BKT3000C - Rasoio REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BKT3000C REMINGTON

Complimenti per aver scelto Remington. I prodotti Remington sono progettati per soddisfare

i più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Grazie a questo nuovo apparecchio

Remington sarà possibile raggiungere i risultati desiderati. Leggere attentamente le istruzioni

e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni.

ATTENZIONE Utilizzate questo apparecchio solo per l’uso a cui è destinato e come descritto nel

Non utilizzare il prodotto se non correttamente funzionante, se danneggiato, se caduto

DESCRIZIONE Accessorio pettine rifi nitore regolabile

Rifi nitore di precisione

Accessorio rasoio a minischermo

Coperchio di protezione lamine (Non visualizzato)

Pulsanti di rilascio lamine

Set lame (Non visualizzato)

Indicatore di posizione lunghezza

Rotellina zoom a 5 posizioni

Interruttore ON/OFF Indicatore luminoso di carica

Spazzolino di pulizia

GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

(Non visualizzato)OPERAZIONI PRELIMINARI Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il rifi nitore. Come con qualsiasi nuovo

apparecchio, la prima volta che si utilizza il rifi nitore potrebbe essere necessario del tempo per esaminare le

caratteristiche del prodotto. Remington garantisce che, una volta acquisita familiarità con il funzionamento

del rifi nitore, sarà possibile usufruirne in modo conveniente e vantaggioso per molti anni.

ISTRUZIONI PER LA CARICA MODELLI RICARICABILI Prima di procedere alla carica del rifi nitore, accertarsi di non avere le mani umide e che il rifi nitore e

l’adattatore di corrente siano ben asciutti. Prima di utilizzare il rifi nitore per la prima volta, lasciarlo in carica

per 14-16 ore. Per gli usi successivi, le batterie si caricheranno completamente entro 14 ore. Una carica

completa consente di utilizzare il rifi nitore per 45 minuti consecutivi.

Verifi care che l’apparecchio sia spento e collegare l’adattatore di corrente al rifi nitore.

Collegare l’adattatore di corrente alla presa di alimentazione. L’indicatore di carica si illuminerà.

Lasciare in carica per il tempo indicato in precedenza.

Utilizzare l‘apparecchio fi nché le batterie non iniziano a scaricarsi. All’abbassarsi del livello della

batteria, il rifi nitore comincia automaticamente a rallentare.

NOTA: Questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente in modalità senza fi li. Non utilizzare il

rifi nitore se collegato alla presa di alimentazione.

L’apparecchio non è soggetto a sovraccarica. Se tuttavia si prevede di non utilizzarlo per un periodo di

tempo prolungato (2-3 mesi), scollegarlo dalla rete di alimentazione e riporlo. Ricaricare

completamente prima di utilizzarlo nuovamente.

Per mantenere le batterie nello stato ottimale, scaricarle completamente ogni sei mesi, quindi

ricaricarle per 14-16 ore.

36GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

PRECAUZIONI PER LA CARICA Non collegare l’adattatore di corrente alla presa di alimentazione con le mani bagnate.

Caricare il rifi nitore in un ambiente asciutto e fresco.

Non caricare il rifi nitore in prossimità dell’acqua.

L’apparecchio può essere collegato a un presa elettrica con voltaggio pari a 220-240 V

(Gran Bretagna, Europa, Australia standard). Verifi care il voltaggio adottato nel Paese di

destinazione prima di intraprendere un viaggio.

ACCESSORI DEL RIFINITORE Il rifi nitore è dotato di 1 o 2 accessori per soddisfare le esigenze della zona bikini. Nello specifi co, vengono

forniti un pettine rifi nitore regolabile di precisione e un rasoio a minischermo . Vedere la sezione

dedicata alle modalità di uso per informazioni sulle specifi che funzioni di ciascun accessorio.

SCAMBIO DEGLI ACCESSORI Accertarsi sempre che l’unità sia spenta prima di scambiare gli accessori rifi nitore e rasoio.

RIMOZIONE DEL PETTINE RIFINITORE E DEL SET LAME Sostenere il rifi nitore su una mano premendo saldamente il pollice sulla rotellina zoom per

Con l’altra mano, prendere l‘accessorio pettine dalla parte superiore, non dai lati, ed estrarlo

delicatamente dal rifi nitore.

Rimuovere il set di rasatura servendosi del pollice per allontanare con decisione la lama dal

RIMOZIONE DELL‘ACCESSORIO RASOIO Sostenere il rifi nitore su una mano premendo saldamente il pollice sulla rotellina zoom per

Con l’altra mano, allontanare delicatamente l‘accessorio rasoio dal rifi nitore sostenendolo da

entrambi i lati della lamina, non dai lati del rasoio.

RIPOSIZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI PETTINE RIFINITORE E RASOIO A MINISCHERMO Sostenere il rifi nitore su una mano premendo saldamente il pollice sulla rotellina zoom per

impedire che giri. Verifi care che l’indicatore di posizione della lunghezza sia impostato su 1.

Far scivolare il pettine/rasoio lungo le scanalature fi nché non scatta in posizione.

