KA 5801 - Kaffeemaschine SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 5801 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden,因为他们 Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERINprodukiert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedene Produktten bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortimentiben den traditionellen Kuchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillerge, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERINträgt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betriebnehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihr dem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftslitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden konnen.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, Denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschrift.smäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Sicherheitshinweise

Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb niemals unbeaufsichtigt.

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, konnen von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betrieb führen.

Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigungarf das Gerät nicht benutzt werden.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und wasserunempfindliche Fläche.

Die Warmhalteplatten sind bei Betrieb besteht. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung niemals mit den Warmhalteplatten in Berührung kommt.

Achten Sie daraufuf, dass weder das Gehäuse noch die Anschlussleitung einer bereits Kochplatte oder offen dem Feuer zu nahe kommt.

Bevor Sie den Wasserbehälterdeckel des Kaff eeautomaten off nen oder Zubehor

entnehmen, muss das ausgeschaltete Gerät erst abkühlen. Andernfalls kann heiges Wasser oder Dampf austreten.

Den Netzsteckerziehen, nach jedem Gebrauch,

• bei Störungen während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung.

Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen; fassen Sie den Netzstecker an. Anschlussleitung nicht herunterhagen halten.

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Kinder sollenen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

HaltenSieKindervonVerpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet

zu werden, wie z.B.

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen

• in landwirtschaftlichen Betrieben

• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkunft en

• in Fruhstückspensionen.

Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräft en durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie dazu im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift findsen Sie im Anhang der Anleitung.

Allgemein

Dieser Duo-Kaff eeautomat ist mit zwei Wasserdurchlaufsystemen ausgestattet. Ausstattung und Zubehör richten sich nach der Ausführungsart.

Vor der Inbetriebnahme

An den Wasserbehältern befind sich eine Tassenskalierung zur Dosierung der Frischwassermenge. Ist die Wasserstandsanzeige zwei-skalig ausgeführrt, gilt die linke Skalierung für normal große Tassen mit einem Inhalt von ca. 125ml die rechte für Tassen mit einem geringeren Inhalt.

Die Warmhalteplatten sind solange in Betrieb bis die Schalter in Aus-Position gebracht werden.

Sind mehrere Bruhvorgänge hintereinander erforderlich, so ist nach jedem Bruhvorgang eine Abkuhlpause (ca. 5 Minuten) einzulegen und der Kaff eeautomat auszuschalten.

Wichtig: Beim Einfüllen von Frischwasser kurz nach dem Bruhvorgang kann—heßer Dampf aus dem Wasserauslauf austreten (Verbrühungsgefahr!).

Erste Inbetriebnahme

Vor der ersten Kaff eezubereitung ca. 2-3 Wasserdurchläufe ohne Kaff eemhl durchfuhren. Dieses gilt auch, wenn der Automat einmal über langere Zeit nicht benutzt wurde.

Kaff eezubereitung

Wasser einflullen: -

Wasserbehälterdeckel öff nen, gewünschte Menge kaltes klares Wasser mit Hilfe der Glaskannen einfllen und Deckel wieder schließen.

- Papierfilter einlagen:

Filterhalter Herausschwenken und in den Filterhalter einen Papierfiter Große 4 einlagen. Vorher die perforierten Seiten umknicken.

- Kaffeemehl einflullen:

Wir empfehlen für jeder normalgroße Tasse

(125ml) ca. 6g = 112 -2 Teeloff el mittelfein bis fein gemahlenes Kaff eemehl zu verwenden. Fur Kleinere Tassen empfehlen wir ca. 4g = 1 - 112 Teeloff el mittelfein bis fein gemahlenes Kaff eemehl. Schwenken Sie den Filterhalter zurück.

-KanneVBorbereiten:

• Glaskannendeckel auf die Glaskanne aufsetzen. Durch den Deckel wird der Tropfverschluss im Schwenkfi ster während dem Bruhvorgang geff net. Die Kanne auf die Warmhalteplatte stellen.

-Bruhvorgang starten:

Netzstecker einstecken und den Kaff eeautomaten auf der entsprechenden Seite mit dem Schalter einschalten. Der Wasserdurchlauf beginnt.

- Kaffee entnehmen:

Waer durchlauf durch den Filter abwarten und die Kanne von der Warmhalteplatteephmen.

- Kaffeeautomat ausschalten:

Der Kaffee kann zur Warmhaltung mit der Glaskanne auf die Warmhalteplatte gestellt werden. Die Warmhalteplatte ist solange frei, bis das Gerät mit dem Schalter ausgeschaltet wird. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus.

