FX6020 - Telefon Fysic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FX6020 Fysic

tryk på telefontasten; nummeret ringses op

tryk på Telefonens täend-tast; nummeret ringses op

tryk på telefontasten; nummeret ringses op

2 sec.

M1

M2

M3

Hurtigopkald

tryk på Telefonens täend-tast; nummeret ringses op

4.3 GEMME ELLER SLETTE:

7.4 DIREKTE ERINDRINGER:

indtast PIN-koden på tastaturet

tryk pà tasten to gange OK

12.3 FABRIKSINDSTALLINGER:

Handsættets navn

Displaysprog

Intern ringemelodi Melodi 2

Ekstern ringemelodi Melodi 6

Ringelydstyrke

laddningskontakter, for att ladda batteriet i handenheten nar handenheten ar placerad i basen ell er i vaggan/laddaren

BOOST-knappen: tryck under samtalet for att slå på den extra Förstärkaren

knappar och : for att oka eller minska mottagarens volym under samtalet

frän viloläge, tryck for att öppna menyn tryck på underinställning for att bekräfta eninställning

tryck for att ta emot ett samtal aller for att starta ett telefonsamtal under samtalet tryck ingen for att slå på erler av högtalar Funktionen

frän vilolåge, tryck För att komma till nummerminnet
när den används, tryck För att bläddra bland minnena eller installingarna
under ett samtal, tryck på För att höja volymen

tryck for att öppna det senaste nummerminnet nar det inte används vid användning, tryck for att bläddra bland minnen eller installningar. tryck for att sänka volymen underett samtal

korrigeringsknapp vid inmatning av Telefonnummer och namn under somtal: tryck for att stänga av mikrofonen tryck for att starta ett intercom-samtal fran viloläge under en inställning: tryck for att gå tillbaka ett steg

tryck for att avsluta ett telefonsamtal tryck och häll in (>5sek) for att stänga av luren

tangent 0-9: für att ringa Telefonnummer och komma till minnen tangent 0: tryck och häll in for att Göra en uppringningspaus

asterisk- och hashtangenter; används t.ex. für Telefonbank R-knapp: Funktionsknapp i vissa teletjänster

1.2 DISPLAY:

Y blinkar nar handenheten har forlorat kontakten med basenheten lyser kontinueregigt nar luren ar inom räckhäll for basenheten

blinkar när ett externt samtal tas emot tänds kontinuerligt under ett telefonsamtal

blinkar när du tar emot ett internet samtal lyser kontinuerligt under intercom-samtal

tänds nar högtalarfunktionen ar aktiverad

tänds när du söker after nya samtal i nummerpresentatörsminnet

indikerar status for de laddningsbara batterierna:

batterierna ar fulla
batterierna ar 2/3 fulla
batterierna ar 1/3 fulla, ladda dem nu s\s snart som mojligt
batterierna ar tomma, handenheten stangs nu av och du kan inte langre ringa

Under laddningen forsvinner batterisymbolen tills batterierna ar helt laddade

tänds om numret är langre än vad som kan visas på displayen (tryck på # für att se resten av numret)

tänds när du har fätt ett meddelande fran en roxbrevlåda (endast FSK-system)

tänds Near alarmfunktionen (väckning) ar aktiverad

Satt i den lilla kontakten på Telefonsladden på baksidan av basenheten i uttaget (tryck på kontakten tills du hör att klick). Satt i Telefonkontakten i Telefonens vagguttag.

Strömförsörjning:

Anslut den medfoljande nätadaptern till uttaget på baksidan av basen och koppla in adapters i att 230V-uttag.

ANVÄND ENDAST DEN MEDFÖLJANDE ADAPTERN. OM DU ANSLUTER EN ANNAN ADAPTER KAN DET LEDA TILL FARLIGA SITUATIONER ELLER SKADA TELEFONENS ELEKTRONIK.

2.2 HANDSET:

1. öppna batterifacket i handenheten genom att skjuta batteriluckan nedät
2. Satt i batterierna i batterifacet och observera polariteten (+ och -).
3. skjut tillbaka batteriluckan på luren och placera luren i basstationen erler i laddaren
4. lát luren sitta i basstationen eller laddaren oavbrutet i 15 timmar for att ladda batterierna ordentligt

Satt ENDAST i laddningsbara BiMH-batterier (NICKEL-MET-AL-HYBRIDE). ANVÄNDNING AV ICKE UPPLADDNINGSBARA BATTERIER LEDER TILL FARLIGA SITUATIONER ELLER EXPLOSIONSRISK.

2.3 EXTRA HANDENHETER OCH LADDARE:

För varje extra handenhet medfoljer 2 batterier och en laddare med adapter. Anslut adaptern till varje laddare till att 230-voltsuttag, sätt i batterierna i handenheten/handenheterna och placera handenheten/handenheterna i laddaren/laddarna i 15 timmar För att ladda batterierna.

3 TELEFONER

3.1 TELEFON MED LUR ELLER HANDSFREE:

Du kan ringa med luren mot orat eller hegt sa att dina rumskamrater kan lyssna eller for att frigora dina hander for att t.ex. anteckna.

tryck på på-knappen igen under telefonsamtalet for att slå på högtalarfunktionen

tryck på på-knappen ingen für att stänga av högtalarfunktionen ingen

3.2 BLIR UPPRINGD:

Ett samtal signaleras genom att ringklockan ljuder, displaylampan pa - luren tänds och lampan på lurens ovensida blinkar.

tryck på Telefonens på-tangent För att acceptera samtalet

• Se tillbehör 10.2, punkt [Autosvar] für att besvara samtalet genom att endast lyfta luren—from basen.

3.3 KOPPLABORT:

tryck på Telefonens av-knapp För att koppla bort sam-talet

• du kan också lagga tillbaka luren i basen eller i vaggan/laddaren for att koppla bort den

3.4 RINGA NUMMER:

slà nummer direkt:

ange Telefonnumret via knappsatsen, detta nummerkommen att ringas upp direkt

blockera uppringning:

ange Telefonumret via knappsatsen

• tryck på tangenten 0 i mer'an en sekund für att lagga in en uppringningspaus (-P- visas i teckenfonstret)
  tryck på tangenten C für att radera en felaktig inmatning

tryck på Telefonens uppringningsknapp; numret rings upp

Ringa fran Telefonbokens minne: tryck på tangent 2x OK

sok after onskat minne med knapparna och

tryck på Telefonknappen; numret rings upp

• se avsnitt 7.3 om programmering av Telefonboksminnen

välj från nummerlarmsminnet:

tryck på knappen och sök upp önskat samtal med knapparna och

tryck på Telefonens uppringningsknapp; numret rings upp

välj ∀n minnetforall senaste numret:

tryck på tangenten och använd tangenterna och vör att söka upp önskat samtal

tryck på Telefonknappen; numret rings upp

2 sec.

M1

M2

M3

Snabbuppringning

tryck på M1-, M2- eller M3-knappen i mer øn 2 sekunder

luren slås på och numret rings upp

• se avsnitt 10.2, punkt [ Snabbuppringning ] Near det gäller programmering av dessa snabbuppringningsminnen

Direktuppringning till minne

luren slås på och numret rings upp

• se avsnitt 7.4纳税 det gäller direkt minnesprogrammering

3.5 TILLBAKA PRESS

Under ett telefonsamtal kan du stänga av mikrofonen sä att du kan prata med dina rumskamraterutan att din smtalspartner lyssnar.

tryck på knappenc under telefonsamtalet for att stänga av mikrofonen;

tryck igenc for att sla pa mikrofonen igen

3.6 MOTTAGNINGSVOLYM:

normal Förstärkning:

under samtalet, använd knapparna och for att justera mottagningsvolymen; vid behov kan du använda knapparna och på höger sida av luren aller knapparna och under M2-knappen für dettaändamål

öka Förstärkningen:

tryck Först på knappen 🏻 på vänster sida av handenheden; lampan ovanfor displayen tand

använd sedan knapparna och För att justera volymen after dina önskemäl

• volymen for luren och handsfree kan ställas in separat
• den valda installingen sparas i minnet
• Boost-forstärkaren stängs av automatiskt after telefonsamtalet
• Förstärkningsfaktorn ar +9dB

3.7 SAMTALETS VARAKTIGHET:

under samtalet visas samtalstiden på Telefonlurens display; nagra sekunder after att du har kopplat fransamtalet forsvinner samtalstiden fran displayen.

3.8 R/FLASH-FUNKTION:

R/FLASH innebär att mycket kort avbrott i Telefonfürbindelsen. Medenna funktion kan du vidarekoppla samtal i vissa hem-ller kontorsväxlar eller aktivera Telefonjänster som t.ex. "AlternateCall".

Tryck på tangenten #/R i mer'an 2 sekunder under samtalet for att ge en FLASH-puls

• Vissa Telefonbolag kräver att du trycker på en annan sifferknapp after att ha gett en FLASH-puls for att t.ex. kunna använda "Samtal väntar", kontakta ditt Telefonbolag.
• FLASH-pulsens varaktigkeit kan ställas in, se avsnitt 11.2, punkt [Flash].

3.9 TELEFONENS SÖKFUNKTION:

Om du tapped bort luren, tryck kort på basenhetens knapp.

Under 60 sekunder hörns en signal是从luren och [ PAGING] tänds i teckenfonstret. Efter 60 sekunder upphör signalen eller tryck på valfri knapp for att avsluta signalen i förtid.

För att spara batterier eller För att inte bli störd alls kan du stänga av luren helt och hallet:

5 sec.

tryck på Telefonens avständningsknapp i 5 sekunder; luren stängs nu av helt och hallet

5 sec.

tryck igen i 5 sekunder for att slå på luren igen (eller lagg tillbaka luren i vaggan/laddaren)

• observera att du inte kan ringa eller ta emot samtal nar luren ar avstängd

4 NUMMER ATERUPPRINGNING

4.1 INLEDNING:

Telefonlurenkommenihagde5senaste numrendu ringde.Du kanringaupp dessa nummerigen,spara demi telefonbokenller raderamem.

4.2 REDIAL:

tryck pa knappen och valj onskat senast uppringda nummer med knapparna och

tryck på Telefonens uppringningsknapp; numret rings upp

4.3 SPARA ELLER RADERA:

tryck på knappen och använd knapparna ochFor att valja onskat nummer

tryck pà tangenten OK

använd tangenterna och for att valja bland foljande alternativ:

spara:
välj detta alternativ for att lagga till numret i Telefonbokens minne (*)

radera:
detta alternativ raderar endast detta samtal fran minnet

radera allt:
välj detta alternativ for att radera hela Återuppringningsminnet

*: när du lagrar detta nummer har du möjlighet att ställa in en ringsignal som ljuder när du blir uppringd avenna abonnent; detta kraver dock att du har ell prenumererar på tjänsten Number Presentation

5 NUMERISK DISPLAY

5.1 INLEDNING:

Om du har tjänsten Calling Line Identification visas numret på den uppringande parten i displayen på din handenhet.

