KA 5801 - Cafeteira SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KA 5801 SEVERIN

Por favor leia atentamente as instruções seguições antes de utilizes o aparecido.

Ligação à corrente

Este electrodométrico deve ser ligado à corrente atraves duma tomada com ligação terrea instalada de acordo com as normas de segurança.

Certifi que-se de que a voltagem corresponde à indentada na placá de caracteristicas. Este produit在哪一處 em conformidade com todas as direcitas comunitarias referentes a rotulagem.

Importantes instruções de segurarca

Não deixe o aparecido a funciona sem atendimento.

Antes de utiliser este aparelho todas as partes incluindo o motor, todos os acessórios, etc., devem ser examinados atentamente no caso de existir algo defeito. No caso do aparelho ter sido tombado numa superficie dura, este não deve ser utilizado no caso de ter havido danifo cação internaaina que invisível a olho nu,que pode causar o acontecimiento inseguro do electrodométrico.

O cabo eletrico deve ser examinado regularamente a fim de fazer ser uso com defeitos ou danos. No caso de encontrar algo dificio ou dano, o aparecido não deve ser realizado at e ter sido reparado.

Durante a utilizesçao, a cafeteira eletrica deve ser colocada numa superficie nivelada, antideslizante e impermeavel a salpicos e manchas.

Cuido: Asplaces de aquecimento aquecem durante autilização.Certifi que-se de que o cabo eletrico não toque naplaça.

Não deixe que o aparecido ou o seu cabo de alimentação toquem em superfícies quentes ouarethemcontactocom

quaisquerfontedescalor.

Para evaporar o perigo de expulsion de água quente ou vapor,DSLique sempre a cafeteira eletrica e dê-lhe tempo suficiência para que arrefeca, antes de abrir a tampa ou remove quando acessórios ou peças.

Retire sempre a fi cha da tomada no final de cada utilização, -no caso de mau funciona, -antes de limpar o aparelho.

• Ao retiring a ficha da tomada nunca puxe pelo cabo electrico. Não deixe o cabo electrico pendurado.

Este aparelho não se destina a ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimiento, a menos que sejam supervisionadas ou instruías relativamente ao uso do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segança.

• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparecido.

• Cuido: Maintain quaisquer materiais de embalagem bem afastados das crianças; existe risco de asfi xia.

• Declinamos qualquer responsabilitadese a avaria resultar de uso indevido, ou se nao foram respeitasas as instruções.

• Este aparelho destinata-se a aplicacoes domesticas ou semelhantes, como em:

-cozinhas de personal, escritórios e outros ambientes commerciais;
-áreas agrícolas;

hoteis, moteis e outros estabelecimentos similares;

• residenciais.

Paracemprirosregulamentos de seguranca e evitar riscos,as reparacoes devem sereffectuadas por pessoal qualificado,incluindo a substituiacao do cabode alimentacao.No caso de ser necessaria qualquer reparacao,o aparelho devera serenviadoaum dos nossoeservicosdeapoioaclientes.As moradas constam no anexoarethemaual.

\section*{Caracteristicas}

Esta Cafeteira Duo tem dois sistemas de passagem de agua分开ados. As caracteristicas e os acessórios do seu aparecido dependerão do modelos.

Informações gerais antes da Utilização

As escalas dos depósitos de agua fácilam o enchimento com a quantidade correcta de agua limpa. Com escala dupla, a da esquerda é usada para chávenes de tamanho normal, com aproximately 125ml , quando que a da direita é usada para chávenes mais(PC) .

A placá de aquecimento permanece quando até que o aparecido sera Completely desligado (com eles os interruptores na posão de desligados).

Se foram necessários various ciclos de preparação de café consecutivos, deslgue a cafeteira eletrica antes cada ciclo e deixe-a arrefecer durante aproximamente 5 minutos.

