KA 5801 - Ekspres do kawy SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 5801 SEVERIN

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci

elektrycznej wyłącznie do prawidłowo

zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe

zgadza się z napięciem podanym na

tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy

wyrób zgodny jest z obowiązującymi w

UE przepisami dotyczącymi oznakowania

Instrukcja bezpieczeństwa

Nie zostawiać włączonego urządzenia bez z

Przed użyciem urządzenia należy z

dokładnie sprawdzić, czy jego korpus

i wszystkie elementy czynnościowe są

sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia.

Jeżeli urządzenie spadło na twardą

powierzchnię, nie nadaje się do dalszego

użytku, gdyż nawet najmniejsza,

niewidoczna usterka powstała z tego

powodu, może mieć ujemny wpływ na jego

działanie i bezpieczeństwo użytkownika.

Należy regularnie sprawdzać, czy przewód z

przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W

przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia

przewodu, należy natychmiast zaprzestać

Podczas parzenia kawy, ekspres musi z

być ustawiony na równej i stabilnej

powierzchni, odpornej na ewentualne

zaplamienie i rozpryski.

Uwaga: z Metalowe płytki nagrzewają

się podczas pracy urządzenia. Uważać,

aby przewód zasilający nie zetknął się z

rozgrzanymi płytkami.

Urządzenie oraz przewód zasilający z

nie powinny stykać się z gorącymi

powierzchniami, ani być poddawane

działaniu wysokiej temperatury.

Przed otwarciem ekspresu lub wyjęciem z

jakiegokolwiek elementu czynnościowego

lub akcesoriów, należy urządzenie

wyłączyć i odczekać aż wystygnie.

Dzięki temu unika się niebezpieczeństwa

poparzenia parą lub gorącą wodą.

Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka z

po zakończeniu pracy; -

w przypadku awarii urządzenia; -

i przed przystąpieniem do czyszczenia -

Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie z

należy szarpać za przewód.

Urządzenie nie jest przeznaczone do z

użytku przez osoby (także dzieci)

o ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy,

chyba że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

Dzieci powinny znajdować się pod stałą z

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

Uwaga z : Nie pozwalać, aby dzieci miały

dostęp do elementów opakowania,

ponieważ mogą one spowodować

zagrożenie, np. uduszenia.

Za szkody wynikłe z nieprawidłowego z

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi

odpowiedzialność ponosi wyłącznie

Urządzenie przeznaczone jest do z

zastosowań domowych lub podobnych,

kuchniach dla pracowników, biurach -

lub innych miejscach pracy;

hotelach, motelach itp. oraz innych -

Ze względów bezpieczeństwa wszelkie z

38naprawy urządzeń elektrycznych muszą

być dokonywane przez wykwali kowany i

upoważniony do tego personel. Dotyczy to

również wymiany przewodu zasilającego.

Jeśli urządzenie wymaga naprawy,

prosimy wysłać je do jednego z naszych

działów obsługi klienta. Odpowiednie

adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej

Ekspres do kawy Duo wyposażony jest w

dwa odrębne obiegi wody. Wyposażenie

urządzenia i akcesoria do niego dołączone

uzależnione są od modelu.

Informacje ogólne przed pierwszym

Skale na pojemnikach z wodą ułatwiają –

napełnianie pojemników odpowiednią

ilością czystej wody. W przypadku

podwójnej skali, ta po lewej stronie

odpowiada standardowym  liżankom o

poj. około 125 ml, a ta po prawej stronie

odpowiada mniejszym  liżankom. Nie

należy przekraczać górnego limitu

oznaczonego na skali.

Metalowe płytki w urządzeniu są nadal –

gorące, nawet po całkowitym wyłączeniu

urządzenia (kiedy obydwa wyłączniki są

Chcąc zaparzyć większą ilość kawy w kilku z

cyklach jeden po drugim, należy wyłączyć

ekspres po każdym cyklu i odczekać około

5 minut aż ostygnie.

