SILVERTON OPTIMYST - SVT20 - Dekorativ öppen spis DIMPLEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SILVERTON OPTIMYST - SVT20 DIMPLEX

2) Sorg for at av/pà-bryteren er slätt av (se driftsveiledning)

Välkommen och gratulerar Tack och gratulerar till att du valt att kôpa en Silverton frân Dimplex. Läs noga och spara denna bruksanvisning. Var fôrsiktig! Läs alla anvisningar och varningar noga füre montering. Underlâtenhet att fôlja dessa anvisningar kan leda till eventuell elektrisk stôt, brand samt att garantin upphôr att gälla Anteckna apparatens modell och serienummer nedan für framtida referens: modell och serienummer stär pà modell- och serienummeretiketten som sitter pà sidan av Silverton Modellnummer: Serienummer: Anlita alltid en behôürig tekniker eller serviceagent fôr reparation av eldstaden Obs! Metoder och tekniker som anses tillräckligt viktiga fôr att betona Var fôrsiktig! Metoder och tekniker som, om de inte fôljs noga, leder till skador pà utrustningen Varning! Metoder och tekniker som, om de inte füljs noga, utsätter användaren fôr brandrisk, allvarliga personskador eller düdsfall. Trâget och vattentanken i den här apparaten har behandlats med en biocidprodukt, Silver Biocide. Detta ôverensstämmer med den senaste relevanta ISO-standarden

Viktiga anvisningar Läs igenom denna bruksanvisning noga sà att du kan installera, använda och underhälla produkten pà ett säkert sätt. När du använder elektriska apparater mâste alltid grundläggande fôrsiktighetsätgärder vidtas fôr att minska risken fôr eldsväda, elstôtar och personskador. Dessa âtgärder omfattar féljande:

Placera inga material eller plagg i eldstaden och lt luften cirkulera fritt runt den.

Kontakta leverantôren fôre installation och användning om apparaten är skadad. Om elsladden är skadad mäste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller en person med liknande kvalifikationer fôr att undvika fara.

Använd inte utomhus. Använd inte i omedelbar närhet av badkar, dusch eller swimmingpool. Placera inte eldstaden precis under ett fast eluttag eller en kopplingsläda. Kontrollera att môbler, gardiner eller annat brännbart material inte placerats närmare än 1 meter frân apparaten.

4. PLACERING AV KONTAKT

Apparaten mäste placeras sà att kontakten är ätkomlig. Häll elsladden borta frän eldstadens framsida.

Koppla ur apparaten om fel uppstär. Koppla ur apparaten när den inte ska användas under en längre tid.

Den här apparaten kan användas av barn frân âtta (8) àrs älder och uppät samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental f‘rmäga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, forutsatt att de har fâtt tillsyn eller instruktioner i säkert handhavande av apparaten sà att de fôrstär vilka risker som finns. Barn fàr inte använda apparaten som leksak. Barn fàr inte utfôra rengôüring eller underhäll utan tillsyn. Barn som är yngre än tre (3) àr mäste hällas pà behôrigt avständ eller befinna sig under ständig tillsyn. Barn frân tre (3) till âtta (8) àr fàr bara starta/stänga av apparaten under fôrutsättning att den har placerats eller installerats pâ sin avsedda plats och frutsatt att de har fâtt tillsyn eller instruktioner i säkert handhavande av apparaten sà att de fôrstär vilka risker som finns. Barn frän tre (3) till âtta (8) àr fàr inte koppla in, reglera eller rengôra apparaten eller utfôra användarunderhäll.

Läs säkerhetsfôreskrifter och bruksanvisning innan apparaten sätts igäng. Obs! Apparaten fàr endast användas med den strômfôrsôriningsenhet som medfüljer. Apparaten fàr endast kopplas in i ett eluttag som motsvarar det som visas pà strômfôrsôriningsenheten. Apparaten fàr endast tillfôras vid extra làg spänning motsvarande markeringarna pà apparaten VARNING - Vissa delar av den här produkten kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam om barn och svaga personer är närvarande.

Elda inte trä eller andra material i eldstaden Val av plats och fôrberedelse Detta avsnitt innehäller anvisningar fôr val av plats och fôrberedelse av platsen där eldstaden ska installeras

1. Välj en lämplig plats där eldstaden stär stär pà en härd jämn yta fôr optimal eldslägeeffekt

2. Lât det vara ca 5 cm mellanrum bakom apparaten (frân ramen till baksidan av manteln) och 20

cm direkt ovanfür det bakre vedträet sà att päfyllningsbehällaren kan tas loss.

3. Packa fürsiktigt upp alla delar i lädan.

Var fôrsiktig! Hantera vedträna fürsiktigt. De är ômtäliga och kan lätt spricka eller gà sônder om du tappar dem.

