SILVERTON OPTIMYST - SVT20 - Декоративный камин DIMPLEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SILVERTON OPTIMYST - SVT20 DIMPLEX

Приимechан. Важные поцедуры и плены, на КOTOPье следует образию осobенhoe вhumани.

OcToPoxHo! IpoUeIyPbI N npIeMbI, Heco6JIHOJeHHe KOToPbIX npINBOaNT K NOBpeXeHInIO npIbopa.

BhImaHne! IpoeDypbI IN npHeMbI, n3-3a HecO6JIHOdeHnRA KOToPbIX BO3HnKaET ONaCHOCTb BO3rOpAHnI NII NOLyHEnHcEpbE3HOJ TpaBMbl, B T. Y. CO CMePeTbHbIM ICXODOM.

Подун И бак ДЯ ВODыВ ЭТOM пиборе образытваюся баКТерицньIM BeшecTBOM, cepeбrayым бakТерицдом. 3TO OTBeчaelTcamblIM NOСЛeДнIM TpeбованяM COOTBETCTBYUоero CTanДарта ИСО

BaxHbIe nHcTppyKcnn

BhIMaTeIbHNo npOuHTaIte 3TO ryKOBoIDCTBO - OHO COePjNt CBeDeHnO 6e30NaChOn yCTaHOBKe, nCpOJIb3OBAHnN n TexO6cJyXnBaHnN npi6opa.

UTo6bI CHN3NTb pNCK BOCnJIaMeHEny, NopaxeHnA 3JKeKtpnueckm TOKOM I NOJyHeHn TpaBM, Heo6xOdIMO npn IcNoJIb3OBaHNn 3JKeKtpOnpnbOpOB cO6JIoDaTb OCHOBhIe MEPbl 6e3ONaCHOCTn.

1. BHIMAHNE!

He knainte ha npnbop TkaHb nIIN OdeJdy n He CO3daBaIte nppeTCTBnA dIa CnpkyIaIb IBO3duxa BOKpyr npnbopa.

2. NOBPEKDEHNE

Ecni npi6op noBpeJdeH, nepei TeM kaK erO yCTaHaBnBaTb N 3KcNpyaTnpoBaTb, o6paTntecb K NOCTaBUnKy.

Bo n36eXaHne onaChbIX cHTyaCNI oBpaAaTeCb dIy 3aMeHbI NOBpeXdEHORO shHpya NITaHnK npOn3BOdntJIHO, aReHTy IIO cepBnCHOMy OcCnykUbaHnIO IJI N CPeZnaJIncTy aHaJIoRnHOr KBaJIInΦnKaaCNI.

3. PA3MELUEHNE

He nCnoJb3yIte np6Op BHe nOmeuEHNr.

Примочанe: Прибор следует Исплььзоваты Только C пилагаим Блokом Злектpondотаня.Только подочиприбор К Источику питуня,В COOTBEТСВИСС Tem Кад STOЗбражно на слoke питуня. Прибор должен работаы Только CO CBepхн3КIM habрженьem,COOTBETCTBYUQUIM Маркировке на р�性cope.

BHNMAHNE! HeKoTOpbIe qaCTn 3TOrO npi6opa MOryT cnJIbHO HArpeBaTbcr N CTAb npuHNo Oxora. Ocoboe BHNMaHne Tpe6yeTcR B CNTyaUx npncTyCTBnA DeTeR n IInC C OrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn.

8.ИСПОЛьЗOBAHNE

1. Избгейпгпpeообразовать (нхODиТСВ Баke ДЯ ВОды) И снIMITE 3auntHyTO TpaHcnpTHyU ynaKOBky. CM. рис. 1.

Дя полуеня дocуна к пeoобразовны ВынолнITE седунцип.deиства.

• ПовернITE Фиксаторы на обох концх бaka дя воры и симпerte Верхю Крьшky.
• CHIMNTE ynaKOBky.
• YctahOBHTe npeo6pa3ObaTeIb rOpn3OHTaJIbHO Na KpyrIoN pIo7aIKe B bake.
• ПретянITE правовправовая чевправе сбоку на bake тоюн He нахонлс празм посянзлухател.
• YcTaHOBInTe BepXHIOU KpbIuKy Ha MeCTO N NOBepHNTe 0NKCaTOpbl, UTObI OHN 6bln ObaueHbI BHyTpB.

PpimmeaHne. POnHoCTbIO cO6epnte npibop, npeed Tem KaK HaJIiBaTb BODy.

C6opka peweetkn C NOJehbymn

Ondno 3a dpyrnm yloXnTe nolEnbHa peWeTke. TeKCTnIbHna 3aCTeXkCa c3aDn Ha nolHe DOLXHa npIneratb K COOTBeTcTByUoSei TeKCTnIbHOh 3aCTeXkKe Ha peWeTke. 3Tu 3aCTeXkn Heo6xOdImbl dIra fHKcaunn noJeHbeBa Ha peWeTke. Cm. pnc. A-J.

IpimueHne. NockoJbky noJeHbry n3rotabnBaOTc BpyHyIO, TO TeKCTnJbHbIe 3aCTeKKn Ha noJeHbIx nHa peWetke MoryT HEMHO He COBnaAdatb. Ha 3TOT cnyau npnilaraHTc DOONHInTeJbHbIe 3aCTeKKn, KOToPbIE Bbl MOXETe NCNoJb3OBaTb NO HeO6XODIMOCTN.

Дя создань зфс ekta Мерцань в поньх установпь CBETODIOHье Лamnotк. По xody c6оркн Heobxodmo coeindrayt b 3JeKtpnueckne pa3bembl Ha noIeHbax n ha pewetke. Пoclete 3aBepseHnca6opkn MoXHO cKpbITb npOBDA, IncOJIb3yCpeZnaJbHbIe CTJKKN (He BXODT B

KOMNJIeKT).

OcToPoxHo! BybTe ocToPoXHbI npi o6paUeHn C nOpHeBMy — B cLyuae paDeHn OHi MOrTy TpeChyTb nII nCJOMaTbCra.

YcTaHOBka peWeTkn C NOJIeHbMaM

IcnoJIb3yIte B 3tOM npIbope ToIbKO fIInIbTpoBaHHyO BOIOnpOBoIDHyO BOy.

IepemeuTaB n OpOKnDbIBaTb yCTaHOBJIeHHbI np6Op MOxHO TOJbKO IocNe CInBaHnY BODbl N3 POnDoHa n 6aka.

Ecni Bbl He cobupaetecb nCnoIb3ObaTb npnbop B TeueHne 6oJee 2 HeJeB, cIeTe Body n3 6aka n pe3epBHOJ eMKoCTn.

Pe3epBHyU eMKocTb, 6aK, KpbIshky I npo6Ky Heo6xOIMO uNCTnTb KaJdbie DBe HeJeIN, OcO6eHNO B perNoHax C JecTKoB BODoI.

1) HanoJIHnIte n yCTaHOBnTE pe3epBHyIO emKoCTb.
PpmeHne. B xode nepBOHaJIbHOJ yCTaHOBKn pe3epBHyIO EMKOCTb CJeDyET HAnOJIHrTb PocNe HaJIbAHnRA BoIb I 6ak. 3TO oBeCneuBaet MaKcIMaJIbHOe BpeM pa60tbl.
2) Y6eIntecb, yTO BkIIOuATEJIb haxOHTcB b noIoJxHn Off (BbIK). Cm. pa3dJe «IHCtpyKuIN no 3KcPnyaTaun».
3) Cobepnte aadantep nHTaHn (pnc. 2). PoiKJIouHTe aadantep nHTaHn K nepeDHei npHei npibopa i K 3neKTprueckoP03eTke.

3Kcnpnyatazaia

3JIeMeNTbI pyuHoro ynpaBHeHnaHXoJrTaHa peUeTke cNoJeHbMyc npBa(pnc.3).

A. BключаTeль

BkIouaet noauy nntanna Ha peWeTky c noJeHbMyN.

Прибор постовся с радиочаctOTьIM пльвтOM дuctанционно управлени (ДУ). Дальность Deясть плььта состовсяrtприблnteьн 15 M. Плььт HeobязатьНа наразьгьп Трямно на Камн; пeredaebaembl сигнел может пождоть черзMHORNE пpenЯтCTьг,ВКЛючая сてны. Пльь Т может работь на одно n3 243 част,чTO позвогяпИЗБжать конфлкtaс другимп р内的борам. 3аданная частota уka3ана сади на пльte DY.

Приимechаим. Реред Исторьанем пьыд У витайся пл actikobую Историяную по lockу, Которя нахODITСМExdУ корпсOM пьыи Крblшков батарейHorо отseka (pnc. 4).

Hnuaa3aun/epenporpamMnpoBaHne nybTa Dy

Дя Иниаиизаци (и, ecn Heo6xOIMO, NOBTOPOH INIINaIN3aZNI) nybTa Dy BblONHInTe CLEdYUOUIne DeiCTBnJ.

1. OToCoeHnHTe aIaITeP nITaHnO T npIbopa.
2. IopoJoxIte TЯTb cekyHd n ChOba IoKJIouHTe aadTep NITaHnK npnbOpy.
3. B TeueHne 10 cekyHd nocJe BO3o6HOBJIeHnI nITaHnI HaxMnte Ha nyIbTe DY KhoNky On (Bkn), cm. pnc. 4.

IyIbT IY 6yIeT CnHXPOHn3npoBaH C npHeMHNKOM.

IcnoJb3OBAHne npJbTa dncTaHcNoHHoro ynpaBJeHna

При нажати на пьы Te ДУ кноки On (Вкп) посховп поразец мжду двиму уровим.

UpoBeHb 1:BkIIOuaeTcra 3oOpeKT «POnJIeHbC 3oOpeKToM MepcaHnra».

UpoBeHb 2: K 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KamH MOxHO B JIO6OIMOMeHT BbIKIQUHTb, HaxaB KONKy Off (BbIK) Ha nyIbTe Y.

Примочи.В случae ВКлюченя rehepaTopa TymaHa пибор Heo6xOДМо BыклioчNTь (с помоцью кноги МнOBeHHOrО DeiCTBna Ha пибор Илп KMOnKn Off (ВыкЛ) Ha пylte D), a 3aTeM CHOBA BKJIIOHHTbВ ржIMe «Полeньс зффektom Мерцаня» (уровь 1).

3aMeHa 6aTapeiKn

ДяЗamehыбатарейки ВылОннITE сдуюше DeистВи.

1. OTKpoITe KpbIshKy 6aTaapeHOrO OTeKa Ha npIbTe Dv (pnc. 4).
2. BcTaBbTe OndHy batapeiKy Ha 12 B (A23).
3. YctaHOBnTe KpbIuKy 6aTaapeHoro OTceKa Ha MeCTO.

Texo6cnyxmbaHne

BhImaHne! UTo6bI n36exaTb NoXapa, nopaxeHnA 3JeKtpnueCKnM TOKOM nJI TpaBMnpoBaHnI JIOdei, OTKIIOuaiTe NODaUy NiTaHnI, nepei Tem KaK YnCTntb PpN6Op nJI 3aHmMaTbcr erO TexO6cJnyxNbAHnE M.

Ynctka NOBepxHocTH peWetKc n OJenbAmN

Поверхноctь решеткс с поеловамслдует чисть с помоцью травли вовы. He nспобз教你 abpa3иВьie чистяше средства.

Бак дя Вовы

Примочи. Дя полунецни дocура К ВODяно систем HeT HeoбхоДIMOCТС CHIMaTь полевая илп поемецать пибор.Если яжно поемecтпь пибор Дя вынOLненячSTК,TO yбдnteсь,ЧTo поеловая наджно 3akpenJIeHbl.

Bórdáhá cnstema haxoɪntcra 3a 3aɪnɪm nɒleHOM. Ytɔbɪ cHæTb ee, pɒocTo n3BJIeKNTe OTdɛMbHbIe KOMnoHEnTbI, nɒdɪnMər IX npЯMo BBepx. (pɪc. 5)

PpimmeaHne. 4To6bI pa36JIOKINPOBaTb KOMNoHErT, NOBepHIne qNKcaTopbHa o6oX erO KOHuaX.

OcToPoxHo! UTo6bI IpeIoTbpaTnTb Oba3OBaHne HaknN, NcNoJIb3yIe B npIbope TOnbKO cnJIbTpOBAHnyo BOOpnpOBODHyO BODy.

Дононтельнаифорmaция

ПОСЛЕПОНДАЖНОЕ OБСЛУЖИBAHAнE

Гараня на Издени.DeиctByeТВ TeueHne DByx JET COДнЯ NOKyn.ΗΝρο장жehи ἀΤΟВремен Mbl oba3yemc6 beCnIaTHO BbINOJIrTb peMOHT nIIN 3aMeHy I3dJIYN (KpOME JAmN, CуvetOM haIynchЯ DeTaJIeN IИЗdJIYN)При yCNoBn,чTO yCTaHOVBKa I ΚКСПЛУаTuZnAЯВынгЯ ВыногнЯпсьВ COOTBETCTBnC ДaHHbIMN ИHCTpyKuzmaMn.Бaшnpaba NO 3ToJ rapaHTn DoONHЯOT 3aKOHhble npaba NOTpe6nteЯ и He yUeMnIOT nx.

3a donoHnTeIbHO nHOpMauney O nocJeepoJaxHom o6cLyXuBaHN u3deJnaObaaTecb K noCTaBUnky. CoxpaHnTe ueK, noDTBePjDaHouN qak T NOKyKn npnbopa.

YTNJIIN3AUIN

Для заелковпбов, пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сурс, He полжат утллзаци вмесгс сьытвим OTхогам.Утллзаци должна осушесъявсь в спецально оборуюваньх мectax. Для полченя Ифорmaци о правлалх утллзаци образаайтесь в мechтны орraнь Вл actи пи в Магаин.

PATEHTbI N 3A8BKN HA NOJUYEHNE PATEHTOB

I3dennr Optimyst 3aunuenebl oHnM nIIN cpa3y HeckoJIbKIMN NaTeHTAMN IIO6O 3aBkAmn Ha noJyuHne naTeHToB:

Великобрита:GB2402206,GB2460259,GB2460453,GB2418014,GB2465738,GB 2449925,GB2465537,GB

2455277, GB 1020534.2, GB 1020537.5, GB 1110987.3

Призник	ПричINA	Способ устранения
Эф�ейт п lamени He вklюается.	Вилka He Bctablena B po3etky. Низкий уровень Воры. Нелразвilingое подлочец Инзковailingо Г разьем. (сm. рис. 5) Пробразвalingоite Нелразвilingо Вставлиь В подон.	Убадиейсь, чу Вилka кak следуetting Вставlininga B po3etky. П探测ыte, наоленец Ль бak ддя Воры и сны в оддон. Убадиейсь, чу разьем постeoadingи ларын. (сm. рис. 5) Убадиейсь, чу пелегаразовать установлиь в лином углобени постда. Очирatenеmetаллочец ддь пrelагаиму мягковшок.См. п新西兰хьке Иструкуци в раздени «Тexobслужеванe». Нелразыт повod в зашию част постда и Bставные erо в Бokobove OTBERCTNE, BEduшee ИЗ рostда. Очирatenе пелов, как onincanho в раздени «Тexobслужеванe». Искльозуные толъко фелтувануну Bodop罗вдану Воу. Оснobные п lam同志们 He ropг, Рет Пlamени пл Дыima.	YukonstITEmetаллочец ддь пrelагаиму мягковшок.Сm. п新西兰хьке Иструкуци в раздени «Тexobслужеванe». Искльозуные толъко фелтувануну Bodop罗вдану Воу.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

Fig. G

Fig.1

Fig. J

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4
Fig. 5