Avent SCD450 - Babymonitorer PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Babymonitor (babyvakt)
Märke	Philips
Modell	Avent SCD450
Strömförsörjning via elnät	230 V / 50 Hz, utgång 9 V DC, 200 mA (3 adaptrar ingår)
Batteridrift (babyenhet och huvudenhet för föräldrar)	4 st AA-batterier 1,5 V vardera (ingår ej, rekommenderas Philips alkaliska batterier)
Strömförsörjning (sekundär föräldraenhet)	Inbyggt uppladdningsbart NiMH-batteri (medföljer)
Räckvidd utomhus	Upp till 250 meter (beroende på miljö)
Antal kanaler	16 valbara kanaler för att minska störningar
Justering av mikrofonkänslighet	Låg, medium, hög (omkopplare på babyenheten)
Nattlampa	Inbyggd i babyenheten, tändbar/släckbar
Anslutningslarm	Ja, aktiverbar/avaktiverbar på föräldraenheterna
Visuella ljudindikatorer	Volymlampor på föräldraenheterna
Tyst övervakning	Möjligt med endast ljusindikatorer
Bälte att fästa	Ja, för sekundär föräldraenhet (avtagbar)
Antal enheter	3 enheter: 1 baby, 2 föräldrar (huvud + sekundär)
Underhåll	Rengör med fuktig trasa; använd inte slipande produkter
Säkerhet	Placera inte babyenheten i sängen eller spjälsängen; håll minst 1 meter från barnet; täck inte; utsätt inte för fukt eller extrem värme
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Rekommenderade batterier	Philips alkaliska batterier (ingår ej)
Avfallshantering	Följ lokala föreskrifter för WEEE; släng inte med hushållsavfall
Garanti och support	Se garantihäftet; support online på www.philips.com

Vanliga frågor - Avent SCD450 PHILIPS

Varför är ett nytt uppladdningsbart batteri inte fullt fungerande efter första laddningen?

Det krävs cirka 3 fullständiga laddningar och urladdningar innan de uppladdningsbara NiMH-batterierna når sin fulla kapacitet.

Min uppladdningsbara batteritid är mycket kort. Varför?

Att lämna batteriet permanent anslutet till laddaren kan minska dess livslängd. Om du inte använder produkten under en tid laddas batteriet ur naturligt. Att placera enheten på laddaren även under en kort tid återställer dess kapacitet.

Laddningsindikatorn (C-6) på laddaren förblir röd även efter laddning. Varför?

Laddningsindikatorn (C-6) är alltid tänd så snart föräldraenheten är monterad. Den dämpas gradvis när batterierna är fulladdade, men förblir tänd för att indikera att föräldraenheten är strömförsörjd.

Den sekundära föräldraenheten kan inte slås på omedelbart efter att den placerats på laddaren.

Om batteriet är helt urladdat, vänta cirka 30 minuters laddning innan du kan slå på enheten på laddaren.

Föräldraenheterna reagerar för långsamt på barnets gråt.

Öka mikrofonkänsligheten på babyenheten och/eller flytta enheten närmare barnet (fortfarande minst 1 meters avstånd).

Föräldraenheterna reagerar för snabbt på andra omgivande ljud.

Minska mikrofonkänsligheten på babyenheten och/eller flytta enheten längre från barnet (fortfarande minst 1 meter).

Förbindelsen bryts då och då med ljudavbrott.

Du närmar dig förmodligen räckviddsgränserna. Prova en annan placering eller flytta dig närmare babyenheten. Förbindelsen återupprättas efter cirka 30 sekunder.

Hur byter jag kanal för att undvika störningar?

Öppna batterifacket på varje enhet, ta ut batterierna vid behov, använd en liten platt skruvmejsel för att vrida kanalväljaren (A-9, B-8, C-8) till samma position för alla enheter (16 kanaler tillgängliga). Sätt tillbaka batterierna och stäng.

