BKT3000C - Rakhyvel REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING BKT3000C REMINGTON

GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR1242

Tack för att du har valt Remington. Våra produkter är skapade för att uppfylla högsta

kvalitetsstandard, funktionalitet och design. Vi hoppas att du kommer att trivas med att

använda din nya Remington® produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga och förvara den

på en säker plats för kommande behov.

VARNING Använd endast denna apparat på avsett sätt enligt denna bruksanvisning.

Använd inte denna produkt om den inte fungerar som den ska, om den har tappats, skadats

eller doppats i vatten.

BESKRIVNING Justerbar trimkamtillsats

Miniscreen raktillsats

Indikatorlampa laddning

KOMMA IGÅNG Ha tålamod när du använder din bikinitrimmer för första gången. Som med alla nya produkter tar det en stund innan du blivit förtrogen med produkten. Ta dig tid att sätta dig in i din nya trimmer, så är vi övertygade om att du kommer att bli helt nöjd och få många års behaglig användning av den. INSTRUKTIONER FÖR LADDNING LADDNINGSBARA MODELLER Se alltid till att dina händer, trimmern och nätadaptern är torra innan du laddar din bikinitrimmer. Innan du använder din bikinitrimmer första gången ska den laddas i 14-16 timmar. Vid fortsatt användning kommer batteriet att vara fulladdat inom 14 timmar. En full laddning möjliggör 45 minuters användning. Se till att produkten är avstängd och anslut nätadaptern till trimmern. Anslut nätadaptern till elnätet. Laddningsindikatorn tänds. Ladda under den tid som anges ovan. Använd produkten tills batterinivån är låg. Detta märker man på att trimmern arbetar avsevärt långsammare. OBS: Produkten är endast avsedd för sladdlös användning. Använd inte trimmern när den är ansluten till elnätet.Din trimmer kan inte överladdas. Om produkten inte ska användas under en längre period (2-3 månader), koppla bort den från elnätet och lägg undan den. Ladda upp trimmern helt när du vill använda den igen.För att förlänga batteriernas livslängd bör du köra batterierna tomma var sjätte månad och sedan ladda dem igen i 14-16 timmar. LADDNINGSVARNINGAR Anslut inte nätadaptern till elnätet med våta händer. Ladda alltid din trimmer på en kall och torr plats. Ladda inte din trimmer i närheten av vatten.44

Trimmern kan anslutas till ett eluttag med en spänning på 220 V – 240 V (standard i Storbritannien,

Europa och Australien). Kontrollera spänningen i destinationslandet innan du reser.

DIN BIKINITRIMMERS TILLSATSER Din bikinitrimmer har en eller två tillsatser för att uppfylla alla dina behov för bikiniområdet. En justerbar

trimkam med precisionstrimmer och en Miniscreen rakapparat . Se avsnittet ”Användning” för

vägledning om vilken tillsats som ska användas för vilket syfte.

BYTE AV TILLSATS Se alltid till att trimmern är avstängd innan du byter trim- och raktillsatserna.

AVLÄGSNA TRIMKAM OCH SKÄRBLADSENHET Håll trimmern i ena handen med tummen stadigt på zoomhjulet för att förhindra att det rör sig.

Med den andra handen drar du försiktigt av trimkamtillsatsen från trimmern, samtidigt som du håller

i kammens ovandel (inte i kammens armar).

Ta bort skärbladsenheten genom att med ett fast grepp skjuta bort bladet från trimmern med

AVLÄGSNA RAKTILLSATSEN Håll trimmern i ena handen med tummen stadigt på zoomhjulet för att förhindra att det rör sig.

Med den andra handen drar du försiktigt av raktillsatsen från trimmern, samtidigt som du håller i

tillsatsen på båda sidorna av gallret (inte i rakapparatens armar).

BYTE AV TRIMKAM OCH MINISCREEN RAKTILLSATS Håll trimmern i ena handen med tummen stadigt på zoomhjulet för att förhindra att det rör sig. Se

till att längdindikatorn är i läge 1.

