KA 5801 - Machine à café SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL KA 5801 SEVERIN

Instructions for use

Before using the appliance, the user should

read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

 e appliance should only be connected to an

earthed socket installed in accordance with

Make sure that the supply voltage corresponds

with the voltage marked on the rating label of

the appliance.  is product complies with all

binding CE labelling directives.

Important safety instructions

Do not leave the appliance unattended z

Before the appliance is used, the main z

body as well as any attachments  tted

should be checked thoroughly for any

defects. If the appliance, for instance, has

been dropped onto a hard surface, it must

no longer be used: even invisible damage

may have adverse e ects on its operational

 e power cord should be regularly z

examined for any signs of damage. In the

event of such damage being found, the

appliance must no longer be used.

During operation, the co ee maker must z

be placed on a level, non-slip surface,

impervious to splashes and stains.

Caution: z  e hot-plates heat up during

use. Take care that the power cord does

not touch the plates.

Do not allow the appliance or its power z

cord to touch hot surfaces or to come into

contact with any heat sources.

To prevent the danger of hot water or z

steam being emitted, always switch o

the co ee maker and allow su cient time

for the appliance to cool down before it is

opened or any accessories or attachments

Always remove the plug from the wall z

a er use, as well as -

in cases of malfunction, and -

When removing the plug from the wall z

socket, never pull on the power cord;

always grip the plug itself.

 is appliance is not intended for use by z

any persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lacking experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning

the use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure z

that they do not play with the appliance.

Caution: z Keep any packaging materials

well away from children: there is a risk of

No responsibility will be accepted if z

damage results from improper use, or if

these instructions are not complied with.

 is appliance is intended for domestic or z

similar applications, such as in

sta kitchens, o ces and other -

commercial environments,

agricultural areas, -

hotels, motels etc. and similar -

bed-and-breakfast guest houses. -

In order to comply with safety regulations z

and to avoid hazards, repairs of electrical

appliances must be carried out by quali ed

personnel, including the replacement

of the power cord. If repairs are needed,

please send the appliance to one of our

customer service departments.  e

address can be found in the appendix to

 is Duo Co ee-Maker has two separate

water passage systems.  e features and

accessories of your appliance will depend on

7General information before use

Scales on the water containers facilitate –

 lling them with the correct amount

of clean water. With a dual-scale, the

le scale is used for regular-sized cups

of approx.125ml, while the right scale is

used for smaller cups. Make sure that the

indicated maximum is not exceeded.

 e hot-plates remain hot until the –

appliance has been switched o completely

(with both switches in their O -position).

If several consecutive brewing cycles are z

required, switch o the co ee maker a er

each cycle and let it cool down for approx.

Important note: z When  lling the

appliance with fresh water shortly a er

a brewing cycle is completed, there is

a danger of scalding from hot water or

steam escaping through the water outlet.

Before using for the  rst time

Before making co ee for the  rst time, let the

appliance go through two or three  ltration

cycles without using ground co ee.  is

should also be done if the appliance has not

been used for an extended period of time,

and a er descaling.

Filling with water: –

Open the water container lid,  ll the container

with the desired quantity of clean, cold water

(using the glass carafe) and close the lid.

Inserting the paper  lter: –

Open the swing-out  lter holder and insert

a size-4 paper  lter,  rst folding down the

perforated sides of the  lter.

Filling with ground co ee: –

For each regular-sized cup (125ml), a measure

of about 6 g (= 1½ - 2 teaspoons) of medium

or  nely ground co ee will be required. For

smaller cups, about 4g = 1 - 1½ teaspoons

will be required. Close the swing-out holder

Preparing the glass carafe: –

Make sure to  t the lid onto the glass

carafe before placing it onto the hot-plate.

If correctly inserted, the lid will disable the

drip-stop mechanism in the swing-out  lter

during the brewing cycle.

Starting the brewing cycle: –

Insert the plug into a suitable wall outlet and

use the appropriate On/O switch to turn on

the side of the co ee maker to be used.  e

 ltration cycle starts.

Removing the freshly brewed co ee: –

Wait until all the water has passed through

the  lter before removing the carafe from the

Switching o the co ee maker: –

 e co ee may be kept warm inside the

carafe by leaving it standing on the hot-plate.

 e plate stays warm until the appliance is

switched o completely (with both switches

in their O -position). Always switch o a er

Filling with water: –

Open the container lid and  ll the container

with the desired quantity of clean, cold water.

Caution: Do not put in more than max. 7

cups of water. Close the lid.

Filling with tea leaves: –

To load the tea  lter, take o its top by turning

anti-clockwise, put in the required amount of

tea leaves and close again.

Compared with traditional tea-brewing, only

a reduced amount of tea leaves should be

used, as the yield of the leaves is higher when

using this appliance.

Inserting the tea  lter: –

Insert a tea  lter into the glass carafe.

Preparing the carafe: –

Make sure to  t the lid onto the glass carafe

before placing it onto the hot-plate. Keep the

swing-out  lter closed.

Starting the brewing cycle: –

Insert the plug into a suitable wall outlet and

use the appropriate On/O switch to turn on

the side of the co ee maker to be used.  e

 ltration cycle starts.

Removing the freshly brewed tea: –

 e time the tea is le to stand largely

depends on your personal taste as well as on

8the type of leaves used. Take the carafe from

the hot-plate and carefully li out the tea

 lter.  e tea  lter may be put onto the closed

glass carafe to drain o .

Switching o the co ee maker: –

 e tea may be kept warm inside the carafe by

leaving it standing on the hot-plate.  e plate

stays warm until the appliance is switched

o completely (with both switches in their

O -position). Always switch o a er use and

remove the plug from the wall socket.

Depending on the water quality (lime z

content) in your area as well as the

frequency of use, all thermal household

appliances using hot water need descaling

(i.e. removal of lime deposits) on a regular

basis to ensure proper functioning.

A lengthening of the brewing time and z

increased noise during brewing indicate

that descaling of the co ee maker has

An excessive build-up of lime deposits z

is very di cult to remove, even when

strong descaling agents are used. It may

also cause the brewing system to leak. We

therefore strongly recommend descaling

the appliance a er each thirty to forty

brewing cycles. For descaling, a vinegar

solution may be used.

We recommend using an environmentally –

friendly, commercially available descaling

agent (eg citric-acid-based) for co ee

makers. Prepare around 1 litre of descaling

solution following the manufacturer’s

instructions. You can also use 2 – 3

tablespoons of vinegar in one litre of cold

Pour the descaling solution into the –

water container, insert a paper  lter into

the  lter holder but without adding any

ground co ee as described in section

Making co ee, and let the appliance run

through one  ltration cycle. Repeat the

procedure if necessary. During descaling,

ensure su cient ventilation and do not

inhale any vinegar vapours.

it run through 2-3  ltration cycles using

Do not pour descalers down enamel –

General care and cleaning

Before cleaning the appliance, ensure it is z

disconnected from the power supply and

has completely cooled down.

To avoid the risk of electric shock, do not z

clean the appliance with water and do not

immerse it in water.

Do not use abrasives or harsh cleaning z

 e housing may be wiped with a –

slightly damp lint-free cloth and a mild

household detergent. Wipe thoroughly

Dispose of the co ee grounds and rinse –

the  lter. As a natural substance, the co ee

grounds may be composted.

 e glass carafe, lid,  lter holder and tea –

 lter may be cleaned in soapy water or in

Power-cord storage compartment

 e integrated power-cord storage

compartment is used for storing the power

cord.  e recess at the bottom facilitates

limiting the length of the power cord.

Do not dispose of old or defective

appliances in domestic garbage;

this should only be done through

public collection points.

 is product is guaranteed against defects

in materials and workmanship for a period

of two years from the date of purchase.

Under this guarantee the manufacturer

undertakes to repair or replace any parts

found to be defective, providing the product

is returned to one of our authorised service

centres.  is guarantee is only valid if the

appliance has been used in accordance with

9the instructions, and provided that it has not

been modi ed, repaired or interfered with

by any unauthorised person, or damaged

 is guarantee naturally does not cover wear

and tear, nor breakables such as glass and

ceramic items, bulbs etc.  is guarantee does

not a ect your statutory rights, nor any legal

rights you may have as a consumer under

applicable national legislation governing

the purchase of goods. If the product fails

to operate and needs to be returned, pack it

carefully, enclosing your name and address

and the reason for return. If within the

guarantee period, please also provide the

guarantee card and proof of purchase.

in 1 liter koud water.

 lterets perforerede sider ind.

Service Post of Thermi

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

E Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Serbia and Montenegro