FX6020 - Puhelin Fysic - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FX6020 Fysic

handsetlu- idspreker näyttö, katso seuraava kohta luurin mikrofoni latauskoskettimet, joilla luurin akku ladataan, kun luuri aseteta- an tukiasemaan tai telineeseen/latauslaitteeseen. toets , zie de volgende bladzijde näppäimet ja katso seuraava sivu näppäimistö, katso seuraava sivu puhelimen toimintonäp- päimet, katso seuraava sivu suoramuistinäppäimet lamppu; vilkkuu, kun sinulle soitetaan, palaa jatkuvasti, kun BOOST-toiminto on kytketty päälle.BOOST-painike: paina keskustelun aikana kytkeäksesi lisävahvistimen päälle. näppäimet ja : voit lisätä tai vähentää vastaanottimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. paina tyhjäkäynnillä painiketta avataksesi valikon. paina asetuksen aikana vahvistaaksesi asetuksen paina puhelun vastaanottamiseksi tai puhelun aloittamiseksi puhelun aikana paina uudelleen kytkeäksesi kaiutintoiminnon päälle tai pois päältä paina tyhjäkäynnistä päästäksesi numeromuistiin painamalla painiketta käytön aikana, paina selataksesi muistien tai asetusten välillä. paina puhelun aikana lisätäksesi äänenvoimakkuutta paina avataksesi viimeisimmän numeromuistin, kun se ei ole käytössä käytössä, paina selataksesi muistien tai asetusten välillä. pienennä äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla korjausnäppäin puhelinnumeroita ja nimiä syötettäessä keskustelun aikana: sammuta mikrofoni painamalla tätä painiketta paina käynnistääksesi sisäpuhelun tyhjäkäynnistä paina asetusten aikana siirtyäksesi askeleen taaksepäin paina lopettaaksesi puhelun paina ja pidä painettuna (>5 sekuntia) kytkeäksesi luurin pois päältä. näppäimet 0-9: puhelinnumeroiden valitseminen ja muistipaikkojen syöttämi- nen näppäin 0: paina ja pidä painettuna soittotaukoa varten. tähti- ja hash-näppäimet; käytetään esim. puhelinpankkitoiminnassa. R-näppäin: toimintonäppäin joissakin puhelinpalveluissa.1.2 NÄYTTÖ: vilkkuu, kun luuri on menettänyt yhteyden tukiasemaan. palaa jatkuvasti, kun luuri on tukiaseman kuuluvuusalueella. vilkkuu, kun vastaanotetaan ulkoinen puhelu palaa jatkuvasti puhelun aikana vilkkuu, kun saat sisäisen puhelun palaa jatkuvasti sisäpuhelinkeskustelun aikana syttyy, kun kaiutintoiminto on aktivoituna syttyy, kun tarkastellaan soittajan tunnistuksen muistia uusien puhelu- jen varalta ilmaisee ladattavien paristojen tilan: = akut ovat täynnä = paristot 2/3 täynnä = akut 1/3 täynnä, lataa ne nyt mahdollisimman pian. = paristot ovat tyhjät, luuri kytkeytyy nyt pois päältä, etkä voi enää soittaa puheluita. latauksen aikana akkusymboli sammuu, kunnes akut on ladattu täyteen. syttyy, jos numero on pidempi kuin näytössä voidaan näyttää (paina #-näppäintä nähdäksesi numeron loppuosan). luurin nimi (HS) ja sisäinen numero (1)syttyy, kun olet saanut vastaajaviestin (vain FSK-järjestelmät). syttyy, kun hälytys (herätys) -toiminto on käytössä. syttyy, kun kelloääni on asetettu 0:aan (pois päältä).

Latauskoskettimet: Näillä koskettimilla ladataan luurin ladattavat akut. Soituspainike: kaikkien luurien soittamiseen (luurin hakupaini- ke) ja myös rekisteröintipainike uuden luurin rekisteröintiä varten.2 ASENNUS

Puhelinyhteys: Aseta puhelinjohdon pieni pistoke jalustan takaosassa olevaan pistorasiaan (paina pistoketta, kunnes kuulet naksahduksen). Työnnä puhelinpistoke puhelimen seinäpistorasiaan. Virransyöttö: Kytke mukana toimitettu verkkolaite tukiaseman takana olevaan pistorasiaan ja kytke verkkolaite 230 voltin pistorasiaan. KÄYTÄ VAIN MUKANA TOIMITETTUA SOVITINTA. TOISEN

SOVITTIMEN LIITTÄMINEN JOHTAA VAARATILANTEISIIN

TAI VAHINGOITTAA PUHELIMEN ELEKTRONIIKKAA. virtasovittimen liitäntä puhelinjohdon liitäntä2.2 HANDSET:

1. avaa luurin akkulokero liu'uttamal-

la akkukansi alaspäin. aseta paristot paristolokeroon napaisuus (+ ja -) huomioiden. liu'uta paristokotelon kansi takai- sin luurin päälle ja aseta luuri tukiasemaan tai telineeseen/la- turiin. anna luurin olla tukiasemassa tai telineessä/laturissa yhtäjaksoises- ti 15 tuntia, jotta paristot latautu- vat kunnolla.

Jokaista lisäluettavaa varten toimitetaan 2 akkua ja laturi sekä sovitin. Kytke kunkin laturin sovitin 230 voltin pistorasiaan, aseta paristot luuriin (luureihin) ja aseta luuri (luurit) laturiin (latureihin) 15 tunniksi paristojen lataamiseksi.3 TELEFONIT

3.1 PUHELIN LUURILLA TAI HANDSFREE-PUHELIMELLA:

Voit soittaa puhelun luuri korvaa vasten tai äänekkäästi, jotta asuintoverisi voivat kuunnella puhelua tai jotta sinulla on vapaat kädet esimerkiksi muistiinpanojen tekemiseen. paina puhelun aikana puhelimen päällä-painiketta uudel- leen kytkeäksesi kaiutintoiminnon päälle. paina puhelimen päällä-painiketta uudelleen kytkeäksesi kaiutintoiminnon pois päältä.