NOTA: Il pettine rifi nitore / rasoio possono essere montati sono in un modo. Se non sono stati inseriti

correttamente, girarli e riprovare. Non forzare in posizione.

REGOLAZIONE LUNGHEZZA DI TAGLIO Il pettine rifi nitore può essere regolato su 5 lunghezze di taglio semplicemente girando la rotellina

zoom sull’impostazione desiderata. Girare la rotellina zoom in senso orario per ridurre la lunghezza

e in senso antiorario per aumentarla. La rotellina scatta in posizione ogni volta che raggiunge una

delle lunghezze prestabilite. Conseguentemente, viene visualizzato il numero dell’impostazione

sull’indicatore di posizione della lunghezza. (Illustrazione C)Impostazione Lunghezza

NOTA: per poter utilizzare il selettore della lunghezza, è necessario che il pettine rifi nitore sia montato

MODALITÀ DI USO ACCORCIARE Montare il rifi nitore di precisione e il relativo pettine.

Utilizzare il rifi nitore con il pettine montato.

Impostare il pettine del rifi nitore sulla lunghezza di taglio desiderata avvalendosi della rotellina

zoom. L’impostazione selezionata verrà visualizzata sull’indicatore di posizione della lunghezza.

Quando si utilizza il rifi nitore per la prima volta, è opportuno impostare la lunghezza di rifi nitura

massima (5). (Illustrazione C)

Accendere il rifi nitore.

Appoggiare la parte superiore piatta del pettine del rifi nitore sulla pelle.

Far scivolare lentamente il rifi nitore tra i peli, nella direzione di crescita. (Illustrazione D)

Se si accumulano peli sul pettine durante le operazioni di depilazione, spegnere l’unità, rimuovere il

pettine regolabile, spazzolare il rifi nitore e sciacquare il pettine.

DEFINIZIONE DEL PROFILO DI CONTORNO Montare il rifi nitore di precisione.

Rimuovere l’accessorio pettine del rifi nitore.

Accendere il rifi nitore.

Mantenendo il rifi nitore ad angolo retto con la pelle, premere delicatamente verso il basso.

Defi nire il profi lo dell‘area come desiderato.

UTILIZZO DELL’ACCESSORIO RASOIO Montare la testa di rasatura e accendere il rifi nitore.

Tendere la pelle con la mano libera in modo da evidenziare i peli.

Appoggiare la testa di rasatura sulla pelle. Esercitare solo una pressione leggera durante la

depilazione, orientando la testa di rasatura nella direzione di crescita dei peli. (Illustrazione D)

Suggerimenti per risultati ottimali

• Se è trascorso molto tempo dall’ultima depilazione, utilizzare il rifi nitore per accorciare i peli prima di

procedere alla rimozione completa .

• Dopo aver spuntato i peli, passare la lamina del rasoio sulle zone interessate per ottenere una rifi nitura

• Poiché non tutti i peli crescono nella stessa direzione, è opportuno provare diverse orientazioni di

rifi latura, ovvero verso l’alto, il basso e in diagonale, per risultati più soddisfacenti.

• Dopo l’operazione, esfoliare regolarmente la pelle per evitare la ricrescita di peli incarniti.

38GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

Il rasoio a minischermo è progettato per la depilazione di piccole aree e non è

adatto per la rasatura di zone estese. Per radere accuratamente e più comodamente queste zone,

utilizzare i depilatori che Remington ha dedicato al mondo femminile.

CUSTODIA ASTUCCIO Il modo più semplice per custodire il rasoio e i relativi accessori consiste nell’utilizzare l’apposito

astuccio in dotazione. L’astuccio si rivela particolarmente adatto anche per il trasporto. Accertarsi

che il rasoio sia ben asciutto prima di riporlo.

MANUTENZIONE DEL RIFINITORE Per garantirsi prestazioni di lunga durata, procedere regolarmente alla pulizia del rifi nitore. Il modo più

semplice e igienico per pulire il rasoio consiste nello sciacquare l‘unità principale del prodotto con acqua

tiepida dopo l’uso . Riposizionare sempre il coperchio di protezione sull’accessorio di rasatura

e spegnere il rifi nitore quando non in uso.

DOPO OGNI USO PULIZIA DEL PETTINE E DEL RIFINITORE Rimuovere il set lame e il pettine rifi nitore regolabile.

Sciacquare per asportare ogni residuo di peluria dalle lame ed eliminare l’acqua in eccesso scuotendo

l’apparecchio . In alternativa, utilizzare uno spazzolino con setole morbide. ( Illustrazione E)

Lasciare il set lame aperto per consentire alle lame di asciugarsi completamente.

PULIZIA DELLA LAMINA DEL RASOIO A MINISCHERMO Sorreggendo il rifi nitore con una mano, premere i pulsanti di rilascio lamine con l‘altra ed estrarre

delicatamente il set lamine dal rifi nitore.

Soffi are per rimuovere eventuali residui dalla lamina.

Spazzolare o sciacquare per rimuovere i peli accumulatisi sul set lame.