Teezubereitung

Wasser einflullen: -

Wasserbehälterdeckel öff nen, gewünschte Menge kaltes klares Wasser einfullen. Füllen Sie nur maximal 7 Tassen Leitungswasser ein! Deckel wieder schlossen.

-Tee einflilen:

Zum Füllen des Teefi lters das Oberteil durch leichte Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn offen und abheben. Tee in den Teefi lter geben und wieder verschreiben.

Esist zu empfehlen etwas weniger Tee zunehmen als beim herkommlichen Bruhen, da der Tee hier better ausgenutzt wird.

- Teefilter einsetzen:

Teefilter in die Glaskanne stellen.

KanneVBoreiten:

Glaskannendeckel unbedingt auf die Glaskanne aufsetzen und die Kanne auf

die Warmhalteplatte stellen. Lassen Sie den Filterhalter eingeschwenkt.

Briihvorgang starten: -

Netzstecker einstecken und das Gerät auf der entsprechenden Seite mit dem Schalter einschalten. Der Wasserdurchlauf beginnt.

Tee entnehmen: -

Die Ziehzeit ist abhängig vom persönlichen Geschmack und vom verwendenten Tee. Die Kanne von der Warmhalteplatte nehmen. Nehmen Sie den Teefi liter vorsichtig heraus. Zum Abtropfen kann der Teefi liter auf die verschlossene Glaskanne gesetzt werden.

Kaff eeautom ausschalten: -

Der Tee kann zur Warmhaltung mit der Glaskanne auf die Warmhalteplatte gestellt werden. Die Warmhalteplatte ist solange heif, bis das Gerät mit dem Schalter ausgeschaltet wird. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Entkalken

Alle HeiSwassergerate müssen je nach Kalkgehalt des Wassers und Benutzungshaufi gkeit entkalkt werden, damit das einwandfrei Funktionieren des Gerates nicht beeintrachtigt wird. Wenn sich die Bruhzeit verlangert oder eine vermehrte Gerauschbildung beobachtet wird, ist dies ein sicheres Anzeichen davon, dass der Kaff eeautomat entkalkt werden muss.

• Ist die Verkalkung des Kaffeeautomaten bereits zuweit fortgeschritten, haben Entkalkungsmittel kaum eine Chance und das Brühsystem konnte undicht werden.itte dazurechtzeitig nach ca.dreiig bis vierzig Bruhvorgangen entkalien.Zum Entkalien eignet sich Essig.

Wir empfehlen umweltschonende, handelsübliche Entkalker (z.B. auf Zitronensäurebasis), die nach Herstellerangaben für ca. 11 fertige Entkalkerlösung zu verdünnen bzw. anzusetzen sind. Sie können auch 2-3 Esslöf el Essigessenz mit 11 Wasser vermischen.

Die Entkalkermischung in den Wasserbehälter füllen und mit eingelegtem Papierfilter, jedoch ohne Kaffeemehl, wie im Abschnitt Kaffeezubereitung beschreiben, durchlaufen halten (falls erforderlich wiederholen). Dabei für eine ausreichende Luftung sorgen und den Essigdampf nicht einatmen.

-Zur Reinigung ca. 2-3 mal mit kaltem Frischwasser (ohne Kaff eemehl) nachkochen.

• Entkalkungsmittel nicht in emaillierte Abflussbecken geben.

Reinigung und Pfl ege

Vor der Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen setzen.

Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.

Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

• Das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch, dem etwas Spülmittel beigegeben wurde, abwischen und trockenreiben.

• Verbrauchtes Kaffeemehl entnahmen und den Filter spülen. Das Kaff eemehl kann

• kompostiert werden.

Die Glaskanne, der Glaskannendeckel, der Filterhalter und der Teefilter kann im Spülwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden.

Kabelfach

Das Kabelfach im Gehäuse dient zur Aufbewährung der Anschlussleitung. Zur Begrenzung der Kabellänge kann der untere Einschnitt verwendet werden.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, konnen Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie fi den under den Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Gerätesind in den darauf vorgesehenenÖffentlichen Entsorgungsstellen zuentsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ohnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In dieser Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufb eigengerehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf und eventuelle Verkaufgarantien bleiben unberührt.

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol.s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Polska

SERV-SERWIS SP.Z0.O.

UL.CYGANA4

45-131 OPOLE

Tel/Fax [phone]

VB Handels Sarl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax:[phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad