Butler 930 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Butler 930 TOPCOM

For att anvanda Funktionen "nummervising" maste tjänsten vara aktiverad for din Telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang frän ditt Telefonbolag for att kunna aktivera Funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns for din Telefonlinje kommt inkommande Telefonnummer INTE visas på din telefons display.

Importante

S Den härprodukten fungerar endast med uppladdningsbara batterier. Om du sätter i iceduppladdningsbara batterier i handenheten och placer den på basenheten,kommen handenheten attskadas. Sādana skador täcks INTE av garantin.

Följande sakerhetsanvisningar måste alltid följas innan den elektriska utrustningen tas i bruk. Läs nogaigenom den följande informationen om sakerhet och korrekt användning. Bekanta dig med utrustningens alla Funktioner. Sparaenna information på en saker plats och låt den vid behov följa med vid att eventuellt ägarbyte.

Elsakerhet och skyddsätgärder

• Använd inte utrustningen om nätkontakten, kabeln eller själva utrustningen ar skadam.
• Om du tapped utrustingen mäste en elektriker undersöka den innan den kan användasigen.
• Det finns farlig spanning i utrustningen. Öppna aldrig höljet och for inte in nagra foremål i ventilationshålen.
• Lat inte vätska tränga in i ultrustningen. Dra ut kontakten ur eluttaget i nödsituactioner.
• Dra även ut kontakten ur uttaget om att fel uppstár Near utrustningen används aller innan du gör ren den.
• Rör inte vid laddaren eller kontakterna med vassa foremål erer metallforemål.
• Utför inte nagraändringar eller reparationer på utrustningen på egen hand. Utrustningen och nätkabeln fär endast repareras på att auktoriserat serviceställe. Felaktiga reparationer kan resultera i allvarlig fara für användaren.
• Barn anderskattar ota de faror som forknippas med elektrisk utrustning. Av den anledningen fär barn aldrig lämnasutan uppsikt nara elektrisk utrustning.
• Utrustningen fär inte användas i fuktiga rum (till exempl badrum) eller rum med mycket damm.
• Utrustning som ar ansluten till elnätet nar det Åskar kan skadas av blixten. Avenna anledning bör kontakten vara utdragen under Åskväder.
• Utrustningen ar inte helt bortkopplad fran elnätet forrän kontakten dras ut ur eluttaget. Dra i detta fall i kontakten, inte ikabeln.
• Skydda nätkabeln frän heta ytor aller andra skadliga källor och se till att kabeln inte hamnar i klåm.
• Kontrollera regelbundet att sladden inte ar skadad.
• Rulla ut nätkabeln helt innan du börjar använda den.
• Kontrollera att nätkabeln ligger sä att ingen kan snubbla pa den.
  Viss medicinsk utrustning kan paverkas.
• Handenheten kan orsaka att obehagigt surroundé ljud i hörapparater.

Brandsakerhet

• Den värme som genereras i utrustningen kan resultera i skada eller brand. Utsätt avenna anledning inte utrustningen for extrema temperaturer från:

• direkt solsken och varmeelement.

-ventilationshal fär inte övertäckas.

Risk for explosion

• Kastainte batterierna i eld.

Förgiftningsfara

• Förvara batterierna utom räckhäll für små barn.

Anmärkning

• Använd endast den medfoljande laddaren. Använd inte andra laddare eftersom detta kan skada battericellerna.
• Eluttaget maste finnas nara apparaten och vara lattillgangligt.
• Använd endast uppladdningsbara batterier av somma sort. Placera batterier med korrekt polaritet i batterifacet (polariteten markeras inuti handenheten). Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara batterier!

Eftersom Telefonen inte kan användas vid strömavbrott,ör du använda en Telefon som ar oberoende av elnätet für nödsamtal, t.ex. en mobiltelefon.

2 Kassering av apparaten (pà ett miljövänligt sätt)

Närprodukten ar uttjänt bör du inte kasta den i de vanliga hushällssoporna utan i stället lämna in den på en Återvinningsstation für elektrisk och elektronisk utrustning. Produktter, braksanvisningar och/eller forpackningar försedda med symbolen till vänster markerar detta.

En del av produitmaterialiet kan ateranvandas om du tar det till en atervinningsstation. Genom att lamna vissa delar ellr ramaterial fran anvanda Produkter till atervinning kan du gora en betydande insats for att varna om miljon. Kontakta kommunen om du behover mer information om narbelagna atervinningsstationer.

3 Rengöring

Rengör Telefonen med en lätt fuktad duk ell er en icle-statisk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel ell slipande losningsmedel.

4 ECO-lage (lågstrålande)

Den har sladdlosa Telefonen (som uppyller DECT-standarden) har en lageffektsfunktion for reducerad stralning. Stralningsintensiteten hos radiosignalen mellan basenheten och handenheten har reducerats till att minimum nar handenheten sitter i basenheten. Det ar endast nar handenheten avlagsnas fran basenheten eller nar ett samtal tas emot som stralningsintensiteten hos radiosignalen okar till normal styrka.

Detta innebär inte att normal DECT-strålning ar skadlig for hällsan. Det lögstrålande laget forhindrar onödig DECT-strålning nar ingen kommunikation kravs mellan basenheten och handenheten.

Av teknika skäl gär det inte att använda nagra ytterligare handenheter i lögstrålande Lage (en ytterligare handenhet som inte befinner sig i basenhetens omedelbara narhet skulle hela tiden "söka after basenheten" på grund av den svaga radiosignalen).

Lagstralande lage har aktiverats i fabrikinstallingarna. Lagstralande lage inaktiveras automatiskt om du loggar in ytterligare en handenhet.

5 In s t a l l a t i o n

Batterierna maste laddas innan du anvander telefonen for forsta gangen. Annarskommeninte telefonen att fungera optimalt.

5.1 Installera basenheten

Gör sá här für att installerera:

• Satt i enaänden av adaptern i eluttaget (230 V) och den andra i adapterjacket langst ner på basenheten.
• Anslut enaänden av telefonsladden till vaggtelefonjacket och den andraänden till basenhetens nedre del. Använd den medfoljande telefonsladden.

