EVA LITTLE - Luftfugter STADLER FORM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EVA LITTLE STADLER FORM

Dansk Tilykke! De har lige anskaffet Dem den usædvanlige EVA luftfugter. Den vil give Dem stor fornajelse, när luften omkring Dem trænger til at blive reset. Som med alle elektriske husholdningsapparater er særlig pleje en nodven- dighed ogsä med dette pradukt, for at undgà fysisk skade, brandskade eller beskadigelse af produktet. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt for produktet tages i brug, og felg sikkerhedsanvisningerne pä selve produktet. Beskrivelse af apparatet Apparatet bestär af folgende hoveddele: Ledning til stremforsyning Remote Sensor!” Fugtighedssensor med fjernbetjening Sokkel til Remote Sensor!" Batterirum til Remote Sensor!" (AAA) Placering af fugtighedssensor Vandtank med bærehändtag Läg til vandtank med antikalkpatron Antikalkpatron Vandbasin Tænd/sluk-knap Knap til valg af ansket fugtighed {hygrostat: 30-75 % og kontinuerlig drift "CO") Knap til valg af befugtningsniveau 1-5 Knap til varm-tilstand (vandforvarmning) Knap til automatisk tilstand Display med symbol for aktuel og ansket (blinker) fugtighed Vandsstandsviser

17. Varmeplade til vandforvarmning

18. Silikonedække til varmeplade

22. Symbol for forbindelsesfejl mellem Remote Sensor!” og luftfugteren

26. Luftindigb [Advarsel: der mà ikke komme vand ind i denne äbningl)

21, Dampudleb 2SoomummewnNe CRETE) Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs brugsvelledningen, for De bruger apparatet forste gang og gem velled- ningen: hvis ngdvendigt skal den ogsä gemmes til næste ejer. + Stadler Forms distributer dækker ikke skader, der er opstäet som folge af misligholdelse eller forkert brug af apparatet + Apparatet mà kun bruges i hjemmet med det formäl, der er beskrevet i veiledningen. Ukorrekt brug samt udfarelse af tekniske ændringer pà ap- paratet kann være farligt for liv og helbred. + Dette apparat kan anvendes af barn fra 8 r og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab, hvis de har været under apsyn og har modtaget undervisning i, hvordan apparatet kan bruges pà sikker mâde, ag hvis de

har forstéet, hvilke eventuelle farer der kan være. Born mà ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse mà ikke udfares af born uden opsyn Tilslut kun Kablet til vekselstram. Læg maærke til apparatets spændings- angivelser. Benyt ikke en beskadiget forlængerledning Trækikke kablet over skarpe kanter og lad de ikke komme i klemme. Træk aldrig stiket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af stikkontakten med väde hænder. Benyt ikke denne apparatet i umiddelbar nærhed af badekar, brusebad eller badebassin (overhold mindsteafstanden pà 3m). Stil apparatet sâle- des at det ikke kan bergres fra et badekar. Sti ikke apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bar ikke ud- sættes for direkte varmepävirkning (fra feks. komfurplade, ben ild, varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie Ikke kan snuble over netkablet. Apparatet tâler ikke vandsprojt Kün til indendors brug. Opbevar ikke apparatet udendars Apparatet bor opbevares pé et tart og for barn utilgængeligt sted (pakkes sammen) Hvis stramforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producen- ten eller hos en reparatar, der er autariseret af producenten, eller af en lignende kvalificeret tekniker for at undgä skade. For vedligeholdelse, rengaring og efter hver brug skal apparatet slukkes og stikket trækkes ud af stikkontakten: Apparatet skal være slukket i mindst 15 minutter far indvendig rengaring När forvarmningen er aktiveret, opvarmes vandet inde i enheden: vandet vandbasinet (9) og varmepladen (17) bliver varmt, Undgä beraring af vand 0g varmepladen! Opbevar apparatet utilgængeligt for born, da vandet inde i apparatet op- varmes til 50 °C, og varmepladen nàr op pà 75°C For ibrugtagning: Antikalkpatron og vandets härdhed Antikalkpatronen reducerer kalkaflejringer i vandet ag den uanskede dan- nelse af kalkpartikler i omgivelserne. Effektiv en ti tre mäneder, afhængig af vandets härdhedsgrad (se tabellen) Vigtigt: Læg antikalkpatronen i vandbad i 24 timer for dens forste brug likke ï vandtanken!). Kunstharpiksen er nodt til at absorbere vand for at kunne yde sit bedste Levetiden for patronen afhænger af vandets härdhed. Med den medfol- gende teststribe kan hérdheden testes (strip fastgjort til Quick Setup Guide)

