Performer FC9164 - Dammsugare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Performer FC9164 PHILIPS

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal

på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Knapp för sladdupprullning

2 Ratt för sugeffekt (om fjärrkontroll nns: infraröd mottagare)

4 Indikator för full dammsugarpåse

6 Slang med svängbar anslutning

7 Frigöringsik för dammskydd

8 Filterhållare med motorskyddslter

9 Återanvändbar dammpåse (endast vissa länder)

11 Hållare för dammsugarpåse

12 Syntetisk engångsdammpåse

18 Slang med handtag (enbart vissa modeller: med fjärrkontroll)

19 Tillbehörshållare

20 Munstycke för hårda golv (endast vissa modeller)

21 Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller)

22 Växlingsreglage för matta/hårt golv

23 TriActive-munstycke (endast vissa modeller)

24 Växlingsreglage för matta/hårt golv

25 Parkerings-/förvaringsfäste

27 Tri-Scopic-rör (endast vissa modeller)

28 Teleskoprör (endast vissa modeller)

29 Gångjärnsförsett övre handtag

30 Filtergaller (öppet)

37 Märkplåt169SVENSKA Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

- Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp

lättantändliga ämnen, och sug inte upp aska förrän den är sval.

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer

med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva

apparaten är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer

för att undvika olyckor.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Rikta inte slangen, röret eller annat tillbehör mot ögon eller öron och

stoppa dem inte i munnen när de är anslutna till dammsugaren och den

- När du använder dammsugaren till att suga upp aska, n sand, kalk,

cementdamm och liknande ämnen täpps dammsugarpåsens porer

igen. Indikatorn för full dammsugarpåse kommer då att indikera att

dammsugarpåsen är full. Byt ut engångsdammsugarpåsen eller töm den

återanvändbara dammsugarpåsen, även om den inte är full ännu (se

kapitlet Byta ut/tömma dammsugarpåsen).

- Använd aldrig apparaten utan motorskyddsltret. Det kan skada

motorn och förkorta apparatens livslängd.

- Använd endast ` syntetiska dammpåsar av typen Philips s-bag eller den

medföljande återanvändbara dammpåsen (endast vissa länder).

- Det genomskinliga teckenfönstret är tillverkat av återvinningsbart

polykarbonat (>PC/ABS<).

- Under dammsugningen, särskilt i rum med låg luftfuktighet, byggs det

upp statisk elektricitet i dammsugaren. Därför kan du få stötar när du

rör vid röret eller någon annan av dammsugarens metalldelar. Stötarna

är inte skadliga för dig och skadar heller inte apparaten. Men för att

undvika problemet kan du göra följande:

1 ladda ur apparaten från statiskt elektricitet genom att regelbundet hålla

röret mot andra metallföremål i rummet (till exempel bords- eller

stolsben, element osv.)

2 höja luftfuktigheten i rummet genom att placera vatten i rummet. Du

kan t.ex. hänga behållare med vatten på elementen eller ställa skålar

med vatten på eller nära elementen.170

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Förberedelser inför användning

1 Anslutslangengenomatttryckaindenordentligtiapparaten(ett

1 Anslutrörettillhandtagetgenomatttryckapådenfjäderbelastade

låsknappenpåhandtaget(1)ochtryckainhandtagetiröret.Passain

denfjäderbelastadelåsknappeniröretsöppning(ettklickljudhörs)

- Tryck på den fjäderbelastade låsknappen och dra ut handtaget ur röret

för att koppla bort röret från handtaget.

2 Justerarörettilldenlängddutyckerärbekvämastfördammsugning.

Trycknedenavdetvåringarnaochdradendelavröretsomär

ovanförringenuppåtellerskjutdennedåt.

SVENSKA170svEnska 171

Teleskoprör (endast vissa modeller)

1 Anslutrörettillhandtagetgenomattsättainhandtagetiröret.Passa

indenfjäderbelastadelåsknappeniröretsöppning(ettklickljud

- Koppla bort röret från handtaget genom att trycka på

frigöringsknappen (1) och dra ut handtaget ur röret (2).

2 Justerarörettilldenlängddutyckerärbekvämfördammsugning.

Munstycken och tillbehör

1 Kopplaettmunstyckeelleretttillbehörtillröretgenomatttrycka

pådenfjäderbelastadelåsknappen(1)påröretochförinröreti

golvmunstycketellertillbehöret(2).Passaindenfjäderbelastade

låsknappenimunstycketsöppningellertillbehör(ettklickljudhörs).

Obs! Du kan även koppla munstycket eller tillbehören direkt till handtaget på

2 Kopplabortmunstycketelleretttillbehörfrånröretgenomatt

tryckapådenfjäderbelastadelåsknappenochdrauttillbehöret

TriActive-munstycke (endast vissa modeller)

TriActive-munstycket har era användningsmöjligheter för mattor och

hårda golv.- Sidoborstarna fångar upp mer damm och smuts på sidorna av

munstycket och det blir lättare att göra rent längs med möbler och

- Större partiklar kan sugas upp genom öppningen längst fram på

1 Närduskadammsugahårdagolvtryckerdumedfotenpå

lägesomkopplarenpåmunstycketsovansida.

, Borstenförrengöringavhårdagolvkommeruturhöljet.Samtidigt

lyftshjuletsåattreporundviksochapparatenblirlättareatthantera.

2 Tryckpålägesomkopplarenigennärduskadammsugamattor.

, Borstenförsvinnerinimunstycketshöljeochhjuletsänks

Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller)

Kombinationsmunstycket kan användas till mattor och hårda golv.

1 Närduskadammsugahårdagolvtryckerdumedfotenpå

lägesomkopplarenpåmunstycketsovansida.

, Borstenförrengöringavhårdagolvkommeruturmunstycketshölje.

svEnska1722 Tryckpålägesomkopplarenigennärduskadammsugamattor.

, Borstenförsvinnerinimunstycketshölje.

Munstycke för hårda golv (endast vissa modeller)

- Munstycket för hårda golv är utformat för skonsam rengöring av hårda

1 Dukananslutafogmunstycket(1),detlillamunstycket(2)ellerden

lillaborsten(3)direkttillhandtagetpåslangenellertillröret.Använd

sammametodsomförröret.

- Använd fogmunstycket för att rengöra trånga hörn eller svåråtkomliga

- Använd det lilla munstycket när du ska rengöra små ytor, t.ex. dynorna

på fåtöljer och soffor.

- Använd det lilla borstmunstycket när du ska rengöra datorer, bokhyllor

1 Fästtillbehörshållarenpåhandtaget.

2 Knäppfasttvåtillbehörpåtillbehörshållaren:

- Fogmunstycke och litet munstycke.

- Fogmunstycke och litet munstycke.

Obs! Det lilla munstycket måste placeras i hållaren som bilden visar.

Infraröd fjärrkontroll (endast på vissa modeller)

1 Tabortlockettillbatterifacket.

Kontrolleraattpolerna-och+ärplaceradeåträtthåll.

2 Tryckpåpå/av-knappenpåapparatensovansidamedfotenföratt

Du kan justera sugeffekten när du dammsuger.

- Använd högsta sugeffekt vid dammsugning av mycket smutsiga mattor

- Använd lägsta sugeffekt vid dammsugning av gardiner, väggbonader osv.

SVENSKA174Infraröd fjärrkontroll (endast på vissa modeller)

Med den infraröda fjärrkontrollen kan du ställa in sugeffekten till någon av

fem olika inställningar för sugeffekt.

- När du slår på apparaten, startar den alltid på den högsta inställningen

- Tryck på knappen - för att minska sugeffekten med ett steg.

Tryck på knappen + för att öka sugeffekten med ett steg.

Vred för sugeffekt (endast vissa modeller)

- Du kan justera sugeffekten med ratten för sugeffekt ovanpå apparaten

Pausa under användning

1 Omduvilltaenkortpausförduinmunstycketsbaksidai

förvaringsspåretförattparkeraröretiettlämpligtläge.

2 Omapparatenhareninfrarödfjärrkontroll(endastvissamodeller)

tryckerdupåvilolägesknappenförattstängaavdammsugaren

tillfälligt,t.ex.omdubehöveryttapåenmöbel.

3 Närduvillfortsättadammsugatryckerdupåvilolägesknappenigen.

Dammsugarenstartarmedsammasugeffektsomtidigare.

1 Förinrördelarnaivarandraförattgöraröretsåkortsommöjligt.

2 Stängavapparatenochdrautnätsladdenurvägguttaget.

3 Rullainnätsladdengenomatttryckapåknappenförsladdupprullning.

4 Närduvillförvaraapparateniupprättlägeförduinmunstyckets

baksidaiförvaringsspåret.

5 SättalltidTriActive-munstycketiinställningenförmattor(borsten

indragenimunstycket)närduställerundandet.Seocksåtillatt

sidoborstarnainteblirböjda.

Byta ut/tömma dammsugarpåsen

Draalltidurnätsladdeninnandubyterutengångsdammpåseneller

tömmerdenåteranvändbaradammpåsen.

Obs! I vissa fall kan indikatorn för full dammsugarpåse ange att påsen är

full trots att den inte är det. Det kan hända om dammsugarpåsens porer är

igentäppta (t.ex. när du dammsuger upp aska, n sand, kalk, cementdamm

och liknande ämnen) eller om något har fastnat i munstycket, röret och/

eller slangen. Om dammsugarpåsens porer är igentäppta måste du byta ut

dammsugarpåsen, även om den inte är full än. Om dammsugarpåsen inte är

igentäppt men inte heller full har något fastnat i munstycket, röret och/eller

slangen. I så fall behöver du inte byta ut dammsugarpåsen utan bara ta bort

det som har fastnat.

svEnska176Byta ut engångsdammsugarpåsen

- Byt ut dammsugarpåsen så snart som indikatorn för full

dammsugarpåse har ändrat färg permanent, d.v.s. även när munstycket

inte är placerat på golvet.

1 Dralocketuppåtförattöppnadet.

2 Lyftutdammsugarpåsenshållareurapparaten.

Setillattduhållerhållarenmeddammsugarpåsenhorisontelltnärdu

lyfterutdenurapparaten.

3 Draikartongikenförattlossadammpåsenfrånhållaren.

, Dammsugarpåsenstängsigenautomatiskt.

4 Förindennyadammsugarpåsensframsidaavkartongsålångtsom

möjligtidetvåspårenihållaren.

5 Sätttillbakadammpåshållarenidammsugaren.

Obs! Om du inte har satt i någon dammpåse går det inte att stänga locket.

Tömma den återanvändbara dammpåsen (endast vissa länder)

I vissa länder levereras dammsugaren med en återanvändbar

dammsugarpåse som kan användas och tömmas era gånger. Du

kan använda den återanvändbara dammsugarpåsen istället för

engångsdammsugarpåsar.

1 Tabortdenåteranvändbaradammpåsenfrånapparatenochhållaren

enligtinstruktionernaiavsnittetBytautengångsdammpåsenovan.

2 Fördammsugarpåsensfästeisidled.

3 Skakaurinnehålletiensopsäck.

4 Stängdammsugarpåsengenomattskjutatillbakafästetmotpåsens

5 Sätttillbakadenåteranvändbaradammpåsenihållarenochapparaten

enligtinstruktionernaiavsnittetBytautengångsdammpåsenovan.

Draalltidurstickkontakteninnandurengörellerbyterutltren.

Obs! Torka bara av apparatens huvuddel med en fuktig trasa.

Permanent motorskyddslter

För att garantera bästa resultat rengör du det permanenta

motorskyddsltret varje gång du byter eller tömmer dammpåsen.

1 Tauthållarenmeddammsugarpåsen.

2 Tryckpålterhållarensfrigöringsknapp(1)ochtautlterhållarenur

apparaten(2).Tautmotorskyddsltreturlterhållaren.

3 Skakaltretöverensoppåseförattrengöradet.

4 Sätttillbakadetrenaltretilterhållaren.Passaindetvåkanternapå

lterhållarenpåbaksidanlängstnedförattförsäkradigomattden

sitterordentligtlängstupp(1),ochtryckfastlterhållaren(2)(ett

5 Sätttillbakahållarenmeddammpåsenidammsugaren.

svEnska178HEPA 13-lter

Det tvättbara HEPA 13-ltret kan avlägsna 99,95 % av alla partiklar ned

till 0,0003 mm från dammsugarens utblåsluft. Det innefattar både vanligt

damm och farliga mikroskopiska skadedjur som dammkvalster och deras

exkrementer, som är vanliga orsaker till luftvägsallergier.

Obs! För att garantera optimal kvarhållning av damm och dammsugarens

prestanda ska du byta ut HEPA-ltret vartannat år mot ett originallter från

Philips av rätt typ (se kapitlet “Beställa tillbehör”). Du kan slänga ditt gamla

lter bland hushållsavfallet.

3 Sätttillbakaltretiapparaten.

4 Stängltergallretochtryckdenedrehörnenpåplats.

Obs! För optimalt resultat bör du byta HEPA 13-ltret vartannat år. Om du vill

minimera påverkan på miljön kan du tvätta HEPA 13-ltret.

Tvätta HEPA 13-ltret (endast FC917x-serien)

Följ nedanstående instruktioner för att tvätta HEPA 13-ltret.

1 SköljHEPA13-ltretunderhett,långsamtrinnandevatten.

Rengöraldrigltretmedenborste.

2 Skakaförsiktigtbortvattnetfrånltretsyta.Låtltrettorkahelti

minsttvåtimmarinnandusättertillbakadetidammsugaren.

Obs! Filtrets ursprungliga färg återställs inte när du rengör det, men

ltreringseffekten återställs.

svEnska 179Beställa tillbehör

Om du har svårt att få tag på dammpåsar, lter eller andra tillbehör till

dammsugaren kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land eller läsa i

Beställning av dammsugarpåsar

klassiska dammsugarpåsar med lång hållbarhet

räcker 50 % längre än standarddammsugarpåsar tack vare att de inte

täpps igen. Modellnummer FC8021.

antiallergi-dammsugarpåsar minskar exponering för

allergener. Deras HEPA 10-ltreringsnivå ger dig en ren och hälsosam

hemmiljö. Modellnummer FC8022.

anti-lukt-dammsugarpåsar har en beläggning som

absorberar lukt. Beläggningen absorberar och neutraliserar otrevliga

lukter som orsakas av ruttnande hår från husdjur eller matrester.

Modellnummer FC8023.

- Fjärrkontrollens icke-laddningsbara batterier innehåller ämnen som

kan vara skadliga för miljön. Släng inte batterier i hushållssoporna,

utan lämna in dem vid en återvinningsstation för batterier. Ta alltid ut

batterierna ur fjärrkontrollen (endast vissa modeller) innan du kasserar

apparaten och lämnar in den vid en återvinningsstation.

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten

kan du gå till Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i garantibroschyren. Om det

inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

SVENSKA180Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som

kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

1 Sugeffektenärförsvag.

A Dammpåsen kan vara full.

- Töm den återanvändbara dammpåsen (endast vissa modeller) eller byt

ut pappersdammpåsen.

B Filtren kan vara smutsiga.

- Rengör eller byt ut ltren.

C Sugeffekten kan vara inställd på ett lågt läge.

- Ställ in sugeffekten på ett högre läge.

D Munstycket, röret eller slangen kan vara tilltäppt.

- För att ta bort det som orsakar tilltäppningen tar du loss den tilltäppta

delen och ansluter den sedan åt andra hållet (om det går). Slå på

dammsugaren så att luften tvingas i motsatt riktning genom den del

2 Deninfrarödafjärrkontrollen(endastpåvissamodeller)fungerar

A Batterierna kanske inte har ordentlig kontakt eller har inte satts i på rätt

- Ta av batterifackets lock och tryck batterierna på plats. Kontrollera att

polerna + och - är vända åt rätt håll.

B Batterierna kan vara slut.

- Byt ut batterierna.

3 Närjaganvänderdammsugarenfårjagiblandstötar.

A Dammsugaren genererar statisk elektricitet. Ju lägre luftfuktigheten är i

rummen, desto mer statisk elektricitet genereras.

- Problemet kan undvikas om du laddar ur den statiska elektriciteten

genom att regelbundet hålla röret mot andra metallföremål i rummet

(till exempel bords- eller stolsben, element osv.).

- Om du vill undvika problemet höjer du luftfuktigheten i rummet genom

att placera vatten i rummet. Du kan t.ex. hänga behållare med vatten

på elementen eller sätta skålar med vatten på eller nära elementen.

svEnska 181182 türkçE Giriş