1. Natsladd
2. Telefonjack
3. Telefonsladd
4. Basenheten sedd underifran

5.2 Installera batterierna

• Oppna batterifacket (se nedan).
  Satt i batterierna med hansyn till polariteten (+ och -).
• Stang batterifacet.
• Låt handenhetenSTA i basenheten i 16 timmar. Laddningslampan, en lysdiod 17ands pa basenheten.

5.3 Vaggmontering

Du kan hanga upp basenheten på vöggen med hjälp av vaggfåstet. Sätt fast vaggfåstet på basenheten.

Borra två hål i vöggen, med 6 cm avständ.

6 Bekanta dig med Telefonen

6.1 Knappar/lampor

Handenhet

1. Visuell ringsignal
2. Snabbknapparna M1 - M4
3. Display
4. Knappen Hoger/ateruppringning/paus
5. Hoger menyknapp
6. Knappen Lagg p/a/strombrytare
7. Knappen Ned/telefonbok
8. Knappsats (alfanumerisk)
9. Knappen Vibration/visuell ringsignal
10. Mikrofon
11. Knaplås
12. Knappen Svara/högtalartelefon
13. Vänster menyknapp
14. Knappen Vänster/internsamtal
15. Knappen Upp/samtalslogg
16. Hogtalare

Basenhet

1. Laddningslampa for handenhet
2. Sök
3. Laddningskontakter

6.2 Display (LCD)

Snabbmeny/alternativ

Indikator for batteri:

• Batteriet ar fulladdat
• Batniert ar 25% forbrukat
  Battret ar till halften forbrukat (50%)
• Batteriet ar 75% forbrukat
• Batteriet har lag laddningsniva. Varningssignaler lijuder och batterisymbolen blinkar på displayen.

6.3 Ikoner

• Endastunarummerpresentation ar aktiverat forditttelefonnummer.

6.4 Displayknappar

Displayknapparna (snabbknappar) sitter precis nedanfor displayen fukktihen for de har 2 knapparna andras beroende pa anvandningslaget. Den Funktion som ar aktuell visas som text precis ovenfor de 2 menyknapparna.

6.5 Basenhetslampa

Laddningslampan for handenheten 1ran visa foljande statuslagen:

• Släckt: ingen ström ansluten till basenheten eller handenheten inte i basenheten for laddning.
  Tand: handenheten laddas.

6.6 Navigera i menyn

Handenheten har att menysystem som ar enkelt att anvanda. Varje menuy leder till en listed alternative.

När handenheten ar pāslagen och i vänteläge trycker du pa menyknappen fär att öppna huvudmenyn.

Tryck på upp-ller nedknappen for aadra till onskat menyalternativ. Tryck darefter på 5 om du vii vfa fler alternativ erler bekrfta visad installing.

Lämna eller gå tillbaka en niva i menyn:

Tryck på "Bakat" (Back) om du vill gå tillbaka en niva i menyn. Om du vill avbryta och Återgå till vänteläget kan du nar som helst trycka på strömbrytarknappen handenheten Återgår till standbylåge automatiskt om du inte trycker på nagon knapp inom 15 sekunder.

6.7 Menyöversikt

Meny Undermenyobjekt
Nrpres. list (CID Book)
Telefonbok (Phonebook)	Lägg till (New) Ändra (Edit) Radera (Delete) Radera alla (Delete All) Tel Bok stat (PB Status)
BS inställn. (BS Settings)	Avreg HS (Terminate HS) Puls/ton (Dial mode) R knapp (Flash Time) Ändra PIN (Modify PIN) BS grundinst (BS Reset)
HS inställn. (HS Settings)	Alarm (Alarm) Ljud inst. (Audio Setup) Ring inställ (Ring Setup) Ton inställ (Tone Setup) Språk (Language) HS namn (HS Name) Autosvar (Auto Answer) LCD kontrast (LCD Contrast) Datum & Tid (Date & Time) Välj bas (Select base) HS grundinst. (HS Reset)
Registrarering Bas 1-4

7.1 Slå på/av handenheten

• Slå på handenheden genom att trycka på strömbrytaren eller placera den i basenheten.
  Stang av handenheten genom att halla knappen 6nedtryckt tills den stangs av.

Gör sā här für att ställa in språket:

Tryck pa vänster menyknapp under "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Setting) ar valt.
- Bekräfta genom att trycka på "Valj" (Select) ⑬.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "Språk" (Language) ar valt.
Bekräfta genom att trycka "Valj" (Select)⑬.
- Språktabellen visas på displayen.
Tryck paupp-ller nedknappen 15/0 prepade ganger for att valja det sprak du vill anvanda.

Tryck på "Spara" (Save) 13 for att bekräfta ditt val aller på "Bakat" 5 (Back) om du vill lamna menynutan att spara.

7.3 Ringa samtal

7.3.1 Externt smtal

Tryck paIur av-knappen. 12
- Samtalssymbolen visas pa displayen.
- Du kommt att hörä kopplingstonen. Slå det Telefonnummer du vill ringa.
- Numret visas på displayen och rings upp.
- Efter smtalet trycker du pa lur pa-knappen forattdagga pa.

• Slå det Telefonnummer du vill ringa. Skriver du fel kan du rättta till numret genom att trycka på knappen "Radera" (Erase).
  Tryckpàlurav-knappen ②
• Samtalssymbolen visas pa displayen.
• Telefonnumret rings upp automatiskt.
• Efter samtalet trycker du pa lur pa-knappen etter satter tillbaka handenheten i basenheten.

7.3.3 Ateruppringing av det senast slagna numret

Tryck på Återuppringningsknappen. ④
- Tryck på lur av-knappen. Det §29 naste numret du slogkommen att ringas upp automatiskt.

7.3.4 Ateruppringing av ett av de 10 senast slagna numren

Tryck på äteruppringningsknappen . øet denast slagna numret visas på displayen.
Tryck paupp-llernedknappen 15/ a ganger tills onskat nummer visas p a displayen.
Tryckpàurav-knappen ⑫
- Det nummer som visas på displayen slås automatiskt.
- Efter samtalet trycker du pa lur pa-knappen er satter tillbaka handenheten i basenheten.