1. Dyp teststriben i vandet i 1 sekund

2. Efter ca. et minut er resultatet synligt pâ teststriben. Nogle af de granne

felter vil skifte farve til rosa. Vandets härdhed vises ud fra antallet af rosafarvede felter. Eksempel: Ved tre rosafarvede felter har vandet en härhedsgrad > 14°dH

Rosa Vandets Härdheds- Patronen rækker antal felter härhed grad (°dH} {ved 4 liter/dag) Dage Liter 0/1 Blodt Fra 4°dH 80 dage ca. 360L 2 Middelhärdt Fra 7 °dH 45 dage ca. 180L 3 Mere härdt Fra 14°dH 30 dage ca. 120L 4 Megethärdt | Fra21°dH | 15 dage ca. 60L Hvis vandets härdhed er over 21 °dH, kan vi ikke anbefale brug af en ul- tralydsluftfugter. Vi anbefaler dig at benytte en luftfugter, som er baseret pä et fordampningsprincip [eks. Oskar Fordamper fra Stadler Form: www. Stadlerform.com/Oskar) Bemærk: His du betjener Eva uden brug af afkalket vand fra en afkalk- ningsordning, der fungerer ifelge princippet om ionbytning [salt tilsættes vandet), kan det salt, vandet indeholder, udfælde rundt om apparatet som hvidt stav. Eva kan dog betjenes med vand fra et grundvandsspellet filtersy- Stem [f.eks. Brita). Hvis du er i tvivl om kvaliteten eller sammensætning af vandet, kontakt da din vicevært eller din drikkevandsleverandar. Ibrugtagning / betjening

1. Placer Eva pà det anskede sted pà en flad overflade. Tägen när en hajde

pä op til 1,4m pà det hajeste befugtningsniveau (Niveau 5, varm-tilstand tændt), Dette gar det muligt at placere Eva direkte pà gulvet. Tilslut stramkablet (1] til en egnet stikkontakt. Tag Remote Sensor" (2), soklen (3) og de to batterier ud af emballagen. Àbn batterirummet (4) pà undersiden af Remote Sensor (2) ved at dreje läget mod uret. Sæt to batterier i batterirummet (4) som vist pä side 4, og luk lâget. Anbring Remote Sensor" (2) pà soklen (31. Remote Sensor" (2) er pà den ene side en fugtighedssensor og garan- terer ved sin eksterne placering præcis befugtning. Pà den anden side fungerer Remote Sensor!” {2} agsà som en fjernbetjening. Placer fugtig- hedssensoren Remote Sensor!" (2) i midten af rummet pà et bord eller en kommode med en optimal afstand fra Eva pä mellem 3 og 5m. Remote Sensor" skal placeres centralt i rummet, säledes at luften i rummet kan stramme forbi sensoren (5) sà frit som muligt. Hvis det ikke er muligt, anbefaler vi at placere Remote Sensor” med en afstand pà minimum 30cm fra væggen og 2m fra vinduer og ventilationsäbninger. Fjern vandtanken (6) ved at holde den ved händtaget og trække den op. Skru vandtankens läg (7] af, ag fyld vandtanken med rent, koldt poste- vand op til den maksimale grænse. Sarg for at lægge antikalkpatronen (8) i vand i 24 timer inden anvendelse (se “For ibrugtagning"). Skru til sidst läget (7) pà vandtanken (6). Placer tanken (6) i enheden. Vandbassi- net (9) vil nu langsomt fyldes fra vandtanken. Vigtigt: flyt ikke apparatet, när det fyldes med vand. Vandet kan sprojte pà elektronikken.

5. Tænd Eva ved at trykke pâ tænd/sluk-knappen (10). Den aktuelle fugtig-

hed vises i % pà displayet (15). Hvis vandsandsviseren (16) lyser radt, er der for lidt vand i enheden. Fugtighedsniveauet er forudindstillet til niveau 2 og den anskede luftfugtighed pà 45%.

Aktiver Remote Sensor" (2) ved at trykke pä knappen “Hygrostat” {11a). Fugtighedssensoren sender automatisk information om den mâlte re- lative fugtighed mange gange i minuttet til enheden, der viser den pà displayet (15). Mélinger kan ogsä aktiveres ved at trykke pà en tilfældig Knap pà Remote Sensor!" (2) [undtagen tænd/sluk-knappen (10). Den anskede fugtighed kan ændres ved at trykke pâ knappen “Hygro- stat” (11) flere gange (35-75 % og kontinuerlig drift "CO"). Symbolet pà displayet (15) blinker under input. Efter fà sekunder uden input gemmes den valgte værdi. Symbolet ændres til den aktuelt mälte fugtighed. Befugtningens ydeevne kan ændres ved at trykke pà knappen “Output” (12) flere gange (niveau 15). Niveauet vises med vandrette bjælker {£eks. 1 bjælke = niveau 1) Ved tryk pà knappen “Warm” (13) tændes varm-tilstanden og vandop- varmningen. Nu lyser LED'en pà “Warm”-knappen pä enheden. Varme- pladen (17) opvarmer vandet, for den er drejet til tâge af den ultraso- niske membran (19). Varm-tilstanden giver en behagelig tâge og bedre befugtning Ved tryk pà knappen “Auto” [14] aktiveres automatisk tilstand og med denne Adaptive Humidity"-teknologien. Nu lyser LED'en pà “Auto”- Knappen pâ enheden. | automatisk tilstand tilpasser enheden befugt- ningsniveauet automatisk for at nà og opretholde den anskede fugtighed pä 45 % pà en stille og energieffektiv mâde. Jo lavere den aktuelle fug- tighed er, desto hojere befugtningsniveau indstilles automatisk (under 33% = niveau 4, fra 34% til 37 % = niveau 3, fra 38 % til 41 % = niveau 2, fra 42% til 45% = niveau 1). Du kan ændre den gnskede fugtighed i automatisk tilstand ved at trykke flere gange pä knappen “Hygrostat” {11}, mens automatisk tilstand er aktiv (LED'en pâ knappen “Auto” pà enheden er tændt). Fugtighedsniveauet (12) kan ikke ændres manuelt i automatisk tilstand. Sä snart der trykkes pä knappen “Output” (12) for at ændre fugtighedsniveauet, deaktiveres automatisk tilstand. Du kan bruge Eva til at sprede dufte i rummet. Vær ekstremt sparsom med dufte, da en for stor dosis kan resultere i funktionsfejl og skader pà apparatet. For at kunne bruge dufte skal du trykke kort pà duftbe- holderen (20) og trække den ud af apparatet. Lad duften dryppe direkte pâ vatrondellen i duftbeholderen. Tilfoj maksimalt 1-2 dräber duft til duftbeholderen! Luk beholderen igen, og tryk og slip den for at läse den Tip: For at ændre duften skal du fjerne vatrondellen og rengare beholde- ren med sæbe. Nu kan du indsætte en ny vatrondel (fàs i handelen) og tilsætte dräber af den anskede duft. Hvis vandtsandsviseren (16) skifter til radt, skal vandet genopfyldes. Fjern vandtanken (6), og fyld den med rent, koldt postevand op til den maksimale grænse. Efter udskiftning af vandtanken genoptager appa- ratet driften automatisk efter et par sekunder. Vandtanken kan ogsä genfyldes under drift. Hvis De faler Dem generet af lysstyrken af den lille lampe (for eksempel soveværelset), kan lysintensiteten nedsættes ved at trykke pâ tasten til nat-funktion (21). Du kan vælge mellem tre forskellige modi + Normal modus {tændes som standard) + Dæmpet modus [tryk en gang) + _Lysslukket modus (tryk to gange) «_ Ved endnu en gang at trykke pà dæmpe-kontakten kan du skifte om til normal modus.

Hvis der ike er vand i apparatet, Iyser den rose vandstandsviser (16] i alle tilstande. Det rade 1ys kan ikke dæmpes Hvis der vises to prikker (22) pà displayet (15), kan Eva ikke oprette en trädies forbindelse med Remote Sensor" (2). Eva fungerer stadig takket være en fugtighedssensor inde i enheden. Tryk pà en vilkärlig knap pà Remote Sensor! (2) for at aktivere. Sorg for, at Remote Sensor! (2) er inden for en radius pâ 10 m fra Eva. Vægge, dare og guive mellem Eva 0g Remote Sensor” (2) kan forstyrre den trädiase forbindelse. Remote Sensor“ (2) bar være optimalt placeret i en afstand pà mellem 3 og 5m fra Eva og pà en hævet flade i midten af rummet {se «lbrugtagning / be- tjening» Nr. 3. De to prikker p displayet (22 kan angive, at batterierne i Remote Sensor" (2) skal udskiftes (se «lbrugtagning / betjening» Nr. 2).

Bemærk: Hvis du ser drâber eller andre tegn pâ fugt) pà eller omkring en- heden, er dette kondensvand fra luftfugteren. Det betyder, at luften ikke længere kan absorber fugt fra befugteren. Aktiver automatisk tilstand med en onsket fugtighed pà 45 %. Vanddräberne bor derefter forsvinde Rengering For vedligeholdelse, rengaring og efter hver brug skal apparatet slukkes og ledningen (1) trækkes ud af stikkontakten. Advarsel: Nedsænk aldrig apparatet i vand [fare for kortslutning). Nâr for- varmning er tændt (varme-tilstandens LED er tændt (13)), opvarmes vandet inde i apparatet: vandet i vandbassinet (9) og varmepladen (17) bliver varmt. Undgä beraring af vand og varmepladen! « For ydre rengaring torres apparatet af med en fugtig Klud og tarres her- efter godt « Karrenggringstilstand mindst en gang om mäneden. Apparatet skal være slukket 1 mindst 15 minutter far indvendig rengaring! Fjern derefter vandtanken (6), dampkammeret (23), silikonedækslet (18), Silver Cube (24) og duftbeholderen (20). Fyld en kop med 200m postevand blandet med afkalkningsmiddel (blanding ifalge producentens anvisninger). Hæld væ- sken forsigtigt ind i vandbassinet (9) ved at holde koppen direkte over vandbassinet (som vist pâ side 5). Hæld ikke væsken ind i vandbassinet fra hgjt over bassinet! Serg for, at der ikke kommer væske ind i luftindlebet (26). Dette vil beskadige apparatet og ugyldiggore alle garantikrav. « For at starte rengoringen skal netkablet være tilsluttet en stikkontakt Tryk pâ og hold nattilstandsknappen (21) pà undersiden af hojre hjorne i 5 sekunder for at aktivere rengaringstilstanden. Nu blinker vandstands- viseren (16) pà apparatet radt. Rengaringstilstanden kgrer i omkring 5 minutter og slukker bagefter automatisk (vandstand-symbolet holder op med at blinke), Kontroller vandbassinet (9) for at se, om kalken pà ultralyd-membranen (19) og varmepladen (17) er oplast. OBS: vandet og varmepladen er varme, fare for skoldning! Hvis der er kalkrester tilbage, kan ultralydmembranen (19) og varmepla- den {17) renses ved hjælp af rengaringsbarsten (25) (for- og bagside). For- sag ikke at skrabe det af med en härd genstand For genstridig kalk anbefaler vi afkalkning af apparatet ved at kore ren- garingstilstand (21) flere gange i træk. Lad afkalkningsmidiet være i vandbassinet i hajst 20 minutter, og heæld det ud bagefter som beskrevet nedenfor.

+ Vigtigt: Hæld afkalkningsmidlet ud over forreste venstre hjarne af ap- paratet (se pilen pà apparatet}. Der mà ikke komme vand ind i luftind- lbet (26). Dette vil beskadige apparatet og ugyldiggore ethvert krav til garantien. + For at skylle fyides koppen med 200 ml postevand, som hældes omhyg- geligt ind i vandbassinet (9) ved at holde koppen direkte over vandbas- Sinet (som vist p side 5). Hæld ikke væsken ind i vandbassinet fra hojt over bassinet! Hæld vandet ud over forreste venstre hjarne af apparatet Gentag processen, indtil der ikke er mere afkalkningsmiddel i vandbas- sinet (9). Sæt Silver Cube (24) silikonedækslet (18), dampkammeret (23) 0g vandtanken (6) tlbage i apparatet. Hvis vandtanken ikke sidder rigtigt, skal du kontrollere, om den avre del af dampkammeret (23) er monteret Korrekt. + Rengar vandtanken (8) grundigt hver anden uge med en blad barste eller svamp og varmt vand. Brug fortyndet afkalkningsmiddel (blanding ifalge praducentens anvisninger) for Kalkaflejringer. Sky! vandtanken grundigt efter med rent koldt postevand Udskiftning af antikalkpatron + Se de anbefalede udskiftningsintervaller à tebellen {se «Far ibrugtag- ningo) + Tip: Patronens (7) funktion kan efterproves med en enkel test: Hold et lille spejl op mod dampen (27] i et par sekunder. Hvis der herefter forekommer hvid (kalk-Jbundfald, skal patronen udskiftes + Antikalkpatronen er placeret pâ indersiden af vantankens lg (81. Skru forst lg til vandtank (6) af vandtanken og skru herefter patronen af fra läget (7). Du kan bortskaffe patronen i det almindelige husholdningsaffald (8. Læg antikalkpatronen i vandbad i 24 timer for dens farste brug (ikke i vandtanken!}. Kunstharpiksen er nodt til at absorbere vand for at kunne vde sit bedste. + Hold fasti läget (7), nâr du udskifter patronen! Solvterning - Silver Cube Salvtemingen (24) forhindrer lobende frigivelse af salvioner fra kim- og bakterievækster i luftfugteren. Brugen af salvterningen giver et hygiejnisk indeklima. Levetiden for salvterningen er et är. Vi anbefaler derfor, at du ud- skifter solvterningen ved abegyndelsen pä ver fugtsæson. Den salvterning virker, s snart den kommer i Kontakt med vand i apparatet, og ogsä hvis apparatet er slukket. Reparation + Reparationer af elektriske apparater mà kun udfores af en kvalificeret, elektrisk tekniker. Udfares der upassende reparationer bortfalder garan- tien og ethvert ansvar fra producentens side + Brug aldrig apparatet, vis et kabel eller stik er beskadiget, efter der har veæret driftsfei}, hvis det har været udsat for tab, eller der er synlige tegn pä skade + Indfar ikke nogen former for genstande i apparatet + Hvis apparatet ikke kan repareres skal det gares ubrugeligt(Klip ledningen af) og aflever det pà en genbrugsstation

Bortskaffelse EU-direktiv 2012 / 19 / CE om WEEE kræver, at brugte elektriske hushold- ningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljapävirkning og helbredsrisici. Symbolet med skraldespanden med et kryds over pà produktet er en pämindelse til dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet separat. Du bor kontakte de lokale myndigheder eller forhandieren for at Fä oplysninger om korrekt bortskafning af brugte apparater. mm Specifikationer Maærkespænding 220—240V/50Hz Maærkeetfekt 10-95W Befugtning pä op til 560 g/h Ml 196 x 418 x 196mm (bredde x hajde x dybde) Vægt 3.0kg Vandtankens Kapacitet 6.Liter Staniveau 26-34dB(A) loverensstemmelse med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS Der tages forbehold for tekniske ændringer

26. Luftinntak (OBS: Det mà ikke komme noë vann inn i denne äpningen!)