Hur aktiverar jag anslutningslarmet (LINK)?

På föräldraenheterna, öppna batterifacket och ställ larmomkopplaren (B-7, C-12) på ON (I). Larmet ljuder vid förbindelseavbrott. För att stänga av, ställ på OFF (O).

Kan jag använda monitorn utan batterier, endast via elnät?

Ja, babyenheten och den huvudsakliga föräldraenheten fungerar via elnätet med sin adapter. Den sekundära föräldraenheten laddas från sin laddare. Batterierna ger reservström vid strömavbrott.

BRUKSANVISNING Avent SCD450 PHILIPS

B. Stor foräldraenhet

B-1 Ljudniváindikatorer
B-2 Hogtalare
B-3 Lankindikator
B-4 Växelströmsadapter
B-5 Strömkontakt
B-6 DC 9V -一 + strömanslutting
B-7 Omkopplare for lanklarm
B-8 Kanalvaljare
B-9 Pá/av-knapp/volymkontroll
B-10 Strömindikator
B-1 Batterifacklock

C. Liten Förädraenhet

C-I Ljudniváindikatorer
C-2 Hogtalare
C-3 Växelströmsadapter
C-4 Strömkontakt
C-5 Laddare/bas
C-6 Laddningsindikator
C-7 DC 9V -G strömanslutting
C-8 Kanalvaljare
C-9 Lankindikator
C-10 På/av-knapp/volymkontroll
C-11 Strömindikator
C-12 Omkopplare for länklarm
C-13 Batterifacklock
C-14 Laddningsbart batteripaket
C-15 Baltesfaste

D. Övrigt du behöver

• Mynt (for att öppna batterifacet på babynheten)
  Litten sparskruvmejsel (for att stalla in kanalvaljarna)
• 4 × 1,5 ~V AA-batterier für babyenheten

(tillval, vi rekommenderar Philips Alkaline-batterier)

• 4 × 1,5 V AA-batterier für den stora foräldraenheten

(tillval, vi rekommenderar Philips Alkaline-batterier)

3 Illustrationer

132 Funktioner

132 Babyenhet
132 Storforalldraenhet
132 Liten foraldraenhet
133 Ovrigt du behover

134 Innehåll

135 Välkommen

135 Sakerhetsinformation

135 Installera babyvakten

135 Babyhenet
136 Storforalldraenhet
137 Liten foraldraenhet

137 Anvanda babyvakten

138 Funktioner

138 Undvika störningar (kanalval)
139 Justera mikrofonkänsligeheten
139 Tyst babyövervakning
139 Tanda/slacka nattlampan
140 Sla pa/av lankarmet
141 Montera/avlagsna bältesfastet (liten foräldraenhet)

I42 Felsökning

I44 Vanliga frågor

145 Tekniska data

146 Viktig information

146 Byta batteripaketet (litten for aldraenhet)
147 Miljoinformation
147 Underhäll

147 Behöver du hjälp?

Philips engagerar sig starkt for att ta fram vardande, tillforlitigaprodukter som foraldrar verkligen behover. Den har babyvakten gor att du kan hora barnet var du an befinner dig i och omkring huset. Med 16 olica kanaler att valja pa, ar störningar ett minimalt problem.

Läsigenom den har bruksanvisingen noga innan du använder babyvakten. Spara bruksanvisingen for framtida behov. Babyvakten ar avsedd som ett hjälpmedel. Den kan inte ersätta lamplig, ansvarstagande vuxenuppsikt och ski inte användas i detta syfte.

• Se till att babyenheten och adapterkabeln alltid ar utom räckhäll for barnet (på minst en meters avständ).
• Placera aldrig babyenheten innate i barnsangen aller lekhagen.
• Täck aldrig über babyvakten (med handduk, filt aller liknande).
• Använd inte babyvakten i fuktiga utrymmen aller i narheten av vatten.
• Kontrollera att spänningen som anges på adaptrarnas typskyltar (A-4, B-4, C-3) overensstämmer med den lokala natspänningen innan du ansluter dem till elnätet.
• Utsatt inte babyvakten for stark kyla eller varme eller starkt ljus (till exempel direkt solljus).
• För att undvika elstötar ska du inte öppna höljena till babyenhet aller fördlaeheter (utom batterifacken).
• Antennerna på samtiga tre enheter ar fasta - forsök inte dra ut dem.

