BFH002X-01 - Uppvärmning BIONAIRE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BFH002X-01 BIONAIRE

den inbyggda skyddsanordningen mot överhettning att stänga av värmeelementet. 17. Placera INTE nätsladden under mattor. 18. Värmeelementet får ej användas i närheten av gardiner eller antändbara material. Gardiner eller andra antändbara material kan fatta eld om värmeelementet inte installerats på rätt sätt. 19. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskaper, såvida de inte övervakas eller har fått anvisningar om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas så att de inte leker med apparaten. 20. VARNING: Brandrisk. Avbryt användningen om eluttaget eller kontakten känns varma vid beröring. Överhettning kan tyda på att eluttaget är slitet eller skadat. Rådfråga en utbildad elektriker om byte av eluttag. 21. FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara på grund av att värmesäkringen oavsiktligt återställs, får denna apparat inte anslutas genom en extern kopplingsanordning, till exempel en klocka, eller till en krets där strömmen regelbundet stängs av och sätts på. BESKRIVNINGAR (Se fig. 1, 2, 3 & 4) A. Bakre delen av undersidan B. Strömsladd C. Skruvar för fastsättning av elementets underdel (4) D. Främre delen av undersidan E. Kontrollpanel F. Fjärrkontroll G. Monterad underdel H. Indikatorlampor I. Strömknapp J. Energisparknapp K. Knapp för endast fläkt L. Timerknapp M. Termostatknapp N. Svängningsknapp O. LCD-display

SVENSKA LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket innefattar följande: 1. Kontrollera att spänningen som anges på märkskylten överensstämmer med nätspänningen i hemmet/kontoret innan du ansluter värmeelementet. 2. VARNING: Täck INTE över värmeelementet för att undvika överhettning ( ). 3. Placera INTE värmeelementet direkt under ett vägguttag. 4. ANVÄND INTE värmeelementet i närheten av badkar, dusch eller pool. 5. Om nätsladden eller kontakten skadats, måste den bytas ut av tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör eller en person med liknande kompetens för att undvika faror. Värmeelementet innehåller inga delar som användaren själv kan utföra underhållsarbete på. Om produkten skadats eller gått sönder måste den återlämnas till tillverkaren eller deras serviceagent. 6. I miljöer med snabba elektriska transienter kan det uppstå funktionsstörningar och enheten måste då återställas. 7. Använd inte detta värmeelement med en programmerbar timer, klocka eller annan enhet som slår på värmeelementet automatiskt. Brand kan uppstå om värmeelementet är övertäckt eller felplacerat. 8. Vidrör endast värmeelementet med torra händer. 9. Placera INTE värmeelementet där det är åtkomligt för barn, särskilt inte småbarn. 10. ANVÄND INTE detta värmeelement utomhus. 11. Se till att värmeelementet placeras på säkert avstånd från möbler och andra föremål; inte närmare än 50 cm ovanför värmeelementet och sidorna och 200 cm från dess framsida. 12. ANVÄND INTE värmeelementet när det ligger på sidan. 13. ANVÄND INTE värmeelementet i rum med explosiv gas (t.ex. bensin) eller medan du använder lättantändligt lim eller lösningsmedel (dvs. när du limmar eller lackar trägolv, PVC osv.) 14. Stick INTE in några föremål i värmeelementet. 15. Håll nätsladden på säkert avstånd från värmeelementets huvuddel. Stäng av elementet och dra ut kontakten när det inte används samt innan rengöring. 16. Om överhettning skulle inträffa kommer

MONTERINGSINSTRUKTIONER OBS! En Phillips skruvmejsel behövs för montering. Packa upp elementet från förpackningen och se till att du får med dig alla delar som finns i plastpåsarna och förpackningsmaterialet. Spara kartongen för förvaring när säsongen är slut. Den här modellen levereras med underdelen separat i förpackningen. Plocka försiktigt ur alla delar ur plastpåsarna. Lägg alla delar på ett tygstycke eller liknande innan montering för att undvika repor. Följ

31 BCH9300-050_12MLM1.indd 35-36

instruktionerna nedan för montering av underdelen:

2. Använd elementet genom att trycka på strömknappen ( ) och välja önskade lägen och inställningar. OBS! Ta bort plastfilmen från kontrollpanelen innan användning (i förekommande fall). Strömknappen Tryck på strömknappen ( ) för att sätta på elementet. När elementet är på kommer det att köras i läget för maxvärme och ikonen "Stay On" kommer att visas på LCD-displayen. Tryck på strömknappen ( ) för att stänga av elementet manuellt vid vilken inställning som helst. OBS! Indikatorlampan för ström kommer att fortsätta att lysa så länge kontakten är isatt i väggen. Val av läge Välj önskad värmeinställning genom att trycka på motsvarande knappar på elementet eller på fjärrkontrollen. En indikatorlampa kommer att tändas intill varje knapp för att indikera att inställningen/läget har aktiverats. Inställningen endast fläkt Tryck på knappen "endast fläkt" för att köra elementet utan värme. "Stay On"-ikonen kommer att visas på LCD-displayen. Energisparinställning Tryck på energisparknappen ( ) för att aktivera det energieffektiva läget. Elementet kommer nu att växla mellan höga (vid 2500W) och låga (vid 1250W) värmeinställningar för att ge värme. "Stay On"-ikonen kommer att visas på LCDdisplayen. Termostatkontroll Elementet är försett med en digital termostat som låter dig ställa in elementet på önskad komfortnivå genom att trycka på termostatknappen ( ) på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen: OBS! Termostatikonen ( ) kommer att visas på LCD-displayen. Tryck på termostatknappen ( ) för att förinställa en komfortnivå för att justera temperaturen mellan 18°C och 30°C (standardtemperaturen är 18°C och för varje knapptryck kommer temperaturnivån att ändras en nivå). LCDdisplayen kommer att visa den valda temperaturinställningen. När den förinställda temperaturen har uppnåtts kommer elementet att stängas av och kylas ned under 15 sekunder. När rumstemperaturen hamnar under den förinställda temperaturen kommer elementet automatiskt att sättas på igen för att bibehålla den förinställda temperaturnivån.

Montering av underdelen Steg 1: Tryck ihop underdelens två halvor och dra strömsladden genom underdelens mitt. Placera underdelens hål så att de hamnar i linje med hålen i den nedre delen av elementets hölje och fäst med de 4 medföljande skruvarna. (Se fig. 1) Steg 2: Dra strömsladden genom sladdhållarna på underdelens undersida. (Se fig. 2) Steg 3: Vänd elementet till stående position på en plan och jämn yta innan du börjar använda det. (Se fig. 3) Fjärrkontroll Elementet levereras med en fjärrkontroll som ligger i förpackningen. Fjärrkontrollen fungerar med två (2) 1.5V AAA-batterier (medföljer ej). Observera att denna fjärrkontroll inte fungerar genom väggar. Byte av batterier a) Lossa på batteriluckan. b) Plocka ur batterierna från fjärrkontrollen. c) Sätt i två nya batterier och tryck i dem ordentligt på plats. d) Sätt tillbaka batteriluckan. OBSERVERA: • Byt ut alla batterier samtidigt. • Var försiktigt så att delarna i batterifacket inte skadas eller böjs, rengör batterikontakterna och elementets kontakter innan du sätter i batterierna. • Plocka ur batterierna från batterifacket när elementet inte ska användas under en längre period. • Plocka ur batterier som börjar bli gamla i god tid. • Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte alkaliska, vanliga standard- (zink-kol-) eller uppladdningsbara batterier. • Släng inte använda batterier med de vanliga hushållssoporna. Kontakta kommunen för att se var du kan lämna in eller kassera använda batterier där du bor. Elementets fjärrkontroll kan användas för att kontrollera alla kontrollpanelens funktioner. Observera att denna fjärrkontroll inte fungerar genom väggar. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 1. Sätt i elementets kontakt i ett vanligt vägguttag. När kontakten har satts i kommer indikatorlampan för ström på att tändas och rumstemperaturen kommer att visas på LCDdisplayen.

elementet då det ska stängas av automatiskt. Det valda antalet timmar kommer att visas på LCD-displayen och ikonen "Hr" kommer att sluta blinka för att indikera att den valda timern har aktiverats. LCD-displayen kommer att gå tillbaka till att visa den förinställda temperaturen och lägesinställningen. 3. För att avbryta timerfunktionen trycker du och håller ned timerknappen ( ) i 2 sekunder. Indikatorlampan för timern kommer då att slockna. OBS! Timern fungerar inte med frostskyddsinställningen.

Frostskyddsinställning Elementet är försett med en frostskyddsinställning. Elementet kommer att sättas på automatiskt om rumstemperaturen hamnar under 5°C. För att aktivera frostskyddsinställningen trycker du på termostatknappen för att välja 5°C (fortsätt trycka efter att temperaturnivån har nått 30°C) och frostskyddsikonen ( ) kommer att visas på LCD-displayen. OBS! Det är normalt att elementet sätts på och stängs av om och om igen för att behålla den förinställda temperaturen. Höj termostatinställningen för att hindra att elementet sätts på och stängs av hela tiden. När den förinställda temperaturen har nåtts eller när elementet har stängts av kommer fläkten att köras i 15 sekunder utan värme. Denna nedkylningsprocess säkerställer en exakt och konsekvent temperaturavläsning. OBS! För att stänga av elementet vid vilken inställning som helst, trycker du och håller ned strömknappen ( ) i 2 sekunder. Elementet kommer att kylas ned i 15 sekunder och indikatorlampan för endast fläkt kommer att blinka i grönt tills nedkylningen är klar. Elementet kommer att återgå till standbyläge och rumstemperaturen kommer att visas på LCDdisplayen. Den digitala termostaten har ett minne som kommer ihåg den senaste temperaturinställningen innan elementet stängs av. Om kontakten till elementet dras ur kommer den digitala termostaten emellertid inte längre att komma ihåg föregående temperaturinställning. Du kommer att vara tvungen att återställa den digitala termostaten om elementets kontakt dras ut. Svängning Tryck på svängningsknappen ( ) på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen för att aktivera eller stoppa svängningsfunktionen. OBS! Vrid inte på elementet manuellt. Elementet är designat för att endast vridas genom den inbyggda motorn. Timer Elementet är försett med en 8-timmars timerfunktion med automatisk avstängning. Detta gör det möjligt för dig att programmera elementet så att det stängs av automatiskt efter att det har körts under en förinställd tidsintervall (mellan 0 och 8 timmar). 1. Tryck på timerknappen ( ) en gång antingen på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Ikonen "Hr" kommer att börja blinka. LCD-displayen kommer att visa "0" och ikonen "Hr". 2. Varje knapptryck kommer att justera mellan 0 och 8 för att välja önskad tidsintervall för

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra alltid ut kontakten till elementet innan rengöring och låt elementet svalna. 1. Rengör elementet med en mjuk trasa som fuktats med en lösning med mild tvål och vatten. 2. Använd ALDRIG lösningsmedel med slipeffekt eller brännbara medel för rengöring av elementet. 3. Se till att du torkar elementet ordentligt efter rengöring med en trasa eller handduk. 4. Förvara elementet på en sval och torr plats. 5. Vi rekommenderar att förvara elementet i originalkartongen. TIP: Med tiden kan damm samlas i gallren på elementets framsida. Detta kan tas bort genom att torka elementet med en fuktig trasa. AUTOMATISK SÄKERHETSAVSTÄNGNING Elementet är försett med ett tekniskt avancerat säkerhetssystem som kräver att användaren återställer elementet vid en potentiell överhettningssituation. Om en potentiell överhettningstemperatur uppnås kommer systemet automatiskt att stänga av elementet. Elementet kan endast börja användas igenom om användaren återställer det. Om elementet stängs av och indikatorlampan för ström blinkar: 1. Ställ elementet i stående position. 2. Dra ut elementets kontakt och låt det svalna i 30 minuter. 3. Sätt i kontakten igen efter 30 minuter och använd normalt. 4. Om elementet inte fungerar normalt upprepar du steg 1, 2 och 3 igen. Tippskyddsavstängning: Om elementet råkar välta kommer det omedelbart att stängas av. Elementet kan också stängas av om det flyttas på eller stöts till. För att återställa det ställer du helt enkelt elementet i stående position.

33 BCH9300-050_12MLM1.indd 37-38

annat än en person som är auktoriserad av Holmes eller försummelse att följa bruksanvisningen. Slitage vid normal användning täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte begränsat till, mindre missfärgningar och repor. Rättigheterna i den här garantin gäller endast den ursprungliga köparen och avser inte kommersiellt eller offentligt bruk. Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren i den garantin i stället för den här garantin eller kontakta din lokala auktoriserade försäljare för mer information. Denna symbol betyder att produkten inte får kastas bland hushållssopor men skall bortskaffas separat inom EU. För att skydda miljön och människors hälsa från okontrollerad bortskaffning av sopor som innehåller farliga ämnen skall produkten återvinnas. Var god lämna in apparaten på en insamlingsplats för elektriska apparater eller kontakta återförsäljaren. Denne kan omhänderta apparaten för säker återvinning.

OBS! Tryck på strömknappen ( ) en gång för att börja använda elementet igen. GARANTI Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation under garantitiden. Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet. Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att apparaten slutar fungera på grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska du ta den med till inköpsplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av garantin. Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte påverkas av garantin. Endast Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra villkoren. Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under garantiperioden, under förutsättning att: • du omedelbart meddelar inköpsstället eller Holmes om problemet. • Apparaten inte har ändrats på något sätt eller har utsatts för skador, missbruk, felaktig användning, reparation eller modifieringar av en person annat än en person som är auktoriserad av Holmes. Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning, skador, missbruk, användning med felaktigt spänning, naturfenomen, händelser som Holmes inte kan kontrollera, reparation eller ändringar av person

Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK

5/8/12 11:08 AM Felsökning Allmän information: Miljöfaktorer - Det finns flera faktorer som kan påverka din önskade komfortnivå. Dessa faktorer kan inkludera isolering, öppna eller dragiga dörrar och fönster samt utomhustemperatur. Kontrollera och åtgärda om nödvändigt dessa potentiella problem om de gör att ditt element inte kan värma upp rummet ordentligt. Extravärme - Bärbara elektriska element är avsedda för att ge extravärme till det rum du befinner dig i och sänka termostaten för centralvärmen. De är inte avsedda att ersätta centralvärmesystem. Försök INTE att reparera eller justera några av elementets elektriska eller mekaniska funktioner. Om detta görs kommer garantin att hävas. Det finns inga delar inuti elementet som kan repareras på egen hand. All service bör endast utföras av behörig personal.

Felsökning för elementet Fel •

Felsökning för elementet Fel •

Det går inte att sätta på elementet.

Kall luft kommer ut ur elementet.

☛ Timern är aktiverad.

☛ Tippskyddets knapp har aktiverats.

☛ Manuell användarinställning har aktiverats. ☛ Strömsladden är inte ordentligt isatt.

☛ Kontakten är inte ordentligt isatt i eluttaget. ☛ Termostaten är inställd på alltför låg nivå.

Tryck på termostatknappen för att välja den högsta temperaturinställningen.

☛ Något täpper till elementet så att det inte fungerar.

☛ En säkring kan ha gått.

Dra ut kontakten till elementet och ta bort det som täpper till. Ställ elementet 0,9 m från alla föremål. Se till att inga andra apparater med hög wattförbrukning används på samma strömkrets och återställ säkringen vid behov.

Tryck på strömknappen för att sätta på elementet. Ställ elementet i stående position på en plan yta och följ instruktionerna för tippskyddsavstängning för att börja använda elementet igen. Följ återinställningsinstruktionerna i den här handboken. Se till att kontakten är ordentligt isatt. Se till att eluttaget och säkringen fungerar. Låt en elektriker byta ut eluttaget.

Indikatorlampan ☛ Systemet för automatisk säkerhetsavstängning för ström aktiveras vid en potentiell blinkar. överhettning.

Följ instruktionerna för automatisk säkerhetsavstängning och låt elementet svalna ordentligt innan du sätter i kontakten igen.

Det blir inte tillräckligt varmt.

☛ Elementet är inställt på låg värme eller endast fläkt. ☛ Termostaten är inställd på alltför låg nivå.

Tryck på termostatknappen för att välja en högre temperaturinställning.

Elementet växlar mellan PÅ och AV hela tiden.

☛ Termostaten sätter på och stänger av elementet automatiskt för att den valda komfortnivån ska bibehållas. ☛ Elementet sätts på var 10:e till 15:e minut och är bara på i någon minut.

Om du vill att detta inte ska hända lika ofta, trycker du på termostatknappen för att välja den högsta inställningen.

Detta är normalt för att elementet ska kunna bibehålla rumstemperaturen.

35 BCH9300-050_12MLM1.indd 39-40

Fjärrkontrollen fungerar ej.

☛ Batterierna är dåliga.

Byt batterierna (två 1,5V AAAbatterier). Fjärrkontrollen fungerar på avstånd upp till 6 m. Se till att du pekar fjärrkontrollen mot elementets kontrollpanel och att ingenting är i vägen emellan dessa. Se till att displayens panel är ren.

☛ Fjärrkontrollen är för långt bort. ☛ Kontrollpanelens display är smutsig.

☛ När elementet är i termostatläge och når den inställda temperaturen kommer den automatiskt att kylas ned i 15 sekunder (och blåsa kalluft) för att säkerställa att termostaten fungerar korrekt. ☛ Elementet är inställt på läget "endast fläkt". ☛ Strömknappen kan ha tryckts ned och stängt av elementet.

Tryck på termostatknappen för att välja en högre temperaturinställning.

Tryck på strömknappen för att sätta på elementet.

Fläktens hastighet ändras inte.

☛ Alla värmeinställningar kontrollerar elementets värme och inte fläktens hastighet. Fläkten körs med samma hastighet vid alla inställningar.

Använd elementet med den högsta temperaturinställningen för maximal värme.

Elementet låter konstigt.

☛ Ett smällande eller knäppande ljud kan höras när elementet värms upp. Detta är normalt och helt ofarligt. När elementet har värmts upp försvinner det knäppande ljudet.

Om ljudet inte försvinner ber vi dig kontakta din lokala auktoriserade återförsäljare av BionaireTM-apparater.

Elementet luktar konstigt.

☛ En konstig lukt eller ånga kan komma från elementet första gången du använder det eller efter att elementet varit undanställt för förvaring en längre tid.

Detta är normalt och beror på att damm eller annat skräp har samlats i värmeelementet. Ställ elementet på en välventilerad plats och fortsätt använda det tills lukten eller ångan försvinner.