EVA LITTLE - Luftfuktare STADLER FORM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EVA LITTLE STADLER FORM

Svenska Grattis! Du har just infôrskaffat den enastéende luftfuktaren EVA. Den kom- mer att ge dig stor glädje och fürbättra din inomhusluft. Som med alla elektriska hushällsapparater krävs det att du är extra fürsik- tig med den här modellen ocksä, für att undvika personskador, brandskador eller skador pà apparaten. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder apparaten for fürsta gângen och fülj säkerhetsanvisningarna pà själva apparaten. Beskrivning av apparaten Apparaten bestär av fôljande huvuddelar Nätkabel für strômfrsôrining Remote Sensor®* fuktsensor med fjärrkontroll Stär für Remote Sensor” Batterifack für Remote Sensor" (typ AAA) Fuktsensarns position Vattentank med bärhandtag Lock till vattentank med antikalkpatron Antikalkpatron Vattenbricka Pä-/Av-knapp Knapp für val av ünskad fuktighet (hygrostat: 30-75 % och kontinuerlig drift" CO") Knapp fr val av utgängsnivä 1-5 für luftfuktning Knapp für varmt läge (fürvärmning av vatten) Knapp für autoläge Display med indikation für aktuell och ônskad (blinkar) fuktighet Vattenniväindikator Värmeplatta fôr fürvärmning av vatten Silikonhôlje fér värmeplattan Ultraljudsmembran Doftbehällare

21. Knapp fôr nattläge (LED-jus normalt, nedtonat eller av) ch rengärings-

läge (trycki minst 5 sekunder)

26. Luftintag [varning: inget vatten fär komma in i denna üppning)

Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten für fürsta gängen och hâll den i säkert fürvar für framtida referens, vid behov ger du den vidare till nästa ägare. + Stadler Form avsäger sig alt ansvar for fôrlust eller skada som uppstär pà grund av att bruksanvisningen inte füljts + Apparaten fär endast användas 1 hemmet für de ändamäl som beskrivs ï denna bruksanvisning. Otilèten användning och tekniska Andringar pà apparaten kan leda till fara für liv och hälsa

+ Denna apparat kan användas av barn frän 8 àr och uppät och personer med nedsatt fysisk eller mental férmäga eller brist pà erfarenhet och kunskap, om de üvervakas eller fär instruktioner angäende användning av apparaten à ett säkert sätt och fürstär de inblandade riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengäring och underhäll fâr inte güras av barn utan tillsyn. Anslut endast kabeln till växelstrôm. Observera spänningsinformationen pà apparaten. Använd inte skadade fürlängningskablar. Dra inte nätsladden ôver vassa kanter och se till att den inte kommer i Km. Dra inte ut kontakten ur vägguttaget med vâta händer eller genom tt hälla i sladden. Använd inte denna apparat i omedelbar närhet av badkar, dusch eller sim bassäng (minsta avständ är 3m). Placera apparaten sâ att en person som befinner sig i badkaret inte kan rra apparaten Placera inte apparaten nära en värmekälla. Utsätt inte sladden für direkt värme (som t.ex. en uppvärmd värmeplatta, äppen eld, hett strykjärn, eller värmeelement). Skydda nätsladdar frân olja Se till att apparaten ër korrekt placerad fér att säkerställa en hôg stabi- litet under dess drift och se til att ingen kan snubble ôver nâtsladden. Apparaten är inte stänkskyddad Endast für inomhusbruk. Fürvara inte apparaten utomhus. Fürvara apparaten pà en torr plats, oâtkomlig fr barn (packa in appa- raten) Om nätsladden är skadad, mâste den bytas ut av tilverkaren eller av en verkstad som godkänts av tilverkaren eller av liknande kvalificerade per- soner für att undvika fara: Innan apparaten underhälls och efter varje användning, stänger du av ap- paraten och drar ut nätkabeln ur vägguttaget. Se till att apparaten har varit avstängd à minst 15 minuter innan appara- tens insida rengôrs! När forvärmning är pâ värms vattnet i apparaten upp: vattnet i vatten- brickan (9) och värmeplattan {17} blir väldigt varmt. Undvik att rôra vid vatinet och vérmeplattan! + Placera apparaten utam räckhäll fôr barn, eftersom vatinet inuti appara- ten värms upp til 50°C och värmeplattan nâr hôga temperaturer pâ upp till 75°C Füre installationen: Antikalkpatron och vattenhärdhet Antikalkpatronen minskar kalkavlagringarna i vattnet och oënskat utsläpp av kalkpartiklar amgivningen. Den är effektiv i en till tre mänader, beroende pä vattnets härdhet (se tabell). Viktigt: Lägg antikalkpatronen i blët i ett vattenbad under 24 timmar innan den används fr fürsta gângen (inte i vattentanken!}. Hartset mâste absor- bera vatten für att nà hëg prestanda: Tidsperioden som patronen fungerar effektivt beror pà vatinets härdhet. Detta kan testas med hjälp av de testband som medfüljer (testremsorna är fästa pà Quick Setup Guide)