Installera babyvakten

Babyenhet

Babenyeheten kan drivas med batteri aller anslutas till elnätet.

När batterier ar isatta fungerar de som automatisk

reservströmförsörjning i handelse av strömavbrott.

Nätansluten drift

I Anslut voxelströmsadapterns sladd till stromforsörnjnings-anslutningen (DC 9 V -一 + - A-3) på babyenheten.
2 Anslut vaxelströmsadaptern (A-4) till ett vagguttag.
Därmed ar babyenheten klar att användanatansluten.

Batteridrift

I Ta bort batterifackslocket (A-10) pa babyenheten med hjalp av ett mynt.

Installera babyvakten

2 Satt i fyra I,5 V AA-batterier. Placera dem pa ratt hall (markeringarna + och - i batterifacet. Batterier medfoljer ej, vi rekommenderar Philips Alkaline-batterier).
3 Satt tillbaka batterifackslocket (A-10) med hjalp av ett mynt.
Därmed ar babyenheten klart att använda batteridriven.

Stor Föräldraenhet

Den stora foraldraeheten kan drivas med batteri eller anslutas till elnatet. Nar batterier ar isatta fungerar de som automatisk reservströmförsörjning i handelse av strömavbrott.

Nätansluten drift

I Anslut voxelströmsadapterns sladd till stromforsörnjnings-anslutningen (DC 9 V -B-6) på foräldraenheten.
2 Anslut vaxelströmsadaptern (B-4) till ett vagguttag.
Därmed ar den stora fördraeheten klar att använda nitansluten.

Batteridrift

I Oppna foräldraehetens batterifack med en skruvmejsel och skjut ned locket (B-11).

2 Satt i fyra I,5 V AA-batterier. Placera dem pa ratt hall (markeringarna + och - i batterifacet. Batterier medfoljer ej, vi rekommenderar Philips Alkaline-batterier).

3 Skjut tillbaka batterifackslocket (B-1 I) tills det klickar på plats och stäng faktet med hjälp av en skruvmejsel.

Därmed ar den storaforalldraenheten klar att anynda batteridriven.

Installera babyvakten

SV

Litenforalldraenhet

Den lilla foräldraeheten ar försedd med att laddningsbart batteripaket.

I Anslut voxelströmsadapterns sladd till stromforsörnjnings-anslutningen (DC 9 V- -C- - C-7) på laddaren/basen (C-5).
2 Anslut vaxelströmsadaptern (C-3) till ett vagguttag.
3 Placera foraldraenheten i laddaren/basen (C-5).

Den roda laddningsindikatorn (C-6) tand.

4 Lat foraldraeheten stä i laddaren/basen (C-5) under minst 14 timmar for att fulladda batterierna.

När batterierna laddas lyser laddningsindikatorn (C-5) gradvis svagare. Förändraeheten kan därefter tas ur laddaren/basen och anvandas trådlöst under upp till 10 timmar.
När strömindikatorlampan (C-11) blinkkar röd, är batterierna urladdade. Placera foräldraeheten i dess laddare/bas (C-5) für att ladda upp batterierna.

Därmed ar den lilla foräldraeheten klar att använda.

Anvanda babyvakten

I Placera de tre encheterna i somma rum, for att prova kommunikationen. Babyenheten maste befinna sig minst I meter fran foraldraeheterna.
2 Tryck pa pa/av-knappen (A-1) for att sla pa babyenheten. > Strömindikatorn (A-7) lyser grön.