Om du har programmerat detta nummer, inklusive namn, i Telefonbokens minne, visas forutom numret även namnet på displayen och du kan ställa in en separat ringsignal För varje minne. Varje handenhet har ett minne für 10 samtal.

tryck på knappen och använd knapparna och for att bläddra genom minnet

om ett namn visas kan du trycka på tangenten # for att se numret

om en asterisk tänds på displayen ar det att nytt samtal

den triangulära pilen till höger visar att det finnsytterligare siffror till höger om det visade numret;tryck på # for att se dessa siffror

tryck på Telefon-knappen für att ringa tillbaka till detta nummer

5.4 DETALJER, SPARA ELLER RADERA:

tryck på knappen och använd knapparna och▼ För att valja önskat nummer

tryckpà tangenten OK

anvand tangenterna och for att valja bland foljande alternative:

detaljer:

om du väljer detta alternative visas datumet for samtalet, tryck nu på tangenten # für att se tiden for samtalet (*)

spara:

välj detta alternative for att lagga till numret i Telefonens Telefonboksminne

radera:

detta alternative raderar endast detta samtal fran minnet

radera alla

välj detta alternative for att radera hela nummerminnet

5.5 YTTERLIGARE INFORMATION:

• FX-6000-serien ar lämplig für bade det DTMF-system som erbjuds av nederländska PTT och für det FSK-system som erbjuds av belgiska PTT och av kabelbolagen i Nederländerna och Belgien i den man de erbjuder telefoni.

• Ytterligare abonnemang krävs oftfa for nummerpresentation, vänligen kontakta din telekomleverantör.
  Presentation av namn:

• DTMF-systemet überfür inte namn; namnet visas endast i displayen om du har programmerat in det i handenhetens minne

• FSK-systemet kan überfür namn (rådfråga din Telefonoperator)

• Om displayen visar [UNKNOWN], [PRIVATE], [UNDISclosed] aller [0000000000] har abonnenten spärrat vidarekoppling av namn och nummer.
  Namn/nummer på samtal som du har besvarat lagras också.
  För flera handenheter: minnena@maste raderas separat i varje handenhet.

6 RÖSTBREVLÄDA INDIKATION

6.1 INLEDNING:

VoiceMail ar en tjänst som du erbjuds av ditt Telefonbolag. Den som ringer kan daß lämna ett meddelande till dig. Du kan sedan lyssna på detta meddelande vid att senare tillfällle. (*)

6.2 INDIKATION NY RÖSTBREVLÄDA:

Om ditt Telefonbolag stöder VoiceMail-tjänsten, som bygger på FSK-systemet, kan du få ett meddelande när ett nytt meddelande har lämnts till dig. VoiceMail-symbolen (oo) tänds daß på handenhetens display

sà snart du har lyssnat på meddelandet släcks robstbrevlådeindikatorn

• Du kan också släcka denna indikering genom att Återställa inställningarna, se avsnitt 12.2.
• Du kan lagra ditt rostbrevådenummer på knapp 1, se avsnitt 10.2, punkt [MAILBOX].
• Om du har frägor om röstbrevådefunktionen kan du kontakta ditt Telefonbolag.

Varje FX-6000-lur har att Telefonboksminne som rymmer 50 Telefonnummer med max 20 sifror. För varje nummer kan du programmera ett namn på upp till 8 tecken.

Telefonboksminnet ar kopplat till fonctionen Calling Line Identification, sa om du blir uppringd av nàgon vars namn och nummer du har programmerat in i minnet, visas Förutom numret även namnet i displayen på din handenhet. (Detta kraver att du har eller prenumererar på tjänsten Calling Line Identification).

7.2 KONTAKT OCH SAMTAL:

2x

tryck två gänger på tangenten ⑦ OK for att öppna Telefonboksmenyn, displayen visar nu namnet på den Första kontakten eller [ EMPTY ] om ingenkontakt annu har lagrats

Använd knapparna ochfor att bladdra i minnet du kan ocksøka med knappsatsen, t.ex. tryck två ganger pa knapp 5 for att soka after den forsta kontakten som börjar med K, sök sedan vidare med knapparna och

tryck på Telefonens uppringningsknapp För att ringa detta nummer

ange namnet via tangentbordet

• använd tangent C für att rätta till att fel

• se nasta sida for tillganglia tecken

Tryck pa tangenten OK

ange Telefonnumret på knappsatsen

• ratta till ett fel med tangent C

• tryck kort på tangenten 0 ochhall den intryckt foren uppringningspaus

Tryck pà tangenten OK

använd tangenterna och for att söka after den ringsignal som sca spelas nar den har abonnenten ringer digenna Funktion Förutsätter att du har ell er abonnearpà tjänsten Calling Line Identification

tryck på tangenten OK für att registrareraenna kontakt

tryck på Telefonens avständningsknapp für att avsla-ta programmierungen och Återföra luren till viloläge

2x

andra:

tryck på tangenten 2x OK

Sök after den Kontakt som skä andras med knapparna och

Tryck pà tangenten OK

valj med knapparna och alternativelyet [EDIT] (redigera)

Tryck pà tangenten OK

radera det gamla namnet med tangenten C och ange detnya namnet med knappsatsen

Tryck pa tangenten OK

radera det gamla numret med tangent C och ange detnya numret med hjälp av knappsatsen