4. Packa upp omvandlaren (finns i vattenbehällaren) som har lindats in som skydd under

transporten. Se Fig. 1. Komma ät omvandlaren: - Ta av locket genom att vrida fästflikarna i bâda ändarna av vattenbehällaren. - Avlägsna allt fôrpackningsmaterial. + Montera omvandlaren sà att den stàr jämnt i behällarens cirkulära fästomräde. + Dra omvandiarens träd sà att den inte sitter direkt ovanfôr sändaren och träden passerar genom skäran i tankens sida. - Sätt tillbaka locket och kontrollera att bäda fästflikarna har vridits sà att de pekar inät. Obs! Montera apparaten helt innan vatten fylls pà Montering av eldstaden Varje vedträ är en separat del som mäste placeras i eldstaden. Lägg varje vedträ sà att kroken och kudden pà baksidan av vedträet är i linje med motsvarande krok och kudde i eldstaden. Vedträna fästs i eldstaden med hjälp av dessa kuddar. Se Fig. A - Fig. J Obs! Varje vedträ är handgjort och pà grund av detta kan det vara sà att kroken och kuddarna pà vedträna och eldstaden inte passar ihop perfekt och därfôr medfôljer extra kuddar om du skulle behôva placera om dem. Alla vedträn innehäller lysdioder som ger en flimrande effekt. Vid monteringen mäste man ansluta elkontakterna pâ vedträna och eldstaden efterhand som de läggs ut. | vissa fall är dessa trâdar inlindade sà att de inte syns när monteringen är klar. (medfüljer ej) Var fôrsiktig! Hantera vedträna fürsiktigt. De är ômtäliga och kan lätt spricka eller gà sônder om du tappar dem.

Montering av eldstaden Använd endast filtrerat kranvatten. När apparaten är installerad fàr den inte flyttas eller placeras pà sidan innan trâget och vattentanken har tômts pà vatten. Om du inte tänker använda apparaten pà minst tvà veckor ska vattnet tômmas ut och behällaren fyllas pà. Päfyliningsbehällaren, tanken, käpan och locket mäste rengôras varannan vecka, särskilt i omräden med härt vatten.

1) Fyll och installera pâfyliningsbehällaren.

Obs! Vid fôrsta installationen ska pâfyllningsbehällaren fyllas pà när tanken har fyllts pà fôr att fà maximal driftstid.

2) Kontrollera att strômbrytaren är satt i avstängt läge (se avsnittet Användning)

3) Montera nätadaptern (Fig. 2). Koppla in nätadaptern framtill pà apparaten och anslut den sedan

till ett eluttag De manuella reglagen pà eldstaden sitter pà hôger sida (Fig. 3). A. Strômbrytare. Ger eldstaden strôm B. Lägesknappen Med den här knappen växlar man mellan lägena Vedträn, Vedträn och konstgjord eld och Av. Fjärrkontroll En radiofrekvensstyrd fjärrkontroll medfôljer produkten. Fjärrkontrollen har en räckvidd pà ca 15 meter. Den behôver inte riktas mot eldstaden och den nàr genom de flesta hinder (inklusive väggar). Den levereras med en av 243 oberoende frekvenser fôr att fôrhindra stôrning med andra apparater. Frekvensbeteckningen anges pà baksidan av fjärrkontrollen. Obs! Dra ut plastisoleringsremsan frân där den sitter mellan hôljet och batteriluckan innan du gôr nägot med fjärrkontrollen (Fig. 4). Initiera/omprogrammera fjärrkontrollen Gôür enligt fôljande für att initiera fjärrkontrollen och vid behov nollställa den igen.

1. Koppla frän nätadaptern frân apparaten.

2. Vänta minst fem sekunder och anslut sedan nätadaptern till apparaten igen.

3. Tryck pà pà-knappen som sitter pà fjärrkontrollen inom tio sekunder frän det att strômmen

kommer tillbaka (Fig. 4) Nu synkroniseras fjärrkontrollen och mottagaren Använda fjärrkontrollen När du trycker pà pà-knappen pà fjärrkontrollen växlar den mellan tvà niväer: Nivà 1: Vedträna och lamporna tänds. Nivà 2: Vedträna och lamporna fortsätter att lysa och den konstgjorda elden aktiveras. Eldstaden kan stängas av när som helst genom att trycka pà av-knappen pà fjärrkontrollen. Obs! När dimman har aktiverats mâste apparaten stängas av antingen med lägesknappen, pà apparaten, med av-knappen eller färrkontrollen och sedan släs pà igen pà nivä 1 - med bara Vedträn och lampor aktiverat.

1. Ôppna batteriluckan pà fjärrkontrollen (Fig. 4)

2. Sätt i ett 12 V (A23) batteri i batterihällaren

3. Stäng batteriluckan

Underhäll Varning! Koppla frän strômmen innan underhäll eller rengôüring utfôrs fôr att minska risken fôr brand, elektriska stôtar eller personskador. Rengôüra eldstadens yta Rengôr eldstadens yta med en varm, fuktig duk. Använd inte rengôringsmedel med slipeffekt. Vattenbehällare Obs! Man behôver inte ta bort nägot av vedträna eller flytta apparaten für att komma ât vattenlagringssystemet. Om du beslutar dig fôr att flytta apparaten für att rengôra den mäste du kontrollera att vedstäna är stabila fôre rengüring. Vattenlagringssystemet sitter bakom det bakre vedträet. Det kan lätt tas bort genom att lyfta varje del rakt upp. (Fig. 5). Obs! Det finns flikar i varje ände som mäste vridas für att delen ska kunna tas bort. Var fôrsiktig! Endast filtrerat vatten fàr användas i apparaten fôr att fôrhindra kalkavlagringar pà delarna. Om du inte tänker använda apparaten pà minst tvà veckor ska du tômma apparaten pà vatten och torka alla delar som innehäller vatten. Alla delar som innehäller vatten bôr rengôras med tväl och vatten varannan vecka. En liten borste medfüljer som en hjälp vid rengôüring av svärätkomliga saker/ställen, t.ex. omvandlaren Var fôrsiktig! Lägg inga plastdelar i diskmaskinen. Obs! Om du mäste flytta apparaten mäste alla delar som innehäller vatten tômmas innan den flyttas. Ytterligare information

SERVICE EFTER FÔRSÂLJNING

Garantin fôr produkten gäller i tvà àr frän inkôpsdatum. Inom denna period fôrbinder vi oss att reparera eller byta ut produkten kostnadsfritt (i män av tillgäng, gäller ej lampor) fôrutsatt att den har installerats och använits i enlighet med denna bruksanvisning. Rättigheterna enligt denna garanti gàr utôver dina lagstadgade rättigheter som konsument, vilka i sin tur inte pâverkas av denna garanti. Om du behôver eftermarknadsinformation eller hjälp med produkten ber vi dig kontakta din leverantôr. Behäll ditt kvitto som inkôpsbevis. ÂATERVINNING Für elektriska produkter som säljs inom Europeiska gemenskapen - Elektriska produkter x far i slutet av sin livslängd inte kasseras tillsammans med hushällsavfall. Lämna in dem pà en für ändamälet avsedd âtervinningsstation. Kontakta kommunen eller äterfôrsäljaren fôr information om âtervinning.

Produkter i Optimyst-serien skyddas av ett eller flera av fôljande patent och patentansôkningar: Storbritannien: GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537, GB2455277, GB1020534.2, GB1020537.5, GB1110987.3

Kina: CN 101883953, CN 200980128666.2, CN 101057105, CN 101438104 Australien: AU 2009248743, AU 2007224634 Kanada: CA 2725214, CA 2579444, CA 2645939 Internationell patentansükan: WO 2006027272 Sydafrika: ZA 200808702 Mexiko: MX 2008011712 Sydkorea: KR 20080113235 Japan: JP 2009529649 Brasilien: BR P10708894-9 Indien: IN 4122/KOLNP/2008 Nya Zeeland: NZ 571900 Felsükning Symptom Orsak Atgärd Den konstgjorda Elsladden är inte ansluten till Kontrollera att kontakten är ordentligt elden tänds inte. vägguttaget. isatt i vägguttaget. Läg vattennivà. Lägvoltskontakten är inte ordentligt isatt. (Se Fig.5) Omvandlarenheten sitter inte ordentligt i trâget. Kontrollera att vattentanken är full och att det finns vatten i träget. Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt. (Se Fig.5) Se till att omvandiaren sitter i fôrdjupningen i trâget. Flameffekten frân den konstgjorda elden är fôr liten. Metallskivan i omvandlaren kan vara smutsig. Trâden frân omvandlarenheten sitter ôver metallskivan. Rengôr metallskivan med den mjuka borsten som medfüljer. Se "Underhäll" fôr stegvis procedur. Dra trâden pà trägets baksida och se till att den sitter i sidospäret som gâr ut frän trâget. Obehaglig lukt när enheten används. Smutsigt eller gammait vatten. Användning av ofiltrerat kranvatten. Rengôr enheten enligt anvisningarna i avsnittet "Underhäll”. Använd endast filtrerat kranvatten. Huvudlamporna fungerar inte och det kommer ingen eld eller rük. Det finns inget vatten i vattentanken. Fôlj anvisningarna i avsnitten Underhäll, "Päfylining av vattentanken". Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten till vVägguttaget och att knapp A (se fig. 3) stär i läge PÀ (1).