BKT3000C - Maszynka do golenia REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BKT3000C REMINGTON

GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR POLSKI Dziękujemy za wybór produktu marki Remington. Nasze produkty spełniają najwyższe

standardy jakości, funkcjonalności i estetyki. Mamy nadzieję, że użytkowanie nowego

produktu Remington® będzie dla Ciebie satysfakcjonujące. Przeczytaj uważnie instrukcję

obsługi i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż zawiera ważne informacje.

UWAGA Urządzenia można używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w instrukcji

Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone,

bądź zanurzone w wodzie.

OPIS Nakładka – regulowany grzebień trymujący

Nakładka do golenia MiniScreen

Nasadka ochronna folii (Nie pokazano)

Przyciski zwalniające folię

Zespół nożyków (Nie pokazano)

Wskaźnik długości przycinania

5-pozycyjne pokrętło regulacyjne

Przycisk ON/OFF Kontrolka ładowania

Etui do przechowywania

Szczoteczka do czyszczenia

(Nie pokazano)PRZYGOTOWANIE DO UŻYCI Zachowaj cierpliwość podczas pierwszego użycia trymera bikini. Podobnie jak w przypadku każdego nowego

urządzenia, zapoznanie się z nim może wymagać nieco czasu. Poświęć chwilę czasu, aby zaznajomić się z

nowym trymerem. Jesteśmy pewni, że będziesz go użytkować z pełnym zadowoleniem przez długie lata.

INSTRUKCJA ŁADOWANIA MODELE NADAJĄCE SIĘ DO ŁADOWANIA Przed rozpoczęciem ładowania trymera bikini należy sprawdzić, czy ręce, trymer i zasilacz są suche. Przed

pierwszym użyciem trymera bikini należy poddać go procesowi ładowania przez 14-16 godzin. Przy

kolejnych użyciach bateria zostanie całkowicie naładowana w ciągu 14 godzin. Jedno pełne naładowanie

pozwala na 45-minutowy czas użycia.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a następnie podłącz zasilacz sieciowy do trymer.

Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Zaświeci się kontrolka ładowania.

Ładowanie powinno trwać przez okres wskazany powyżej.

Urządzenie należy używać, aż akumulatorek zostanie prawie całkowicie rozładowany. Zostanie to

zasygnalizowane przez wyraźny spadek prędkości działania trymera.

UWAGA: Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku bezprzewodowego. Nie wolno używać trymera,

gdy jest on podłączony do zasilania sieciowego.

Nie jest możliwe nadmierne naładowanie trymera. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane

przez dłuższy okres czasu (2-3 miesiące), należy je odłączyć od sieci zasilającej i umieścić w miejscu

przeznaczonym do jego przechowywania. Przed ponownym użyciem trymera należy całkowicie

naładować jego akumulatorek.

Aby maksymalnie wydłużyć czas użytkowania akumulatorków, należy rozładowywać je całkowicie co sześć

miesięcy, a następnie ponownie ładować przez 14-16 godzin.

74GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ŁADOWANIA Nie podłączaj zasilacza do gniazdka sieciowego mokrymi rękoma.

Zawsze ładuj trymer w chłodnym, suchym miejscu.

Nie ładuj trymera w bezpośrednim sąsiedztwie wody.

Trymer można podłączać do napięcia sieciowego 220V – 240V (obowiązująca norma w Wielkiej

Brytanii, Europie, Australii). Sprawdź napięcie stosowane w kraju, do którego podróżujesz.

NAKŁADKI TRYMERA BIKINI Trymer bikini jest wyposażony w jedną lub dwie nakładki zaspokajające wszystkie potrzeby w zakresie

obszaru bikini. Regulowany grzebień trymujący z trymerem precyzyjnym oraz golarkę Miniscreen .

W dziale zatytułowanym „Sposób użycia” zamieszczono informacje o przeznaczeniu poszczególnych nakładek.

WYMIANA NAKŁADE Przed wymianą nakładki trymera i nakładki do golenia upewnij się, że trymer jest wyłączony.

ZDEJMOWANIE GRZEBIENIA TRYMUJĄCEGO I ZESPOŁU TNĄCEGO Trzymając trymer jedną ręką, umieść pewnie kciuk na pokrętle regulującym, tak aby zapobiec jego obracaniu.

Drugą ręką delikatnie wyciągnij nakładkę grzebienia trymującego z trymera, trzymając ją za górną część

grzebienia (a nie za ramiona grzebienia).

Wyjmij zespół tnący, mocno wypychając ostrze z trymera za pomocą kciuka.

ZDEJMOWANIE NAKŁADKI DO GOLENIA Trzymając trymer jedną ręką, umieść pewnie kciuk na pokrętle regulującym, aby zapobiec jego obracaniu.

Drugą ręką delikatnie wyciągnij nakładkę do golenia z trymera, trzymając ją po obu stronach folii (nie

za ramiona golarki).

WYMIANA GRZEBIENIA TRYMUJĄCEGO I NAKŁADKI DO GOLENIA MINISCREEN Trzymając trymer jedną ręką, umieść pewnie kciuk na pokrętle regulującym, tak aby zapobiec jego

obracaniu. Upewnij się, że wskaźnik długości przycinania jest ustawiony w pozycji 1.

Wsuń grzebień/golarkę do końca rowków, aż do zablokowania z „kliknięciem”.

UWAGA: Grzebień trymujący lub nakładka do golenia mogą zostać zamocowane wyłącznie w jeden sposób.

Jeśli nakładka nie zostanie zamocowana prawidłowo, obróć ją i spróbuj ponownie. Nie wciskaj na siłę.

USTAWIANIE DŁUGOŚCI PRZYCINANIA Grzebień trymujący posiada 5 różnych ustawień długości przycinania, regulowanych za pomocą obra-

canego pokrętła. Aby wybrać krótszą długość przycinania, obróć pokrętło regulujące zgodnie z ruchem

wskazówek zegara. Ruch w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara zwiększa długość przycinania. W

momencie, gdy pokrętło osiągnie dane ustawienie, będzie słychać kliknięcie. Numer ustawienia pojawi się

na wskaźniku długości przycinania. (Schemat C) Ustawienie Długość13 mm25 mm37 mm48 mm5 12 mmUWAGA: Aby używać regulatora długości przycinania włosów, grzebień trymujący musi być zamocowany

SPOSÓB UŻYCIA TRYMOWANIE Zamocuj trymer precyzyjny i grzebień trymujący.

Należy używać trymera z zamocowanym grzebieniem.

Za pomocą pokrętła regulującego ustaw odpowiednią długość przycinania na grzebieniu trymującym.

Ustawienie pojawi się na wskaźniku długości przycinania. Jeśli używasz trymera po raz pierwszy, wybierz

maksymalne ustawienie długości przycinania (5). (Schemat C)

Włącz trymer bikini.

Umieść płaską górną część grzebienia na skórze.

Wolno przesuwaj trymer przez włosy w kierunku „z włosem”. (Schemat D)

Jeśli podczas trymowania włosy gromadzą się na grzebieniu trymującym, wyłącz urządzenie, zdejmij

nakładkę grzebienia trymującego. Oczyść trymer za pomocą szczoteczki/spłucz grzebień.

MODELOWANIE KRAWĘDZI I NADAWANIE KSZTAŁTÓW Zamocuj trymer precyzyjny.

Zdejmij nakładkę grzebienia trymującego.

Włącz trymer bikini.

Trzymaj trymer pod kątem prostym do powierzchni skóry, dociskając go delikatnie.

Wymodeluj krawędzie i nadaj odpowiedni kształt.

KORZYSTANIE Z NAKŁADKI DO GOLENIA Zamocuj głowicę golącą i włącz trymer bikini.

Wolną ręką naciągnij skórę, aby podnieść włoski do pozycji pionowej.

Przysuń głowicę golącą do skóry. Podczas golenia delikatnie dociśnij głowicę golącą. Wykonuj golenie w

kierunku „pod włos”. (Schemat D)

W celu osiągnięcia optymalnego efektu

• Jeżeli golenie nie było wykonywane przez dłuższy okres czasu, użyj wcześniej trymera .

• Po trymowaniu zastosuj folię do golenia na obszarach poddanych trymowaniu, tak aby uzyskać gładki

• Z uwagi na to, że nie wszystkie włosy rosną w tym samym kierunku, możesz wypróbować różne

ustawienia pozycji trymowania (np. w górę, w dół, po skosie) w celu uzyskania lepszych rezultatów.

• Systematycznie przeprowadzaj peeling po trymowaniu, aby uniknąć wrastających włosów.

UWAGA : Golarka miniscreen została zaprojektowana do golenia małych powierzchni o

skomplikowanym kształcie. Nie jest przeznaczona do golenia dużych powierzchni. W celu wygodnego

i dokładnego wygolenia włosów na dużych powierzchniach zastosuj jedną z golarek damskich firmy

76GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR

PRZECHOWYWANIE ETUI DO PRZECHOWYWANI Najłatwiejszym sposobem przechowywania golarki i jej części jest umieszczenie zestawu w dołączonym

etui. Etui nadaje się również doskonale do przechowywania zestawu podczas podróży! Upewnij się, że

golarka jest sucha przed odłożeniem jej do przechowywania.

CZYSZCZENIE TRYMER Aby zapewnić długotrwałe działanie trymera, czyść go regularnie. Najprostszą i najbardziej higieniczną

metodą czyszczenia jest opłukanie głowicy golarki ciepłą wodą po zakończeniu korzystania z urządzenia

Gdy nie korzystasz z trymera, umieść na jego nakładce do golenia nasadkę ochronną i ustaw

przełącznik w pozycji „off“.

PO KAŻDYM UŻYCIU ABY WYCZYŚCIĆ GRZEBIEŃ I TRYMER Zdejmij regulowany grzebień trymujący i zespół tnący.

Spłucz zgromadzone włosy z nożyków i strząśnij nadmiar wody . Ewentualnie użyj małej

miękkiej szczoteczki. (Schemat E)

Pozostaw zespół tnący otwarty, tak aby nożyki mogły całkowicie wyschnąć.

ABY WYCZYŚCIĆ FOLIĘ MINISCREEN Trzymając trymer jedną ręką, drugą naciśnij przyciski zwalniające folię i delikatnie wyciągnij zespół

Zdmuchnij wszelkie luźne zanieczyszczenia z folii.

Usuń zgromadzone włosy z zespołu nożyków za pomocą szczoteczki lub spłucz je wodą.

Pozostaw zespół głowicy otwarty, tak, aby golarka mogła całkowicie wyschnąć.

Aby zamocować zespół folii, chwyć folię na brzegach i wciśnij ku dołowi, aż do usłyszenia „kliknięcia”

świadczącego o prawidłowym zamocowaniu zespołu folii. Nie naciskaj na folię.

ABY WYCZYŚCIĆ URZĄDZENIE Przetrzyj za pomocą wilgotnej szmatki i natychmiast wysusz.

Nie zanurzaj trymera w wodzie.

Przed czyszczeniem upewnij się, że trymer jest wyłączony, wtyczka nie jest

gniazdka zasilająceg

Nie czyść folii golącej za pomocą szczoteczki.

W regularnych odstępach czasu nałóż kroplę oleju do maszyn do szycia na folię i głowicę nożyków.

WYMIANA FOLII I NOŻYKÓW Aby zagwarantować długie i wydajne działanie golarki, zalecamy regularną wymianę folii i nożyków.

ZDEJMOWANIE FOLII I NOŻYKÓW Delikatnie naciśnij przyciski po obu stronach folii golącej. Drugą ręką podnieś pokrywę golarki.WYMIANA ZESPOŁU NOŻYKÓW Trzymaj trymer jedną ręką. Drugą ręką umieść dolną część zespołu nożyków w trymerze, popychając

ją w dół, aż do pewnego zamocowania.

Oznaki potwierdzające konieczność wymiany folii i nożyków:

1. Podrażnienie: Gdy folia zużyje się, może wystąpić podrażnienie skóry.

2. Ciągnięcie: Gdy nożyki zużyją się, mogą powodować wrażenie, że ciągną za włoski, a samo golenie jest

3. Zużycie: Można zauważyć, że nożyki przetarły się przez folię. Nie korzystaj z urządzenia, dopóki folia nie

zostanie wymieniona.

Dostępne nożyki i folie do wymiany: model SP03

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE – ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA OPARZEŃ, PORAŻENIA PRĄDEM, OGNIA LUB ZRANIENIA:

Po podłączeniu do źródła zasilania, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest używane; wyjątek stanowi ładowanie.

Przechowuj wtyczkę i przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.

Uważaj, aby wtyczka i przewód zasilający nie uległy zamoczeniu. Nie sięgaj po urządzenie, jeśli wpadło do

wody – natychmiast odłącz je od źródła zasilania.

Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki zasilającej golarki mokrymi rękoma.

Nie przechowuj urządzenia w miejscach, w których narażone jest na upadek do wanny lub umywalki

Nie owijaj przewodu zasilacza wokół urządzenia.

Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony. Nowy przewód dostępny jest za

pośrednictwem naszych Centrów Serwisowych.

Ładuj, używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze pomiędzy 15°C i 35°C.

Podczas czyszczenia oraz podczas używania pod bieżącą wodą zawsze odłączaj urządzenie od źródła

Używaj wyłącznie z częściami dostarczonymi wraz z urządzeniem. Używanie innych części niż części firmy

Remington może spowodować zmniejszenie poziomu bezpieczeństwa używania urządzenia.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku bezprzewodowego. Nie korzystaj z trymera, gdy jest

podłączony do zasilania sieciowego.

Nie zanurzaj w wodzie.

Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

GBDNLFEISFINPCZ HUN PLRUTR CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE Urządzenie jest wyposażone w

akumulatorek niklowo-wodorkowy

Aby chronić środowisko naturalne, nie wyrzucaj urządzenia lub baterii wraz z

odpadami komunalnymi. W większości krajów obowiązują ograniczenia w tym zakresie. Przestrzegaj

krajowych i lokalnych przepisów dotyczących zbierania i usuwania odpadów.

PRZESTROGA: Akumulatorków lub baterii nie wolno wrzucać do ognia ani rozbierać, gdyż może to

spowodować ich eksplozję lub uwolnienie substancji toksycznych.

GWARANCJA Pełna gwarancja na okres 2 lat. Udzielamy gwarancji na wady spowodowane brakami materiałowymi i

brakami wykonania na okres 2 lat od daty zakupu, dodatkowo do normalnych ustawowych uprawnień

konsumenta. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu spowodowanych wypadkiem lub stosowaniem

produktu niezgodnym z jego przeznaczeniem. W razie stwierdzenia nieprawidłowego działania produktu

w okresie gwarancji nieodpłatnie naprawimy produkt lub wymienimy go na nowy. Po prostu wyślij

urządzenie pocztą do naszego najbliższego centrum serwisowego wraz z dowodem zakupu.

Aby uzyskać więcej informacji lub porad, skontaktuj się z najbliższym międzynarodowym centrum

Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,