Tryck pa tangenten OK

Använd knapparna och for att valja en annan ringsignal som skahoras när den har abonnenten ringer dig

tryck på tangenten OK for att fanga detta minne

tryck på Telefonens avständningsknapp für att avsluta korrigeringen och Återgå till luren i viloläge

2x

radera:

tryck pà tangenten 2x OK

sök after den Kontakt som skaraderas med knapparna och

använd knapparna och valj [ RADERA ] für att radera endastenna kontakt allervalj [ALLARADERA]om du vill radera alla kontakter

tryck på tangenten OK
for [ALL. WISS] måste du trycka två gänger OK

tryck på Telefonens avständningsknapp für att avsluta raderingen och Återgå till luren i viloläge

7.4 DIREKTA MINNEN:

Var och en av sifferknapparna 2~9 kan kopplas till en kontakt i minnet. Om du sedan trycker påenna tangent i mer øn 2 sekunder fraan luren i viloläge,kommen detta nummer att ringas upp helt automatiskt.

anslut kontakt: tryck på tangenten 3 gänger OK

Använd tangenterna och För att valja [SELECT].

valj onskad knapp (2~9) med knapparna och

[ Empty ] visas om ingen kontakt annu har kopplats till den här knappen, annars visas namnet på den kopplade kontakten

på [Tom] För en befintlig länk
↓
After en bra sekund visas
↓
den Första kontakten från
telefonens minne,wälj nu se följande avsnitt:
önskad kontakt med hjälp "Andra eller ta bort länk
av knapparna och

tryck pa tangenenten

tryck på Telefonens avständningsknapp 3 gänger für att avsluta parkopplingen och ätergå till luren i viloläge

Se avsnitt 10.2, punkt [MAILBOX] für programmering av ett nummer under nummerknapp 1.

ändra eller ta bort parkoppling tryck på tangenten 3x OK

valj med tangenterna och alternatively [VALJ]

valj med tangenterna [ DELETE ] for att radera länken
eller▼ valj [ EDIT ] for att länka en annankontakt till
den har tangenten

tryck på knappen OK für att bekräfta borttagningen aller für att koppla en annan kontakt

7.5 VISA KONTAKTER:

På följande sätt kan du visa numret och ställa in ringsignalen für varje kontakt:

Tryck pà 2x-knappen OK

valj onskad kontakt med knapparna och

Tryck pa tangenten OK

Tryck på knapparna och välj [VIEW].

använd nu knapparna ochfor att visa namn, nummer och ringsignal som ställts in for den har kontakten

tryck på Telefonens avständningsknapp für att avsluta visningen och atergå till luren i viloläge

7.6 MEMORY STATUS:

tryckpà tangenten 3 ganger OK

Använd tangenterna och für attwäla [ MEMORY ].

tryckpà tangenten OK

displayen visar nu hur mga av de 50 tillgangliga minnena du har anvant (i exemplet nedan har 23 av de 50 minnena anvants)

tryck 3 ganger på Telefonens avständningsknapp für att avsluta visningen och Återställa luren till viloläge

7.7 TILLGÄNGLIGA TECKEN:

När du programmerar kontaktnamn kan du använda följande tillgangliga tecken:

toets:	.. x indrukken:
	1x	2x	3x	4x	5x	6x
1	sp	-	1	(sp = spatie)
2	A	B	C	2
3	D	E	F	3
4	G	H	I	4
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6
7	P	Q	R	S	7
8	T	U	V	8
9	W	X	Y	Z	9
0	0
*	*	?	/	\	( )
#	#	'	,	-	. &

8 INTERCOM, VIDAREKOPPLING OCH KONFERENS

8.1 INLEDNING:

Du kan registrera upp till 5 handenheter till basstationen FX-6000. När flera handenheter ar registrerade kan du ringa interna somtal och vidarekoppla somtal kostnadsfritt. Om din Telefon levereras med flera handenheter kan du anvanda dessa Funktioner direkt. Om Telefonen levereras med endast en handenhet kan du kopa till ytterligare handenheter som du forst maste registrera på basstationen. Anvisningar fur detta finns i avsnitt 13.2.

8.2 INTERCOM:

tryck på Telefonavstängningsknappen für att avsluta intercom-samtalet

*Om du blir uppringd utifrån under ett interkomsamtal hörns en ton För samtal väntar. Avsluta interkomsamtalet, vänta tills klockan ringer normalt och besvara samtalet (om du använder fler øn 2 lurar kan du øven besvara samtalet utifrån med en ledig lur).

8.3 ÖVERFÖRING / KONFERENSSAMTAL:

2x

under det externa samtalet,tryck 2x pa tangenten OK

mer an 2 handen- 2 handenheter
heter inloggade inloggade
anvand knappsatsen for att ange numret
på den handenhet som du vill vidarekoppla
samtalet till eller inkludera i samtalet (tryck
på tangent 9 forr att ringa alla handenheter)

vänta tills den sökta luren svarar om den uppringd aluren inte svarar, tryck kort på Telefonavstängningsknappen for att hamta den externa linjen

Överlamnning

tryck på Telefonens avstängningsknapp for att koppla samtalet till den andra luren

konferensssamtal

yck på tangenten * (sterisk) i mer'an 2 ekunder for att starta ettamtal med 3 samtal

tryck på Telefonens avständningsknapp für att koppla frän.

9 KLOCK- & ALARMFUNKTION (VÄCKNING)

9.1 INLEDNING:

I viloläge kan displayen på handenheten/handenheterna visa tiden. Dessutom kan du programmera (per handenhet) ett larm ell er en väckningstid.

