BKT3000C - Partahöylä REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE BKT3000C REMINGTON

För ytterligare information och anvisningar, kontakta ditt närmaste servicecenter.1248

Kiitämme, että valitsit Remingtonin. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan korkeimpiin

vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta. Toivomme, että nautit uuden Remington®

-tuotteesi käytöstä. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut, vahingoittunut tai

KUVAUS Säädettävä muotoilukampa

Teräverkon suoja (Ei kuvassa)

Teräverkon vapautuspainikkeet

Leikkuriosa (Ei kuvassa)

5-asentoinen zoom-pyörä

Latauksen merkkivalo

(Ei kuvassa)GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

KÄYTÖN ALOITTAMINEN Ole kärsivällinen käyttäessäsi bikinialueen muotoilijaa ensimmäistä kertaa. Kuten kaikkien uusien tuotteiden kanssa, voi kestää hetken, ennen kuin totut laitteeseen. Sinun kannattaa tutustua uuden muotoilijasi käyttöön kunnolla; olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen tuotteeseen ja sen tulokseen. LATAUSOHJEET LADATTAVAT MALLIT Varmista aina, että kätesi, muotoilija ja verkkosovitin ovat kuivat, ennen kuin lataat muotoilijan. Lataa bikinialueen muotoilijaa 14–16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttöä. Seuraavia käyttökertoja varten laite latautuu täysin 14 tunnissa. Yksi täysi lataus riittää 45 minuutin käyttöön. Varmista, että laite on pois päältä ja kiinnitä verkkosovitin muotoilijaan. Yhdistä verkkosovitin verkkoon. Latauksen merkkivalo syttyy. Anna laitteen latautua yllämainitun ajan. Käytä tuotetta, kunnes akku alkaa tyhjentyä. Tämän huomaat siitä, että laite toimii huomattavasti hitaammin. HUOM.: Tämä laite on tarkoitettu vain langattomaan käyttöön. Älä käytä laitetta, kun se on yhdistettynä verkkovirtaan.Muotoilijaa ei voi yliladata. Jos tuotetta ei kuitenkaan käytetä pidemmän aikaan (2–3 kuukauteen), tulee se irrottaa verkosta ja varastoida. Lataa muotoilija kokonaan uudelleen, kun haluat käyttää sitä uudestaan.Akkujen keston parantamiseksi anna niiden tyhjentyä kokonaan kuuden kuukauden välein ja lataa sitten 14–16 tunnin ajan. VAROITUKSIA LATAUKSESTA Älä liitä verkkosovitinta verkkoon märin käsin. Lataa laite aina viileässä, kuivassa paikassa. Älä lataa muotoilijaa veden lähellä. Laite voidaan yhdistää 220V – 240V verkkovirtaan (Ison-Britannian, Euroopan ja Australian standardi). Tarkasta matkustaessasi kohdemaan verkkojännite etukäteen.50

BIKINIALUEEN MUOTOILIJAN OSAT Bikinialueen muotoilijassa on 1 tai 2 ajopäätä, jotka täyttävät kaikki bikinialueen muotoilun tarpeet.

Säädettävä muotoilukampa täsmämuotoilijalla sekä Miniscreen-ajopää . Katso kohdasta „Käyttö“

ohjeita oikean ajopään valitsemiseen eri tarkoituksiin.

PÄIDEN VAIHTAMINEN Varmista aina, että muotoilija on kytketty pois päältä, ennen kuin vaihdat muotoilu- ja ajopäitä.

MUOTOILUKAMMAN JA LEIKKURIPÄÄN IRROTTAMINEN Pidä muotoilijaa yhdessä kädessä ja zoom-pyörää tukevasti paikallaan peukalolla niin, ettei se pääse

Irrota muotoilukampaosa muotoilijasta vetämällä sitä varovasti toisella kädellä kamman yläosasta

(ei kamman piikeistä).

Poista leikkuriosa työntämällä terä peukalolla irti muotoilijasta.

AJOPÄÄN IRROTTAMINEN Pidä muotoilijaa yhdessä kädessä ja zoom-pyörää tukevasti paikallaan peukalolla niin, ettei se pääse

Irrota ajopää toisella kädellä varovasti muotoilijasta vetämällä teräverkon reunoista (ei ajopään

MUOTOILUKAMMAN JA MINISCREEN-AJOPÄÄN KIINNITTÄMINEN Pidä muotoilijaa yhdessä kädessä ja zoom-pyörää tukevasti paikallaan peukalolla niin, ettei se pääse

pyörimään. Varmista, että pituusasetusnäyttö on kohdassa 1.

Työnnä kampaa/ajopäätä uria pitkin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

HUOM: Kampa / ajopää voidaan kiinnittää vain yhdellä tavalla. Jos se ei kiinnity kunnolla, käännä se

ympäri ja yritä uudelleen. Älä kiinnitä väkisin.