1. Doppa testbanden i vattnet under en sekund

2. Efter cirka en minut kan resultaten ses pâ testbanden. Nägra av de grôna

rutorna ändrar Färg til rosa. Vattnets härdhet visas genom hur mänga ru- tor som blir rosa, Exempel: Om tre rutor är rosa, dà ligger vattenhärdheten >14°dH Antal Vattenhärd- | Härdhets Patronen räcker rosa utor het grad {med 4 liter/dagl (dH} Dagar Liter 01 Miuk Frän4°dH | 90 dagar runt 360L 2 Mättighärt | Frän7°dH | 45 dagar runt 180L 3 Härt Frän 14°dH | 30 dagar runt 120L 4 Myckethèrt | Frän21°dH | 15 dagar runt 601 Med en vattenhärdhet pà üver 21 °dH, kan vi inte längre rekommendera att du använder en luftfuktare med ultraljud. Vi rekkommenderar att du använder en luftfuktare med änga für att üka luftfuktigheten i ditt hus (t.ex. Oskar luftfuktare tillverkad av Stadler Form: www.stadlerform.com/Oskar) Obs: Om du använder Eva utan att använda avkalkat vatten frän ett avkalk- ningssystem, som fungerar enligt principen om jonbyte (salt tllsätts till vatt- net), kan saltet som finns i vattnet fälla ut runt apparaten som vitt dam. Eva kan emellertid användas med dricksvatten frän ett filtersystem (t.ex. Brita) Skulle du vara osäker pà kvaliteten eller sammansättningen av vattnet i ditt omräde, kontakta fastighetsskôtaren eller leverantüren av dricksvatten. Instälining / drift

1. Placera Eva pà ünskad plats pà en plan yta. Dimman när en hôjd pà upp

till 1,4m tack vare den hôgpresterande luftfuktningen (utgängsniv 5, varmt läge p). Detta gôr att Eva kan placeras direkt pâ golvet. Anslut nätkabeln (1) till ett lämpligt uttag. Ta ut Remote Sensor (2), stället (3) och de tvä batterierna ur fürpack- ningen. Oppna batterifacket (4) pà undersidan av Remote Sensor (2} genom att vrida locket moturs. Sätt i de tvà batterierna i batterifacket (4), säsom visas pâ sidan 4 och stäng locket igen. Placera nu Remote Sensor” (2] pà stället (3) À ena sidan är Remote Sensor! (2) en fuktsensor och garanterar exakt luftfuktning med sin externa position. À andra sidan fungerar Remote Sensor” (2) ocksà som en fjärrkontroll. Placera fuktsensorn Remote Sensor” (2] i mitten av rummet pà ett bord eller en skänk med ett op- timalt avständ frân Eva pà mellan 3 och 5 meter. Remote Sensor" bür placeras centralt i rummet sä att rumsluften kan strômma fürbi sensorn (5) sà fritt som môjlig. Om detta inte är môjligt, rekommenderar vi att Remote Sensor" placeras med ett avständ pà minst 30cm frän väggen ch minst 2m frän fünster och ventilationsäppningar. Ta ut vattentanken (6) genom att hälla i handtaget och dra upp den. Skruva bort locket pà vattentanken (7) och fyll vattentanken med rent, Kallt kranvatten upp till markeringen fôr hôgsta nivä. Se till att antikalk- patronen (8) har dränkts i vatten under 24 timmar innan (se “’Innan instal- lation”). Skruva slutligen tillbaka locket (7) pä vattentanken (6). Placera

Sedan vattentanken (6) i enheten. Vattenbrickan (9) kommer nu längsamt att fyllas frân vattentanken. Viktigt: Flytta inte apparaten när den är fylld med vatten. Vattnet kan rinna in i elektroniken. Tryck pä pä-/av-knappen (10) für att sätta igäng Eva. Den nuvarande re- lativa fuktigheten i % visas pà displayen (15). Om vattenniväindikatorns ljus (16) är rôtt, finns det für lite vatten i enheten. Utgängsnivän fôr luft- fuktighet är fôrinställd pà nivä 2 och den änskade fuktigheten pà 45% Aktivera Remote Sensor (2} genom att trycka pä knappen “Hygrostat” (a). Fuktsensorn skickar automatiskt information om uppmätt relativ fuktighet flera gänger per minut till enheten, som visar informationen pà displayen (15). Mätningen kan ocksä aktiveras genam att trycka pà nà- gon knapp pà Remote Sensor! (2) (bortsett frän pä-/ av-knappen (10) Den änskade luftfuktigheten kan ändras genom att trycka pà knappen “Hygrostat” (11) flera gänger (35-75 % och kontinuerlig drift "CO”) Symbolen pà displayen (15) blinkar under inmatning. Efter nägra sekun- der utan inmatning, sparas det valda värdet. Symbolen ändras till aktuell uppmätt luftfuktighet. Luftfuktande prestanda kan ändras genom att trycka pä knappen “Out- put” (12) flera gänger (nivä 1-5). Nivän visas pä displayen (15) med hori- sontella ribbor (t.ex. en ribba = nivä 1). Genom att trycka pä knappen “War” (13), sätts det varma läget och férvärmning av vattnet igäng. Nu är LED-ljuset pä knappen “Warm” tänt. Värmeplattan {17} värmer vattnet innan det férvandlas till dimma av ultraljudsmembranet (19]. Det varma läget skapar en behaglig varm dimma, samt ôkar luftfuktningens prestanda. Genom att trycka pà knappen “Auto” (14), aktiveras autaläget och tek- niken Adaptive Humidity”" . Nu är LED-luset pà knappen “Auto” tänt. | autoläget anpassar enheten automatiskt utgängsnivän für luftfuktning till att nà och upprätthälla en ünskad luftfuktighet pâ 45 % tyst ach ener- gieffektivt. Ju lägre den aktuella luftfuktigheten är, desto hôgre kommer utgängsnivän für luftfuktning automatiskt att ställas in (under 33% = nivä 4, frân 34-37 % = nivä 3, frân 38—41 % = nivä 2, 42—45 % = nivä

11. Du kan ändra den änskade fuktigheten i autoläget genom att trycka

pä knappen “Hygrostat” [11] flera gänger medan det automatiska läget är aktivt (LED-ljuset pä knappen “Auto” pà enheten lyser]. Utgängsni- vän fôr luftfuktning (12) kan inte ändras manuellt i autoläget. Sà snart knappen “Output” tryckts in fôr att ändra utgängsnivän für luftfuktning, inaktiveras autoläget Du kan använda Eva für att sprida dofter i rummet. Var mycket sparsam med dofter, eftersom en üverdriven dosering kan leda till funktionsstür- ningar i och skador pä apparaten. Fôr att kunna använda dofter, tryck kort och släpp doftbehällaren (20) och dra ut den ur apparaten. Droppa par- fymen direkt pä bomullskudden i doftehällaren (20). Tillsätt hôgst 1-2 droppar parfym i doftbehällaren! Tryck tilbaka behällaren och tryck pà den och släpp für att läsa den. Tips: Für att byta doft, ta ut bomullskud- den och rengür behällare med tväl. Nu kan du sätta i en ny bomullskudde {kommersiellt tillgänglig) och tillsätta droppar med ünskad doft. Om vattenniväindikatoren (16) ändras till rôtt, mäste vattnet fyllas pà Ta ut vattentanken (6) och fyll p den med rent, kalt kranvatten upp till markeringen für hôgsta nivä. Efter byte av vattentanken, bürjar maski- nen automatiskt fungera igen efter nâgra sekunder. Vattentanken kan ocksä fyllas pà under drift.