9.2 STÄLLA IN TID OCH DATUM:

Tryck på knapparna och välj [DATE/TIME].

och du kan nu valja mellan foljande alternativ:

[ DATUM FÖR ]

Valj detta alternative for att valja mellan: dag-manad-är erller manad-dag-är纳税 datumet visas

[TIDSFORM]

Här kan du växla mellan 12-timmars- och 24-timmarsklocka, t.ex. kvart over nio på kvällen:

12-timmarsklocka: 21:15 / 24-timmarsklocka: 21:15

[TIME SET]

Stalla in tiden

[DATUMINSTÄLLNING]

Stalla in datum

9.3 AKTIVERA/AVAKTIVERA LARM OCH STÄLLA IN LARMTID:

Tryck på knapparna och välj [ALARM].

Tryck på tangenten OK

Använd knapparna och for att ange om larmet skasattas på eller stängas av.

ange onskad larmtid med hjalp av knappsatsen

välj med knapparna och om du vill aktivera aller avaktivera snooze-funktionen (se nedan for en förklaring av snooze-funktionen)

tryck på knappen OK for att bekräfta INSTALLENOCH tryck på knappen phone-off for att Återställa luren till viloläge

9.4 WERKING ALARM:

• ett aktiverat larm indikeras genom att symbolen tänds i displayen
• vid installd tid ljuder larmsignalen i höGST 45 sekunder, eller tryck på valfri knapp for att stoppa larmsignalen om du har aktiverat [ snooze]-funktionen och trycker på

valfri knapp for att stoppa larmsignalen, lijuder signalen igen after 7 minutes; en aktiverad snooze-funktion kan avaktiveras genom att halla Telefonens avstängningsknapp intryckt i mer an 5 sekunder njr larmet gär (eller genom att avaktivera larmfunktionen enligt beskrivningen i foregående stycke)
- larmet inte upprepas dagligen
- larmvolymen År lika med den installda ringsignalsvolymen; om ringsignalsvolymen År installd på 0 (av), ljuder larmet med volymniva 1

10 INSTALLINGAR FÜR HANDENHET

10.1 INLEDNING:

I menyn [HS INST] kan du anpassa olika inställningar for handenheten till dina egna önskemål.

10.2 MENY FÜR INSTALLNINGAR FÜR HANDENHETEN:

Tryck på knapparna och valj [ HS SET ].

tryck pà tangenten OK

använd tangenterna och for att valja bland foljande alternativ:

[RING INST]

Här kan du ställa in ringsignalerna. Observera att du kan ställa in olika signaler für interna samtal och für externa samtal. Du kan också avaktivera ringsignalvolymen, symbolen tänds daß i teckenfonstret

[BEEP INS]

Här kan du aktivera eller avaktivera följande toner:

• tangentton: toner som hörns när du trycker på tangenterna
• bat svag: ljudsignaler som hörs Near batterierna häller på att ta slut
• utom räckhäll: ljudsignaler som hörns Near handenheten ar på vag att komma utom räckhäll for basenheten

[EQUALIZER]

Med equalizern kan du forstärka diskanten aller basen (bas) ytterligare. I laget Natural ar denna tonkontroll inaktiverad.

[SPRAK]

Här kan du ställa in vilket sprek de olika meddelandena ska visas på.

Om du av misstag har ställt in ett okant sprák kan du Återgå till ett kant sprák på foljande sätt:

1. Tryck på i tur och ordning: OK▼▼▼⇒ OK▼▼⇒ OK
2. välj nu önskat sprák med Å och
3. tryck på for att bekräfta OK

[HS-NAMN]

Använd detta alternative für att ge handenheten ett eget namn med upp till 6 tecken. Det gamla namnet kan raderas med tangenten C.

Se avsnitt 7.7 angäende tillganglia tecken.

[DISPLAY]

Här kan du ställa in om du vill se namnet på handenheten eller aktuell tid;när handenheten ar i viloläge.

[AUT.ANTW]

Här kan du ställa in att du skä bli uppkopplad direkt om du tar bort luren från basen eller laddaren Near du blur uppringd. Om du inte aktiverar den här Funktionen måste du alltid trycka på Telefonens uppringningsknapp für att ta emot ett samtal.

[VALJ]

Här kan du ange nummer für direktminnesknapparna M1, M2 och M3. Om du trycker påenna knapp och häller den intryckt i 2 sekunder是从 lurens viloläge, rings motsvarande nummer upp direkt.

[MAILBOX]

Det nummer som du kan mata in har ar lagrat under sifferknapp 1. Om du fran vilolaget haller ned knapp 1 i mer an 2 sekunder,kommen detta nummer att ringas upp. Vanligtvis lagras numret till robstbrevlådan under knapp 1, men du kan lagra vilket nummer som helst som du ofta ringer upp HAR.

11 GRUNDLAGGANDE PREFERENSER

11.1 INLEDNING:

I menyn [ BS preferences ] kan du bl.a. avregistrdera handenheter, andra tiden for frankoppling av FLASH och andra din PIN-kod.

11.2 MENYN FÜR GRUNDLAGGANDE INSTALLNINGAR:

Tryck på knapparna och valj [BAS SET].

Tryck pà tangenten OK

knapparna och du kan nu valja mellan foljande alternativ:

[HS AFMEL]

Här kan du avregistrdera defekta eller borttappade handenheter. Observera att du endast kan avregistrdera andra handenheter, inte din egen. Se även avsnitt 13.4.