7.3.5 Ringa ett programmerat nummer ur Telefonboken

Telefonen har en Telefonbok i vilken du kan lagra Telefonnummer tillsammans med namn (se även avsnittet "10 Telefonboken"). Ringa ett nummer ur Telefonboken:

• Tryck på Telefonboksknappen. [Första numret i Telefonboken visas på displayen.
  Tryck paupp-ller nedknappen 15/ prepade ganger for att valja det telefonnummer du vill ringa.
  Tryckpålurav-knappen. ⑫
• Det nummer som visas på displayen slås automatiskt.
• Efter samtalet trycker du pa lur pa-knappen etter satter tillbaka handenheten i basenheten.

7.3.6 Pauston

Med pausknappen "R-knapp" (Flash) ⑬ kan du använda vissa tjänster på den externa linjen som exemplVIS "samtal vänter" (om Telefonoperatoren erbjuderenna tjänst)ller overfora samtal om du använder en telefonväxel (PABX). Pausknappen Rinnebar att kort avbrott på linjen. Du kan använda R-knappen under ett pagäende samtal genom att trycka på vänster menyknapp, "R knapp" ⑬. Du kan ställa in en kort eller lang paustid (se "12.1 Installing av paustid").

7.4 Ta emot sett Samuel

Handenheten ringer vid ett internt aller externnt inkommande smtal. Du kan andra ringsignalernas volym genom att trycka på upp-ller nedknappen 15/7

• Alla inkopplade handenheter ringer nar du fãr ett samtal.
• Uppringarens Telefonnummer anges på displayen om du har nummerpresentation (CLIP). Kontakta ditt Telefonbolag. Även uppringarens namn visas på displayen om: - numret programmeras i Telefonboken tillsammans med namnet - natverketaland namnet tillsammans med Telefonumret
  Tryck paIur av-knappen fort2acceptera det externa samtalet.
• ELLER Lyft handenheden fran basenheten (om autosversaltarnativet ar aktiverat, se avsnitt "7.21 Autosvar").
• Under samtalet visas symbolen pr displaysayen samtidigt som smtalstiden börjar matas.
• Efter samtalet trycker du på lur på-knappen for att fagga på eller sätter tillbaka handenheten i basenheten.

7.5 Alternativ for Återuppringningsliste

När du bläddrar i Återuppringningslistan (se avsnitt "7.3.4 Återuppringning av ett av de 10 senast slagna numren") kan du valja mellan följande alternativ:

När önskat nummer visas trycker du på "Mer" (More) ③ och använder upp- och nedknapparna ⑤/⑥ att valja mellan följande:

• "Lagg till PB" (Add to PB). for att spara numret i Telefonboken. Tryck på "Välj" (Select) für att bekräfta. Ange ett namn (se avsnitt "10.1 Lögga tillett nummer och ett namn i Telefonboken") och tryck på "Nästa"(Next) ⑬. Redigera numret och tryck på "Nästa" (Next). Valj önskad ringmelodi och tryck på "Spara" (Save) ⑬.
• "Radera samtal" (Delete Call): für att radera en post i Återuppringningslistan. Bekräfta genom att trycka på "Radera" (Del).
• 'Radera alla (Delete All): für att radera alla poster i Återuppringningslistan. Bekräfta genom att trycka på "Radera" (Del).

7.6 Aktivera/avaktivera handsfreefungkctionen

Med den har Funktionen kan du kommunicera utan att lyfta handenheten. När du talar trycker du på knappen for högtalartelefonen for btt aktivera Funktionen.

Tryck på knappen nar bu vill stenga av hegtalarfunktionen.

När du ringer upp i handsfreeläget och vill justera volymen, trycker du upprepade gänger på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦

Om du anvander handsfreefungtionen en langre tid, forbrukas batterierna snabbt!

7.7 Räckviddsvarning

En varningssignal ljuder om handenheten befinner sig utanfor basenhetens rackvidd.

• "SÖKER" (SEARCHING) visas på displayen och symbolen : ◆ ◆ ◆; blinkar på displayen.
• Placera dig narmare basenheten.
• En signal ljuder och symbolen slar att blinka s snart du befinner dig inom rackhall for basenheten.

7.8 Stalla in högtalarvolymen

Använd upp-ller nedknapparna ⑤ / ⑦ under samtalet for att ställa in högtalarvolymen. Du kan valja 5 olika nivaer.

Du kan även ställa in handsfreevolymen på ovan beskrivet sätt!

7.9 Indikator För samtalslangd på displayen

Samtalslangden anges pa displayen under ett externrt samtal:

Ett exempel: "01:10:40" for 1 timme, 10 minuter och 40 sekunder.

Samtalslangden fortssatter att anges pa displayen i 5 sekunder after varje samtal.

7.10 Stanga av mikrofonen (tyst lage)

Du kan stänga av mikrofonen under pagäende samtal genom att trycka pa hoger menyknapp, "Tyst" (Mute) ⑤. Nu kan du tala fritt utan att personen i andraänden hor dig. Tryck pa hoger menyknapp "Tyst" (Mute) ⑤ ingen for att aktivera mikrofonen pa nytt.

7.11 Pausknapp

Om du slår att Telefonnummer och vill lögga in en paus i detta nummer, trycker du på paus/äteruppringningsknappen skad plats i numret.

En paus (på 3 sekunder) ingårdärefter automatiskt nar du slär (om) detta nummer.

7.12 Hitta en handenhet (sökning)

Tryck snabbt på basenhetens söknnapp -mdu inte kan hitta handenheten.

Alla handenheter som ar kopplade till basenheten ringer i detta lage, vilket gor att du kan lokalisera din handenhet. Tryck snabbt pa vilken knapp som helst pa valfri handenhet for att stoppa signalen.

7.13 Anvanda den alfanumeriska knappsatsen på handenheten

Använd den alfanumeriska knappsatsen für att skriva in text. Välj en bokstav genom att trycka på motsvarande alfanumeriska knapp ⑧ m du till exempler trycker på knappen "5", visas det Första tecknet "j" på displayen. Tryck på knappen upprepade gänger für att välja andra tecken.

Tryck på knappen "2" engang for att valja bokstaven "a". Om du vill valja bade "a" och "b" after varandra, trycker du forst på knappen "2" en gang for att valja "a", vantar i två sekunder tills markoren overgar till nasta position, och trycker direfter på knappen "2" två ganger for

att välja "b". Använd knappen "Radera" (Erase) om du vill ta bort felskrivna tecken. Det ar tecknet som ligger framfor markören som raderas. Du kan flytta markören genom att trycka på upp- och nedknapparna ⑤/⑦

7.14 Stalla in ringvolymnivàn på handenheten

Du kan justera ringvolymen under ett inkommande samtal (internt och externt) mellan 6 nivaer (nivaerna 1 till 5 och "Av").

Om du valjer nivan "Av"kommen handenheten inte att ringa nar ett samtal inkommer.

Niva 5 ar den hogsta nivan.

7.14.1 Ställa in ringvolymniva och melodi für interna och externa samtal

• Tryck på knappen "Meny" (Menu).
  Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
  Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
  Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Ring install" (Ring Setup) ar valt.
  Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
  Välj "Int ring" (INT Ring) aller "Ext ring" (EXT Ring) och tryck sedan på "Valj" (Select).
• Valj "Melodi" (Melody) aller "Volym" (Volume) ch tryck på "Välj" (Select).
• Aktuell volym och melodi visas och kan provlyssnas.
  Tryck på upp-ller nedknappen 5 / prepaede ganger for att valja volym/ melodi.
  Tryck på "Spara" (Save) ⑬ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lamna menynutan att spara.

Du kan ävenändra ringvolym under ett inkommande samtal, se "7.4 Ta emot ett samtal"

7.15 Stalla in volymen for hörlur/högtalare

Du kan även använda menyn for att ändra volymen for högtalartelefonen och hörllurarna:

Tryck pa knappen "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Ljud inst." (Audio Setup) ar valt.
Tryck pà "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Valj "Högtala. V." (Speaker V.) aller "Hörtele V." (Earpiece V.) och tryck på "Välj" (Select) ⑬.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger for att valja onskad volym.
Tryck på "Spara" (Save) 13 for att bekräfta ditt val eller på "Bakat" (Back) 5 om du vill lamna menynutan att spara.

7.16 Lasa knappsatsen

Du kan lasa knappsatsen for att undvika att du ofrivilligt trycker pa knapparna. Nar knappsatsen ar lst gär det inte att slå ett Telefonnummer, enbart snabbknapparna M1-M4 kan användas. Det gär även att besvara inkommande samtal.

Aktivera knapplaset:

Tryckpochhailndnkapplasknappen i
- "HS Iåst" (HS Locked) och ikonen 0 visas på displayen.

Avaktivera knapplaset:
Hallnedknapplasknappen iekunderigen.

7.17 Slå på/av knapplud

Du kan ställa in handenheten sa att en signal ljuder nar du trycker pa en knapp.

Tryckpden vänstra knappen, "Meny".(Menu)
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
- Tryck på upp- eller nedknappen 25 / ⑦ upprepade ganger tills "Ton install" (Tone Setup) är valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "Knappton" (Key Tone) ar valt.
Välj - " På" (On): För att aktivera knappljuden.
- " Av" (Off): for att stänga av knappljuden.
Tryck på "Spara" (Save) ③ För att bekräfta ditt val eller på "Bakåt" ⑤ (Back) om du vill lamna menynutan att spara.

7.18 Räckviddslarm

En ljudsignal avges nar handenheten ar utom räckvidd for basenheten. Du kan slå på eller stänga avenna ljudvarning:

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Meny).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck på "Välj" (Select) für att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen 25 / ⑦ upprepade ganger tills "Ton install" (Tone Setup) är valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Räckv. larm" (Range Alarm) är valt.
Välj - " På" (On): for att slå på räckviddslarmet

• " Av" (Off): for att stänga av räckvidslarmet

Tryck på "Spara" (Save) ③ För att bekräfta ditt val eller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lamna menynutanatt spara.

7.19 Displaykontrast

For att andra displaykontrasten:

• Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
  Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
  Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
  Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ /⑦ upprepade ganger tills "LCD kontrast" (LCD Contrast) ar valt.
  Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
  Tryck på upp-ller nedknappen 15/ prepade ganger for att stalla in kontrasten på ett varde mellan 0 (ljus) och 16 (mork).
• Tryck på "Spara" (Save) ⑬ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lämna menynutan att spara.

7.20 Åndra handenhetens namn

Du kan andra namnet som visas pa handenheten i vantelage.

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS namn" (HS Name) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
- Ange det nga namnet for handenheten, och tryck på "Radera" (Erase) om du behöver radera tecken framfor markören.
Tryck på "Spara" (Save) für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) du vill lamna(OPn utan att spara.

7.21 Autosvar

När detkommen ett inkommande samtal och handenheten ar i basenheten, gär Telefonen automatiskt ut på linjen nar den lyfts. Den har Funktionen kan slås på och av.

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger tills "Autosvar" (Auto Answer) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
Välj

• ' Pá" (On): für att slå på autosvarsfunktionen
• 'Av" (Off): für att stänga av autosvarsfungtionen

Tryck på "Spara" (Save) ⑬ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) ⑤m du vill lämna menynutan att spara.

7.22 Slå på och av visuell ringsignal och vibrationssignal

Om du slár på den visuella ringsignalen och vibrationssignalen blinkar den visuella ringsignalen och handenheten vibrerar vid inkommande smtal.

• Hall in knappen tillikonen visas for att aktivera dem.
• Hall in knappen tillikohen forsvinne for att inaktivera dem.

8 Aterställa handenheten

Du kan Återställa handenheden till deinstallingar som gällde fran börgan, och radera all information som finns i Telefonboken, smntsloggen, installda ringpolymer/melodier, ljudinställingar, larm, sprak och Återuppringsningsposter. Det gär inte att Återställa kontrastinstallingen for LCD-skärmen.

