KA 5801 - Kaffemaskin SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING KA 5801 SEVERIN

Vi påtager os intet ansvar for skader, z

overholdelse af denne brugsanvisning.

eller i tilsvarende omgivelser, såsom

Åbn vandbeholderens låg, fyld beholderen

Åbn vandbeholderens låg, fyld beholderen

med den ønskede mængde rent, koldt vand.

Advarsel: Fyld aldrig mere end maks. 7

kopper vand på. Luk låget.

Innan du använder apparaten bör du läsa

bruksanvisningen noga.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt

jordat uttag installerat enligt gällande

Se till att nätspänningen i vägguttaget

motsvarar den som är märkt på apparatens

skylt. Denna produkt uppfyller de krav som

är gällande för CE-märkning.

Viktiga säkerhetsföreskri er

Apparaten bör alltid vara under uppsikt z

när den är i användning.

Kontrollera noga om det märks några fel z

på huvudenheten och dess tillbehör innan

du använder apparaten. Om apparaten t

ex har tappats på en hård yta får den inte

längre användas: t o m osynliga skador

kan försämra apparatens dri säkerhet.

Kontrollera regelbundet att elsladden inte z

blivit skadad. Om du uppmärksammar

en sådan skada får apparaten inte längre

När apparaten är i användning bör den z

placeras på en jämn, halkfri yta som tål

Varning: z Värmeplattorna blir varma när

apparaten används. Se till att elsladden

inte kommer i beröring med plattorna.

Låt inte apparaten eller dess elsladd z

komma i kontakt med några heta källor.

För att förhindra risken med att hett vatten z

eller ånga avges bör du alltid stänga av

apparaten och låta den svalna tillräckligt

innan du öppnar vattenbehållarens lock

eller tar bort några tillbehör.

Dra stickproppen ur vägguttaget z

om apparaten skulle uppvisa fel och, -

innan apparaten rengörs. -

Tag stickproppen ur vägguttaget genom z

att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

Denna apparat bör inte användas av z

personer (inklusive barn) som har

minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat

sinnes- eller mentaltillstånd, eller som

saknar erfarenhet och kunskap att

använda dylika apparater. Dessa personer

bör antingen endast använda apparaten

under tillsyn av en person som är ansvarig

för deras säkerhet eller också få tillräckliga

instruktioner beträ ande apparatens

Se till att barn inte leker med apparaten. z

Varning z : Håll barn på avstånd från

apparatens förpackningsmaterial e ersom

fara eventuellt kan uppstå. Det  nns t.ex.

Inget ansvar godtas om skada uppkommer z

till följd av felaktig användning, eller om

dessa instruktioner inte följts.

Apparaten är avsedd för hemmabruk eller z

liknande användning, såsom i

kök på arbetsplatser, kontor och andra -

kommersiella miljöer,

hotell, motell och andra liknande -

bed-and-breakfast hus. -

För att uppfylla säkerhetsbestämmelserna z

och undvika risker får reparationer av

elektriska apparater endast utföras av

fackmän, inklusive byte av sladden. Om

det krävs en reparation, bör du vänligen

skicka apparaten till någon av våra

kundtjänstavdelningar. Adresserna  nns i

bilagan till denna bruksanvisning.

Denna Duo ka ekokare har två separata

vattenpassagesystem. Apparatens funktioner

och tillbehör varierar enligt modell.

Allmän information innan användningen

Vattenbehållarens skalor underlättar –

påfyllningen av korrekt mängd rent vatten.

I den dubbla skalan används den vänstra

skalan för normalstora koppar på ca 125

31ml, medan den högra skalan används för

mindre koppar. Se till att inte överskrida

Värmeplattorna förblir varma tills –

apparaten helt har stängts av (båda

knapparna i O -position).

Om  era på varandra följande z

bryggningsomgångar krävs, bör du stänga

av apparaten e er varje omgång och låta

den svalna i ca 5 minuter.

Viktig anmärkning: z Om du fyller

apparaten med färskt vatten strax e er en

bryggningsomgång har avslutats  nns det

risk för skållning på grund av hett vatten

eller ånga som avges ur vattenröret.

Innan du använder apparaten för första

Innan du gör ka e för första gången

låter du apparaten göra två eller tre

 ltreringsomgångar utan ka e. Detta bör

också göras om apparaten inte använts under

en längre tid och e er avkalkning.

Öppna vattenbehållarens lock, fyll behållaren

med önskad mängd rent, kallt vatten (använd

glaskannan) och stäng locket.

Sätt i pappers ltret: –

Öppna den svängbara  lterhållaren och sätt

ett pappers lter i storlek 4 på plats, vik först

ner de perforerade sidorna av  ltret.

Fyll med malet ka e: –

För varje normalstor ka ekopp (125 ml)

krävs 6 g (= 1½ - 2 teskedar) av medium-

eller  nmalet ka e. För mindre koppar krävs

ca 4g = 1 - 1½ teskedar. Stäng däre er den

svängbara  lterhållaren.

Förbered glaskannan: –

Sätt locket på glaskannan innan du placerar

den på värmeplattan. Då locket är korrekt

på plats kommer droppstoppmekanismen i

den svängbara  lterhållaren inte att fungera

under bryggningsomgången.

Starta bryggningsomgången: –

Sätt stickproppen i ett lämpligt vägguttag och

använd på/av-knappen för att koppla på den

sida av ka ebryggaren som du vill använda.

Filtreringsprocessen börjar.

Ta bort det nymalda ka et: –

Vänta tills allt vatten har passerat genom  ltret

innan du tar bort kannan från apparaten.

Stäng av ka ebryggaren: –

Ka et kan hållas varmt i kannan om du

lämnar den på värmeplattan. Plattan hålls

varm tills apparaten stängs av helt (båda

knapparna i O -position). Stäng alltid av

apparaten e er användningen.

Öppna behållarens lock och fyll behållaren

med den önskade mängden rent, kallt vatten.

Varning: Sätt inte mer än maximalt 7

koppar vatten. Stäng locket.

För att fylla te ltret tar du av locket genom

att vrida det motsols, lägg i den önskade

mängden teblad och stäng locket.

Jämfört med traditionell tebryggning bör du

bara använda en liten mängd teblad e ersom

behållningen av tebladen är mycket större

när du använder denna apparat.

Sätta i te ltret: –

Sätt ett te lter i glaskannan.

Se till att sätta locket på kannan innan du

placerar den på värmeplattan. Håll den

svängbara  lterhållaren stängd.

Starta bryggningsomgången: –

Sätt stickproppen i ett lämpligt vägguttag

och använd den rätta på/av-knappen för att

koppla på den sida av ka ebryggaren som du

vill använda. Filtrationsomgången startar.

Tag bort det nybryggda teet: –

Tiden som teet får dra beror till stor del

på din personliga smak och på typen av

teblad som du använder. Ta glaskannan från

värmeplattan och ly försiktigt ut te ltret.

Te  ltret kan placeras ovanpå den stängda

glaskannan för att rinna av.

Stäng av ka ebryggaren: –

Teet kan hållas varmt inuti kannan om du

lämnar den på värmeplattan. Plattan hålls

varm tills apparaten stängs av fullständigt

32(båda knapparna i o -position). Stäng alltid

av apparaten e er användningen och dra

stickproppen ur vägguttaget.

Beroende på vattenkvaliteten z

(kalkinnehållet) på din hemort samt på

apparatens användningstäthet, behöver

alla apparater som används med varmt

vatten avkalkas (dvs kalkavlagringar

avlägsnas) regelbundet för att fungera

En förlängning av bryggningstiden och z

högre oljud vid bryggningen indikerar att

avkalkning av ka ekokaren är nödvändig.

En alltför stor kalkavlagring är mycket svår z

att avlägsna, trots att avkalkningsmedel

används. Den kan också orsaka läckage i

bryggningssystemet. Vi rekommenderar

därför att apparaten avkalkas

e er var trettionde eller fyrtionde

bryggningsomgång. För avkalkning kan

följande ättiksblandning användas:

Vi rekommenderar att du köper ett –

miljövänligt avkalkningsmedel (t ex

citronsyrebaserat) för ka ebryggare.

Tillred ca 1 liter avkalkningsmedel enligt

tillverkarens anvisningar. Du kan också

använda 2-3 matskedar ättika i en liter

Häll avkalkningslösningen i –

vattenbehållaren, sätt ett  lter i

 lterhållaren utan att tillsätta malet

ka e enligt avsnittet Så brygger du

ka e och låt apparaten genomföra en

 ltreringsomgång. Upprepa proceduren

vid behov. Under avkalkningen bör

du vädra tillräckligt och inte andas in

För att rengöra apparaten e er –

avkalkningen bör du låta den göra 2-3

 ltreringsomgångar med rent vatten.

Häll inte ut avkalkningsmedlet i –

emaljerade tvättställen.

Allmän skötsel och rengöring

Dra alltid stickproppen ur vägguttaget z

och se till att apparaten är avstängd innan

På grund av risken för elektrisk stöt bör z

apparaten inte rengöras med vatten eller

Använd inte slipmedel eller starka z

rengöringslösningar.

Ka ekokaren kan avtorkas med en lätt –

fuktad trasa och ett milt diskmedel kan

användas. Torka torrt e eråt

Kasta bort bryggka et (denna –

naturprodukt kan sättas i komposten).

Glaskannan, locket,  lterhållaren och –

te ltret kan rengöras i diskvatten eller i en

Elsladdens förvaringsutrymme

Det inbyggda förvaringsutrymmet för

elsladden är ämnat för förvaring av elsladden.

Inbuktningen på undersidan gör det möjligt

att begränsa elsladdens längd.

Kasta inte gamla eller söndriga

apparater med hushållsavfallet,

utan lämna dem till din hemorts

återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2

års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av speci cerat inköpskvitto

i överensstämmelse med de allmänna

garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte

på dina lagstadgade rättigheter eller dina

lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagsti ningen. Ifall

apparaten används felaktigt, eller vårdslöst,

ansvarar den som använder apparaten för

eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH,

Centrala kundtjänstplatser

Rakspecialisten HS Möllevångsgatan 34