i bildet i nærheten av

monteringsområdet. Når den selvklebende festeplaten er satt på plass, kan det

skade overatebehandlingen og/eller etterlate seg rester av lim hvis du fjerner

vil bli kontrollert, må du fjerne batteriene fra den trådløse enheten eller

slå den av (hvis den har en på/av-bryter). Trådløse enheter kan overføre

radiofrekvensenergi (RF), nesten på samme måte som en mobiltelefon, hver

gang batterier settes inn og den trådløse enheten blir slått på (hvis den har en

Spillkontrollere, tastaturer og museenheter

Bruk av spillkontrollere, tastaturer, mus eller andre elektroniske innenheter kan

føre til alvorlige skader eller sykdom.112

Ved bruk av datamaskiner kan du, som med en del andre aktiviteter, noen

ganger oppleve ubehag i hender, armer, skuldre, nakke eller andre kroppsdeler.

Men hvis du har symptomer som vedvarende eller tilbakevendende ubehag,

smerte, banking, verking, prikking, nummenhet, svie eller stivhet, MÅ DU IKKE IGNORERE DISSE VARSELTEGNENE. TA SNAREST MULIG KONTAKT MED KVALIFISERT HELSEPERSONELL, selv om symptomene oppstår når

du ikke bruker datamaskinen. Slike symptomer kan skyldes smertefulle og

noen ganger permanent invalidiserende skader eller sykdommer på nerver,

muskler, sener eller andre deler av kroppen. Disse muskel- og skjelettlidelsene

omfatter karpaltunnelsyndrom, senebetennelse, seneskjedebetennelse og andre

Forskere har fortsatt ikke funnet svar på alle spørsmål som gjelder muskel- og

skjelettlidelser, men det er allment akseptert at mange faktorer kan bidra til

at de oppstår, blant annet generell helsetilstand, stress og stresshåndtering,

medisinske og fysiske tilstander og hvordan en person plasserer og bruker

kroppen sin ved arbeid og andre aktiviteter (inkludert bruk av tastatur og mus).

Hvor mye tid en person bruker på en aktivitet, kan også være en faktor.

I ergonomihåndboken som installeres sammen med programvaren til denne

enheten, eller i håndboken Healthy Gaming Guide som nnes på www.

xbox.com, nner du noen retningslinjer som kan hjelpe til med å gjøre

arbeidet med datamaskinen mer behagelig og redusere faren for å pådra seg

muskelsykdommer. Hvis det ikke fulgte programvare med denne enheten,

kan du nne håndboken Healthy Computing Guide på www.microsoft.com/

hardware eller (kun i USA) ved å ringe (800) 360-7561 for å spørre om å få

tilsendt en CD gratis.

Hvis du har spørsmål om hvordan livsstil, aktiviteter eller medisinsk eller fysisk

tilstand kan ha sammenheng med muskel- eller skjelettlidelser, bør du ta

kontakt med kvalisert helsepersonell.

En liten andel av befolkningen kan få epileptiske anfall når de utsettes for visse

bilder, blant annet blinkende lys eller mønstre som kan forekomme i videospill.

Også mennesker som ikke tidligere har opplevd anfall eller epilepsi, kan være

disponert for slike lysfølsomme epileptiske anfall når de ser på videospill.

Disse anfallene kan ha en rekke symptomer, blant annet svimmelhet,

synsforstyrrelser, øye- eller ansiktssammentrekninger, rykninger i armer eller

ben, desorientering, forvirring eller midlertidig bevissthetstap.

Anfallene kan også medføre bevisstløshet eller krampetrekninger, noe som kan

forårsake skader ved fall eller sammenstøt.

Hvis du opplever noen av disse symptomene, må du straks slutte å spille og

kontakte lege. Foreldre bør spørre om barna opplever symptomene ovenfor –

barn og unge er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Du kan redusere risikoen

for lysfølsomme epileptiske anfall ved å ta disse forholdsreglene:113

● Øk avstanden til TV-skjermen.

● Bruk en mindre TV-skjerm.

● Sørg for god belysning når du spiller.

● Ikke spill når du er søvnig eller trett.

Hvis du eller noen i familien har opplevd anfall eller epilepsi tidligere, bør du

oppsøke en lege før du begynner å spille.

Enheter med laserpekere

Forsiktig! Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer

som ikke er spesisert i dette dokumentet, kan medføre farlig eksponering for

● Ikke se inn i strålen.

● Ikke rett laserpekeren direkte mot noen. Laserpekere er laget for å rettes

● Ikke la barn bruke en laserpeker uten tilsyn. Laserpekere er ikke leker.

● Rett ikke en laserpeker mot noen speillignende overate. For øyet kan en

reektert stråle fungere like sterkt som en direkte stråle.

● Ikke demonter enheten.

● Ikke bruk enheten utenfor det angitte driftstemperaturområdet på +5 ºC til

+35 ºC. Hvis enheten brukes i omgivelser med temperatur over eller under

det foreskrevne driftsområdet, må du slå av enheten og la temperaturen

stabiliseres innenfor det angitte området før du bruker enheten.

Ikke forsøk å reparere enheten

Ikke prøv å demontere, åpne, reparere eller endre maskinvareenheten eller

strømforsyningen. Dette kan føre til elektrisk støt eller annen fare. Ethvert synlig

bevis på at det er forsøkt å åpne og/eller endre enheten, inkludert avskalling,

punktering eller delvis/fullstendig fjerning av noen av etikettene, vil føre til at

den begrensede garantien annulleres.

Denne enheten kan inneholde små deler som kan utgjøre en kvelningsfare for

barn under tre år. Oppbevar små deler utilgjengelig for barn.