Lasciare il set unità aperto per consentire al rasoio di asciugarsi completamente.

Per il riposizionare il set lamine, sorreggere la lamina da entrambi i lati e spingerla verso il basso fi no a

udire lo scatto che indica l‘avvenuto posizionamento. Non premere sulla lamina.

PULIZIA DELL’UNITÀ PRINCIPALE Sciacquare l’unità principale con un panno umido e asciugarla immediatamente.

Non immergere il rifi nitore in acqua.

Spegnere sempre l’apparecchio ( scollegarlo dalla corrente) durante le

operazioni di pulizia.

Non pulire la lamina di rasatura con lo spazzolino.

A intervalli regolari, applicare una goccia di olio per macchine da cucire sulle lamine e le lame.

Rimuovere l’olio in eccesso.SOSTITUZIONE DI LAMINA E LAME Per mantenere integre le alte prestazioni del rasoio, si consiglia di procedere regolarmente alla

sostituzione della lamina e delle lame.

RIMOZIONE DI LAMINA E LAME Spingere delicatamente i pulsanti su entrambi i lati della lamina di rasatura. Con l‘altra mano, sollevare il

coperchio del rasoio.

SOSTITUZIONE DEL SET LAME Sostenere il rifi nitore con una mano. Con l’altra mano, inserire la parte inferiore del set lame nel

rifi nitore e spingere sulla lama fi no ad avvenuto posizionamento.

Situazioni in cui è necessario sostituire lame e lamine:

1. Irritazione. Con l’usura progressiva delle lamine, è possibile che l‘epidermide diventi irritabile.

2. Strappo. Man mano che le lame si consumano, il rasoio potrebbe aderire meno alla pelle ed è

possibile che si abbia la sensazione che la lama strappi i peli.

3. Usura generalizzata. È possibile verifi care l‘usura delle lame controllando lo stato delle lamine.

Non utilizzare il rasoio prima di aver sostituito la lamina.

Lamine e lame di ricambio disponibili. Modello: SP03

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA - PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, INFORTUNI DA ELETTRICITÀ, INCENDI O DANNI FISICI ALLE PERSONE:

Un apparecchio elettrico non deve mai essere lasciato incustodito mentre è collegato a una presa di

Scollegare sempre l’unità quando non in uso, a meno che non siano in corso le normali operazioni di

Mantenere la presa e il cavo di alimentazione lontani da superfi ci riscaldate.

Accertarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino. Non tentare di recuperare l’unità se

caduta in acqua. Scollegarla immediatamente dalla presa elettrica.

Non collegare o scollegare il rifi nitore con le mani bagnate.

Non custodire l’unità in una posizione da cui potrebbe cadere nella vasca o nel lavabo.

Non avvolgere il cavo dell’adattatore attorno all’unità.

Non utilizzare il prodotto se il cavo è danneggiato. Un cavo sostitutivo può essere richiesto ai Centri di

Assistenza Internazionali Remington.

Caricare, utilizzare e custodire il prodotto a una temperatura compresa tra 15 e 35 °C.

Scollegare sempre dalla rete di alimentazione durante le operazioni di pulizia o l‘uso sotto acqua

Utilizzare solo i componenti forniti con l’apparecchio. L’uso di componenti non direttamente forniti da

Remington con questo apparecchio può risultare pericoloso.

Questo prodotto è progettato per il solo uso in modalità senza fi li. Non utilizzare il rifi nitore se collegato

alla rete di alimentazione.

Non immergere in acqua.

Tenere lontano dalla portata dei bambini.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Questo apparecchio contiene una ricaricabile al nickel metal

Per proteggere l’ambiente, non smaltire l’apparecchio o la batteria tra i rifi uti

domestici, rispettando le disposizioni in materia vigenti nella maggior parte dei Paesi. Attenersi alle

normative locali o governative per la raccolta e lo smaltimento in vigore nell‘area di residenza.

ATTENZIONE: Non gettare nel fuoco né strappare gli involucri delle batterie perché potrebbero

esplodere o rilasciare sostanze tossiche.

GARANZIA Garanzia totale per 2 anni. Noi garantiamo che in condizioni di normale uso il prodotto è esente da difetti

per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto originale. La garanzia non include difetti derivanti dall’uso

improprio del prodotto o non conforme alle norme del manuale di utilizzo dello stesso. Nel caso in cui il

prodotto non corrispondesse alle prestazioni attese per via di difetti di materiale o di fabbricazione,

Remington si impegna a ripararlo o sostituirlo gratuitamente. In questo caso, bastera’ restituirlo di

persona o tramite posta, corredato di ricevuta d’acquisto, al più vicino Centro di Assistenza.

Per ulteriori informazioni e consigli, rivolgersi al più vicino Centro di Assistenza Internazionale.

La garanzia decade se il consumatore dovesse compiere modifi che o lavori sul prodotto, inerenti al

funzionamento del prodotto. Ogni modifi ca o lavorazione del prodotto va effettuata dal personale

specializzato ed autorizzato Remington. Il manuale e le specifi che tecniche del prodotto possono subire

variazioni senza alcun preavviso.

GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR1242