[FLASH]

Här kan du ställa in avbrottstiden För blixtpulsen (se även avsnitt 3.8):

• installng kort: 100mS
• installng medium: 300mS
• installng lang: 600mS

Rädgör med ditt Telefonbolag aller leverantören av din Telefonväxel om önskad avbrottstid. En flashtid på 100mS är standard i Benelux och är installd i fabriken.

[PIN-ÄNDRING]

Du behöver en PIN-kod für olika inställingar och für att logga in och ut—from handenheten. Från fabrik ar PIN-koden 0000, men i den här menyn kan du äandra PIN-koden till en personlig 4-siffrig kod.

1. Kontrollera att displayen visar [ PIN CHANGE ].
2. Tryck två ganger på OK.
3. Ange Forst den gamla PIN-koden.
4. Tryck två ganger på OK
5. Ange den nga PIN-koden
   Tryck två ganger på OK
6. Ange den nga PIN-kodenigen
7. Du hör en bekräftelseton; den nga PIN-koden ar nu LAST

Instruktioner for att atergå till fabriksinställd PIN-kod 0000 om du har glömt eller tappat bort din personliga PIN-kod

1. dra ut basenhetens nataadapter ur vagguttaget
2. tryck på och HOLD-knappen på basenheten
3. satt tillbaka adaptern i uttaget (hãll knappen intryckt)
4. Slapp knappen after 5 sekunder
5. PIN-koden ar nu Återställd till 0000

12 ATERSTÄLLA PREFERENSR

12.1 INLEDNING:

Med menyn [STANDARD] kan du Återställa inställingarna till fabriksinställingarna.

12.2 MENYN FÜR ATT ÅTERSTÄLLA INSTALLNINGARNA:

Tryck på knapparna och välj [STANDARD].

Tryck pà tangenten OK

ange PIN-koden på knappsatsen

tryck två ganger på tangenten OK

12.3 FABRIKSINSTÄLLNINGAR:

Namn på handenhet HS

Displaysprak

Melodi for intern ringsignal Melodi 2

Melodi for extern ringning Melodi 6

Ringvolym

Lurvolym

Handsfree-volym Niva 3

Batteriton

Tonutanforrackvidd Aktiverad

Knappsatsens ton Aktiverad

Du kan ansluta 5 handenheter till varje basstation i FX-6000-serien. Du kan då ringa interna samtal och vidarekoppla samtal kostnadsfritt.

13.2 REGISTRERA HANDENHETER:

Observera att den ell er de handenheter som levereras med basstationen redan ar registrarade pa den basstationen. Foljande anvisningar galler endast for registraring avnya handenheter ell er for omregistrering vid Funktionsfel.

Basen:

häll basenhetens knapp intryckt i mer an 8 sekunder

handenhet:

tryck pà tangenten OK

använd tangenterna och for att valja alternatively [ REGISTR ].

tryck pà tangenten OK

ange PIN-koden på knappsatsen

tryck på tangenten OK, luren söker nu after basstationen

After nagra sekunder har basenheten och luren hittat varandra och lurens display visar lurens interna nummer (1-5), luren ar nu registrarad

13.3 TIPS TILL MULTIHANDSET:

• Att ringa och ta emot samtal sker på samma sätt med alla Telefoner av typen FX-6000.
  Intercom-samtal ar kostnadsfria.
• Om du blir uppringd utifrån under ett interkomsamtal hörns en väncteton i handenheterna. Avsluta det interna samtalet, vänta tills klockan ringer normalt och besvara samtalet. Om du har fler øn 2 handenheter registrarade på basenheten kan du øcksø svara på ett samtal utifrån med en av de andra handenheterna.
• När detkommen att inkommande samtal frän utsidan ringer klockorna på alla handenheter. Den handenhet som Först svarar på samtalet kopplas till den externa linjen.

13.4 AVBESTÄLLNING AV HANDENHETER:

1. Tryck på tangenten OK
2. använd tangenterna och for att valja [BAS INST].
3. Tryck på tangenten OK
4. tryck på tangenterna och välj [ HS DELETE ].
5. Tryck på tangenten OK
6. Ange PIN-koden på knappsatsen.
7. Tryck på tangenten OK
8. Använd knapparna och välj den handenhet som du vill avregistrera
9. Tryck på tangenten OK

Observera att du endast kan avregistrdera andra handenheter, inte din egen.

14 TIPS OCH VARNINGAR

14.1 GENERAL:

• Läs användarhandboken noggrant och följ alla anvisningar.
• Placera aller använd aldrig Telefonen i att vätt eller fuktigt rum aller miljö.
• Se till att värmen avleds ordentligt; tack aldrig over Telefonen och/ellen natadaptern och placera den inte direkt intill en värmekälla.
• Använd endast den medfoljande adaptern; om du anslutergraphic annan typ av adapter kan elektroniken skadas.
• Se till att Telefon- och adapterkabeln inte ar skadade och forhindra att du snubblar eller faller på dessa kablar.
• Demontera aldrig Telefonen och adaptern, detta fär endast utföras av kvalificerad personal.

14.2 INSTALLATION:

• Anslut eller koppla bort telefonsladden och nätadaptern till Telefonen endastningar nätadaptern ar urkopplad frän vagguttaget och Telefonkontakten ar urkopplad frän Telefonens vagguttag.
• Installerainte Telefonen underaskvader.
• Installera inte att Telefonuttag i en våt eller fuktig miljö.
• Rör inte oisolerade Telefon-ller adaptersladdar om de inte ar bortkopplade是从 telefonnetet ihrer strömförsörjningen.

14.3 PLACERING:

• Placera helst inte Telefonen på cellulosabehandlade ytor, aftersom gummifötterna kan lämna marken på dessa.

• Placera inte Telefonen i omedelbar narrhet av andra Telefoner aller annan elektronisk (medicinsk) utrustning, lysrör och andra gasurladdningslampor; de utstrålade radiovågorna frän dessa (och andra) tradlösa Telefoner kan störa utrustningens Funktion, eller de utstrålade signalerna frän utrustningen kan störa Telefonens Funktion.

14.4 RANGE:

Telefonens räckvidd ar upp till 300 meter utomhus och upp till 50 meter inomhus, räckvidden beror på lokala Förhällanden.

Om du hamnarutanfor basstationens räckvidd visas texten [ SEARCH ] på displayen och antennsymbolen Y blinkar. I.detta lage kan du varken ta emot samtal eller ringa ut. Om basstationens nätadapter kopplas ur fölorar dessutom handenheden kontakten med basstationen och på displayen visas [ SEARCH ] och antennsymbolen blinkar. Nagra minuter after att nätadaptern Åter anslutits har handenheten Återkontakt med basen.

14.5 STRÖMFÖRSÖRJNING HANDENHET:

• Lurens display har en inbyggd batterikapacitetsmătare ( 📁). Om batterisymbolen ār full ār batterierna laddade; om batterisymbolen ār tom eller halvfull behöver batterierna laddas.
• For optimal användning rekommenderar vi att du sätter tillbaka handenheten i basstationen eller laddaren varje kväll. Detta har ingen negativ inverkan på det uppladdningsbara batteripaketet.
• Laddningsbara batterier fär inte utsättas for eld eller extrem varme.
• Skär eller söga aldrig i öppna batterier. Innehålet ar kemiskt och giftigt.

OBSERVERA:

Lurenheten mäter hur länger batteripaketet ar laddat och beräknar därmed hur mycket ström som finns i det och hur länger lurenheten kan fungera med det. Om du nu tar ut att fullt batteri ur handenheten och sedan sätter i detigen, tror den overordnade encheten att att annat batteri har sats i och visar därfor en felaktig och lagre batteriladdning på displayen. I detta fall sca du bara lata handenheten laddas igen i ytterligare 24 timmar for att fä en korrekt batteriindikering.

14.6 HÖRAPPARATER:

Bärare av ädre modeller av hörapparater bör vara medvetna om att eventuellt obehagligt brummande ljud vid användning av DECT-telefoner.

14.7 MEDICINSK UTRUSTNING:

Aktiverade DECT-telefoner kan störa kändlig medicinsk utrustning. Störningar kan uppstä om telefonen Förvaras i narheten av den medicinska utrustningen. Placera inte en DECT-telefon på eller mot en medicinsk utrustning, inte ens om den är i standby-läge.

14.8 STROMAVBROTT I ELNÄTET:

Denna Telefon fãr sin ström från elnätet. Om det blir strömavbrott kan telefonen inte användas.

14.9 AVLYSSNING:

Det ar praktiskt taget omjlicht att avlyssna en DECT-telefon. Man maste inte bara befinna sig inom räckhäll for DECT-telefonen, man behöver också dyr utrustning for att góra det.

14.10 UNDERHÄLL:

• Rengör endast Telefonen med en fuktig trasa; använd inte kemiska rengöringsmedel.
• Koppla bort adaptern och telefonsladden före rengöring.

14.11 MILJÖ:

• Du kan kasta Förpackningen till den har Telefonen som pappersavfall. Vi rekommenderar dock att du behäller den sa att den kan packas på lampligt satt;när du transporterar Telefonen.

• Om Telefonen ska bytas ut ske du Återlämna den till din leverantör, somkommen att se till att den bortskaffas på ett miljövänligt sätt.

• Återlämna Förbrukade batterier till din lokala depå För småkemiskt avfall.

15 MOJLIGA PROBLEM OCH LÖSNINGAR

15.1 PROBLEM MED UTGAENDE SAMTAL:

Du har ingen kopplingston:

• Den externa linjen används av en annan lur. Vänta tills samtalet År avslutat och försök igen.

• Kontrollera att basenheten ar ansluten till Telefonjacket. (Om du ar osaker, anslut en annan Telefon till din Telefonanslutning)

• Strömförsörjningen har misslyckats:

• Kontrollera att nätadaptern ar ansluten till basenheten på baksidan och att nätadaptern ar ansluten till ett vägguttag.

15.2 PROBLEM MED INKOMMANDE SAMTAL:

• Inkommande samtal rapporteras inte:

• Ringklockan ar avstängd, slå på den.

• Kontrollera att Telefonen ar ansluten till din Telefonanslutning. (Omdu ar osaker, anslut en annan Telefon till din Telefonanslutning)

• Kontrollera om du har en 2:a Telefon vars lur ligger bredvid.
• Kontrollera om en annan Telefonlur som ar registrarad på din Telefon har ringt upp linjen.
• Koppla in en annan Telefon i ditt Telefonjack och kontrollera på sö sätt om felet ligger i din Telefon, i ditt Telefonjack eller hos ditt Telefonbolag.

Luren stanger av sig själv nar klockan ringer:

• Batterierna kan inte leverera strom till ringsignalen. rengör batterikontakterna eller byt ut batterierna.