Anvanda babyvakten

3 Sla pa foraldraenheterna med deras pa/av-knappar (B-9, C-10) och justera volymen till onskad niva med hjalp av volymkontrollerna (B-9, C-10).

Strömindikatorerna (B-10, C-11) lyser gröna.

När forbindelse upprättats mellan encheterna tänds de gröna länkindikatorerna (B-3, C-9) på foräldraenheterna.

4 Placera babyenheten minst en meter fran barnet.

5 Placera fordaenheterna pa onskad plats inom babyhenetens rackvidd, dock minst I meter fran babyheneten. Mer information om rackvidd finns under Tekniska data.

När barnet avger ljud, hörss dessa i bada foräldraenheterna.

Därmed kan du overvaka barnet.

Funktioner

Undvika störningar (kanalval)

Kontrollera alltid att kanalvaljarna (A-9, B-8, C-8) i batterifacken på samtiga enheter star i sama lage.

Med kanalvaljarna (A-9, B-8, C-8) kan du valja mellan 16 olika kanaler. Om störningar forekommer fran andra babyvakter, radiofrekventa apparater etc., valjer du en annan kanal.

I Oppna batterifacken (A-10, B-11, C-13) på samtiga enheter.
- Babyenhet: använd att mynt.
- Stor foraldraenhet: använd en skruvmejsel och skjut ned locket (B-11).
- Liten Förändraenhet: skjut ned locket (C-13).

2 Lyft upp det laddningsbara batteripaketet i den lilla foräldraeheten (C-14).
Om babyenheten och den stora foraldraeheten ar batteridrivna, tar du ut batterierna ur bada encheterna.
3 Använd en liters sparskruvmejsel for att vrida den inre ringen på kanalvaljarna (A-9, B-8, C-8) till onskat lage. Kontrollera att alla encheter ar installda på samma kanal.
4 Satt tillbaka batterier och batteripaket.
5 Stang batterifacken (A-10, B-11, C-13).

Justera mikrofonkänsligeheten

Använd mikrofonkänslighetsvaljaren (A-8) på babyenheten for att ställa in ljudvolymen frän babyenheten till önskad niva (lag, medel eller hög). På högsta nivan öervakar babyenheten alla ljud. Mikrofonkänsligheten kan bara andras nrä forbindelse upprättats mellan babyenheten och foräldraenheterna (när länkindikatorerna (B-7, C-9) lyser med fast gront sken).

• Ställ in babyhenetens mikrofonkänslighet till önskad niva med mikrofonkänslighetsvaljaren (A-8). Du kan använda din egen rost som referens.

Strömindikatorn (A-7) på babyenheten lyser gul när encheten registerar att ljud.

Tyst babyövervakning

• Använd pã/av-knapparna/volymkontrollerna (B-9, C-10) paforalldraenheterna for att stalla in volymen till lagsta niva.

Stang inte avforalldraenheterna helt!

Ljudniväindikatorerna (B-1, C-1) på förädrenheterna visar barnets ljud visuellt. Ju starkare ljud barnet avgeresto fler lampor tänds.
Om inget ljud detekteras ar alla ljudnivalampor (B-1, C-1) slackta.

Obs: Du kan använda tyst babyövervakning på bara den enaforalldraenheten.

Tända/släcka nattlampan

• Tryck på babyenhetens nattlampa (A-2) für att tända eller släcka den.

Slå pa/av länklarmet

Du kan sla pa lanklarmet pa foraldraenheterna. Lanklarmet Ijuder om forbindelsen mellan encheterna bryts.

I Oppna foraldraenheternas batterifack (B-11, C-13).

• Stor foräldraenhet: använd en skruvmejsel och skjut ned locket (B-11).

• Liten foraldraenhet: skjut ned locket (C-13).