• Nota importante: Ao enchcer o aparelho com agua fresca peuco antes de conclusindo um ciclo de preparacao de cafe, existe perigo de escaldadela com a agua quente ou com o vapor que saia do reservatorio.

Antes de usarILA primaira vez

Antes de preparar café pela primaira vez, deixe que o aparelho façadoes ou这只是 picados de filtragem, usingo niven maximodindo de agua fria,mas sem colocar cafe moido. Isto también deve ser feito se o aparelho nao for uso por muito tempo o.

Preparar café

Encher com agua: -

Abra a tampa do deposito de agua, encha-o com a quantidade desejada de agua limpa e fria (usando a caneca de vidro) e volta a colocar a tampa.

Inserir o fItro de papel: -

Para cada chávena de tamanho normal (125ml), sera necessária uma medida deerca de 6g (1½ a 2 colheres de cha) de café de moagem media ou fi na. Para chavenas mais��enhas, serao necessariaserca de 4g (1 a 1½ colheres de cha). Seguidamente, feche o suporte do fi ltro rotativo.

Preparar a caneca de vidro: -

Certifique-se de que fecha bem a tampa da caneca de vidro antes de a pousar na placad aquecimento. Se estiver correctamente,inserida, a tampa desactivar o mecanismo antigotejamento do filtro rotativo durante o ciclo de preparacao do cafe.

- Iniciar o ciclo de preparação do café:

Introduza a ficha numa tomada electrica

• adequada e use o interruptor de ligar/desligar (On/Off) apropriadopara ligar o lado da cafeteira electrica que vai usar. O ciclo de filtragem é iniciado.

-Remover a caneca de vidro:

Espere até que toda a agua tenha passado pelo fi ltro antes de retiring a caneca do aparelho.

O café pode ser mantido quando na caneca, deixando esta sobre a placà quente. A placac permeance quando até que o aparelho sera Completely desligado (com eles os interruptores na posicao de desligados). Desligue sempre o aparelho antes autilização.

Preparação de chá

Encher com agua: -

Abra a tampa do deposito e encha-o com a quantidade desejada de agua limpa e fria. Cuidado: não introduza mais do que o equivalente a 7 chávenes de agua. Fecha a tampa.

-Encher com folhas de cha:

Para encher o fi ltro para cha, retire-lhe a tampa rodando-a no sentido anti-horário, coloque a quantidade necessária de folhas de cha e feche de novo.

Contrariamente à preparação tradicional de chá, sé deve ser usada uma quantidade

reduzida de folhas de cha, uma vez que o rendimento das folhas é maior ao usar este aparelho.

Inserir o fltro para cha: -

Insira um fli tro para cha na caneca de vidro.

Preparar a caneca de vidro: -

Certifi que-se de que Fecha bem a tampa da caneca de vidro antes de a pousar na placadec aquecimento. O suporte do filtro devepermanecer fechado.

Iniciar o ciclo de preparação do chá: -

Introduza a fi cha numa tomada electrica adequada e use o interruptor de ligar/desligar (On/Off) apropiado para ligar o lado da cafeteira electrica que vai usar. O ciclo de filtragem é iniciado.

Remover o chá acabado de fazer: -

O tempo que o chá é deixado a repouzar depende em grande parte do seu gosto pessoal, bem como do tipo de folhas usadas. Tire a caneca da placac de aquecimento e retirecemodosamente o fi ltro para cha. O fi ltro para chá pode ser colocado sobre a caneca devidro fechada para escorrer.

Desligar a cafeteira elektrica: -

O chá pode ser mantido quando na caneca, deixando esta sobre a placá quente. A placá permanece quando até que o aparelho soit Completely desligado (com eles os interruptores na posão de desligados). Tenha sempre o cuidado de desligar o aparelho e conheça a fi cha da tomada antes a utilizesação.

Remoção de depósitos de calculário

Dependendo da qualidade da agua na sua area assim como na frequencia de uso, todos os electrodométricos que aquecemágua precisam duma remoção de calculário de quando em quando de modo a continuarem a funciona convenientemente.