MUOTOILUPITUUDEN SÄÄTÄMINEN Muotoilukampa voidaan helposti säätää viiteen eri pituuteen kääntämällä zoom-pyörää haluttuun asetukseen.

Käännä zoom-pyörää myötäpäivään vähentääksesi pituutta, vasta

päivään lisätäksesi pituutta. Pyörä napsahtaa

paikalleen jokaisen asetuksen kohdalla, ja asetuksen numero ilmestyy pituusasetusnäyttöön. (Kuva C)

HUOM.: Pituusvalintaa voidaan käyttää vain, kun muotoilukampa on kiinnitettynä laitteeseen.GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

MUOTOILU Kiinnitä täsmämuotoilija ja muotoilukampa.

Käytä muotoilijaa kiinnitetyn kamman kanssa.

Aseta muotoilukampa haluamaasi pituuteen zoom-pyörän avulla. Asetus ilmestyy pituusasetusnäyttöön.

Jos muotoilet ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla mahdollisella pituusasetuksella (5). (Kuva C)

Käynnistä bikinialueen muotoilija.

Aseta kamman litteä pää ihoa vasten.

Työnnä muotoilijaa hitaasti iholla karvojen kasvusuunnan myötäisesti. (Kuva D)

Jos muotoilukampaan kerääntyy karvoja muotoilun aikana, katkaise laitteesta virta ja irrota säädettävä

muotoilukampa. Harjaa muotoilija puhtaaksi/huuhtele kampa.

RAJAAMINEN JA MUOTOILEMINEN Kiinnitä täsmämuotoilija.

Irrota muotoilukampa.

Käynnistä bikinialueen muotoilija.

Pidä muotoilijaa suorassa kulmassa ihoa vasten ja paina kevyesti.

Rajaa ja muotoile alue haluamallasi tavalla.

Kiinnitä ajopää ja käynnistä bikinialueen muotoilija.

Venytä ihoa toisella kädellä niin, että karvat nousevat pystyyn.

Pidä ajopäätä ihoa vasten. Paina ajopäätä iholle vain kevyesti ajon aikana ja ajele karvojen

kasvusuunnan vastaisesti. (Kuva D)

Vinkkejä parhaan tuloksen saavuttamiseksi

• Jos et ole ajellut ihokarvoja pitkään aikaan, käytä muotoilijaa niiden lyhentämiseen

• Aja muotoilun jälkeen trimmattujen alueiden yli teräverkon kanssa saadaksesi sileän ihon.

• Koska kaikki ihokarvat eivät kasva samaan suuntaan, saattaa olla hyödyllistä kokeilla eri suuntia (esim.

ylös, alas tai vinosti) paremman tuloksen saavuttamiseksi.

• Kuori iho säännöllisesti muotoilijan käytön jälkeen välttääksesi sisäänkasvavia ihokarvoja.

HUOM. : Miniscreen-ajopää on suunniteltu pienten, yksityiskohtaisten alueiden ajeluun. Sitä

ei ole tarkoitettu laajojen alueiden ajelemiseen. Näiden alueiden tarkkaa ja miellyttävää karvanpoistoa

varten suosittelemme jonkin Remingtonin lady-shaverin käyttöä.

SÄILYTYS SÄILYTYSPUSSI Laitetta ja sen osia on helpointa säilyttää mukana toimitetussa pussissa. Se on myös kätevä matkoilla!

Varmista ennen varastointia, että laite on kuiva.52

MUOTOILIJAN HOITO Muotoilijan pitkäkestoisen toiminnan takaamiseksi se tulee puhdistaa säännöllisesti. Helpoin ja hygieenisin

tapa puhdistaa muotoilija on huuhdella tuotteen pää käytön jälkeen lämpimällä vedellä . Pidä

ajopäässä aina suojaa ja muotoilija „off“-asennossa, kun se ei ole käytössä.

JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN KAMMAN JA MUOTOILIJAN PUHDISTAMINEN Irrota säädettävä muotoilukampa ja leikkuriosa.

Huuhtele tarttuneet karvat teristä ja ravista vesi pois . Vaihtoehtoisesti voit käyttää

pientä, pehmeää harjaa. (Kuva E)

Jätä leikkuriosa auki, jotta terät voivat kuivua kokonaan.

MINISCREEN-TERÄVERKON PUHDISTAMINEN Pidä muotoilijaa kädessä, paina toisella kädellä teräverkon vapautuspainikkeita ja vedä teräverkko-osa

varovasti irti muotoilijasta.

Puhalla irtonainen pöly verkosta.

Harjaa tai huuhtele tarttuneet karvat teräosasta.

Jätä pääosa auki, jotta ajuri voi kuivua kokonaan.

Aseta teräverkko-osa takaisin yksikköön: pidä teräverkkoa kiinni reunoista ja työnnä sitä alaspäin, kunnes

kuulet napsahduksen ja se on tukevasti paikallaan. Älä paina teräverkkoa.

PÄÄYKSIKÖN PUHDISTAMINEN Pyyhi pääyksikkö kostealla liinalla ja kuivaa välittömästi.

Älä upota muotoilijaa veteen.

Varmista, että laite on sammutettu (ja irrotettu verkosta ) ennen puhdistamista.

Älä puhdista teräverkkoa harjalla.

Laita pisara ompelukoneöljyä verkoille ja teräpäähän säännöllisin väliajoin. Poista ylimääräinen öljy.

TERÄVERKON JA TERIEN VAIHTAMINEN Leikkurin erinomaisen suoritustason ylläpitämiseksi suosittelemme, että teräverkot ja terät vaihdetaan

TERÄVERKKOJEN JA TERIEN IRROTTAMINEN Paina kevyesti teräverkon molemmilla puolilla olevia painikkeita. Nosta ajurin suoja irti toisella kädellä.

LEIKKURIOSAN VAIHTAMINEN Pidä muotoilijaa toisessa kädessä. Aseta toisella kädellä leikkuriosan alaosa muotoilijaan ja paina leikkuria

alas, kunnes se on tukevasti paikallaan.

Merkkejä siitä, että teräverkot ja terät tulee vaihtaa:

1. Ärsytys: Kuluneet teräverkot voivat aiheuttaa ihon ärsytystä.

2. Vetäminen: Kun terät kuluvat, ajo ei enää ole yhtä tarkka ja saattaa olla, että tunnet kuinka terät vetävät

3. Läpikuluminen: Saatat huomata, että terät ovat kuluttaneet teräverkon puhki. Älä käytä ennen kuin olet

vaihtanut teräverkon.

Vaihtoteriä ja teräverkkoja saatavilla. Malli: SP03GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA VAROITUS – PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, PALON JA VAMMAUTUMISEN VAARAN PIENENTÄMISEKSI:

Sähkölaitetta ei tule koskaan jättää valvomatta, kun se on liitetty virtalähteeseen.

Irrota yksikkö aina verkosta, kun se ei ole käytössä tai ladattavana.

Pidä pistoke ja johto kaukana kuumista pinnoista.

Varmista, ettei pistoke tai johto kastu. Älä yritä tarttua yksikköön, jos se on pudonnut veteen –

irrota pistoke välittömästi verkosta.

Älä liitä laitetta verkkoon tai irrota sitä verkosta märin käsin.

Älä säilytä laitetta paikassa, josta se voi pudota ammeeseen tai pesualtaaseen.

Älä kiedo sovittimen johtoa yksikön ympäri.

Älä käytä laitetta viallisen johdon kanssa. Uuden johdon saat kansainvälisten palvelukeskustemme

Lataa, käytä ja säilytä laitetta 15–35°C lämpötilassa.

Irrota laite aina verkosta ennen puhdistamista tai kun käytät sitä juoksevan veden alla.

Käytä vain laitteen kanssa toimitettuja osia. Muiden kuin Remingtonin osien käyttäminen tämän

laitteen kanssa voi olla vaarallista.

Tämä laite on tarkoitettu vain johdottomaan käyttöön. Älä käytä muotoilijaa sen ollessa liitettynä

Tämä laite sisältää joko ladattavan NiMH pariston . Ympäristön

suojelemiseksi laitetta

tai akkua ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana, koska useimmissa maissa tämä

on kiellettyä. Noudata kansallisia ja paikallisia määräyksiä keruusta ja hävityksestä.

VAROITUS: Älä sytytä tai riko akkupakkauksia, sillä ne voivat räjähtää tai niistä voi vuotaa myrkyllisiä aineita.

2 vuoden täydellinen takuu. Annamme tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikki viallisista materiaaleista tai

valmistuksesta johtuvat mahdolliset viat. Takuu on voimassa 2 vuotta tuotteen ostopäivämäärästä ja se annetaan

muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisääteisten oikeuksien lisäksi. Tämä takuu ei korvaa

onnettomuudesta tai virheellisestä käytöstä tuotteelle aiheutuneita vahinkoja. Mikäli tuote osoittautuu

vialliseksi takuuajan puitteissa, Remington® joko korjaa laitteen tai vaihtaa sen veloituksetta uuteen. Tällöin

pyydämme, että lähetät laitteen lähimpään Remington®in valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, ostotositteen kera.

Lisätietoja ja neuvoja saat lähimmästä kansainvälisestä huoltoliikkeestäsi.1254

Obrigado por ter escolhido a Remington. Os nossos produtos são criados de acordo com os