Ważne: z W przypadku podjęcia próby

napełnienia zbiornika krótko po

zakończeniu cyklu parzenia istnieje

niebezpieczeństwo oparzenia się gorącą

wodą lub parą wydostającą się przez wylot

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym zaparzeniem kawy

należy uruchomić urządzenie na dwa lub

trzy pełne cykle, ale bez kawy. Procedurę

należy powtarzać za każdym razem, kiedy

urządzenie nie jest używane przez dłuższy

okres oraz po odkamienianiu.

Otworzyć pokrywkę, napełnić pojemnik

żądaną ilością czystej, zimnej wody (używając

do tego celu dzbanka z zestawu) i zamknąć

Wkładanie papierowego  ltra –

Odchylić wysuwany pojemnik na  ltr i

włożyć  ltr papierowy rozmiar 4 zaginając

najpierw jego perforowane brzegi.

Wsypywanie mielonej kawy: –

Na każdą normalną  liżankę (125 ml)

wsypać około 6 g (= 1½ - 2 łyżeczki) średnio

lub drobno zmielonej kawy. W przypadku

mniejszych  liżanek potrzebne będzie około

4 g (= 1 - 1½ łyżeczki) kawy na  liżankę.

Zamknąć wysuwany pojemnik na  ltr.

Przygotowanie szklanego dzbanka: –

Przed ustawieniem szklanego dzbanka na

metalowej płytce nałożyć pokrywkę na

dzbanek. Jeśli dzbanek jest prawidłowo

włożony, pokrywka zwolni na czas parzenia

zawór zapobiegający kapaniu znajdujący się

w wysuwanym pojemniku na  ltr.

Uruchamianie cyklu parzenia: –

Włożyć wtyczkę do kontaktu i uruchomić

urządzenie za pomocą przełącznika On/

O znajdującego się po tej stronie ekspresu,

która ma być użyta. Wówczas rozpocznie się

Wyjmowanie świeżo zaparzonej kawy: –

Przed wyjęciem dzbanka z urządzenia

odczekać, aż cała woda przejdzie przez  ltr.

Wyłączanie ekspresu: –

Stawiając dzbanek na gorącej płycie ekspresu

można utrzymać wysoką temperaturę kawy.

Płytka w urządzeniu pozostaje nadal gorąca,

nawet po całkowitym wyłączeniu urządzenia

(kiedy obydwa wyłączniki są w pozycji O ).

Po zakończeniu czynności urządzenie należy

Otworzyć pokrywkę i napełnić pojemnik

żądaną ilością czystej, zimnej wody. Uwaga:

39Nie nalewać więcej wody niż na 7  liżanek.

Wsypywanie herbaty: –

Aby napełnić  ltr do herbaty, zdjąć jego górną

część, przekręcając ją w lewo, a następnie

wsypać żądaną ilość herbaty i zamknąć  ltr.

W porównaniu z tradycyjną metodą

parzenia, korzystając z ekspresu należy sypać

nieco mniej herbaty, ponieważ jej wydajność

Wkładanie  ltra na herbatę: –

Włożyć  ltr na herbatę do szklanego

Przygotowanie dzbanka: –

Przed ustawieniem szklanego dzbanka

na metalowej płytce nałożyć pokrywkę

na dzbanek. Wysuwany pojemnik na  ltr

powinien być zamknięty.

Uruchamianie cyklu parzenia: –

Włożyć wtyczkę do kontaktu i uruchomić

urządzenie za pomocą przełącznika On/

O znajdującego się po tej stronie ekspresu,

która ma być użyta. Wówczas rozpocznie się

Wyjmowanie świeżo zaparzonej herbaty: –

Czas parzenia herbaty w dużej mierze zależy

od indywidualnych upodobań oraz gatunku

samej herbaty. Zdjąć dzbanek z gorącej płytki

i ostrożnie wyjąć  ltr z herbatą. Filtr można

postawić na górze zamkniętego dzbanka, aby

Wyłączanie ekspresu: –

Stawiając dzbanek na gorącej płycie ekspresu

można utrzymać wysoką temperaturę

herbaty. Płytka w urządzeniu pozostaje nadal

gorąca, nawet po całkowitym wyłączeniu

urządzenia (kiedy obydwa wyłączniki są

w pozycji O ). Po zakończeniu czynności

należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć

Usuwanie osadów kamienia

Każde urządzenie gospodarstwa z

domowego, które wykorzystuje do pracy

gorącą wodę, wymaga usuwania osadów

kamienia. Częstotliwość tej operacji

warunkowana jest zwykle rodzajem

wody (miękka, twarda) w danej okolicy.

Regularny proces czyszczenia gwarantuje

prawidłowe działanie urządzenia.

Jeżeli proces parzenia przedłuża się, a z

urządzenie wydaje nadmierny hałas

podczas pracy, oznacza to, że wymaga

oczyszczenia z osadów kamienia.

Grube osady kamienia są niezwykle trudne z

do usunięcia, nawet przy zastosowaniu

silnych środków do odkamieniania, które

z kolei mogą spowodować powstanie

przecieków w instalacji urządzenia.

Zaleca się więc regularne usuwanie

kamienia, co trzydzieści lub czterdzieści

cykli. Prostym sposobem odkamieniania

jest zastosowanie roztworu octu w

Zalecamy korzystanie z ekologicznych –

środków odkamieniających do ekspresów

do kawy dostępnych w sklepach (np. na

bazie kwasku cytrynowego). Przygotować

ok. 1 litra roztworu odkamieniającego,

postępując zgodnie z instrukcjami

producenta. Można także użyć roztworu

2-3 łyżek stołowych octu i jednego litra

Wlać roztwór do pojemnika na wodę, –

włożyć papierowy  ltr bez zmielonej

kawy (patrz opis w punkcie Wsypywanie

mielonej kawy), i uruchomić ekspres na

jeden cykl parzenia. W razie potrzeby

proces można powtórzyć. Podczas

procesu odkamieniania należy zapewnić

odpowiednią wentylację pomieszczenia i

nie wdychać oparów octu.

W celu wypłukania pozostałości po –

procesie odkamieniania, uruchomić

ekspres na 2-3 cykle wlewając wyłącznie

czystą wodą (bez kawy i bez  ltra).

Roztworu octowego nie należy wylewać –

do zlewów pokrytych emalią.

Konserwacja i czyszczenie urządzenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia, z

należy sprawdzić, czy urządzenie

zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci

Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani z

nie myć go wodą, ponieważ grozi to

40porażeniem prądem.

Do czyszczenia nie należy stosować z

żrących roztworów, ani środków

Ekspres można przetrzeć gładką ściereczką –

zamoczoną w wodzie z dodatkiem

łagodnego detergentu. Po umyciu wytrzeć

urządzenie do sucha.

Usunąć fusy i wypłukać  ltr. Ponieważ –

fusy kawowe są substancją naturalną,

można je kompostować.

Szklany dzbanek, pokrywkę, pojemnik –

na  ltr oraz  ltr na herbatę można myć

w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu lub

Komora na przechowywanie przewodu

Wbudowana komora przeznaczona jest na

chowanie przewodu zasilającego. Wnęka w

dnie pozwala ustawić długość wyciągniętego

przewodu zasilającego.

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je w

specjalnych punktach zbiórki.

Gwarancja na produkt obejmuje wady

materiału i wykonania przez okres dwóch

lat od daty zakupu produktu. W ramach

gwarancji producent zobowiązuje się do

naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem, że produkt

zostanie odniesiony prze klienta do punktu

zakupu, a później odesłany przez sklep do

serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego

przez  rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby

gwarancja zachowała ważność, urządzenie

musi być używane zgodnie z instrukcją i

nie może być mody kowane, naprawiane

lub w jakikolwiek sposób naruszane przez

nieupoważnioną do tego osobę, ani też

uszkodzone w wyniku nieprawidłowego

Gwarancja nie obejmuje naturalnego

zużycia, ani elementów łatwo tłukących się,

jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki

itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw konsumenta ani innych

praw, jakie konsument posiada zgodnie z

obowiązującymi przepisami, które dotyczą

zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli

urządzenie przestanie działać prawidłowo

i musi zostać odesłane, należy je dokładnie

zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres

nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli

urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę

także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę

Centrala obsługi klientów

e-mail: centralny@serv-serwis.pl