Låt kammen/rakapparaten glida ned längs skårorna tills den klickar på plats.

OBS: Trimkammen / raktillsatsen kan endast monteras på ett sätt. Om den inte hamnar rätt, vrid runt den

och försök igen. Tvinga den inte på plats.

JUSTERING AV TRIMLÄNGDEN Trimkammen kan justeras så att du får fem olika trimlängder genom att vrida zoomhjulet till önskad

inställning. Vrid zoomhjulet medurs för kortare längd och moturs för längre längd. Hjulet klickar på plats

när det når varje inställning och inställt nummer visas på längdindikatorn. (Diagram C)

OBS: Trimkammen måste vara monterad på produkten för att hårlängdsomkopplaren ska kunna användas.GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

ANVÄNDNING TRIMNING Sätt fast precisionstrimmern och trimkammen.

Använd trimmern med kammen monterad.

Använd zoomhjulet för att ställa in trimkammen på önskad längdinställning. Inställningen

visas på längdindikatorn. Om du trimmar för första gången, starta med den maximala

trimlängdsinställningen (5). (Diagram C)

Starta bikinitrimmern.

Placera den platta toppen av trimkammen mot huden.

För trimmern sakta genom håret i hårets växtriktning. (Diagram D)

Om det samlas hår i trimkammen under trimningen, stäng av enheten och ta bort den

justerbara trimkammen. Borsta trimmern/skölj kammen.

KANTNING OCH FORMNING Montera precisionstrimmern.

Ta bort trimkamtillsatsen.

Starta bikinitrimmern.

Håll trimmern i rät vinkel mot huden och tryck ned den försiktigt.

Kanta och forma området på önskat sätt.

ANVÄNDA RAKTILLSATSEN Sätt fast rakhuvudet och starta bikinitrimmern.

Sträck huden med din lediga hand så att håret står rakt upp.

Håll rakhuvudet mot huden. Tryck endast lätt på rakhuvudet under rakningen och raka mot

hårets växtriktning. (Diagram D)

Tips för bästa resultat

• Om du inte har rakat på ett tag, använd trimmern innan rakningen .

• Efter trimningen, gå över det trimmade området med rakgallret för att får en mjuk

och ren avslutning .

• Eftersom alla hårstrån inte växer i samma riktning kan du behöva prova olika trimningslägen

(t.ex. uppåt, nedåt eller tvärs över) för bästa resultat.

• Regelbunden skrubbning efter trimningen förhindrar inåtväxande hår.

OBS : Miniscreen rakapparaten är konstruerad för att raka mindre områden. Den är inte

avsedd att raka stora ytor. För en nära bekväm rakning av dessa områden, använd en av Remingtons

FÖRVARING DIN FÖRVARINGSVÄSKA Det enklaste sättet att förvara din rakapparat och dess delar är i den medföljande förvaringsväskan.

Den är också utmärkt vid resor. Se till att din rakapparat är torr innan du lägger undan den.46

SKÖT OM DIN TRIMMER Rengör din trimmer regelbundet för att säkerställa att den får en lång livslängd. Det lättaste och mest

hygieniska sättet att rengöra rakapparaten är att skölja produkthuvudet med varmt vatten efter

användningen . Ha alltid skyddslocket på raktillsatsen och ha trimmern avstängd när den inte används.

EFTER VARJE ANVÄNDNING RENGÖRING AV KAMMEN OCH TRIMMERN Ta bort den justerbara trimkammen och skärbladsenheten.

Skölj bort håret från skärbladen och skaka bort kvarvarande vatten . Alternativt, använd

en liten mjuk borste. (Diagram E)

Låt skärbladsenheten vara öppen för att skärbladen ska kunna torka ordentligt.

RENGÖRING AV MINISCREEN GALLRET Håll trimmern i ena handen och tryck med den andra på gallrets låsknappar och dra försiktigt av

gallerenheten från trimmern.

Blås bort eventuellt löst skräp från gallret.

Borsta eller skölj bort håret från skärbladsenheten.