For att aterstalla standardinstallingnarna:

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "HS inställn." (HS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS grundinst" (HS Reset) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Ange PIN-koden (0000).
Tryck på "Nollst" (3) (Reset) für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (5) (Back) om du vill lämna menyn utan att spara.

Standardinställingarna År:

Alarm: Av

Ljud inst.: 3

INT/EXT melodi: Melodi 3

INT/EXT ringvolym: Volym 3

Knappton: På

Räckvidslarm: På

Handenhetens namn: HS1

Tidsformat: 24

Datumformat: DD-MM

Telefonbok: Tom

Samtalslogg: Tom

Ateruppringningsliste: Tom

Autosvar: Av

Tid och datum: 0:00 01-01

När du har Återställt Telefonen måste du slå på handenheten iven, se "7.1 Slå på/av handenheten".

9 Ställa in klocka och alarm

9.1 Format für datum och tid

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen 15/upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.

Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger tills "Datum & tid" (Date & Time)år valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger tills "Datumformat" (Date Format) eller "Tidsformat" (Time Format)år valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ for att valja datumformatet "DD-MM" / "MM-DD" eller tidsformatet "12-tim" / "24-tim" (12-Hour / 24-Hour).
Tryck på "Spara" (Save) 13 for att bekräfta ditt val eller på "Bakat" (Back) 5m du vill lamna menyn utan att spara.

9.2 Stalla in datum och tid

Tryck på den vänstra knappen, "Meny" (Menu) ⑬.

Om du har nummerpresentation på Telefonen och operatoren sänder datum och tid,kommen din klocka att ställas in automatiskt vid ett inkommande samtal.

Tryck på upp-ller nedknappen 15/upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger tills "Datum & tid" (Date & Time) är valt.
Tryck pà "Valj" (Select) für att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger tills "Set datum" (Set Date) eller "Set time" (Set Time) är valt.
Tryck paa "Valj"for att bekrafta.
- Ange korrekt datum/tid med sifferknapparna.
Tryck på "Spara" (Save) ③ För att bekräfta ditt val eller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lamna menynutan att spara.

Ställ in datum och tid och använd din handenhet für att ge dig en pāminnelsignal. Du kan ha olika alarminställninger für varje handenhet som ar kopplad till din basenhet. Alarmet ringer bara på den handenheten, inte på basenheten eller nàgon annan handenhet. Om ett av alarmen ar inställt, visas alarminställningsikonen i standbyläget på displayen. Du kan stoppa larmet genom att trycka på valfri knapp.

9.3.1 Stalla in larm

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp- eller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 5 / ⑦ upprepade ganger tills "Alarm" (Alarm) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger och valj "På" (On) ihrer "Av" (Off).

Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
- Om du valjer "På" (On) kan du nu ange tiden für larmet i formatet TT:MM. Använd sifferknapparna for att ange tiden. Tryck på "Nästa" (Next), varpå texten "Snoopze på av" (Snoopze On/Off) visas. Tryck på upp- eller nedknappen 15 / ratt slå på eller stänga av snoozefunktionen.
Tryck på "Spara" (Save) ③ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) ⑤m du vill lämna menyn utan att spara.

Om du valjer "Snoopze på" (Snoopze On)kommen alarmet att ljuda med regelbundna intervall på 11 minutes. Om du trycker på knappen ⑥ njar alarmet lijuderkommen inställningen att andras till "Snoopze av" (Snoopze Off).

10 Telefonboken

Med Telefonboken kan du lagra 50 Telefonummer och namn. Du kan ange namn som ar upp till 12 tecken langa och nummer som innehäller upp till 20 sifror.

10.1 Lägga till att nummer och att namn i Telefonboken

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp- eller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "Telefonbok" (Phonebook) ar valt.
Tryck pà "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Lagg till" (New) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / m ⑦ upprepade ganger och valj "P" (On) eller "Av" (Off).
Tryck pà "Valj" (Select) für att bekräfta.
- Ange namnet med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen (se även "7.13 Använda den alfanumeriska knappsatsen på handenheten")
Tryck på "Nästa" (Next) och ange Telefonnumret (upp till 20 siffror).
Tryck på "Nästa" (Next) ochwälj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp-ller nedknappen 15/7
Tryck på "Spara" (Save) ③ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lamna menynutan att spara.

10.2 Slå upp ett nummer i Telefonboken

Tryckpatalefonboksknappen. ⑦
- Ange den Forsta bokstaven i det onskade namnet med den alfanumeriska knappsatsen.
- Det Första namnet i listen medenna bokstav visas pa displayen.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / Att söka after andra nummer i Telefonboken.
- Om önskat nummer visas på displayen,kommen detta nummer automatiskt att slås sā snart du trycker på lur av-knappen ⑫

10.3 Åndra ett namn eller nummer i Telefonboken

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp- eller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "Telefonbok" (Phonebook) År valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "Andra" (Edit) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Ange den Första bokstaven i det önskade namnet med den alfanumeriska knappsatsen.
- Det Första namnet i listen medenna bokstav visas pa displayen.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / att söka after andra nummer i Telefonboken.
Tryck på "Välj" (Select) nar önskat nummer visas på displayen.
- Åndra namnet med hjälp sifferknapparna (se även "7.13 Använda den alfanumeriska knappsatsen på handenheten").
Tryck på "Nästa" (Next) och äandra vid behov Telefonnumret.
Tryck på "Nästa" (Next) ochwälj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp- ellernedknappen 15/7
- Tryck på "Spara" (Save) ③ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back)? ⑤ om du vill lämna menynutan att spara.

10.4 Radera en aller alla poster fran Telefonboken

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp- eller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "Telefonbok" (Phonebook) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Radera" (Delete) eller "Radera alla" (Delete All) ar valt
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
- På skärmen visas nu texten "Bekräfta?" (Confirm) Du kan i detta läge trycka på "Radera" (Del) eller "Radera alla" (Del All) om du vill genomföra raderingen, eller på "Avbryt" (Cancel) om du vill Ångra dig och avsluta.

10.5 Telefonboksstatus

Telefonboksstatus visar det antal poster som finns sparade i Telefonboken.

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Telefonbok" (Phonebook) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / ⑦ upprepade ganger tills "Tel Bok stat" (PB Status) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.

11 Snabbknapparna M1-M4

11.1 Spara ett nummer som ett kortnummer

Du kan spara upp till 4 Telefonnummer i snabbknapparna (M1-M4). Alla nummer sparas även i Telefonboken.

Tryck en av de 4 minnesknapparna (M1-M4).
- Displayenkommenattvisa"Nummer?" (Number?).Ange Telefonnumret(upp till 20 siffror).
Tryck pa knappen "Nasta" (Next).
Välj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp-ller nedknappen 15 / m 7
Tryck på "Spara" (Save) ③ För att bekräfta ditt val eller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lamna menynutan att spara.

11.2 Visa Telefonnumren lagrade i snabbknapparna

De nummer som hör till snabbknapparna ár sparade på plats 1-4 i Telefonboken.

Tryck på Telefonboksknappen. ⑦
Tryck paupp-llernedknappen 15/att sokafter andra nummer.

11.3 Åndra Telefonumren lagrade i snabbknapparna

Följ beskrivningen i "10.3 Ändra att namn eller nummer i Telefonboken".

De nummer som hör till snabbknapparna ar sparade som M1, M2, M3 och M4 i Telefonboken. När duändrar namnet kan du bara góra tillagg, som exemplelvis "M1: Hem", men)daremot inte radera det Förinställdanamnet.

11.4 Visa ett Telefonummer som lagrats som snabbknapp

Följ beskrivningen i "10.4 Radera en aller alla poster fran Telefonboken"

12.1 Inställning av paustid

Du kan ställa in en kort (100 ms) eller lang (300 ms) paustid. 100 ms arinstall som standard! Du kan dock äandra detta om du önskar en langre paustid:

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp- eller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "BS installn." (BS Settings) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "R knapp" (Flash Time) är valt.
Tryck pà "Valj" (Select) für att bekräfta.
Välj

"R-1": (kort) om du vill ha en paus pâ 100 ms
-R-2": (lang) om du vill ha en paus pà 300 ms

Tryck på "Spara" (Save) ③ För att bekräfta ditt val eller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lamna menynutan att spara.

12.2 Åndra PIN-koden (systemkod)

Du kan endast nà vissa functiomer om du känner till basenhetens PIN-kod.

PIN-koden innehäller fyra tecken. Standardinställningen für PIN-koden ar 0000. Gör på foljande satt om du vill äandra PIN-koden till en egen hemlig kod:

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen 15/upprepade ganger tills "BS installn." (BS Settings) ar valt.
Tryck pã "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 /upprepade ganger tills "Andra PIN" (Modify PIN) ar valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
- Angenuvarande PIN-kod ochtryckpaa"Nasta"(Next).
- Angeny PIN-kod och tryck på "Nästa" (Next).
- Angen dennya PIN-kodenigen, ochtryckpaa"Spara"(Save) ① 3 for att bekrfta dennya PIN-koden,llerpa"Bakat" ⑤ (Back)om du vill lamna menyn utan att spara.

Tva typer av uppringningslagen kan forekomma pa en Telefonlinje:

DTMF/Tonuppringning (vanligast)
- Upringing med pulsval (for aldre installationer)

Andra uppringningssatt:

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen 5/⑦ upprepade ganger tills "BS installn." (BS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ /⑦ upprepade ganger tills "Puls/Ton" (Dial Mode) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Ton" (Tone) eller "Puls" (Pulse) ar valt.
- Tryck på "Spara" ⑬ (Save) für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" ⑤ (Back) om du vill lämna menynutan att spara.

12.4 Aterställa basenheten

Du kan Återställa basenheten till dess standardinställningar.

For att aterstalla standardinställingarna:

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen 5/upprepade ganger tills "BS installn." (BS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "BS grundinst" (BS Reset) ar valt.
Tryck paa "Valj"for att bekrafta.
- Ange PIN-koden (0000).
Tryck på "Nollst" (Reset) ③ für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" (Back) ⑤ om du vill lämna menyn utan att spara.

Standardinställingarna År:

Puls/Ton: Ton

R knapp: R-1

PIN-kod: 0000

13 Ytterligare handenheter och basenheter

Du kan registrarera upp till 5 handenheter på en basenhet. Varje handenhet kan registrarera upp till 4 basenheter och användaren kan välja vilken basenhet som ska anvandas. Som standard ar handenhet 1 registrarad på basenhet 1.

13.1 Lägga till en ny handenhet

Detta behövs bara när du har avregisterat en handenhet eller när du har köpt en ny.

Häll in sökngen basenheten i 5 sekunder. Basenheten stannar i registraringsläge i 3 minuter. Gör följande für att registrarera handenheten:

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen 5 / m ⑦ upprepade ganger tills "Registering" (Registration) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck paupp-llernedknappen 5/attvalja en basenhet (1-4).
- Handenheten söker nu after en basenhet, och nar en basenhet har hittats blir du tillfrågad om systemets PIN-kod (basenhetens PIN-kod, som standard 0000).
- Ange PIN-koden och tryck på "Välj" (Select).
- Standbyskarmen visas när registreringen ar genomförd, följt av handenhetens namn och nummer.

Varje handenhet kan kopplas till fyra olika DECT-basenheter. Varje basenhet tildelas ett nummer fran 1 till 4 i handenheten. När du koplar in en ny handenhet, kan du tilldela denna ett nummer. Du bör använda nummer 1.

13.2 Ta bort en handenhet

Du kan koppla bort en handenhet fran en basenhet. Du bör góra detta om en handenhet ar skadad och maste bytas ut.

Du kan bara koppla bort en annan handenhet, inte den handenhet som du anvander for bortkopplingen.

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp- eller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade gänger tills "BS installn." (BS Settings) är valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfte.
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "Avreg HS" (Terminate HS) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
- Ange PIN-koden och tryck på "OK".

Tryck på upp-ller nedknappen 15 / m 7 for att valja handenhet. Om du valjer den handenhet du anvander, aller en handenhet som inte finns, hors en varningssignal.
Tryck på "Välj" (Select) 13 for att bekräfta ditt val aller på "Bakat" ⑤ (Back) om du vill lamna menyn.

13.3 Valja en basenhet

Om din handenhet ar kopplad till fler basenhetsstationer (max. 4) maste du valja en basenhet, detta eftersom handenheten bara kan kommunicera med en basenhet at gangen.

Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤/⑦ upprepade ganger tills "HS installn." (HS Settings) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck paupp-llernedknappen tills"Valj bas" (Select Base) ar valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på upp-ller nedknappen 15 / ratt valja basenhet. Om du valjer den nuvarande basenheten, aller en basenhet som inte finns, hors en varningssignal.
- Displayenkommenattvisa"ValdBSx"(SelectedBSx).Tryckpaa"Vajl"(Select)foratt bekräfta.

Obs! Handenheten måste kopplas till basenheten innan du kan välja en basenhet.

13.4 Anvanda flera handenheter

Dessa Funktioner kan bara användas Near mer an en handenhet ar kopplade till basenheten.

13.4.1 Ringa till en annan handenhet

Tryck pa knappen for internt samtal. 14
Intercom 12345"visaspaskarmen.
- Slå numret till den handenhet du vill ringa till.
- Efter samtalet trycker du pa lur pa-knappen forattdagga pa.

13.4.2 Ta emot ett internt samtal

• Ikonnen für internsamtal och nurmet på den handenhet som ringer upp anges på displayen.
  Tryck på lur av-knappen for att2acceptera internsamtalet. ELLER
• Lyft handenheden fran basenheten (om autosversaltarnativet ar aktiverat, se avsnitt "7.21 Autosvar")
• Numret på den upbringandes handenhet visas på displayen under samtalet.
• Efter samtalet trycker du pa lur pa-knappen forattdagga pa.

13.4.3 Ta emot ett externnt somtal under ett pagaende internsamtal

Om du fär ett externt samtal under ett internsamtal,kommen en signal om ett vanttende samtal (dubbel signal) att ges på bada de handenheter som används for det interna samtalet.

Tryck pa lur pa-knappen fortavsluta det interna samtalet.
Tryck pà lur av-knappen for a12acceptera det externa samtalet.
- Efter samtalet trycker du pa lur pa-knappen foratttagga pa.

13.4.4 Überprüfaett samtal till en annan handenhet

Du har ett externt samtal pa linjen.
Tryck på knappen for internsamtal 14. 'Intercom 12345" visas på skärmen.
- Slå numret till den handenhet du vill overföra samtalet till.
- Du kan Förä ett privat samtal om nàgon svarar på den handenhet som du ringer. Tryck på lur på-knappen örät overföra det externa samtalet.
- Om ingen svarar på den upbringda handenheten trycker du på knappen für internsamtal 14 for att tala med den externa upbringarenigen.

13.4.5 Konferenssamtal (två interna handenheter och en extern uppringare)

Du kan ha en telefonkonversation med en intern och en extern uppringare samtidigt.

• Tryck på knappen För internsamtal nu dān du har en extern uppringare i luren. Det externa samtalet parkeras.
• Slå numret till den handenhet du vill inkludera i samtalet. Du kan växla mellan den interna och externa linjen genom att trycka på knappen für internsamtal 14
  Nar nagon svarar pa den uppringda handenheten trycker du pa knappen . ※ ⑪
• Du ar nu ansluten till den externa och den interna smtalspartnern och du kan prata med dem samtidigt (konferenssamtal).

14 Nummerpresentation/CLIP

Du kan endast använda den här tjänsten om du abonnerar på tjänsten nummerpresentation. Kontakta din Telefonleverantör für mer information.

När du tar emot att samtal, visas det uppringande Telefonnumret, datumet och tiden på handenhetens display. Om namnet År inprogrammerat i Telefonboken visas det namnet!

Telefonen kan lagra 40 samtal i en smntsliste som kan visas senare. När minnet År fullt ersätter nga smtal automatiskt de gamla i minnet. Ikonen blinkar på displayen om det finns nga obesvarade samtal i smntsliste. Om smntsliste År tom och du trycker på smntsloggknappen ⑤ visas "Tom" (Empty).

Du kan visa information om ett inkommande samtal:

Tryck pa knappen samtalsliste . 23 ennumret visas pa den forsta raden.

Namnet på upringaren (omaland information overfors av telenatet,ller om namnet finns lagrat i Telefonbokens minne) anges på den andra raden, och datum/tid på rad 3. Längst upp till hoger på skärmen kan du se foljande ikon, foljd av placeringen i smtalslistan:

:Olast ellor obesvarat samtal
- : Läst aller besvarat samtal

14.1 Samtalslistan

Mottagna samtal lagras i smntslistan (max. 40 nummer).

Tryck kort på samtalslisteknappen f atvisa det senaste samtalet. ELLER
Tryckpden vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck paa "Valj" for att bekrafta.

• Namnet och Telefonnumret for den senaste uppringaren visas på displayen.
• Det datum och den tidpunkt samtalet togs emot anges for varje samtal.
  Tryck på upp-ller nedknappen 15 / du vill bladdra bland ogriga nummer i listan.

• Telefonen Återgår till standbylaget om du inte trycker på upp-ller nedknappen 15 / under 1 minut.
• När att samtal har tagits emot, anges uppringarens nummer på displayen i 15 sekunder after den sista signalen.

14.2 Ringa ett nummer i smtalslistan

Tryckpaa smtalslisteknappen f1ahtga till smtalslistan.
Tryck paupp-llernedknappen 15 / cprepade ganger for att valja nummer.
- När numret visas på displayen,kommen detta nummer automatiskt att slås sö snart lur av-knappen nyds ned.

14.3 Spara ett nummer fran smtalslistan i Telefonboken

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck paupp-llernedknappen 15/ prepaede ganger for att valja nummer.
Tryckp"Mer"(More) ⑤
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Lagg till PB" (Add to PB) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
- "Namn?" (Name?) visas. Använd knappsaten für att ange det nya namnet. Om namnet skickades über Telefonnet kan du redigera det innan du sparar det. Tryck på "Nästa" (5) für att bekräfta.
- Telefonnumret visas. Redigera numret vid behov och tryck på "Next" (Nästa) ⑤对其进行 spara posten i Telefonboken.
Välj den ringmelodi du vill koppla till numret med upp-ller nedknappen 15 / m 7
Tryck på "Spara" ③ (Save) für att bekräfta ditt val aller på "Bakat" ⑤ (Back) om du vill lamna menynutan att spara.