Puhelu ilmoitetaan soittamalla kelloa, syttymällä luurin näytön merkkiva- lo ja vilkkumalla luurin yläreunassa olevaa merkkivaloa. hyväksy puhelu painamalla puhelimen päälläolonäp- päintä katkaise puhelu painamalla puhelun katkaisunäp- päintä.

• Katso lisätiedot 10.2, kohta [ Automaattinen vastaus ], jos haluat vastata puheluun nostamalla luurin vain tukiasemasta.

• voit myös asettaa luurin takaisin tukiasemaan tai telineeseen/latauslaitteeseen katkaistaksesi yhteyden.3.4 NUMEROT: valita numeroita suoraan: paina puhelimen päällä-painiketta näppäile puhelinnumero näppäimistöllä, numero valitaan suoraan. estää valinnan: näppäile puhelinnumero näppäimistön kautta paina puhelimen päälle-painiketta; numero valitaan. valitaan puhelinluettelon muistista: paina näppäintä 2x etsi haluamasi muisti näppäimillä ja paina puhelinnäppäintä; numero valitaan.

• paina näppäintä 0 yli sekunnin ajan lisätäksesi valintatauon (näyttöön ilmestyy -P-). paina näppäintä C poistaaksesi virheellisen merkinnän•

• katso kohta 7.3 puhelinluettelon muistien ohjelmoinnista. 2x1 valitse numero hälytysmuistista: paina näppäintä ja käytä näppäimiä ja halutun puhelun etsimiseen. paina puhelimen päällä olevaa näppäintä; numero valitaan. valitse viimeisestä numeromuistista: paina näppäintä ja käytä näppäimiä ja etsi haluamasi puhelu. paina puhelinnäppäintä; numero valitaan. pikavalinta paina M1-, M2- tai M3-näppäintä yli 2 sekunnin ajan. luuri kytkeytyy päälle ja numero valitaan. suora muistivalinta paina jotakin näppäimistön näppäimistä 2-9 yli 2 sekun- nin ajan. luuri kytkeytyy päälle ja numero valitaan.

• katso kohta 10.2, kohta [ Pikavalinta ] näiden pikavalintamuis- tioiden ohjelmoinnin osalta.

• katso 7.4 kohta suoran muistin ohjelmoinnin osalta. 2 sec.1

Puhelun aikana voit mykistää mikrofonin, jotta voit keskustella peräkkäin asuinkumppaneiden kanssa ilman, että keskustelukumppanisi kuuntelee. sammuta mikrofoni painamalla näppäintä puhelun aikana; paina näppäintä uudelleen kytkeäksesi mikrofonin uudelleen päälle.

normaali vahvistus: Säädä vastaanoton äänenvoimakkuutta puhelun aikana . - ja -näppäimillä; Voit tarvittaessa käyttää tähän tarkoitukseen luurin oikealla puolella olevia ja -näp- päimiä tai M2-näppäimen alla olevia ja -näppäimiä. vahvistuksen lisääminen: paina ensin luurin vasemmalla puolella olevaa näp- päintä ; näytön yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. säädä äänenvoimakkuus haluamallasi tavalla ja -näppäimillä.

• luurin ja handsfreen äänenvoimakkuus voidaan asettaa erikseen. valittu asetus tallentuu muistiin vahvistin kytkeytyy automaattisesti pois päältä puhelun jälkeen. vahvistuskerroin on +9dB

puhelun aikana puhelun kesto näkyy luurin näytössä; muutaman sekunnin kuluttua puhelun katkaisemisesta puhelun kesto häviää näytöstä.

3.8 R/FLASH-TOIMINTO:

R/FLASH tarkoittaa puhelinyhteyden keskeyttämistä hyvin lyhyeksi ajaksi. Tämän toiminnon avulla voit siirtää puheluita joissakin koti- tai toimistoke- skuksissa tai aktivoida puhelinpalveluita, kuten esimerkiksi ”Puhelunväli- tys”. Paina puhelun aikana näppäintä #/R yli 2 sekunnin ajan FLASH-pulssin antamiseksi.

• jotkut puhelinyhtiöt vaativat, että sinun on painettava toista numeronäppäintä sen jälkeen, kun olet antanut FLASH-pulssin, jotta voit käyttää esimerkiksi ”puhelun odottamista”; kysy asiasta puhelinyhtiöltäsi. FLASH-pulssin kesto voidaan asettaa, katso kohta 11.2, kohta [ Flash ].•

3.9 LUURIN HAKUTOIMINTO:

jos kadotat luurin, paina lyhyesti tukiaseman näp- päintä . 60 sekunnin ajan, luurista kuuluu merkkiääni ja [ PAGING ] syttyy näyttöön. 60 sekunnin kuluttua signaali lakkaa tai lopeta signaali ennenaikaisesti painamalla mitä tahansa näppäintä.

KYTKE LUURI POIS PÄÄLTÄ: Jos haluat säästää paristoja tai olla häiriintymättä lainkaan, voit kytkeä luurin kokonaan pois päältä: paina puhelimen sammutusnäppäintä 5 sekunnin ajan; luuri kytkeytyy nyt kokonaan pois päältä. paina uudelleen 5 sekunnin ajan kytkeäksesi luurin uudelleen päälle. (tai aseta luuri takaisin telineeseen/laturiin).

• Huomaa, että et voi soittaa tai vastaanottaa puheluita, kun luuri on kytketty pois päältä. 5 sec. 5 sec.1 4 NUMERO REDIAL

Luuri muistaa 5 viimeksi valitsemaasi numeroa. Voit valita nämä numerot uudelleen, tallentaa ne puhelinluettelon muistiin tai poistaa ne.

paina näppäintä ja valitse haluamasi viimeksi valittu numero näppäimillä ja paina puhelimen päällä olevaa näppäintä; numero valitaan.

4.3 TALLENTAA TAI POISTAA:

paina näppäintä ja käytä näppäimiä ja valitak- sesi halutun numeron. paina näppäintä käytä näppäimiä ja valitaksesi seuraavista vaih- toehdoista: Tallenna: Valitse tämä vaihtoehto lisätäksesi numeron puheli- men puhelinluettelon muistiin (*).1 Pyyhi: tämä vaihtoehto poistaa vain tämän puhelun muistista Poista kaikki valitse tämä vaihtoehto, jos haluat poistaa koko uudel- leenvalintamuistin. *: kun tallennat tämän numeron, voit asettaa soittoäänen, joka kuuluu, kun tämä tilaaja soittaa sinulle; tämä edellyttää kuitenkin, että sinulla on numeron esittelypalvelu tai että olet tilannut sen.1 5 NUMERONÄYTTÖ

Jos sinulla on käytössäsi Soittavan linjan tunnistus -palvelu, soittavan osapuolen numero näkyy luurin näytössä. Jos olet ohjelmoinut tämän numeron nimineen puhelinluettelomuistiin, nimi näkyy numeron lisäksi näytössä, ja voit asettaa erillisen soittoäänen kullekin muistille. (Kussakin) luurissa on muisti 10 puhelua varten.

5.2 OSOITUS UUDESTA KUTSUSTA:

Luurin näytössä näkyy, kuinka monta uutta puhelua olet saanut sen jälkeen, kun viimeksi käytit muistia.

5.3 MUISTIIN JA SOITA TAKAISIN:

paina näppäintä ja käytä näppäimiä ja selatak- sesi muistia. jos nimi näkyy näytössä, voit painaa näppäintä # nähdäksesi numeron. jos näyttöön syttyy tähti, kyseessä on uusi puhelu. kolmiomainen nuoli oikealla osoittaa, että näytetyn numeron oikealla puolella on lisänumeroita; paina #-näppäintä nähdäksesi nämä numerot. soita takaisin tähän numeroon painamalla päälle-puhelinnäppäintä.5.4 TIEDOT, TALLENNA TAI POISTA: paina näppäintä ja käytä näppäimiä ja valitak- sesi halutun numeron. paina näppäintä käytä näppäimiä ja valitaksesi seuraavista vaih- toehdoista: Tiedot: Paina näppäintä # nähdäksesi puhelun kellonajan (*). tallenna: valitse tämä vaihtoehto lisätäksesi numeron puheli- men puhelinluettelon muistiin. poista: Tämä vaihtoehto poistaa vain tämän puhelun muistis- ta. Poista kaikki valitse tämä vaihtoehto, jos haluat poistaa koko numeron muistista5.5 LISÄTIETOJA:

• FX-6000-sarja soveltuu sekä Alankomaiden PTT:n tarjoamaan DTMF-järjestelmään että Belgian PTT:n ja Alankomaiden ja Belgian kaapeliyhtiöiden tarjoamaan FSK-järjestelmään siltä osin kuin ne tarjoavat puhelinpalvelua. Numeron esittelyyn tarvitaan usein lisätilauksia, tiedustele asiaa teleoperaattoriltasi. Nimen esittäminen: - DTMF-järjestelmä ei lähetä nimiä; nimi näkyy näytössä vain, jos olet ohjelmoinut sen luurin muistiin. - FSK-järjestelmä voi lähettää nimiä (kysy asiasta puhelinoperaat- toriltasi). Jos näytössä näkyy [UNKNOWN], [PRIVATE], [UNDISclosed] tai [0000000000], tilaaja on estänyt nimen ja numeron välityksen. Myös vastaamiesi puhelujen nimet/numerot tallennetaan. Jos käytössä on useita luureja: muistit on poistettava erikseen jokaisesta luurista.

VoiceMail on puhelinyhtiön tarjoama palvelu. Soittajat voivat jättää sinulle viestin. Voit sitten kuunnella tämän viestin myöhemmin. (*)

6.2 OSOITUS UUSI VASTAAJA:

Jos puhelinyhtiönne tukee FSK-järjestelmään perustu- vaa VoiceMail-palvelua, voitte saada ilmoituksen, kun teille on jätetty uusi viesti. VoiceMail-symboli ( ) syttyy tällöin luurin näyttöön. kun olet kuunnellut viestin, vastaajan merkkivalo sammuu.

• Voit myös poistaa tämän merkinnän nollaamalla asetukset, katso kohta 12.2. Voit tallentaa vastaajan numeron näppäimen 1 alle, katso kohta 10.2, kohta [ MAILBOX ]. Jos sinulla on kysyttävää äänipostitoiminnosta, ota yhteyttä puheliny- htiöön.

Jokaisessa FX-6000-luurissa on puhelinluettelomuisti, johon mahtuu 50 enintään 20-numeroista puhelinnumeroa. Voit ohjelmoida kullekin numer- olle enintään 8-merkkisen nimen. Puhelinluettelomuisti on kytketty Soittavan linjan tunnistus -toimintoon; jos saat puhelun henkilöltä, jonka nimen ja numeron olet ohjelmoinut muistiin, hänen nimensä näkyy luurin näytössä numeron lisäksi. (tämä edellyttää, että sinulla on Calling Line Identification -palvelu tai että olet tilannut sen).

paina näppäintä kahdesti avataksesi puhelin- luettelovalikon, näytössä näkyy nyt ensimmäisen yhteystiedon nimi tai [ EMPTY ], jos yhteystietoja ei ole vielä tallennettu. käytä näppäimiä ja selataksesi muistia. voit etsiä myös näppäimistön avulla, esim. paina näppäintä 5 kahdesti etsiessäsi ensimmäistä K-alkuis- ta yhteystietoa ja jatka sitten hakua näppäimillä ja soita tähän numeroon painamalla puhelimen päällä olevaa näppäintä 2x2

7.3 LISÄTÄ, MUUTTAA TAI POISTAA YHTEYSTIETOJA:

lisätä: paina näppäintä 4x Syötä nimi näppäimistöllä - Käytä näppäintä C virheen korjaamiseen - Katso seuraavalta sivulta käytettävissä olevat merkit paina näppäintä anna puhelinnumero näppäimistöllä - käytä näppäintä C virheen korjaamiseksi - Pidä näppäintä 0 lyhyesti painettuna soittotaukoa varten. paina näppäintä käytä näppäimiä ja valitaksesi soittomelodian, joka soi, kun tämä tilaaja soittaa sinulle Tämä toiminto edellyttää, että sinulla on tai olet tilannut Soittavan linjan tunnistus -palvelun. paina näppäintä tallentaaksesi tämän yhteystiedon paina puhelin pois päältä -näppäintä lopettaaksesi ohjelmoinnin ja palataksesi luurin tyhjäkäyntitilaan. 4x2 muutos: Paina näppäintä 2x etsi muokattava yhteystieto näppäimillä ja Paina näppäintä valitse näppäimillä ja vaihtoehdolla [ EDIT ]. Paina näppäintä poista vanha nimi näppäimellä C ja syötä uusi nimi näppäimistöllä Paina näppäintä poista vanha numero näppäimellä C ja syötä uusi numero näppäimistöllä. paina näppäintä käytä näppäimiä ja valitaksesi eri soittomelodian, joka soi, kun tämä tilaaja soittaa sinulle. 2x2 paina näppäintä kaapataksesi tämän muistin paina puhelin pois päältä -näppäintä lopettaaksesi korjauksen ja palataksesi luurin tyhjäkäyntitilaan. poista: paina näppäintä 2x etsi poistettava yhteystieto näppäimillä ja Paina näppäintä käytä näppäimiä ja valitse [ Poista ], jos haluat poistaa vain tämän yhteystiedon, tai valitse [ KAIKKI. Poista ], jos haluat poistaa kaikki yhteystiedot. paina näppäintä jos haluat [ KAIKKI. WISS ], sinun on painettava kahdesti painiketta. paina puhelin pois päältä -näppäintä lopettaaksesi poiston ja palataksesi luurin tyhjäkäyntitilaan. 2x2

Kukin numeronäppäimistä 2~9 voidaan yhdistää muistissa olevaan yhteys- tietoon. Jos sitten painat tätä näppäintä yli 2 sekuntia luurin ollessa tyhjäkäynnillä, kyseinen numero valitaan täysin automaattisesti. yhdistä yhteyshenkilö paina näppäintä 3 kertaa Valitse näppäimillä ja [ SELECT ]. Paina näppäintä valitse haluttu näppäin (2~9) näppäimillä ja Paina näppäintä Tyhjä ] tulee näkyviin, jos tähän näppäimeen ei ole vielä yhdistetty yhteystietoa, muuten näkyviin tulee yhdistetyn yhteystiedon nimi. at [ Tyhjä ] olemassa olevan linkin osalta katso seuraava kohta: ”Linkin muuttaminen tai poistaminen”. Reilun sekunnin kuluttua näyttöön ilmestyy ensim- mäinen yhteyshenkilö luurin muistista, valitse nyt haluamasi yhteyshenkilö ja -näppäimillä. 3x2 paina näppäintä paina puhelin pois päältä -näppäintä 3 kertaa lopettaak- sesi pariliitoksen ja palataksesi luurin tyhjäkäyntitilaan. pariliitoksen muuttaminen tai poistaminen paina näppäintä 3x valitse näppäimillä ja vaihtoehto [ VALITSE ]. Paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse haluamasi näppäin (2~9). Paina näppäintä 2 käytä näppäimiä ja valitse [ Poista ] poistaaksesi tämän linkin tai valitse [ MUOKKAA ] linkittääksesi toisen yhteystiedon tähän näppäimeen. vahvista poisto tai yhdistä toinen yhteystieto painamalla näppäintä. Katso kohta 10.2, kohta [ MAILBOX ] numeron ohjelmoimiseksi numeronäppäimeen 1.

Seuraavassa voit tarkastella kunkin yhteystiedon numeroa ja asettaa soittosignaalin:

Paina 2x-näppäintä käytä näppäimiä ja valitaksesi halutun kosketuk- sen Paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse [ NÄYTTÖ ]. Paina näppäintä käytä nyt näppäimiä ja nähdäksesi tälle yhteys- tiedolle asetetun nimen, numeron ja soittosignaalin. Paina näppäintä paina puhelin pois päältä -näppäintä lopettaaksesi katselun ja palataksesi luurin joutokäyntitilaan.7.6 MUISTITILA: Voit tarkistaa luurin muistin tilan seuraavasti: paina näppäintä 3 kertaa Valitse näppäimillä ja [ MEMORY ]. paina näppäintä näytössä näkyy nyt, kuinka monta muistia käytet- tävissä olevista 50:stä olet käyttänyt (alla olevassa esimerkissä 50:stä muistista on käytetty 23:aa). paina puhelimen sammutusnäppäintä 3 kertaa lopetta- aksesi näytön ja palataksesi luurin joutokäyntitilaan.

7.7 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT MERKIT:

Yhteystietojen nimiä ohjelmoitaessa voit käyttää seuraavia käytettävissä olevia merkkejä:

Voit rekisteröidä enintään 5 luuria FX-6000-tukiasemaan. Kun olet rekisteröinyt useita luureja, voit soittaa sisäisiä puheluita ja siirtää puheluita maksutta. Jos puhelimesi mukana tulee useita luureja, voit käyttää näitä toimintoja heti. Jos puhelimesi mukana toimitetaan vain yksi luuri, voit ostaa lisää luureja, jotka sinun on ensin rekisteröitävä tukiasemaan. Ohjeet tähän löytyvät kohdasta 13.2.

paina näppäintä C enemmän kuin 2 luuria kirjautuneena sisään 2 luuria kirjau- tuneena näppäile sen luurin numero, johon haluat soittaa (soita kaikkiin luureihin painamalla näppäintä 9). kutsutun luurin (luurien) kello soi. kutsutun luurin näytössä näkyy, mikä luuri soittaa sinulle. kutsutun luurin on painettava PTT-näppäintä ottaak- seen sisäpuhelun vastaan.lopeta sisäpuhelu painamalla puhelun katkaisunäp- päintä. *Jos sinulle soitetaan ulkopuolelta sisäpuhelun aikana, luuri antaa odo- tusääniä. Lopeta sisäpuhelu, odota, että kello soi normaalisti, ja vastaa puheluun (kun käytät useampaa kuin kahta luuria, voit vastata ulkopuhelu- un myös vapaalla luurilla).

8.3 SIIRTO / NEUVOTTELUPUHELU:

ulkoisen puhelun aikana, paina 2x näppäintä enemmän kuin 2 luuria kirjautuneena sisään 2 luuria kirjau- tuneena sisään näppäile sen luurin numero, johon haluat siirtää puhelun tai jonka haluat ottaa mukaan puheluun (paina näppäintä 9 soittaaksesi kaikkiin luureihin). odota, kunnes hakulaite vastaa jos soitettu luuri ei vastaa, paina lyhyesti puhelin pois päältä -näppäintä saadaksesi ulkolinjan takaisin. 2x3 siirto siirrä puhelu toiseen luuriin painamalla puhe- lin pois päältä -näp- päintä. puhelinkonferenssi paina näppäintä * (tähti) yli 2 sekunnin ajan aloittaaksesi 3-puhelun keskustelun. katkaise yhteys painamalla puhelin pois päältä -näp- päintä. 2 sec of3 9 KELLO- JA HÄLYTYSTOIMINTO (HERÄTYS)

Lepotilassa luurin (luurien) näytössä voi näkyä kellonaika. Lisäksi voit ohjelmoida (luurikohtaisesti) hälytys- tai herätysajan.

9.2 ASETTAA KELLONAJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN:

paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse [ DATE/TIME ]. paina näppäintä näppäimiä ja voit nyt valita seuraavista vaihtoehdo- ista:

Valitse tämä vaihtoehto valitaksesi: päivä-kuukau- si-vuosi tai kuukausi-pvm-vuosi, kun päiväys näytet- ään. [AIKA FORM ] tässä voit vaihtaa 12-tuntisen tai 24-tuntisen kellon välillä, esim. varttia yli yhdeksän illalla: 24 tunnin kello: 21:15 / 24 tunnin kello: 21:15.3 [TIME SET] Aseta aika [DATE SET ] Asettaa päivämäärän

9.3 OTTAA HÄLYTYKSEN KÄYTTÖÖN/POIS KÄYTÖSTÄ JA

ASETTAA HÄLYTYSAJAN: paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse [ ALARM ]. Paina näppäintä määritä näppäimillä ja , kytketäänkö hälytys päälle vai pois päältä. syötä näppäimillä haluttu hälytysaika. paina näppäintä3 näyttöön ilmestyy sana [ SNOOZE ]. paina näppäintä määritä ja -näppäimillä, aktivoidaanko torkkutoi- minto vai poistetaanko se käytöstä (katso torkkuto- iminnon selitys jäljempänä). vahvista asetus painamalla näppäintä ja palauta luuri tyhjäkäyntitilaan painamalla puhelin pois päältä -näppäintä.

9.4 TOIMINTAHÄLYTYS:

• aktivoitunut hälytys ilmaistaan näytössä palavalla symbolilla .

• hälytyssignaali kuuluu asetettuna aikana enintään 45 sekunnin ajan tai hälytyssignaali voidaan pysäyttää painamalla mitä tahansa näppäintä. jos olet aktivoinut [ torkku ] -toiminnon ja pysäytät hälytyssignaalin pain- amalla mitä tahansa näppäintä, hälytyssignaali kuuluu uudelleen 7 minuutin kuluttua; aktivoitu torkkutoiminto voidaan poistaa käytöstä painamalla ja pitämällä puhelin pois päältä -näppäintä painettuna yli 5 sekuntia hälytyksen soidessa (tai poistamalla hälytystoiminto käytöstä edellisessä kappaleessa kuvatulla tavalla). hälytystä ei toisteta päivittäin hälytyksen äänenvoimakkuus on sama kuin asetettu soittoäänen voimakkuus; jos soittoäänen voimakkuus on asetettu 0:aan (pois päältä), hälytys soi äänenvoimakkuudella 1.

[ HS INST ] -valikossa voit säätää erilaisia luurin asetuksia omien mielty- mystesi mukaan.

10.2 VALIKKO LUURIN ASETUKSIA VARTEN:

paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse [ HS SET ]. paina näppäintä valitse näppäimillä ja seuraavista vaihtoehdoista: [ RING INST ] Tässä voit asettaa soittosignaalit. Huomaa, että voit asettaa eri signaalit sisäpuheluille ja ulkopuheluille. Voit myös poistaa soittoäänen voimak- kuuden käytöstä, jolloin symboli syttyy näyttöön. [BEEP INS ] Tässä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraavat äänet: - näppäinääni: äänet, jotka kuuluvat, kun näppäimiä painetaan. - bat weak: äänimerkit, jotka kuuluvat, kun paristot ovat tyhjenemässä. - kantaman ulkopuolella: äänimerkit, jotka kuuluvat, kun luuri on siirtymässä tukiaseman kantaman ulkopuolelle.3 [EQUALIZER] Ekvalisaattorin avulla voit lisätä diskanttia tai bassoa (basso). 'Natural'-tilas- sa tämä äänensäätö on pois käytöstä. [LANGUAGE ] Tässä voit asettaa kielen, jolla eri viestit näytetään. Voit palata tunnettuun kieleen seuraavasti, jos olet vahingossa asettanut tuntemattoman kielen:

2. Valitse nyt haluamasi kieli ja -näppäimillä.

3. vahvista painamalla

[HS NIMI ] Tällä valinnalla voit antaa luurille oman, enintään 6 merkin pituisen nimen. Vanha nimi voidaan poistaa näppäimellä C. Katso käytettävissä olevat merkit kohdasta 7.7. [DISPLAY ] Tässä voit asettaa, haluatko nähdä luurin nimen vai nykyisen kellonajan, kun luuri on joutokäyntitilassa. [AUT.ANTW ] Tässä voit asettaa, että sinuun muodostetaan välittömästi yhteys, jos otat luurin pois tukiasemasta tai laturista, kun sinulle soitetaan. Jos et ota tätä toimintoa käyttöön, sinun on aina painettava luurin päällepainiketta ottaakse- si puhelun vastaan. [SELECT ] Tässä voit syöttää numeroita suoramuistinäppäimille M1, M2 ja M3. Kun pidät tätä näppäintä painettuna luurin tyhjäkäyntitilasta 2 sekunnin ajan, valitset suoraan vastaavan numeron.3 [MAILBOX] Tässä syötettävä numero on tallennettu numeronäppäimeen 1. Jos pidät näppäintä 1 painettuna yli 2 sekunnin ajan luurin joutokäyntitilasta, tämä numero valitaan. Tavallisesti vastaajaan tuleva numero on tallennettu numeronäppäimen 1 alle, mutta voit tallentaa tähän minkä tahansa usein valitun numeron. 11 PERUSMIELTYMYKSET

[ BS-asetukset ] -valikossa voit muun muassa poistaa luurien rekisteristä, muuttaa FLASH-kytkennän katkaisuaikaa ja muuttaa PIN-koodia. paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse [ BAS SET ]. Paina näppäintä näppäimiä ja voit nyt valita seuraavista vaihtoehdoista: [ HS AFMEL ] Tässä voit poistaa viallisen tai kadonneen luurin rekisteristä. Huomaa, että voit poistaa rekisteristä vain muita luureja, et voi poistaa omaa luuria. Katso myös kohta 13.4.

11.2 MENU VOOR DE BASIS VOORKEUREN:[FLASH]

Salamapulssin keskeytysaika (katso myös kohta 3.8) voidaan asettaa tässä kohdassa: - asetus lyhyt: 100mS - asetus keskipitkä: 300mS - asetus pitkä: 600mS Kysy haluttua keskeytysaikaa puhelinyhtiöltäsi tai koti- tai toimistokeskuksesi toimittajalta. Keskeytysaika 100mS on vakio Benelux-maissa, ja se asetetaan tehtaalla. [PIN-KOODIN VAIHTAMINEN] Tarvitset PIN-koodin eri asetuksia varten ja luuriin kirjautumiseen ja siitä poistumiseen. Tehdasasetuksena PIN-koodi on 0000, mutta tässä valikossa voit vaihtaa PIN-koodin henkilökohtaiseksi 4-numeroiseksi koodiksi.

1. Varmista, että näytössä näkyy [ PIN CHANGE ].

2. Paina kaksi kertaa OK

3. anna ensin vanha PIN-koodi

4. paina OK kahdesti

5. anna uusi PIN-koodi

7. anna uusi PIN-koodi uudelleen

8. Kuulet vahvistusäänen; uusi PIN-koodi on nyt vahvistettu.

Ohjeet paluuseen tehtaan PIN-koodiin 0000, jos olet unohtanut tai hukannut henkilökohtaisen PIN-koodisi:

1. Irrota tukiaseman virtalähde pistorasiasta.

2. paina tukiaseman HOLD-näppäintä ja pidä se painettuna.

3. kytke sovitin takaisin pistorasiaan (pidä näppäintä painettuna).

4. vapauta näppäin 5 sekunnin kuluttua

5. PIN-koodi on nyt nollattu arvoon 0000.12 ASETUSTEN PALAUTTAMINEN

[ STANDARD ] -valikossa voit palauttaa asetukset tehdasasetuksiin. paina näppäintä Paina näppäimiä ja valitse [ STANDARD ]. Paina näppäintä syötä PIN-koodi näppäimistöllä paina näppäintä kahdesti

12.2 VALIKKO ASETUSTEN PALAUTTAMISTA VARTEN:

2x12.3 TEHDASASETUKSET: Luurin nimi HS Näytön kieli Hollanti Sisäinen soittomelodia Melodia 2 Ulkoinen soittoääni Melodia 6 Soittoäänen voimakkuus Taso 4 Luurin äänenvoimakkuus Taso 3 Handsfree-äänenvoimakkuus Taso 3 Akkuääni Käytössä Äänimerkki kantaman ulkopuolella Käytössä Näppäimistön äänimerkki Käytössä Automaattinen vastaus Käytössä Kellon muoto 24 HR Päivämäärä/aika/päivämäärä 01-01-11 / 00:00 Vilkku: 100mS (asetus 'lyhyt') Äänipostin näyttö: pois päältä PIN-koodi: 0000 Viimeisen numeron muisti: tyhjä Numeron uudelleenvalintamuisti: tyhjä Puhelinluettelomuisti: muuttumaton4

Voit liittää 5 luuria kuhunkin FX-6000-sarjan tukiasemaan. Voit soittaa sisäisiä puheluita ja siirtää puheluita maksutta. Huomaa, että tukiaseman mukana toimitetut luurit on jo rekisteröity kysei- seen tukiasemaan. Seuraavat ohjeet koskevat vain uusien luurien rekis- teröintiä tai uudelleenrekisteröintiä toimintahäiriön sattuessa. tukiasema: Paina tukiaseman näppäintä ja pidä sitä painettuna yli 8 sekunnin ajan. luuri: paina näppäintä käytä näppäimiä ja valitaksesi [ REGISTR ] vaih- toehdon. paina näppäintä syötä PIN-koodi näppäimistöllä paina näppäintä , luuri etsii nyt tukiasemaa.

8 sec4 Muutaman sekunnin kuluttua tukiasema ja luuri ovat löytäneet toisensa ja luurin näytössä näkyy luurin sisäinen numero (1-5), luuri on nyt rekisteröity.

Vialliset tai kadonneet luurit voidaan poistaa rekisteröinnistä seuraavasti:

2. Valitse näppäimillä ja [ BAS INST ].

4. paina näppäimiä ja valitse [ HS DELETE ].

6. syötä PIN-koodi näppäimistöllä.

8. käytä näppäimiä ja valitse luuri, jonka haluat poistaa rekisteristä.

Huomaa, että voit poistaa rekisteristä vain muita luureja, et voi poistaa omaa luuriasi.

• Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen tapahtuu samalla tavalla kaikissa FX-6000-tyyppisissä luureissa.

• Sisäpuhelut ovat ilmaisia.

• Jos sinulle soitetaan ulkopuolelta sisäpuhelun aikana, luureissa kuuluu odotusääni. Lopeta sisäpuhelu, odota, että kello soi normaalisti, ja vastaa puheluun. Jos tukiasemaan on rekisteröity enemmän kuin 2 luuria, voit vastata ulkopuheluun myös jollakin muulla luurilla.

• Kun ulkoa tulee puhelu, kaikkien luurien kellot soivat. Se luuri, joka vastaa puheluun ensimmäisenä, yhdistetään ulkolinjaan.4

• Lue käyttöopas huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita.

• Älä koskaan aseta tai käytä puhelinta kosteaan tai märkään huonee- seen tai ympäristöön.

• Varmista asianmukainen lämmöntuotto; älä koskaan peitä puhelinta ja/tai verkkolaitetta äläkä aseta sitä suoraan lämmönlähteen viereen.

• Käytä vain mukana toimitettua sovitinta; muunlaisen sovittimen liittäminen voi vahingoittaa elektroniikkaa.

• Varmista, että puhelinjohto ja sovittimen johto eivät ole vaurioituneet, ja estä näiden johtojen aiheuttama kompastuminen tai putoaminen.

• Älä koskaan pura puhelinta ja sovitinta; sen saa tehdä vain pätevä henkilökunta.

• Kytke tai irrota puhelinjohto ja virtalähde puhelimeen vain, kun virtalähde on irrotettu seinäpistorasiasta ja puhelimen pistoke on irrotettu puhelimen seinäpistorasiasta.

• Älä asenna puhelinta ukkosmyrskyn aikana.

• Älä asenna puhelinpistorasiaa märkään tai kosteaan ympäristöön.

• Älä koske eristämättömiin puhelin- tai sovitinjohtoihin, ellei niitä ole irrotettu puhelinverkosta tai virtalähteestä.

• Älä aseta puhelinta mieluiten selluloosakäsitellyille pinnoille; kumijalat saattavat jättää niihin jälkiä.4

Puhelimen kantama on enintään 300 metriä ulkona ja enintään 50 metriä kotona; kantama riippuu paikallisista olosuhteista. Jos pääset tukiaseman kantaman ulkopuolelle, näyttöön ilmestyy teksti [ SEARCH ] ja antennisymboli vilkkuu. Tässä tilassa et voi vastaanottaa puheluita etkä valita numeroa. Myös jos tukiaseman virtalähde irrotetaan, luuri menettää yhteyden tukiasemaan ja näytössä näkyy [ SEARCH ] ja antennisymboli vilkkuu. Muutama minuutti sen jälkeen, kun virtalähde on kytketty takaisin, luuri on palauttanut yhteyden tukiasemaan.

• Luurin näytössä on sisäänrakennettu akun kapasiteettimittari ( ). Jos akkusymboli on täynnä, akut on ladattu; jos akkusymboli on tyhjä tai puoliksi täynnä, akut on ladattava uudelleen.

• Optimaalisen käytön varmistamiseksi suosittelemme, että luuri asetetaan takaisin tukiasemaan tai laturiin joka ilta. Tämä ei vaikuta haitallisesti ladattavaan akkuun.

• Ladattavia paristoja ei saa altistaa tulelle tai äärimmäiselle kuu- muudelle.

• Älä koskaan leikkaa tai sahaa akkuja auki. Sisältö on kemiallista ja myrkyllistä.

• Älä sijoita puhelinta muiden puhelimien tai muiden elektronisten (lääketieteellisten) laitteiden, loisteputkien ja muiden kaasupur- kauslamppujen välittömään läheisyyteen; näiden (ja muiden) langat- tomien puhelimien säteilemät radioaallot voivat häiritä laitteiden toimintaa tai laitteiden säteilemät signaalit häiritsevät puhelimen toimintaa.4 HUOMIO: Luuri mittaa, kuinka kauan akku on ladattu, ja laskee siten, kuinka paljon virtaa se sisältää ja kuinka kauan luuri voi toimia sen avulla. Jos nyt poistat täyden akkupaketin luurista ja asetat sen sitten takaisin, emoyksikkö luulee, että siihen on asetettu toinen akkupaketti, ja näyttää siksi näytössä virheellisen ja pienemmän akun varauksen. Tässä tapauksessa anna luurin latautua uudelleen 24 tunnin ajan, jotta akun näyttö olisi oikea.

Vanhempien kuulolaitemallien käyttäjien on syytä varautua mahdolliseen epämiellyttävään huminaan DECT-puhelimia käytettäessä.

14.7 LÄÄKINNÄLLISET LAITTEET:

Käytössä olevat DECT-puhelimet voivat häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita. Häiriöitä voi esiintyä, jos puhelinta pidetään lääketieteellisten laitteiden välittömässä läheisyydessä. Älä aseta DECT-puhelinta lääketi- eteellisen laitteen päälle tai sitä vasten, vaikka se olisi valmiustilassa.

14.8 VERKKOVIRTAHÄIRIÖ:

Tämä puhelin saa virtansa sähköverkosta. Jos verkkovirta katkeaa, tätä puhelinta ei voi käyttää.

DECT-puhelimen salakuuntelu on käytännössä mahdotonta. Sen lisäksi, että on oltava DECT-puhelimen kantaman sisällä, tarvitaan myös kalliita laitteita.4

• Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita.

• Irrota sovitin ja puhelinjohto ennen puhdistusta.

• Voit hävittää tämän puhelimen pakkauksen jätepaperina. Suosittelemme kuitenkin säilyttämään sen, jotta puhelinta kuljetettaessa se voidaan pakata asianmukaisesti.

• Jos puhelin vaihdetaan, palauta se tavarantoimittajallesi; hän huolehtii ympäristöystävällisestä hävittämisestä.

• Palauta käytetyt paristot paikalliselle pienkemikaalijätteen varikolle.

Sinulla ei ole valintaääntä: - Ulkoinen linja on toisen luurin käytössä. Odota, että puhelu päät- tyy, ja yritä uudelleen. - Tarkista tukiaseman kytkentä puhelinpistorasiaan. (Jos olet epä- varma, liitä toinen puhelin puhelinliittymään) Virransyöttö on katkennut: - Tarkista, että sovitin on kytketty tukiasemaan takana ja että verkko- laite on kytketty pistorasiaan.

• Saapuvia puheluita ei ilmoiteta: - Kello on kytketty pois päältä; kytke se päälle. - Tarkista puhelimen kytkentä puhelinliittymään. (Jos olet epävar- ma, liitä toinen puhelin puhelinliittymään) Keskustelet jatkuvasti: - Tarkista, onko sinulla 2. puhelin, jonka luuri on vieressä. - Tarkista, onko toinen puhelimeesi rekisteröity luuri soittanut linjalle. - Kytke toinen puhelin puhelinliittymään ja tarkista tällä tavoin, onko vika puhelimessasi, puhelinliittymässäsi vai puhelinyhtiössäsi. Luuri kytkeytyy pois päältä, kun kello soi: - Paristot eivät pysty antamaan virtaa soittamiseen. puhdista paris- tojen koskettimet tai vaihda paristot.

• Äänimerkkiäänet sisäpuhelun aikana: - Lopeta sisäpuhelu, odota, että kello soi normaalisti ja vastaa puheluun. Äänimerkit puhelun aikana: - Akun varaus on vähissä; lopeta puhelu ja aseta luuri tukiase- maan tai laturiin akkujen lataamiseksi. Melu ja muu taustamelu: - Alat olla tukiaseman kantaman ulkopuolella; lyhennä etäisyyttä. - Lähistöllä on muita sähkölaitteita, jotka häiritsevät puhelimen radioaaltoja; kokeile toista paikkaa.

• Näyttöön ei tule nimi- tai numeronäyttötietoja: - Tarkista, välittääkö puhelinyhtiösi nämä signaalit eteenpäin. (Jotkut puhelinyhtiöt vaativat, että tilaat tämän palvelun) Saat puhelimen näyttöön numerot mutta et nimeä: - Puhelinyhtiö ei välitä nimiä; tarkista puhelinyhtiöltäsi. - Nimeä ei ole ohjelmoitu puhelimen puhelinluettelomuistiin; ohjel- moi se. (katso kohta 7.3)

• Näyttö pysyy tyhjänä: - Lataa paristot uudelleen. Luurilla ei ole yhteyttä tukiasemaan: - Olet liian kaukana tukiasemasta; pienennä etäisyyttä. - Tukiasema on kytketty pois päältä. Tarkista ja palauta se. - Luuria ei ole (enää) rekisteröity tukiasemaan; rekisteröi se (uudelleen). (katso kohta 13.2)

Jos vika ei korjaannu edellä mainittujen ratkaisujen avulla:

• Poista paristot luurista (luureista) ja irrota virtalähde ja puhelinpis- toke pistorasiasta; kytke kaikki takaisin muutaman minuutin kulut- tua. Voit myös ottaa yhteyttä Fysicin huoltoon; service@ physic.co.uk

• 16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Minä, Commaxx, vakuutan täten, että radiolaitetyyppi Alecto FX-6000/6020 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa seuraavassa Internet-osoitteessa: https://commaxx-certificates.com/doc/fx-6000_doc.pdf 17 ERITTELYT Pöytäkirja: DECT / GAP, 5 luuria Puhelinluettelo: 50 nimeä ja numero Numerotunnistin: DTMF & FSK, 10 muistia Viimeisen numeron muisti: 5 numeroa Valinta: TONE (DTMF) FLASH : 100, 300 & 600mS, säädettävissä Boost-vahvistus: +9dB Luurin virtalähde: 2x 1,2 V NiMH-akku, 500 mAh, koko AAA Tukiaseman virtalähde: 6VDC, 450mA, Sovittimen mallinumero: VT05EEU06045 Kantama: 50m sisätiloissa, 300m ulkona Toiminta-aika langaton luuri (täydet paristot): valmiustila: > 100 tuntia / käyttö: > 10 tuntia. Kytkentäkerroin: 12,5 (tämä vastaa vanhan mittausme netelmän mukaista 0,5:n liitäntäkerroin ta). Käyttölämpötila: 15°C - 40°C Varastointilämpötila: -20°C - 60°C Taajuusalue: 1880-1900 MHz Suurin teho: < 24 dBm5 Tietoja Virtasovitin: Vtech Telecommunications LTD, 23/F., Tai Ping Industrical Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong- kong. Mallin tunniste: VT05EEU06045. Tulojännite: 100-240VAC Vaihtovirran syöttötaajuus: 50/60 Hz Lähtöjännite : 6.0V DC Lähtövirta : 0.45 A Lähtöteho : 2.7 W Keskimääräinen aktiivinen hyötysuhde : 74.2 % Hyötysuhde alhaisella 10 %:n kuormituksella : - Ei kuormitusta Virrankulutus : 0.07 W5 1 TAKUUEHDOT Alecto FX-6000 DECT -sarjalla on 24 kuukauden takuu ostopäivästä alkaen. Tänä aikana takaamme maksuttoman korjauksen materiaali- ja rakennevirheistä johtuviin vikoihin. Tämä on maahantuojan lopullisessa harkinnassa. KÄYTTÖOHJE: Jos huomaat vian, tutustu ensin näihin käyttöohjeisiin. Jos tämä ei anna lopullista vastausta, ota yhteyttä tämän puhelimen toimitta- jaan tai Alecton huoltopalveluun: support.alecto.nl TAKUU EI VOI VOIMASSA OLLA: Vääränlaisen käytön, väärän kytken- nän, vuotavien ja/tai väärin asennettujen akkujen, muiden kuin alku- peräisosien tai -lisävarusteiden käytön, ei-ladattavien akkujen käytön, laiminlyönnin sekä kosteuden, tulipalon, tulvien, salamaniskujen ja luon- nonkatastrofien aiheuttamien vikojen yhteydessä. Kolmannen osapuolen suorittamien luvattomien muutosten ja/tai korjausten yhteydessä. Jos laitetta kuljetetaan väärin ilman asianmukaista pakkausta ja jos laitteen mukana ei ole tätä takuutodistusta ja ostokuittia. Liitäntäkaapelit, pistokkeet ja akut eivät kuulu takuun piiriin. Kaikenlainen muu vastuu, erityisesti välillisistä vahingoista, on poissuljettu. V2.1 Alecto is a brand of Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands Service / Help ? www.alecto.nl Support.alecto.nl2