Låt skärhuvudenheten vara öppen så att rakapparaten kan torka fullständigt.

För byte av gallerenheten, håll fast båda sidor av gallret och tryck ner den tills du hör ett klick och den

sitter fast ordentligt. Tryck inte på själva gallret.

RENGÖRING AV HUVUDENHETEN Torka av huvudenheten med en fuktig trasa och torka torrt omedelbart.

Doppa inte trimmern i vatten.

Se till att trimmern är avstängd (och inte ansluten till elnätet ) när den rengörs.

Rengör inte rakgallret med borsten.

Droppa regelbundet några droppar symaskinsolja på galler och skärhuvud. Avlägsna överfl ödig olja.

BYTE AV GALLER & SKÄRBLAD För att garantera att rakapparaten ska bibehålla sin höga prestanda, rekommenderar vi att du byter

galler och skärblad regelbundet.

AVLÄGSNA GALLER OCH SKÄRBLAD Tryck försiktigt på knapparna på båda sidor av rakgallret. Med den andra handen lyfter du

rakapparatens hölje.

BYTE AV SKÄRBLADSENHETEN Håll trimmern i ena handen. Med den andra handen sätter du in den nedre delen av skärbladsenheten

i trimmern, tryck nedåt tills den fastnar ordentligt.

Tecken på att galler och skärblad behöver bytas:

1. Irritation: När gallret blir slitet kan du får hudirritationer.

2. Dragning: När skärbladen blir slitna känns inte rakningen lika nära och du kan uppleva att

skärbladen drar i håret.

3. Utslitning: Skärbladen har slitit hål på gallret. Använd inte apparaten igen förrän gallret har bytts ut.

Nya skärblad och galler fi nns att köpa. Modell: SP03GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING – FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR:

En apparat bör aldrig lämnas utan uppsikt när den är ansluten till elnätet.

Dra alltid ut stickkontakten när apparaten inte används, såvida den inte laddas.

Håll stickkontakten och sladden borta från heta ytor.

Se till att stickkontakten och sladden inte blir våta. Sträck dig inte efter enheten om den fallit i vattnet

– dra omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget.

Sätt inte i och dra inte ur stickkontakten med våta händer.

Förvara inte enheten där den kan ramla i en balja eller handfat med vatten.

Linda inte adaptersladden runt enheten.

Använd inte produkten om sladden är skadad. Ett byte kan ske via våra internationella servicecenter.

Ladda, använd och förvara produkten vid en temperatur mellan 15°C och 35°C.

Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget när den rengörs eller används under rinnande vatten.

Använd endast de delar som medföljer apparaten. Användning av andra delar än Remingtondelar

tillsammans med denna produkt kan vara farligt.

Denna produkt är endast avsedd för sladdlös användning. Använd inte din trimmer när den är ansluten

Får inte doppas i vätska.

Förvaras utom räckhåll för barn.

SKYDDA MILJÖN Denna apparat innehåller ett laddningsbart nickel-metallhydrid

För att skydda miljön, kasta inte apparaten eller batteriet i hushållssoporna

eftersom det är förbjudet i de fl esta länder. Följ alla nationella eller lokala bestämmelser för insamling och

kvittblivning som gäller där du befi nner dig.

VARNING: Skada inte batterierna och kasta dem inte i eld eftersom de kan spricka eller avge giftiga ämnen.

2 års garanti. Vi garanterar att denna produkt är fri från defekter till följd av felaktigt material eller ut-

förande under 2 år från inköpsdatum. Garantin gäller utöver dina lagstadgade rättigheter som konsument.

Garantin täcker inte produktskada till följd av olyckshändelse eller felanvändning. Om produkten skulle

gå sönder inom garantitiden repareras eller byts den ut utan kostnad. Skicka apparaten tillsammans med

inköpsbeviset till närmaste servicecenter.

För ytterligare information och anvisningar, kontakta ditt närmaste servicecenter.1248

Kiitämme, että valitsit Remingtonin. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan korkeimpiin