Performer FC9164 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Performer FC9164 PHILIPS

English 1920 DANSK Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte

af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.

philips.com/welcome.

Generel beskrivelse (g. 1)

2 Knap til sugestyrke (i tilfælde af fjernbetjening: infrarød modtager)

4 Indikator for fuld støvpose

5 Åbning til tilslutning af slangen

6 Slange med drejestik

7 Frigørelsestap til støvdæksel

8 Filterholder med motorbeskyttelseslter

9 Genanvendelig støvpose (kun bestemte lande)

16 Sprækkemundstykke

18 Slange med håndgreb (kun bestemte typer: med fjernbetjening)

20 Mundstykke til hårde gulve (kun nogle modeller)

21 Kombimundstykke (kun nogle modeller)

22 Vippeknap til indstilling til tæpper/hårde gulve

23 TriActive-mundstykke (kun nogle modeller)

24 Vippeknap til indstilling til tæpper/hårde gulve

25 Parkerings-/opbevaringsrille

27 Tri-Scopic-rør (kun nogle modeller)

28 Teleskoprør (kun nogle modeller)

29 Tophåndtag med hængsel

30 Filtergitter (åben)

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i

brug, og gem den til eventuelt senere brug.

- Opsug aldrig vand eller andre former for væske. Opsug aldrig

brandbare substanser eller aske, før denne er blevet helt kold.

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den

lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

- Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er

- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et

autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret

fagmand for at undgå enhver risiko.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller

instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke

kan komme til at lege med det.

- Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører

eller kommes i munden, mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.

Derfor viser indikatoren for fuld støvpose, at posen er fuld. Udskift

engangsstøvposen, eller tøm den genanvendelige støvpose, selvom den

endnu ikke er fuld (se afsnittet “Udskiftning/tømning af støvpose”).

- Brug aldrig apparatet uden motorbeskyttelseslter. Det vil kunne skade

motoren og forkorte apparatets levetid.

- Brug kun Philips s-bag ` syntetiske støvposer eller den medfølgende

genanvendelige støvpose (kun nogle lande).

- Det gennemsigtige display er fremstillet af genanvendeligt

polycarbonate (>PC/ABS<).

- Når du støvsuger, især i rum med lav luftfugtighed, genererer din

støvsuger statisk elektricitet. Derfor kan du opleve elektriske stød, når

du rører ved støvsugerrøret eller andre ståldele på støvsugeren. Disse

stød er ikke farlige for dig og skader ikke apparatet. Hvis du vil undgå

dette fremover, anbefaler vi, at du:

1 jævnligt aader apparatet ved at holde røret mod andre metalobjekter

i rummet (f.eks. bord- og stoleben, radiatorer osv.);

2 øger luftfugtigheden ved at placere vand i rummet. Du kan f.eks. hænge

beholdere med vand på dine radiatorer eller placere skåle med vand

på eller i nærheden af dine radiatorer.

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske

felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med

instruktionerne i denne brugervejledning er apparatet sikkert at anvende

ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Tri-Scopic-rør (kun nogle modeller)

- Rør og håndgreb adskilles ved at trykke på den fjederbetjente låseknap

og trække håndgrebet ud af røret.

2 Justerrørettildenlængde,derermestbehagelig,nårdustøvsuger.

Trykenafdetokraverned,ogtrækopidendelafrøret,derer

overkraven,ellertrykdenned.

DANSK22Teleskoprør (kun nogle modeller)

- Rør og håndgreb adskilles ved at trykke på udløserknappen (1) og

trække håndgrebet ud af røret (2).

2 Justérrørettildenlængde,derermestbehagelig,nårdustøvsuger.

Mundstykke og tilbehør

1 Dusætteretmundstykkeellerentilbehørsdelpårøretvedattrykke

pådenfjederbetjentelåseknap(1)pårøretogsætterøretindi

mundstykketellertilbehørsdelen(2).Anbringdenfjederbetjente

låseknapimundstykketsåbning(“klik”).

Bemærk: Du kan sætte mundstykke eller tilbehør direkte på håndgrebet på

2 Mundstykketellerentilbehørsdelskillesfrarøretvedattrykkepå

denfjederbetjentelåseknapogtrækkemundstykketudafrøret.

TriActive-mundstykke (kun nogle modeller)

TriActive-mundstykket er multifunktionelt og til både tæpper og hårde gulve.

DANSK 23- Sidebørsterne fanger mere støv og skidt ved mundstykkets sider, så du

bedre kan rengøre langs møbler og andre forhindringer.

kombimundstykketmedfoden.

, Børsternetilrengøringafhårdegulveskydesudafmundstykket.

Hjuletbliversamtidigløftetopforatundgåatridsegulvetogforat

gøremundstykketlettereatmanøvrere.

2 Vedstøvsugningaftæpper,trykkespåvippekontaktenigen.

, Børsternetrækkestilbageimundstykketoghjuletsænkes

Kombimundstykke (kun nogle modeller)

Kombimundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde

1 Vedstøvsugningafhårdegulvetrykkespåvippekontaktenoven

påkombimundstykketmedfoden.

, Børstentilstøvsugningafhårdegulveskydesud.

Dansk242 Vedstøvsugningaftæpper,trykkespåvippekontaktenigen.

, Børsternetrækkestilbageimundstykket.

Mundstykke til hårde gulve (kun nogle modeller)

- Mundstykket til hårde gulve er designet til blid rengøring af hårde gulve.

1 Dukansættesprækkemundstykket(1),detlillemundstykke(2)eller

denlillebørste(3)direktepåhåndgrebellerrørpåsammemåde

- Sprækkemundstykket bruges til snævre hjørner eller andre steder, hvor

det er svært at komme til.

- Det lille mundstykke bruges til støvsugning af mindre ader, f.eks. stole-

- Det lille børstemundstykke er ideelt til rengøring af computere,

1 Sættilbehørsholderenfastpåhåndgrebet.

2 Sættostykkertilbehørfastpåtilbehørsholderen:

Dansk 25- Sprækkemundstykke og lille mundstykke.

- Sprækkemundstykke og lille mundstykke.

Bemærk: Det lille mundstykke skal anbringes i tilbehørsholderen som vist på

Infrarød fjernbetjening (kun bestemte typer)

3 Sætdækslettilbatterirummetpåigen.

Sådan bruges apparatet

1 Trækledningenudafapparatet,ogsætstikketistikkontakten.

2 Trykmedfodenpåon/off-knappenovenpåapparatetforattænde

Dansk26Justering af sugestyrke

Sugestyrken kan justeres under støvsugningen.

- Brug maksimal sugestyrke til at støvsuge meget beskidte tæpper og

- Brug minimal sugestyrke til gardiner, duge osv.

Infrarød fjernbetjening (kun bestemte typer)

Med den infrarøde fjernbetjening kan du indstille sugekraften til en af fem

forskellige indstillinger for sugestyrke.

- Når du tænder apparatet, starter det altid ved den højeste indstilling

- Sugestyrken nedsættes med én indstilling ved at trykke på knappen ‘-’.

Sugestyrken øges med én indstilling ved at trykke på knappen ‘+’.

Knap til regulering af sugestyrke (gælder kun bestemte typer)

- Under støvsugningen kan sugestyrken reguleres ved hjælp af knappen

stillingvedatsætterillenpåmundstykketiparkeringsbeslaget.

2 Hvisapparateterudstyretmedeninfrarødfjernbetjening

(kunbestemtetyper),såtrykpåstandby-knappenforatslukke

støvsugerenmidlertidigt,f.eks.nårduskalytteetmøbel.

Såstarterapparatetpådentidligerevalgtesugestyrke.

1 Skubrøretsdeleindihinanden,sårøretbliverkortestmuligt.

2 Slukforapparatet,ogtagstikketudafstikkontakten.

3 Trykpåknappentilindspolingafledningen,sådenrullerind.

4 Apparatetopbevareslodretvedatsætterillenpåmundstykketi

opbevaringsholderen.

5 SætaltidTriActive-mundstykketiindstillingentiltæppe(med

børsternetrukketindimundstykket),nårdugemmerdetvæk,så

børsterneikkebliverbøjede.

Udskiftning/tømning af støvposen

Tagaltidstikketudafstikkontakten,førduudskifterengangsstøvposen

ellertømmerdengenanvendeligestøvpose.

Bemærk: I nogle tilfælde angiver indikatoren for fuld støvpose, at støvposen er

fuld, selvom den ikke er det. Dette kan ske, hvis støvposens porer er tilstoppede

(f.eks. hvis du har støvsuget aske, nt sand, kalk, cementstøv og lignende

substanser), eller hvis der er noget, der blokerer mundstykket, røret og/eller

slangen. Hvis støvposens porer er tilstoppede, skal du udskifte støvposen,

selvom den ikke er fuld endnu. Hvis støvposen hverken er tilstoppet eller fuld,

er der noget, der blokerer mundstykket, røret og/eller slangen. I så fald skal du

ikke udskifte støvposen, men fjerne det, der blokerer.

DANSK28Udskiftning af engangsstøvposen

- Udskift støvposen så snart indikatoren for fuld støvpose har skiftet

farve permanent, dvs. selv når mundstykket ikke er placeret på gulvet.

1 Trækdæksletopforatåbnedet.

Sørgforatholdekassettenmedstøvposenvandret,nårduløfterdenud

3 Trækipappladenforatfådenfyldtestøvposeudafkassetten.

, Støvsugerposenforseglesautomatisk.

4 Skydpappladenpådennyestøvposesålangtnedislidsernepå

støvposekassetten,denkankomme.

5 Sætstøvposekassettentilbageistøvsugeren.

Bemærk: Hvis du ikke har sat en støvpose i, så kan dækslet ikke lukkes.

DANSK 29Tømning af den genanvendelige støvpose (kun bestemte lande)

I nogle lande leveres denne støvsuger også med en genanvendelig

støvpose, der kan bruges og tømmes ere gange. Du kan bruge den

genanvendelige støvpose i stedet for engangsstøvposer.

1 Tagdengenanvendeligestøvposeudafapparatetogholderensom

beskrevetiafsnittet“Udskiftningafengangsstøvposen”ovenfor.

2 Skubklemmenafstøvposensidelæns.

3 Tømindholdetiskraldespanden.

4 Lukstøvposen,skubklemmentilbagepåstøvposensbagkant.

sombeskrevetiafsnittet“Udskiftningafengangsstøvposen”ovenfor.

Tagaltidstikketudafstikkontakten,indenrengøringellerudskiftning

Bemærk: Tør kun apparatets kabinet med en fugtig klud.

5 Sætstøvposekassettenmedstøvposetilbagepåpladsistøvsugeren.

DANSK30HEPA 13-lter

HEPA 13-lteret fjerner 99,95 % af alle partikler ned til en størrelse på

0,0003 mm fra udblæsningsluften. Dette omfatter ikke blot almindeligt

husstøv, men også skadelige mikroorganismer som f.eks. støvmider og deres

ekskrementer, der er en kendt årsag til luftvejsallergi.

Bemærk: Udskift altid HEPA-lteret med et originalt Philips-lter af den rigtige

type (se kapitlet “Bestilling af tilbehør”) for at garantere, at støvsugeren

fungerer og tilbageholder støvpartikler optimalt. Du kan smide de brugte ltre

ud med husholdningsaffaldet.

Udskiftning af HEPA 13-lteret

1 Lukltergitteretop.

Bemærk: Du skal skifte HEPA 13-lteret hvert andet år for at få det optimale

resultat. Hvis du vil mindske de miljømæssige påvirkninger, kan du vaske HEPA

Rengøraldriglteretmedenbørste.

2 Rystforsigtigtvandetaflteretsoverade.Ladlterettørrehelti

mindst2timer,førdusætterdettilbageistøvsugeren.

Bemærk: Rengøring giver ikke lteret dets originale farve tilbage, men

genopretter lterkraften.

Dansk 31Bestilling af tilbehør

Hvis du har problemer med at anskaffe nye støvposer, ltre eller andet

tilbehør, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

classic long performance-støvposer holder 50 %

længere end standardstøvposer, takket være det ikke-tilstoppende

materiale. Kan købes under typenummeret FC8021.

anti-allergy-støvposer reducerer mængden af

allergener. HEPA 10-ltreringsniveauet giver et rent og sundt miljø i

hjemmet. Kan købes under typenummeret FC8022.

anti-odour-støvposer har en lugtabsorberende

belægning. Denne belægning absorberer og neutraliser ubehagelige

lugte fra dyrehår eller madrester. Kan købes under typenummeret

- De ikke-genopladelige batterier i fjernbetjeningen indeholder

substanser, der kan skade miljøet. Smid aldrig batterier ud sammen

med det normale husholdningsaffald, men aevér dem på et ofcielt

indsamlingssted for brugte batterier. Fjern altid batterierne fra

fjernbetjeningen, inden apparatet til sin tid kasseres og aeveres et

ofcielt indsamlingssted.

- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt

husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på

en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med

apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www.philips.com

eller det lokale Philips Kundecenter. Telefonnummeret ndes i vedlagte

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde

på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af

nedenstående oplysninger, bedes du kontakte Philips Kundecenter.

1 Sugestyrkenerutilstrækkelig.

A Det kan være, at støvposen er fuld.

- Tøm den genanvendelige støvpose (kun bestemte typer), eller udskift

B Det kan være, at ltrene er beskidte.

- Rengør eller udskift ltrene.

C Det kan være, at sugestyrken er sat for lavt.

- Indstil sugestyrken højere.

D Det kan være, at mundstykke, rør eller slange er tilstoppet.

- En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør

af og (så vidt det er muligt) sætte det omvendt på. Tænd så igen

for støvsugeren, så der blæses luft den modsatte vej gennem slange

2 Deninfrarødefjernbetjening(kunbestemtetyper)fungererikke.

A Måske rør batterierne ikke ordentligt ved hinanden, eller er sat forkert i.

- Tag batteridækslet af og skub/tryk batterierne på plads. Sørg for, at - og

+ polerne vender rigtigt.

B Batterierne kan være løbet tør.

3 Nårjegbrugerminstøvsuger,fårjegafogtilelektriskstød.

A Din støvsuger genererer statisk elektricitet. Jo lavere luftfugtigheden er i

rummet, jo mere statisk elektricitet genererer apparatet.

- Det kan hjælpe at aade apparatet ved jævnligt at holde røret mod

andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og stoleben, radiatorer osv.).

- Det kan hjælpe at øge luftfugtigheden i rummet ved at placere

beholdere med vand i rummet. Du kan f.eks. hænge beholdere fyldt

med vand på radiatorerne eller sætte skåle med vand oven på eller i

nærheden af radiatorerne.

28 Teleskoprør (kun bestemte modeller)

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er

og putt dem heller ikke i munnen når de er koblet til støvsugeren og

motoren og forkorte levetiden på apparatet.

på støvsugeren. Disse støtene er ikke skadelige for deg, og de skader

sammemetodesomforrøret.

støvsugerposen er full, selv om den ikke er det. Dette kan skje hvis porene

til støvsugerposen er tette (f.eks. når du har støvsugd aske, n sand, kalk,

sementstøv og lignende stoffer), eller hvis noe blokkerer munnstykket, røret

og/eller slangen. Hvis porene på støvsugerposen er tette, må du skifte

du vil minimere miljøpåvirkningen, kan du vaske HEPA 13-lteret.

der du er, eller se i garantiheftet.

-støvsugerposer med Anti-Odour har et

fjernkontrollen (kun bestemte modeller) før du kaster og leverer inn

B Filtrene kan være skitne.

C Sugeeffekten kan være innstilt på en lav innstilling.

- Still sugeeffekten inn på en høyere innstilling.

D Munnstykket, røret eller slangen kan være blokkert.

- Når du vil fjerne en blokkering, kobler du den tilstoppede enheten fra,

snur den og kobler den til den andre veien (så langt det lar seg gjøre).

A Det er mulig at batteriene ikke har ordentlig kontakt, eller at de ikke

- Ta lokket av batterirommet, og skyv batteriene på plass. Se til at pluss-

B Batteriene kan være utladet.