O prolongamento do tempo de preparação do café e o aumento de ruido durante a mesma indicam que se tornou necessária a descalcífçação da cafeteira electrica.

Uma acumulacao excessiva de depositos de calculario é muito dificil de remover,

ainda que sejam usados produits descalcifi cadores fortes. Pode también causar fugas noSYSTEMA de preparacao do cafe. Por consequences, recomendamos vehementamente que proceeda a descalcificacao do aparelho antes cada trinta a quarenta ciclos de preparacao de cafe. Para a descalcificacao, pode ser usada uma solucao de vinagre.

• Recomendamos que use um produit descalcíf cadorproprio para cafeteiras (por ex., baseado em acido citrico), amigo do ambiente e commercialmente disponible. Prepare circa de 1 litro de solucao de descalcificacaosegundo as instruções do fabricante. Tatem podecesar 2 a 3 colheres de sopa de vinagre num litro de agua fria.

• Verta a solução de descalcificacao no deposito de água, introduza um FILTER de papel no suporte (sem adicionar qualquer cafémoido, conforme descririto na secção Preparar café) eaxe que o aparecido para um ciclo de fi ltração. Repita o procedimento, se necessário. Durante a descalcífcação, garantá uma ventilação sufí ciente e não inale quando vaporoes do vinagre.

limpar o aparelho après a descalcifi cação, -deixe-o fazer 2 a 3 ciclos de filtração usando apenaságua limpa.

• Não escorra restos de agentes com base em acido citrico em lava louças de esmalte.

- Limpeza e manutenção

• Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que está desligado, de que a fi cha foi tirada da tomada e de que arrefeceu por completeness.
• Para registrar o risco deCHOque electrico, não limpe o aparecido com água e não o pergulhe em água.

ao utilize produits de limpeza abrasivos ou muito fortes.

O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano que não largue pelo, ligeiramente humedecido, e um detergente

domestico suave. Depois, enchugue-o metriculosamente com um pano seco.

Elimine as borras de café e exhague o suporte do fi ltro (como substancia natural, as borras poder ser usadas para compostagem).

A caneca de vidro, a tampa, o suporte do - fi ltro e o fttro para cha poder ser lavados em agua com sabao ou numa MQquina de lavar.

o nome e morada do proprietário e a razão da devolução. No caso de estar dentro do prazo de garantia, agradecemos que o faça Accompanhar doignon de garantia e do comprovativo de compra.

Compartmento para arrumacao do cabo electrico

O compartmento para arrumacao do cabo eletrico integrado destina-se a arrumar o cabo de alimentacao eletrica. A reentrancia da base facilita a limitacao do comprimento do cabo de alimentacao.

Eliminação

Não deite electrodométricos velhos ou estragados no lixo dométrico. Electrodométricos velhos ou usados devem ser levados para um posto autorizzato de recolha.

Garantia

Este produit tem uma garantia deinous anos contra defeitos de material e de fabrico a partir da data de compra. Ao abrigo da dita garantia, o fabricante compromete-se a reparar ou substituir quaisquer peças defeituosas, desde que o aparecido sera devolvido a qualquer centro de assistencia autorizzato. A presente garantia so é valida se o aparecido tiver sido utilizado de acordo com as instruções, e desde que não tenha sido modifi cado, reparado ou sofrido qualquer intervenção de qualquer pessoa não autorizada, ou tenha sofrido avaria devido a mautilização.

A presente garantia não cobre naturalmente o desgaste natural do aparelho, nem peças quebráveis como vidro e cerâmina, lampadas, etc.Esta garantia não afecta os seu direitos jurídicos, nem quaisquer direitos legais que possa ter como consumidor ao abrigo da legisção nacional aplicável às compras de bens. Se o aparelhodeer xar de funcionar e precisar de ser devolvido,deer a ser cuidadosamente embalado, jintando-se-lhe

Kare kunde!