13. Om du upplever lamporna som für jusa [i ett sovrum till exempel), kan

du minska ljusstyrkan genom att trycka pä knappen für nattläge (21). Du kan välja mellan tre olika lägen: + Normalläge (standardläge) + Dämpat läge (tryck en gäng) + Släckningsläge ltryck tvà gänger) + Genom att trycka pä dimmer-knappen ytterligare en gâng kan du gà tilbaka till normalläge. Om det inte finns nâgot vatten i apparaten lyser den rüda vattennivé- symbolen [16] i alla lägen. Den réda lampan kan inte dimmas Om tvà punkter visas (22) pâ displayen (15), kan Eva inte upprätta radio- fürbindelse till Remote Sensor" (2), Eva fungerar fortfarande tack vare en fuktsensor i apparaten. Tryck pà valfri knapp pà Remote Sensor!” (2) für att aktivera den. Kontrollera att Remote Sensor” (2) finns inom 10 m avständ frân Eva. Väggar, dürrar ach golv mellan Eva och Remote Sens- or” (2} kan stüra radiofürbindelsen. Remote Sensor” [2) bôr optimalt pleceras pâ ett avständ mellan 3 och 5 meter frän Eva och pä en upphäjd Via i mitten av rummet (se “Inställning/Drift” nr 3). De tvà prickarna pà skärmen (22) kan ocksä tyda pà tt batterierna i Remote Sensor! (2) behôver bytas ut [se “Inställning/Drift” nr 2) Obs! Om du ser droppar(eller andra tecken pâ fuktl pelle kring enheten, är detta kandensvatten frän luftfuktaren. Detta innebär att luften inte längre Kan absorbera fukten frân luftfuktaren. Aktivera autoläget med en ônskad luftfuktighet pà 45 %. Vattendropparna bôr dà sluta at bildes. Rengôring Innan apparaten underhälls och efter varje användning, stänger du av ap- paraten och drar ut nätkabeln (1) ur vägguttaget. Observera: Doppa inte apparaten i vatten [risk fôr kortslutning). Om fôr- värmning är päslagen (det varma lägets LED-ljus är tänt (13), värms vattnet ï apparaten upp: vattnet i vattenbrickan (9) ach värmeplattan (17) blir väldigt varm. Undvik att rra vid vattnet och värmeplattan! + Für att rengôra utsidan, torka av med en fuktig trasa och torka sedan or- dentligt + Kôr rengôringsläget minst en gäng per mänad. Apparaten mâste vara avstängd i minst 15 minuter füre invändig rengüring! Ta sedan bort vattentanken (6), dimkammaren (23), silikonhôljet (18), Silver Cube (24) och doftbehällaren (20). Fyll en kopp med 200 ml kranvatten blandat med avkalkningsmedel (blandning i enlighet med tillverkarens instruktioner) Häll vätskan fôrsiktigt pà vattenbrickan (9) genom att hälla koppen direkt ôver vattnenbrickan (se sidan 5). Häll inte pâ vätskan hôgt ovanfôr vat- tenbrickan! Se till att ingen vätska kommer in i éppningen fôr luftinloppet (26). Detta kan skada apparaten och upphäver alla garantianspräk. Für tt starta rengôringsläget mäste nätkabeln vara ansluten till ett elut- tag. Tryck och häll inne nattlägesknappen (21) pà undersidan av det hügra hërnet i 5 sekunder für att aktivera rengôringsläget. Nu kommer symbolen für vattennivän (16) pà apparaten att blinka rôtt. Rengôringsläget kôrs i cirka 5 minuter och stängs sedan automatiskt av (symbolen für vatten- nivên slutar att blinkal.

« Kontrollera pà vattenbrickan (9) om kalkavlagringarna pà ultraljudsmem- branet (19) och värmeplattan (17) har lôsts upp. Observera: Vattnet och värmeplattan är varma, risk für brännskador! Om kalkrester finns kvar, kan ultraljudsmembranet (19) och värmeplattan (17) rengôras med hjälp av rengüringsborsten (25) (fram- och baksidal. Fôrsük inte att skrapa dem med ett härt füremäl. Für envis kalk rekommenderar vi avkalkning av apparaten genom att kôra rengäringsläget (21) flera gänger i rad. Lät avkalkningsmediet i vatten- behällaren verka under hügst 20 minuter och häll sedan ut det säsom beskrivs nedan. e Viktigt: Häll ut avkalkningsmedlet üver det främre vänstra hôrnet av ap- paraten (se pilen pà apparaten). Inget vatten fâr komma in i luftinloppet (26). Detta kan skada apparaten och upphäver alla garantianspräk. Skëlj genom att fylla koppen med 200 ml kranvatten och häll fôrsiktigt vätskan i vattenbrickan (9) genom att hälla koppen direkt üver vattnet- brickan (se sidan 5). Häll inte pà vätskan hôgt ovanfér vattenbrickan! Häll ut vattnet üver det främre vänstra hôrnet av apparaten. Upprepa proces- sen tills det inte finns nägot avkalkningsmedel kvar i vattenbehällaren (9). Sätt tillbaka Silver Cube (24), silikonhôljet (18), dimkammare (23}, vat- tentanken (6) och doftbehällaren (20) i apparaten. Om vattenbehällaren inte sitter rätt, kontrollera om den ävre delen av dimkammaren (23) är korrekt monterad. Rengôr vattentanken (6) noggrant varannan vecka med en mjuk borste el- ler svamp och varmt vatten. Använd utspätt avkalkningsmedel (blandning enligt tillverkarens anvisningar) fôr kalkavlagringar. Skälj vattentanken ordentligt efterät med rent, kallt kranvatten. Byte av antikalkpatronen + Se rekommenderade bytesintervaller i tabellen (se “Fôre installationen”) < Tips: Patronens (8) effektivitet kan kontrolleras med ett enkelt test. Häll en liten spegel i ängan (27) under nägra sekunder. Om det sedan finns vita avlagringar (kalciumkarbonat) pà spegeln, behäver patronen bytas ut. « Antikalkpatronen är placerad pà tanklockets inre sida (8). Skruva fürst bort tanklocket frän vattentanken (6) och skruva sedan ut patronen ur tanklocket (7). Kassera patronen i hushällssoporna (8). Lägg antikalkpa- tronen i blôt i ett vattenbad under 24 timmar innan den används für fôrsta gängen (inte i vattentanken!). Hartset mâste absorbera vatten fr att nà hôg prestanda. + Behäll tanklocket (7) när du byter patronen! Silver Cube” Den silverkuben (24) fürhindrar tilväxten av mikrober och bakterier iluftfuk- taren tack vare den kontinuerliga frisätningen av silverjoner. Användningen av en silverkub leder till ett hygieniskt rumsklimat. Livslängden pà den jo- niska silverkuben är ungefär ett är. Vi rekommenderar därfôr att du byter ut den silverkuben i bôrjan av varje befuktningssäsong. Den silverkuben bôrjar arbeta sà fort den kommer i kontakt med vatten och fungerar även när ap- paraten är avstängd.

Reparationer + Reparationer av elektriska apparater fâr endast utfèras av en kvalificerad eltekniker. Om felaktiga reparationer utfürs, upphär garantin att gälla och alt ansvar fränsägs + Använd aldrig apparaten om en kabel eller kontakt är skadad, om den har funktionsfel, om den har tappats eller blivit skadad pä nâgot annat sätt {sprickor/brister i hôljet} + Tiyckinte in nâgra füremäl i apparaten. Ta inte isär apparaten: + Om apparaten inte gâr att reparera, gôr den obrukbar omedelbart och lémna in den pâ en lmplig tervinningsstation Kassering Det europeiska direktivet 2012 / 19 / CE om avfallfrän elektrisk och elektro- nisk utrustning (WEEE) kräver att gammal hushâllselektronik INTE kastas i det normala osorterade avallet. Fôrbrukad utrustning mâste samlas in se- parat für att optimera âteranvändning och âtervinning av det material som de innehäller och für minska pâverkan pà människors hälsa och pà miljün: Symbolen med den üverkorsade “soptunnan” pà produkten pâminner dig om din skyldighet att apparaten mâste samlas in separat när det Kasseras. Du kan Kontakta din lokala myndighet eller âterfürsäl- T jare fôr information om korrekt kassering av férbrukad elektronisk utrustning. = Specifikationer Märkspänning 220-240V /50Hz Utgéende effekt 10-85W Fuktutgäng upp till 550 g/h Matt 196 x 418 x 196mm {bredd x häjd x djup) Vikt 3.0kg Vattentankskapacitet 6.3Liter Ljudniv 26-34dB{A) Uppfyller EU:s regler CE / WEEE / RoHS Alla rättigheter für tekniska ändringar frbehälles