15.3 PROBLEM UNDER TELEFONSAMTAL:

• Pip-toner under intercom-samtal:

• Du blir uppringd utifrån under ett interkomsamtal; avsluta interkomsamtalet, vänta tills klockan ringer normalt och besvara telefonsamtalet

• Signaltoner under telefonsamtal:

• Batterierna börjar ta slut; avsluta samtalet och lagg luren på basenheten eller laddaren for att ladda batterierna

• Buller och annat bakgrundsljud:

• Du ar på vig att kommautanfor basens räckvidd; minska avständet.

• Det finns andra elektriska apparater i narheten som stör Telefonens radiovågor; försök med en annan plats.

15.4 PROBLEM MED NUMMERPRESENTATION:

• Du fär inte information om namn- eller nummervisning på displayen:

• Kontrollera om ditt Telefonbolag vidarebefordrar dessa signaler. (Vissa Telefonbolag kraver att du prenumbererar påenna tjänst)

Du fär numren men inte namnet på din telefons display:
- Telefonbolaget vidarebefordrar inte namn, kontrollera med ditt telefonbolag.
- Namnet ar inte inprogrammerat i Telefonens katalogminne, programmera in det. (se avsnitt 7.3)

15.5 ÖVRIGHT:

• Displayen ar fortfarande tom:
  -Batterierna ar tomma, ladda dem.
• Telefonluren har ingen kontakt med basenheten:
• Du befindner dig für langt bort fran basen, minska avständet.
• Basen ar avstängd. Kontrollera och Återställ den.
• Luren ar inte (längre) registrarad på basenheten, registrarada den (igen). (se avsnitt 13.2)

Om ovanstäende Lösningar fortfarande inte atgärdar felet:

• Ta ut batterierna ur luren/lurarna och ta ut nätadaptern och telefonkontakten ur sina respektive uttag; satt i kontaktenigen after nagra minutes.
  Du kan också kontakta Fysics serviceavdelning; [e-mail]

16 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Jag, Commaxx, försakrar hamed att typen av radioutrustning Alecto FX-6000/6020 overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försakran om überensstammelse kan lasas på foljande internetadress

https://commaxx-certificates.com/doc/fx-6000_doc.pdf

17 SPECIFICATIONER

Protokoll: DECT / GAP, 5 handenheter

Telefonbok: 50 namn med nummer

Strömförsörjning till handenhet: 2x 1,2V NiMH-batteri, 500mAh, storlek AAA

Basens strömförsörjning: 6VDC, 450mA,

Adapters modellnummer: VT05EEU06045

Räckvidd: 50 m inomhus, 300 m utomhus

Driftstid tradlös handenhet (med fulla batterier):

standby: > 100 timmar / användning: > 10 timmar

Anslutningsfaktor: 12,5 (detta motvarsar en

Förvaringstemp: -20°C till 60°C

Frekvensområde: 1880-1900 MHz

Maximal effekt : < 24 dBm

Information Strömadapter:

Tillverkarens namn och adress: Vtech Telecommunications LTD, 23/F., Tai

Identiferare av modell : VT05EEU06045

Ingångsfrekvens AC: 50/60 Hz

Genomsnittlig aktiv verkningsgrad: 74,2

Verkningsgrad vidlag belastning på 10% : -

Ingen belastning Strömfürbrukning : 0,07 W

18 GARANTIVILLKOR

Alecto FX-6000 DECT-serien omfattas av 24 manaders garanti fran inköpsdatum. Underenna period garanterar vi kostnadsfri reparation av defekter som orsakats av material- och konstruktionsfel. Detta sker enligt importorens slutiga bedömning.

HANTERING: Om du upptäcker att fel skau du Först lasaenna bruksanvisning. Om detta inte ger att slutgiltigt svar, kontakta leverantoren avenna Telefon aller Alectos serviceavdelning: support.alecto.nl

GARANTIEN UPPHÖR: Vid felaktig användning, felaktig anslutning, Lackande och/eller felaktigt installerade batterier, användning av iced originaldar erller tillbehör, användning av iced uppladdningsbara batterier, vanvård somt vid fel orsakade av fukt, brand, översvämning, blixtned-slag och naturkatastrofer. Vid otillåtna andringar och/eller reparationer utförda av tredje part. Vid felaktig transport av enchetenutan lämplig Förpackning och om encheten inte atfoljs av detta garantibevis och inköpskvittot.

Anslutningskablar, stickproppar och batterier omfattas inte av garantin. All ytterligare ansvarsskyldighet, i synnerhet for eventuella följdskador, ar utesluten.

Alecto

14 VINKKEJJA VAROITUKSIA

14.1 YLEISTÄ 45
14.2 ASENNUS 45
14.3 ASENNUS 45
14.4 RANGE 46
14.5 VIRTALAHDE LUURI 46
14.6 KUUNTOTUKI 47
14.7 LAAKINNÄLLISET LAITTEET 47
14.8 MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET 47
14.9 KAUKO-OHJAIN 47
14.10 HUOLTO 48
14.11 YMPARISTÖ 48

15 MAHDOLLISET ONGELMAT JA RATKAISUT

15.1 ONGELMAT LÄHTEVIEN PUHELUJEN KANSSA 48
15.2 ONGELMAT SAAPUVISSA PUHELUISSA 49
15.3 ONGELMAT PUHELUN AIKANA 49
15.4 ONGELMAT SOITTAJAN TUNNISTEEN KANSSA 50
15.5 MUUT 50

16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 51
17 TEKNISET TIEDOT 51
18 TAKUUEHDOT 53

1 KATSAUS

1.1 HANDSET: