SILVERTON OPTIMYST - SVT20 - Dekorativ öppen spis DIMPLEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SILVERTON OPTIMYST - SVT20 DIMPLEX

Valkommen och gratulerar

Tack och gratulerar till att du valt att kopa en Silverton fran Dimplex.

Läs noga och sparaenna bruksanvisning.

Var forsiktig! Läs alla anvisningar och varninger noga före montering. Underlåtenhet att fölá dessa anvisningar kan leda till eventuell elektrisk stöt, brand samt att garantin upphör att gälla

Anteckna apparatens modell och serienummer nedan För framtida referens: modell och serienummer står på modell- och serienummereritetiketten som sitter på sidan av Silverton

Modellnummer:

Seriennummer:

Anlita alltid en behörig tekniker eller serviceagent För reparation av eldstaden

Obs! Metoder och tekniker som anses tillräckligt viktiga for att betona

Var forsiktig! Metoder och tekniker som, om de inte följs noga, leder till skador på utrustningen

Varning! Metoder och tekniker som, om de inte följs noga, utsätter användaren für brandrisk, allvarliga personskador eller dödsfall.

Tråget och vattentanken i den här apparaten har behandlats med en biocidprodukt, Silver Biocide. Detta überensstämmer med den senaste relevanta ISO-standarden

Viktiga anvisningar

Läsigenomenna bruksanvisning noga sà att du kan installerera, använda och underhällaprodukten på ett sækert satt.

När du använder elektriska apparater måste alltid grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas for att minska risken for eldsvåda, elstötar och personskador. Dessa Åtgärder omfattar följande:

1. WARNING!

Placera inga material aller plaggi i eldstaden och l'luften cirkulera fritt runt den.

2. SKADA

Kontakta leverantören före installation och användning om apparaten År skadad.

Om elsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en serviceteekniker aller en person med liknande kualifikationer for att undvika fara.

3. PLACERING

Använd inte utomhus.

Använd inte i omedelbar närhet av badkar, dusch eller swimmingpool.

Placera inte eldstaden precis under ett fast eluttag ell er en kopplingslada.

Kontrollera att mobler, gardiner erer annat brannbart material inte placerats narmare an 1 meter fran apparaten.

4. PLACERING AV KONTAKT

Apparaten maste placeras sa att kontakten ar atkomlig.

Hàll elsladden borta是从 eldstadens framsida.

5. URKOPPLING

Koppla ur apparaten om fel uppstár.

Koppla ur apparaten nar den inte sca anvandas under en langre tid.

6. ÅGARE/ANVÄNDARE

Den har apparaten kan anvandas av barn frän Åtta (8) árs álder och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fornmagaga, uller personer som saknar erfarenhet och kunskap, Förutsatt att de har fätt tilsyn uller instruktioner i sækert handhavande av apparaten sa att de Förstär vilka risker som finns. Barn fär inte använda apparaten som leksak. Barn fär inte utföra rengöring ell er underhällutan tillsyn.

Barn som År yngre Ån tre (3) År måste hällas på behörigt avständ eller befinna sig under ständig tillsyn. Barn fræn tre (3) till atta (8) År fær bara starta/stänga av apparaten under forutsättning att den har placerats eller installererats på sin avsedda plats och forutsatt att de har fätt tillsyn erller instruktioner i sakert handhavande av apparaten sa att de Förstår vilka risker som finns.

Barn fran tre (3) till atta (8) ar fär inte koppla in, reglera eller rengöra apparaten erller utföra användarunderhäll.

7. ELEKTRICITET

Läs sakerhetsföreskrifter och bruksanvisning innan apparaten sätts igång.

Obs! Apparaten fär endast användas med den strömförsörningsenhet som medfoljer.

Apparaten fär endast koplas in i ett eluttag som motsvarar det som visas på strömförsörningsenheten. Apparaten fär endast tillföras vid extra lög spänning motsvarande markingsarna på apparaten

VARNING - Vissa delar av den här produkten kan bl mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam om barn och svaga personer ar narrvarande.

8. ANVÄNDNING

Elda inte trä aller andra material i eldstaden

Val av plats och förberedelse

Detta avsnitt innehäller anvisningar for val av plats och forberedelse av platsen där eldstaden sk installeras

1. Valj en lamplig plats där eldstaden stär stär på en hård jämn yta För optimal eldslageeffekt
2. Låt det vara ca 5 cm mellanrum bakom apparaten (från ramen till baksidan av manteln) och 20 cm direkt ovanfor det bakre vedträet sö att pafyllningsbehällaren kan tas loss.
3. Packa forsiktigt upp alla delar i ladan.

Var försiktig! Hantera vedtrāna försiktigt. De ar ömtåliga och kan lätt spricka eller gå sönder om du tappar dem.

1. Packa upp omvandlaren (finns i vattenbehällaren) som har lindats in som skydd under transporten. Se Fig. 1.

Komma at omvandlaren:

• Ta av locket genom att vrida fästflikarna i båda ändarna av vattenbehällaren.
• Avlågsna allt forpackningsmaterial.
• Montera omvandlaren sö att den stär jämnt i behällarens cirkulära fästområde.
• Dra omvandlarens trad sà att den inte sitter direkt ovanfor sändaren och tråden passerar genom skåran i tankens sida.
  Satt tillbaka locket och kontrollera att bada fästflikarna har vridits sa att de pekar inat.

Obs! Montera apparaten helt innan vatten fylls på

Varje vedträ ar en separat del som måste placeras i eldstaden. Lagg varje vedträ sa att krozen och kudden på baksidan av vedträet ar i linje med motsvarande krok och kudde i eldstaden. Vedtrāna fästs i eldstaden med hjälp av dessa kuddar. Se Fig. A - Fig. J

Obs! Varje vedträ ar handgjort och på grund av detta kan det vara sä att kroken och kuddarna på vedtrāna och eldstaden inte passar ihop perfekt och därfor medfoljer extra kuddar om du skulle behöva placera om dem.

Alla vedträn innehäller lysdioder som ger en flimrande effekt. Vid monteringen måste man ansluta elkontakterna på vedtrāna och eldstaden afterhand som de löggs ut. I vissa fall är dessa trädar inlindade sö att de inte syns Near monteringen är klär. (medfoljer ej)

Var försiktig! Hantera vedtrāna försiktigt. De ar ömtåliga och kan lätt spricka eller gå sönder om du tappar dem.

Använd endast filtrerat kranvatten.

När apparaten är installerad fär den inte flyttas eller placeras på sidan innan tråget och vattentanken har toms på vatten.

Om du inte tänker använda apparaten på minst två veckor ská vattnet tommas ut och behällaren fyllas på.

Päfyllningsbehällaren, tanken, kapan och locket maste rengöras varannan vecka, särskilt i områden med hårt vatten.

1) Fyll och installerapaftyllningsbehällaren.
Obs! Vid Första installationen skå pafyllningsbehällaren fyllas på här tanken har fyllts på für att få maximal driftstid.
2) Kontrollera att strömbrytaren ar satt i avständt lage (se avsnittet Användning)
3) Montera nătadaptern (Fig. 2). Koppla in nătadaptern framtil på apparaten och anslut den sedan till ett eluttag

Användning

De manuella reglagen på eldstaden sitter på höger sida (Fig. 3).

A. Strömbrystare.

Ger eldstaden ström

B. Lagesknappen

Med den hare knappen vaxlar man mellan lagena Vedträn, Vedträn och konstgjord eld och Av.

Fjarrkontroll

En radiofrekvensstyrd fjärrkontroll medfoljer Produkten. Fjärrkontrollen har en räckvidd på ca 15 meter. Den behöver inte riktas mot eldstaden och den'nar genom de flesta hinder (inklusive vaggar). Den levereras med en av 243 oberoende frekvenser for att Förhindra störning med andra apparater. Frekvensbeteckningen anges på baksidan av fjärrkontrollen.

Obs! Dra ut plastisoleringsremsan frän)där den sitter mellan höljet och batteriluckan innan du gör nagot med fjärrkontrollen (Fig. 4).

Initiera/omprogrammera fjarrkontrollen

Gör enligt följande für att initiera fjarrkontrollen och vid behov nollställa denigen.

1. Koppla frän nätadaptern frän apparaten.
2. Vänta minst fem sekunder och anslut sedan nätadaptern till apparaten ingen.
3. Tryck på på-knappen som sitter på fjärrkontrollen inom tio sekunder från det att strömmenkommen tillbaka (Fig. 4)

Nu synchroniseras fjärrkontrollen och mottagaren

Anvanda fjarrkontrollen

När du trycker på pa-knappen på fjärrkontrollen växlar den mellan två nivaær:

Niva 1: Vedtrana och lamporna tands.

Niva 2: Vedtrana och lamporna fortssatter att lysa och den konstgjorda elden aktiveras.

Eldstaden kan stängas av när som helst genom att trycka på av-knappen på fjärrkontrollen.

Obs! När dimman har aktiverats måste apparaten stängas av antingen med lagesknappen, på apparaten, med av-knappen eller fjärrkontrollen och sedan slås påigen på niva 1 - med bara Vedträän och lampor aktiverat.

Byta batteri

Byta batteri

1. Öppna batteriluckan på fjärrkontrollen (Fig. 4)
2. Satt iett 12 V (A23) batteri i batterihällaren
3. Stang batteriluckan

Underhäll

Varning! Koppla frän strömmen innan underhäll eller rengöring utförs För att minska risiken För brand, elektriska stötar eller personskador.

Rengöra eldstadens yta

Rengör eldstadens yta med en varm, fuktig duk. Använd inte rengöringsmedel med slimeffekt.

Vattenbehällare

Obs! Man behöver inte ta bort nagot av vedtrāna eller flytta apparaten für att komma at vattenlagringssystemet. Om du beslutar dig für att flytta apparaten für att rengörä den maste du kontrollera att vedstāna ar stabila före rengöring.

Vattenlagringssystemet sitter bakom det bakre vedtraet. Det kan latt tas bort genom att lyfta varje del rakt upp. (Fig. 5).

Obs! Det finns flikar i varje andere som maste vridas for att delen ska kunna tas bort.

Var forsiktig! Endast filtrerat vatten fär användas i apparaten for att Förhindra kalkavlagringar på delarna.

Om du inte tänker använda apparaten på minst två veckor ská du tömma apparaten på vatten och torka alla delar som innehäller vatten.

Alla delar som innehåller vatten bör rengöras med tvål och vatten varannan vecka. En liters borste medfoljer som en hjälp vid rengöring av svåråkomliga saker/stallen, t.ex. omvandlaren

Var forsiktig! Lagg inga plastdelar i diskmaskinen.

Obs! Om du maste flytta apparaten maste alla delar som innehaller vatten tommas innan den flytas.

Ytterligare information

SERVICE EFTER FÖRSLJNING

Garantin für Produkten gäller i två År frän inköpsdatum. Inom denna period forbinder vi oss att reparera eller byta utprodukten kostnadsfritt (i mân av tillgang, gäller ej lampor) Förutsatt att den har installererats och används i enlighet medenna bruksanvisning. Rättigheterna enligt denna garantī gär utöver din a lagstadgade rättigheter som konsument, vilka i sin tur inte pāverkas avenna garantī.

Om du behöver aftermarknadsinformation aller hjälp med Produkten ber vi dig kontakta din leverantör. Behäll ditt kvitto som inköpsbevis.

ATERVINNING

För elektriskaprodukter som säljs inom Europeiska gemenskapen - Elektriskaprodukter fär i slutet av sin livslängd inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Lämna in dem på en Förändamålet avsedd Återvinningsstation. KontaktaCOMMEN erer Återförsäljaren for information om Återvinning.

PATENT/PATENTANSÖKAN

Produkter i Optimyst-serien skyddas av ett ell er flera av foljande patent och patentansokninger:

Storbritannien: GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537, GB2455277, GB1020534.2, GB1020537.5, GB1110987.3

USA: US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167,042

Ryssland: RU2008140317

Europa: EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP07723217.1, EP11170434.2, EP 11170435.9

Kina: CN 101883953, CN 200980128666.2, CN 101057105, CN 101438104

Australien: AU 2009248743, AU 2007224634

Kanada: CA 2725214, CA 2579444, CA 2645939

Internationell patentansök: WO 2006027272

Sydafrika: ZA 200808702

Symptom	Orsak	Åtgård
Den konstgjorda elden tänds inte.	Elsladden är inte ansluten till vagguttaget.Låg vattennivå.Lågvoltskontakten är inte ordentlich isatt. (Se Fig.5)Omvandlarenheden sitter inte ordentlich i tråget.	Kontrollera att kontakten är ordentlich isatt i vagguttaget.Kontrollera att vattentanken är full och att det finns vatten i tråget.Kontrollera att kontakten är ordentlich isatt. (Se Fig.5)Se till att omvandlaren sitter i fördjupningen i tråget.
Flameeffekten från den konstgjorda elden är for liters.	Metallskivan i omvandlaren kan vara smutsig.Tråden från omvandlarenheden sitter över metallskivan.	Rengör metallskivan med den mjuka borsten som medfoljer. Se "Underhäll" För stegvis procedur.Dra tråden på trågets baksida och se till att den sitter i sidospåret som gär ut frän tråget.
Obehaglig lukt Nearenheten används.	Smutsigt eller gammalt vatten.Användning av ofilterrat kranvatten.	Rengör,enheten enlicht anvisingarna i avsnittet "Underhäll".Användendast filterat kranvatten.
Huvudlamporna fungerar inte och detkommen ingen eld eller rök.	Det finns inget vatten i vattentanken.	Följ anvisingarna i avsnitten Underhäll, "Påfyllning av vattentanken".Kontrolera att kontakten är ordentlich ansluten till vagguttaget och att knapp A (se fig. 3) står i Lage PÅ (I).