Bruk i samsvar med disse instruksjonene:

● Ikke bruk i nærheten av varmekilder.

● Bruk kun tilbehør som er angitt av Microsoft.

● Rengjør kun med tørr klut.

● Ikke la dette produktet bli vått. For å redusere risikoen for brann eller støt

må dette produktet ikke utsettes for regn eller andre typer fuktighet.114

Noen enheter bruker festetape til å montere komponenter på arbeidsplassen.

IKKE monter på antikviteter, arvegods eller andre verdifulle eller uerstattelige

gjenstander. Etter montering kan fjerning av tapen skade overatebehandlingen

og/eller etterlate seg rester av lim.

Laser- og LED-spesikasjoner

Forsiktig! Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer

som ikke er spesisert i dette dokumentet, kan medføre farlig eksponering for

med 21 CFR 1040.10 og 1040.11, med unntak av avvik i

samsvar med Laser Notice No. 50, datert 24.06.07.

Laserenheter av klasse 2

Strålebeskrivelse: Innstilt (parallell)

Utgangseffekt for laser: < 1 milliwatt

Bølgelengde for utsendt laser: 630 – 670

Denne optiske enheten har ingen deler

det kan utføres service på. Laserstrålen av klasse to

sendes ut fra enhetens forside.

Dette produktet er evaluert og funnet å være i

overensstemmelse med den internasjonale standarden

IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08).

Dette produktet bruker LED-lamper som går under

klasse 1 (IEC 60825-1:1993+A1+A2).

LED-utgangseffekt: < 67,8 µW (fotokjemisk grense), < 4,2 mW (termisk grense)

Nominell bølgelengde for LED: 470 nm (blå), 635 nm (rød)

Et produkt av klasse 1 er sikkert under rimelig forutsigbare driftsforhold, som

beskrevet i IEC 60825-1. Det anbefales imidlertid at du ikke retter lyset (som

sendes ut fra undersiden av enheten) mot øynene, verken egne eller andres.

Denne optiske enheten har ingen deler som kan repareres.

IEC 60825-1:2007-03115

Informasjon om forskrifter

Ikke beregnet på bruk til maskinelle, medisinske eller industrielle formål. Alle

endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Microsoft, kan føre til at brukeren

mister retten til å bruke enheten. Dette produktet er beregnet på bruk med

NRTL-registrert (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-

merket) IT-utstyr. Det følger ikke med noen deler som det kan utføres service på.

Denne enheten er klassisert som et kommersielt produkt til bruk ved

temperaturer fra +5 ºC til +35 ºC.

Kun for Bluetooth- og 2,4 GHz-enheter: I henhold til kravene til FCC RF-

eksponering må følgende driftskongurasjoner følges: Antennen må installeres

av produsenten og kan ikke endres på noen måte. De trådløse enhetene må ikke

plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Med unntak

av hodetelefon og håndholdte enheter må det ved bruk av trådløse enheter

under alle omstendigheter være en avstand på minst 20 cm mellom antennen

på den trådløse enheten og personene rundt.

bruk for å redusere muligheten for skadelig interferens med lisensiert bruk i

Tastatur med to kanaler – RF-frekvenser: 27,095 MHz (kanal 1), 27,195 MHz

Tastatur med én kanal – RF-frekvens: 27,195 MHz eller 27,095 MHz

Mus med to kanaler – RF-frekvenser: 27,045 MHz (kanal 1), 27,145 MHz (kanal 2)

Mus med én kanal – RF-frekvens: 27,145 MHz eller 27,045 MHz116

Avhending av batterier og elektrisk og

Dette symbolet på produktet eller batteriene eller emballasjen betyr at

dette produktet og batterier det inneholder, ikke må kastes sammen

med vanlig husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å frakte det til et passende

innsamlingspunkt for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr.

En slik atskilt innsamling og gjenvinning vil bidra til å ta vare på naturressursene,

og forhindre mulige negative konsekvenser for helse og miljø som kan oppstå

som følge av at mulige farlige stoffer i batterier og elektrisk og elektronisk

utstyr, spres i naturen. Hvis du ønsker mer informasjon om hvor batterier og

elektrisk og elektronisk utstyr kan avhendes, kan du kontakte den kommunale

etaten for avfallshåndtering eller butikken der du kjøpte produktet. Kontakt

weee@microsoft.com for ytterligere informasjon om WEEE og avhending av

Patentsøknader i USA og/eller internasjonalt.

Alternativer for kundestøtte

Hvis du har spørsmål om maskinvareproduktet fra Microsoft, gjør du følgende:

● Kontroller systemkravene for produktet (angitt på pakken) for å forsikre

deg om at systemet er kompatibelt.

● Les gjennom all den trykte informasjonen.

● Du nner mer produktinformasjon og kundestøtte på Microsofts

produktinformasjonssenter på www.microsoft.com/hardware

Obs! Du nner mer informasjon om lokal kundestøttepolicy og annet ved å

område i listen. Hvis det ikke nnes noe lokalt Microsoft-kontor i ditt land eller

område, kan du kontakte forhandleren du kjøpte Microsoft-produktet av.

Informasjonen og påstandene i dette dokumentet, inkludert URL-adresser og andre referanser

til webområder, kan endres uten varsel.

Dette dokumentet gir deg ingen juridiske rettigheter til åndsverkrettigheter i noe Microsoft-

produkt . Du kan kopiere og skrive ut dette dokumentet for egen, intern bruk.

Enheter med laserpekare

Enheter med laserpekare

1040.11 med undantag av avvikelser i enlighet med