SILVERTON OPTIMYST - SVT20 - Dekorativ pejs DIMPLEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SILVERTON OPTIMYST - SVT20 DIMPLEX

Velkommen og tillykke Tak, og tillykke, fordi du har valgt at kobe en Silverton fra Dimplex. Læs denne brugsanvisning grundigt, og gem den. Advarsel: Læs alle vejledninger og advarsler grundigt, inden du starter monteringen. Hvis du ikke folger vejledningerne, kan det resultere i risiko for elektrisk stod, brandfare og bortfald af garantien Skriv dit nedenstäende model- og serienummer ned til fremtid reference: model- og serienummer kan findes pà mærkaten med model- og serienummer pà siden af Silverton Modelnummer: Serienummer: Benyt altid en kvalificeret tekniker eller et serviceværksted til at reparere denne brændeknuderist. Bemærk! Procedurer og teknikker, som betragtes som vigtige nok til at blive fremhævet Advarsel: Procedurer og teknikker, som hvis de ikke flges omhyggeligt, resulterer i skade pà udstyret Advarsel! Procedurer og teknikker, som hvis de ikke falges omhyggeligt, udsætter brugeren for risiko for brand, alvorlig kvæstelse eller dad. Sumpen og vandtanken i dette produkt er behandlet med et biocidholdigt produkt, Silver Biocide. Dette er i overensstemmelse med den nyeste, mest relevante ISO-standard

Vigtige instruktioner Denne vejledning skal læses omhyggeligt for at installere, bruge og vedligeholde produktet korrekt När man anvender elektriske apparater, er der nogle grundlæggende forholdsregler, som altid skal folges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stod og personskade, herunder falgende:

Anbring ikke stof eller toj pà apparatet, og luftcirkulationen omkring det mà ikke blokeres.

Mà ikke anvendes udendgrs. Mä ikke anvendes i nærheden af badekar, brusebad eller svygmmebassin. Pejsen mä ikke anbringes lige under en fast stikkontakt eller stikdäse. Det skal sikres, at mabler, gardiner eller andet brændbart materiale ikke anbringes nærmere end 1 m fra apparatet.

Apparatet skal placeres, sà der er adgang til stikket. Netledningen skal holdes væk fra apparatets forside.

ltilfælde af feil, skal stikket til den elektriske pejs trækkes ud. Træk stikket til den elektriske pejs ud, när den ikke skal bruges i længere tid.

Apparatet kan anvendes af bgrn i alderen fra 8 àr og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kendskab, hvis de er under opsyn eller har fâet vejledning i brugen af apparatet pà en sikker mäde og forstär farerne i forbindelse hermed. Born mä ikke lege med apparatet. Barn mà ikke udfgre rengaring og brugervedligeholdelse uden opsyn. Born under 3 àr skal holdes væk, medmindre de lgbende overväges. Born mellem 3 og 8 är mà kun tænde/slukke for apparatet, forudsat at det er placeret eller installeret i den relevante position, og de har fâet vejledning i brugen af apparatet pà en sikker mâde og forstàr farer i forbindelse hermed. Barn mellem 3 og 8 àr mà ikke tilslutte, regulere eller renggre apparatet eller udfgre vedligeholdelse.

Læs sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledninger grundigt, inden du tænder. Bemærk: Dette apparat mà kun bruges med den anfarte stramforsyning. Apparatet mà kun tilsluttes en stremforsyning, der svarer til den, der vises pà kontakten. Apparatet mä kun tilsluttes ekstra lav spænding, der svarer til markeringerne pà apparatet ADVARSEL - Visse dele af dette produkt kan blive meget varme og forärsage forbrændinger. Vær især forsigtig, hvis barn eller ældre, svækkede personer er til stede.

Brænd ikke træ eller andre materialer i brændeknuderisten

Valg af sted og klargaring | dette afsnit finder du anvisninger til, hvordan du vælger en placering og klarggrer stedet til installation af brændeknuderisten

1. Vælg et passende sted, som sikrer, at brændeknuderisten stär pà en härd, plan overflade for at

fà optimal flammeeffekt

2. Lad der være en afstand pà ca. 5 cm bag enheden (fra rammen til kappens bagside) og 20 cm

direkte over den bagerste brændeknude for at kunne fjerne genfyldningsbeholderen.

3. Pak forsigtigt alle komponenter ud af kassen.

Advarsel: Händtér brændeknuderne forsigtigt. De er meget sarte og kan nemt revne eller knække, hvis de tabes.

4. Pak transduceren ud (er placeret i vandtanken), som er pakket ind for at beskytte den under

forsendelsen. Se Fig. 1. Sädan fàr du adgang til transduceren: - Fjern topdækslet ved at dreje holdetapperne pà begge ender af vandtanken. - Fjern al emballage. + Montér transduceren, sà den sidder vandret i det cirkulære holdeomrâde i tanken. + Vend transducerens ledning, sà den ikke er direkte over kilden, og ledningen passerer gennem sprækken pà siden af tanken. + Genmontér topdækslet, og kontrollér, at begge holdetapper, er drejet, sà de vender indad. Bemærk! Sami enheden helt, inden du fylder vand i den Samling af brændeknuderisten Hver brændeknude er en separat komponent, der skal anbringes pâ risten. Anbring hver brændeknude, sà velcro-puden pà brændeknuden flugter med den tilsvarende velcro-puden pà brændeknuderisten. Velkroen hjælper med at fastgare brændeknuderne til risten. Se Fig. A - Fig. J Bemærk! Da hver af brændeknuderne er händlavede, flugter velcro-puderne pà brændeknuderne og risten muligvis ikke perfekt. Vi har derfor inkluderet ekstra puder, hvis du har brug for at genplacere dem. Hver brændeknude indeholder led-lamper for at skabe en blafrende effekt. Under samlingen skal stikforbindelserne pà hver enkelt brændeknude og pà risten tilsluttes, nàr de anbringes. | nogle tilfælde kan disse ledninger have ekstra indpakninger for at forhindre, at de kan ses efter den endelige samling. (ikke inkluderet) Advarsel: Händtér brændeknuderne forsigtigt. De er meget sarte og kan nemt revne eller knække, hvis de tabes.

Montering af brændeknuderist Brug kun filtreret vand fra hanen i dette apparat. När apparatet er installeret, mà det ikke flyttes eller Iægges ned, uden at vandet farst tÿmmes ud af opsamlingskarret og vandtanken. Hvis du ikke skal bruge apparatet i mere end 2 uger, skal du tomme vandet fra tanken og fylde beholderen igen. Genpäfyldningsbeholderen, tanken, dækslet og beholderens hætte skal renggres hver anden uge, især i omräder, hvor vandet er härdt.

1) Fyld, om montér genpäfyldningsbeholderen.

Bemærk! Under den forste montering skal genpäfyldningsbeholderen genfyldes, efter at tanken er blevet fyldt for at sikre maksimal driftstid.

2) Kontrollér, at tænd-/slukknappen er slukket (Off) (se afsnittet med brugsanvisningen)

3) Saml stramadapteren (Fig. 2). Isæt stromadapteren forrest pà enheden, og sæt derefter

enheden i en stikkontakt Betjening De manuelle betjeningsknapper til brændeknuderisten findes pà hojre side (Fig. 3). A. Afbryderkontakt. Leverer strgm til brændeknuderisten B. Momentan knap Ved tryk pà denne knap skiftes der mellem brændeknuder, brændeknuder og flammeeffekt og sluk (Off). Fjernbetjening Enheden leveres med en fjernbetjening med radiofrekvens. Fjernbetjeningen har en rækkevidde pà ca. 15 m. Det er ikke ngdvendigt at rette den mod elpejsen, og den kan passere gennem de fleste forhindringer (ogsà vægge). Den forsynes med én af 243 uafhængige frekvenser for at hindre interferens med andre enheder. Frekvensangivelsen findes bag pâ fjernbetjeningen. Bemærk! Inden du forsgger at anvende fjernbetjeningen, skal du trække det isolerende plastikbänd ud mellem fjernbetjeningens hylster og batteridækslet (Fig. 4). Initialisering/omprogrammering af fjernbetjeningen Folg disse trin for at initialisere fjernbetjeningen, og hvis det kræves, til at geninitialisere den.

1. Træk stromadapteren ud af enheden.

2. Vent mindst fem sekunder, og sæt derefter stramadapteren i enheden igen.

3. Tryk pà tændknappen (ON) pà fjernbetjeningen (Fig. 4) inden ti sekunder efter, at strammen

er vendi tilbage. Det vil synkronisere fjernbetjeningen med modtageren Brug af fiernbetjeningen Ved tryk pà tændknappen (ON) pà fjernbetjeningen, veksles der mellem to niveauer: Niveau 1: Brændeknuderne og lamperne tændes. Niveau 2: Brændeknuderne og lamperne vedbliver med at være tændte, og flammeeffekten aktiveres. Pejsen kan slukkes när som helst ved at trykke pà slukknappen (OFF) pà fiernbetjeningen. Bemærk! Nèr duggen er aktiveret, skal enheden enten slukkes med den momentane knap pà enheden eller med fjernbetjeningen og derefter tændes igen for at vende tilbage til niveau 1 - Kun brændeknuder og lys fungerer.

Udskiftning af batteri Sädan udskiftes batteriet:

Vedligeholdelse Advarsel! Træk stikket ud af stikkontakten, inden du foretager vedligeholdelse eller renggring for at reducere risikoen for elektrisk stod eller skade pà personer. Rengoring af brændeknuderistens overflade Brug en varm, fugtig klud til at rengare brændeknuderistens overflade med. Brug ikke slibende renggringsmidler og skuresvampe. Vandtank Bemærk! Det er ikke ngdvendigt at fierne brændeknuderne eller flytte enheden for at komme til vandtanksystemet. Hvis du imidlertid beslutter at flytte enheden for at rengore den, skal du sikre, at brændeknuderne sidder fast, inden du renggr. Vandtanksystemet er placeret bag den bagerste brændeknude. Det kan nemit tages af ved at lafte hver af komponenterne direkte op. (Fig. 5). Bemærk! Der sidder tapper pà hver ende, som skal drejes for at firgare komponenten Advarsel: Der mà kun anvendes filtreret hanevand i enheden for hindre, at komponenterne kalkes til. Hvis du har tænkt dig ikke at bruge enheden i mere end to uger, skal du tämme og dræne enheden for vand og tarre alle vandbeholderens komponenter. Det anbefales, at alle vandbeholderens komponenter renggres med sæbe og vand hver anden uge. Der medfgiger en lille barste til rengaring af vanskelige ting/omräder som f.eks. transduceren. Advarsel: Plastkomponenterne mà ikke lægges i opvaskemaskine. Bemærk! Hvis du skal flytte enheden, skal du sikre, at alle komponenter, der indeholder vand, er blevet tomte, inden du sætter den pà plads igen. Yderligere oplysninger

Der er garanti pà produktet to àr efter kabsdatoen. | Igbet af denne periode udfgrer vi gratis reparation eller ombytning af produktet, (bortset fra pærer og med forbehold for lagerbeholdning) under forudsætning af, at det har været installeret og betjent i overensstemmelse med nærværende vejledning. Dine rettigheder i henhold til garantien er udover dine lovbestemte rettigheder og pâvirkes ikke af nærværende garanti. Kontakt venligst din forhandler, hvis du har brug for oplysninger om eftersalg eller hjælp til produktet. Du bedes opbevare kvitteringen som bevis pà kgbet. GENBRUG For elektriske produkter, der sælges i EU - ved slutningen af det elektriske produkts levetid KX mä det ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Lever apparatet til genbrug, hvor sädanne —— faciliteter findes. Sparg din lokale myndighed eller forhandleren for râd om genbrug i dit land.

Rusland RU2008140317 Europa EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP07723217.1, EP11170434.2, EP11170435.9 Kina CN 101883953, CN 200980128666.2, CN 101057105, CN 101438104 Australien AU 2009248743, AU 2007224634 Canada CA 2725214, CA 2579444, CA 2645939 International patentansogning WO 2006027272 Sydafrika ZA 200808702 Mexico MX 2008011712 Korea KR 20080113235 Japan JP 2009529649 Brasilien BR P10708894-9 Indien IN 4122/KOLNP/2008 New Zealand NZ 571900 Fejlsagning Symptom Ârsag Losning Flammeeffekten |Elstikket er ikke sat i. Tjek, at stikket er sat korrekt i stikkontakten. vil ikke starte. Lav vandstand. Lavspændingsstikket er ikke korrekt sat i. (Se fig.5) Transduceren er ikke placeret korrekt i karret Kontroller, at vandtanken er fuld, og at der er vand i opsamlingskarret. Tjek, at stikket er sat korrekt i. (Se fig.5) Sarg for, at transduceren er placeret korrekt i fordybningen i karret Flammeeffekten er for lav. Metalskiven i transduceren kan være snavset. Ledningen fra transduceren er placeret over metalskiven Rengar metalskiven med den blade medfglgende borste. Se ‘Vedligeholdelse. for en trinvis fremgangsmäde. For ledningen til bagsiden af karret, og sarg for den fares ind i sideäbningen i karret. Ubehagelig lugt, nàr enheden Snavset eller stillestäende vand. Rengor enheden, som beskrevet under vedligeholdelse. fungerer ikke, og der er ingen flammer eller reg. bruges. Der er brugt ufiltreret vand fra Brug kun filtreret vand fra hanen. hanen. Hovedpæren Der er ikke vand i vandtanken. Folg anvisningerne under Vedligeholdelse, "Päfyldning af vandtanken". Kontroller, at stikket sidder korrekt i vægstikket, og at knap ‘A Fig. 3 er i tændt (1) indstilling.