2 Satt valjarna (B-7, C-12) innate i facken i paslaget lage (n

3 Stang batterifacken (B-11, C-13).

For att stanga av larmet satter du valjarna (B-7, C-12) till avstangt lage

Montera/avlagsna bältesfästet (littenforalldraenhet)

Du kan bāra med dig den lilla Förädraeheten i och omkring huset, sā att du kan rōra dig fritt men āndà overvaka barnet.

Montera bältesfastet

• För in den lilla tappen på bältesfastets baksida i försankningen på baksidan avforalldraenheten.

Vrid baltesfustet at vander tills det klickar pa plats.

Vrid baltesfustet at hoGER (TURN) och ta av det.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Lösning

Inget ljud i Volym avstängd eller for lag. Vrid volymkontrollerna (B-9, C-10)foralldraenheterna paforalldraenheterna nedat

Enheterna utanfor rackvidd. Flytta foraldraenheterna narnare babyenheten.

Ingen forbindelse Enheterna ar satta till olica Stall kanalvaljarna (A-9, B-8, C-8) mellan enheter. kanaler. till sama Lage pa samtiga

tre enheter.

Foraldraenhet utanfor rackvidd Flytta foraldenheterna narnare for signalen. babyenheten.

Batteripaket i liters forldraenhet laddas inte.

Batterierna ar uttjanta.

Byt ut batteripaketet (C-14).

Problem Möjlig orsak Lösning

Störningar eller)dalg Mobiltelefonller sladdlos Flytta telefoner bort fran mottagning. Telefonfornara babyvakten.babyvakten.

Störning frän andra Växla samtiga enheter till en babyvakter i narheten. annan kanal med hjälp av kanalvaljarna (A-9, B-8, C-8).

Batteri svagt. Ladda batteripaketet (C-14) i den lilla foraldraenheten i tid.

Byt batterier i den stora foraldraenheten och/eller babyenheten.

Den sanda signalen ar utanfor Flytta foraldraenheterna narmare
rackvidd (det kan finnas for babyenheten.
mnga vaggar och/eller tak
mellan babyenheten och
foraldraenheterna.

Foraldraenheter placerade for Flytta foraldraeheterna frn
nara ett fonster dar de fonstret.
uppfangar storande signaler
fran andra apparater.

Ländikindikatorlampor Enheternautanfor räckvidd. (B-3, C-9) blinkar rött/ länk-larm ljuder.	Flyttaenheternarnärmare varandra.
	Störning frän annan babyvakt.	Växla till en annan kanal (A-9, B-8, C-8).
	Störning frän annan FM-källa.	Avlågsna den andra FM-källan.

Fraga

Varfor har inte det laddningsbara batteripaketet full drifttid after forsta laddningen?

Det laddningsbara batteriet racker mycket kort tid.Varfor?

Laddningslampan (C-6) pa den lilla foraldraenhetens laddare/bas (C-5) forblir tand även after att full laddningstid gatt.Varfor?

När den lilla Förädraeheten sätts i laddaren/basen gär det inte att slå pa den omedelbart.

Foraldraenheterna reagerar for langsamt/sent pa barnets Ijud.

Foraldraenheterna reagerar for fort pa omgivningsljud.

Forbindelsen bryts ibland och ljudet gär inte fram.

Svar

NiMH-batterier mäste laddas upp och laddas ur helt cirka 3 gänger innan de uppnár sin fulla kapacitet.

Det laddningsbara batteripaketets livslängd kan förkortas om det hela tiden stared laddning. Omprodukten inte används på en tid laddas batteripaketet langsamt ur. Detta ar normalt. En kort uppladdning äterställer det till full kapacitet.

Laddningslampan (C-6) lyser alltid nar foräldraeheten ar isatt. Den lyser gradvis svagare, men slocknar inte, nar batteriet laddas. Den indikerar att foräldraeheten ar pâslagen.

Batteriet ar formodligen helt urladdat. Efter cirka 30 minuters laddning kan du slå påforalldraenheten, om den star på laddaren.

Satt babyenhetens mikrofonkänslighet högre och/eller flytta babyenheten narmare barnet (minsta avstand I meter).