14.4 Radera nummer fran smtalslistan

14.4.1 Radera ett nummer

Tryck pa den vänstra knappen, "Meny" (Menu).
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck paupp-llernedknappen 15/ prepade ganger for att valja nummer.
Tryck pà "Mer" (More).
Tryck på upp-ller nedknappen ⑤ / ⑦ upprepade ganger tills "Radera" (Delete) ar valt.
Tryck pa "Valj" (Select) for att bekräfta.
Tryck på "Radera" (Del) ③ für att genomföra raderingen, aller på "Angra" ⑤ (Cancel) om du vill lämna menynutan att spara.

Tryckpden vänstra knappen, "Meny". (Menu)
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryckpupp-llernedknappen 15/mepade gangerforattvaljannummer.
Tryck pà "Mer" (More). ⑤
Tryck paupp-llernedknappen (Delete All) ar valt.
Tryck på "Valj" (Select) für att bekräfta.
Tryck på "Radera alla" (Del All) 13 for att genomföra raderingen, aller på "Angra" (Cancel) 6m du vill lämna menynutan att spara.

15 Indikator for rostmeddelande

Den har funktionen fungerar enbart om du har en rostmeddelande-ller telefonsvarartjänst och om natverket sanderenna information tillsammans med nummerpresentationen (CLIP)!

Ikonen och texten "MSG vantar" (MSG WTG ON) visas på displayen nar du fär att nytt meddelande i rostbrevådan. Ikonen forsvinner sā snart du har lyssnat på meddelandet.

Om du vill ta bort ikonen trycker du pa knappan for smtalslistan, , o naler sedan. ned sifferknappen 4. Tryck sedan pa lur pa-knappen for atg till vantelage.

16 Felsökning

Fel Möjlig orsak Lösning
Ingen visning, displayenär mörk	Batterierna ar urladdade Kontrol	era isättningen avbatterierna
		Ladda batterierna
	Handenheden ar avständg Sättp	à handenheden
Ingen ton Telefonsladden	är)dälgtansluten erller trasig	Kontrollera anslutningen avtelefonsladden
	Linjen används av en annanhandenhet	Vänta tills den andrahandenheden laggger på
Ikonen blinkar	Handenheden ar utom räckvidd	Flytta handenheden narmarebasen
	Basen har ingenströmförsörjning	Kontrollera att basen aransluten till elnätet
	Handenheden ar interegisterad till basen	Koppla handenheden tillbasenheten
Basen eller handenheterringer inte	Ringvolymen ar noll erller lög	Justera ringvolymen
Tonenär bra men det gärinte att ansluta	Uprprungningssättet ar fel	Byt uppringningssätt (puls/ton)
Det är inte möjigt att überförå ett samtal på PABX	Paustiden är für kort	Ändra paustiden
Telefonen reagerar inte;när du trycker på knapparna	Fel användning	Ta bort batterierna i minst en minut och sätt tillbaka dem på sin plats

17 Tekniska data

Standard:

Utslappsergi: 10mW (medelenergi per kanal)

Räckvidd: 300 m i öppen miljö/50 m max inomhus

Strömförsörjning: In: 230 V AC / 50 Hz - Ut: 7,5 V DC/300 mA

Handenhetens batterier: 3 laddningsbara AAA-batterier, NiMh 600 mAh

Handenhetens standbytld: 100 timmar i standby

Handenhetens samtalstid: 10 timmar

Laddningstid: 16 timmar

Garantiperioden på Topcomsprodukter omfattar 24 tatsäch. Garantin börjar gälla på inköpsdagen. Standardbatterier och uppladdningsbara batterier (typ AA/AAA) omfattas inte av garantin.

Förbrukningsartiklar aller defekter som har en försumbar effekt på utrustingens Funktion ihrer värde omfattas inte av garantin.

Garantianspråket måste styrkas genom uppvisande av inköpskvitto i original eller kopia, där inköpsdatumet och,enhet/modell anges.

En felaktig apparat måste returneras till nagot av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt inköpskvitto och ifyllt servicekort.

Om ett fel uppSTAR pa enheten under garantiperioden atgardar Topcom ell derss officiellt forordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad. Detta sker antingen genom reparation ell erutbyte av den felaktiga enheten ell erav delar av den felaktiga enheten. Vid utbyte kan den nya produktens farg och modell skilja sig fran den ursprungligen inkopta produktens.

Garantiperioden inleds på det ursprungliga inköpsdatumet, och perioden fällangs inte om enhances byts ut uller repareras av Topcom eller nagot av dess forordnade servicecenter.

18.3 Undantag från garantin

Skador eller defekter som har orsakats av felaktig behandling eller användning, och skador som har uppkommen till földj av användning av delar ullbehör som inte År original, omfattas inte av garantin.

Vidare omfattar inte garantin skador som orsakas av yttre faktorer, sāsom blixtnedslag, vatten och brand och inte heller skador som uppkommer under transport.

Inga garantiansprak kan goras om serienumret på encheterna har andrats, tagits bort ellgjorts olasligt.

Alla garantikrav ogiltigforklaras om encheten har reparerats, andrats aller modifierats av koparen.

Den har Produkten fär endast användas med uppladdningsbara batterier. Om du vill byta ut batterierna som medfoljdeprodukten,kontrollera dà att de batterier som du använder ar lampliga och uppladdningsbara. Alkaliska batterier fär under INGA omständigheter anvandas i handenheterna.

Om du anvander alkaliska batterier och placer handenheten på basenheten,kommen batterierna att hettas upp och de kan explodera. Eventuella skador som uppstårkommen inte att ersattas av tillverkaren, och de skador som uppstår påprodukten omfattas inte av garantin. Du fãr själv betala eventuella reparatoner.