Satt babyenhetens mikrofonkänslighet lagre och/eller flytta babyenheten narmare barnet (minsta avstand I meter).

Du narmar dig fformodligen granserna for practisk rackvidd. Prova en annan plats ell minska avstandet nagot. Observera att det tar cirka 30 sekunder varje gang innan forbindelse uprattas.

Tekniska data

SV

Strömförsörjning

• Batteripaket: uppladdningsbart NiMH for liters forldraenhet (medfoljer).
• Växelströmsadapter 230 VAC, 50 Hz (tre st. medfoljer). Utpsänning 9 VDC, 200 mA.

Räckvidd

• Upp till 250 meter utomhus. Räckvidden kan begränsas av omgivning och andra störande faktorer.

Byggnadsmaterial

Material- Räckviddstjocklek nedsätting

Trä, gips, puts, < 30 cm 0-10 % glas (utan metall aller trad, inget bly)

Tegel, plywood < 30 cm5 - 35%

Armerad betong < 30 cm 30-100%

Metallgaller, stänger < 1cm 90-100%

Metall-, aluminium-platz < 1cm 100%

För vata och fuktiga material kan räckvdden minska med upp till 100%.

Drifttemperatur

0^ - 40^

Sändningsfrekvenser

Om batteripaketet i den lilla foraldraenheten maste laddas oftare an vanligt, byter du det mot ett nytt batteripaket. Anvand bara laddningsbara NiMH-batterier.

Öppna den lilla foräldraehetens batterifack (C-13) genom att För a luckan nedät.

2 Lossa det gamla batteripaketet (C-14) fran strömanslutningen och ta ut det ur batterifacet.

3 Anslut forsiktigt det nga batteripaketet till strömanslutningen och satt i det i batterifacet.

4 Stang batterifacket (C-13).

Miljöinformation

Kassering av din gamla produit

Produkten ar utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både Återvinnas och Återanvändas.

När den har symbolen med en overkryssad papperskorg visas på produiten innebär det att produits omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta narrmaste Återvinningsstation for elektriska och elektroniskaprodukter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamlaprodukter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamlaprodukter på rätt satt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hölsa.

Underhäll

• Rengör babyvakten med en fuktig trasa.
• Avfallshantera uttjanta batterier på miljövänligt sätt.
• Blanda inte gamla ochnya batterier aller olika typar av batterier.
• Om batterierna sitter kvar i encheten medan den drvs fran elnatet, ska du kontrollera dem med avseende pa lackage varje halvar.

Behöver du hjälp?

Online-hjälp: www.philips.com

För interaktiv hjälp, nedladdning och vanliga frägor.

Telefonkontakt:

Om du har nagra fragor om SCD450 ar du valkommen att kontakta var helpline. Du hittar numret i det separata garantihäftet.

Vi ber dig lasa den har handboken noga innan du ringer.

Pá det sattet kan du losa de flesta problemen.

Du uppmanas ange:

• en beskrivning av problemet och nar det upptrader
• Produktens typnummer (finns på typskylten)
• inköpsdatum.

A. Babyenhed

A-1 ON/OFF-knap
A-2 Natlys
A-39V - + javnstrormsforsyningsstik
A-4 Vekselstrømsadapter
A-5 Strømstik
A-6 Mikrofon
A-7 POWER-indikatorlampe
A-8 Mikrofonfølsomhedskontakt
A-9 Kanalvalgskontakt
A-10 Batterirumsdaksel

När det lille foreldreapparatet
stär i ladestasjonen, kan det
ikke slås på medén gang.

Foreldreapparatene reagerer for langsomt/sent pa babyens grat.

Foreldreapparatene reagerer for raskt pa andre lyder i omgivelsene.

• en beskrivelse av problemet og när det opptrer
• typenummeret på etiketten på produitet ditt
  kjoppsdatoen

A. Lapsen yksikkö