KB3031 - Elektrisk mixer KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk mixer
Märke	KRUPS
Modell	KB3031
Användning	Endast för hemmabruk
Strömförsörjning	Växelström (spänning enligt typskylt)
Mixerskålens kapacitet	0,6 L (tjock blandning) / 0,5 L (flytande tillredning)
Antal hastigheter	2 (snabb och långsam)
Medföljande tillbehör	Mixerskål, minihack, kaffekvarn
Skålens material	Plast
Säkerhet	Säkerhetsspärr som förhindrar drift om skål eller tillbehör är felaktigt monterad
Rengöring av skålar och tillbehör	Diskmaskinstvättbara (övre korg, ECO-program)
Rengöring av motorblock	Fuktig trasa, får inte sänkas ned
Maximal kontinuerlig drifttid	60 sekunder
Högsta ingredienstemperatur	60°C
Reservdelar tillgängliga	Knivblock med tätning, skålar, lock (hos auktoriserade servicecenter)
Återvinning	Apparaten lämnas på återvinningsstation

Vanliga frågor - KB3031 KRUPS

Varför fungerar inte min mixer?

Kontrollera att kontakten är ansluten och att skålen eller tillbehöret är korrekt monterat och ordentligt nedtryckt på motorblocket. Säkerhetsspärrsystemet förhindrar drift om monteringen är felaktig. Håll även tryck på locket för tillbehör E eller F under användning.

Hur monterar jag mixerskålen korrekt?

Se till att tätningen på knivblocket (D1) sitter ordentligt och plant. Tryck på 'klick'-knappen (D2) mot dig, placera skålens bas (D4) under ribban (D3), för sedan knivblocket mot skålen tills det låses. Kontrollera stadigheten genom att trycka på ovansidan av 'klick'-knappen.

Kan jag mixa varma ingredienser?

Nej, ingrediensernas temperatur får inte överstiga 60°C. Häll alltid flytande ingredienser först. Håll händerna borta från locket för att undvika brännskador.

Kan jag använda tillbehören i diskmaskin?

Ja, mixerskålen, minihacken och kaffekvarnen kan rengöras i diskmaskinens övre korg med ECO-program eller 'litesmutsigt'. Motorblocket måste rengöras med en fuktig trasa.

Vad gör jag om apparaten vibrerar för mycket?

Placera apparaten på en plan och stabil yta. Minska mängden ingredienser om den är för stor. Kontrollera även att skålarna är korrekt monterade med knivblocken (identiska färgmarkeringar).

Hur rengör jag motorblocket?

Koppla bort apparaten. Rengör motorblocket (A) med en fuktig trasa och torka det noggrant. Sänk det aldrig ned i rinnande vatten.

Kan jag använda mixern utan lock?

Nej, använd aldrig apparaten om locket (D6) med dess tätning (D5) inte sitter på skålen. Detta medför risk för stänk och skada.

Vilka ingredienser ska inte mixas i kaffekvarnen?

Undvik mycket hårda kryddor (kryddnejlikor, kanel) samt choklad, parmesan, eftersom de kan skada apparaten. Blandning av vätskor rekommenderas inte heller.

Hur demonterar jag knivblocket från mixerskålen?

Tryck på 'klick'-knappen (D2) på knivblocket (D1) för att lossa det från skålen (D4). Hantera knivarna varsamt eftersom de är vassa.

Var vänder jag mig vid ihållande fel?

Om apparaten fortfarande inte fungerar efter att ha kontrollerat lösningarna i manualen, kontakta kundtjänst vars kontaktuppgifter finns i garantihäftet. Låt en skadad kabel bytas endast av auktoriserat servicecenter.

BRUKSANVISNING KB3031 KRUPS

G-H Lock for tillbehör

SAKERHETSANVISNINGAR:

Läs brauksanvisningen noggrant innan du anvander apparaten forsta gangen, anvandning som apparaten inte År avsedd for friskriver tillverkaren fran allt ansvar.
Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk er mental formaga, aller av personer som saknar lamplig erfarenhet ell kunskap, om de inte star under uppsikt av ellar har hjalp av en kompetent person som ansvarar for deras sakerhet, eller tidigare fatt de instruktioner som kravs for att kunna anvanda apparaten. Barn bor hallas under uppsikt. De fär inte handskas med apparaten.
Apparaten ar endast avseddd for vaxelstrom. Kontrolera att spanningen i ditt elnat stammer overens med den som ar angiven pa apparatens markplat. Felaktig inkoppling innebar att garantin upphor att galla.
Dra alltid ur strömsladden till apparaten om den lämnas övervakad somt före hopsätting, isärtagning aller rengöring. Låt inte barn använda apparatenutan tillsyn.
Apparaten are enbart avsedd for hushhalsbruk inomhus. Anvand inte apparaten utomhus. Tillverkaren fransager sig allt ansvar och forbehaller sig ratten att upphäva ratten till garanti om apparaten anvands kommersielt er olampligt, somt om anvisingarna inte foljs.
Dra inte i sladden for att dra ur kontakten ur vagguttaget.
Den har apparaten farr anvandas av personer med fysiskt, sensoriskt ell mentalt nedsatt kapacitet erer med bristande kunskaper, forutsatt att personen overvakas ell har fatt instruktioner naret det galler hur apparaten kan anvandas p aett sakert satt och forstar eventuella risker den medfor.
Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den har skadats aller om nätsladden aller stickproppen har skadats. För att undvika alla risker bör sladd och kontakt alltid bytas ut av auktoriserad servicepersonal (se lista i servicehäftet).
Den här apparaten fär inte användas av barn. Häll apparat och strömsladd utom räckhäll for barn.
Använd inte apparaten om strömsladden ar skadad. För att undvika alla risker börsladden alltid bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller likvärddigt kualificerad person.
Allt underhall, utover rengoring och vanlig skötsel, mäste utforas av ett godkänt servicecenter.
Av sakerhetsskäl, ska endast tillbehör och reservdilar avsedda for den har apparaten användas (säda av ett auktoriserat servicecenter).
Inga tillbehör gär att köpa utan att visa upp bruksanvisningen for apparaten eller själva apparaten.
Barn fär inte använda apparaten som leksak.

Svenska

Lagg aldrig apparaten, natsladden ell er stickkontakten i vatten ell andra vatskor.
Natsladden farr inte vara i kontakt med, ellr nara apparatens varma delar, nara en varmekalla ellor bojas skarp vinkel.
Använd aldrig tillbehören i mikrovågsugn.
Seupp,vid felanvandning av apparaten finns risk for skada.
Knivarna och tillbehören ar mycket vassa. Hantera dem med forsiktiget nar du tommer skälarna och vid rengöring.
Vidrər aldrig delar som ror sig under drift. Vanta tills apparaten och tillbehoren stannat helt innan du hanterar apparaten ell er tar bort tillbehör.
Stoppa aldrig ner koksredskap (sked, slicekpott ...) i bagaren (D) under drift.
Låt inte langt帽子, scarfs eller slipsar hänga ned ovanfor apparat och tillbehör under bruK.
Obs! Häll inte i eller blanda vätska eller ingredienser som är varmareän 60^
Om du behöver mixa varma ingredienser på du hälla händerna på avständ frän locket (D6) och korken (D7) für att undvika att brännà dig.
Använd inte bägarna som forvaringskär (frys, tillagning, sterilisering).
Använd inte apparaten mer’an 1 minut i taget.
For att garantera din sakerhet overensstammer apparaten med gallande teknika regler och standarder (Direktiv for lagspanning, Direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet, Direktiv for material somkommen i kontakt med livsmedel, Direktiv for miljö,...).
Ställ apparaten på en stabil och värmetälig arbetsyta som är ren och torr.
Använd aldrig apparaten für att blanda aller mixa ingredienser som inteäre livsmedel.

SAKERHETSSPARR

Apparaten fungerar inte om blender och bagare (D) eller tillbehören (E) eller (F) inte sitter korrekt monterade och placerade på motorenheten (A).
Bägarna (E4) (F4) ar fãrgmarkerade på basen och de fãr bara användas med knivdelarna som har motsvarande fãrg på lasknapparna (E2)(F2).
Bägaren (D4) areinte fãrgmarkerad, den fãr bara monteras pa den knivdel som har en gul lasknapp (D2).

• Diska alla tillbehör (D, E, F, G, H) med vatten och diskmedel innan du använder dem Första gängen, men inte motorenheten (A).
  ■ Kontrollera att det inte finns nagot emballage kvar i uller runt apparat och tillbehör.
  ■ Kontrollera att motorenheten ar i stoppläge och att knapparna (B) och (C) inte ar intryckta innan du monterar blender eller tillbehör på motorenheten.
  Starta aldrig apparaten om locket (D6) med packning (D5) inte sitter pà plats pà blendern (D).

ANVANDA APPARATEN

1 - MIXA / BLANDA / HOMOGENISERA (mixerskål D)

Kör inte blending som eller med enbart torra eller HARDa ingredienser (som t.ex. sockerbitar) aller om locket (D6) och dess packning (D5) inte sitter på ordentlich på mixerskålen (D).

Beroende på ingrediensernas konsistensen, ger mixerskånen (D) möjlighet att bereda upptill 0,6 I tjock beredning och 0,5 I flytande beredning, t.ex.:

Ingredienser	Mängd	Driftstid
Äppeljuice: apple + vatten	300 g äplen, 200 ml vatten	20 sekunder med knapp 2
Grönsakssoppa: grönsaker + vatten	300 g grönsaker, 200 ml vatten	20 sekunder med knapp 2
Fruktsmoehie: frukt + mjölk	300 g frukt, 200 ml mjölk	15 sekunder med knapp 2

Häll inte i vätska eller ingredienser med temperaturer på over 60^ i bagaren (D). Den fär inte ställas i kylskåpet eller i frysen.

Börja med att hälla i flytande ingredienser i bögaren och direfter fasta ingredienser, utan att överskrida angiven maxnivå. Fasta ingredienser skä skäras i bitar om 20 mm x 20 mm.

Det gär att bereda:

• finmixade soppor, redda soppor, smoothies, milkshakes, cocktails.
• smeter (t.ex. pannkakor, munkar, sockerkaka).

MONTERING AV TILLBEHÖREN

■ Kontrollera att packningen sitter ordentlich på plats på knivdelen (D1): vecken på packningen maste synasningar den sitter på plats och packningen maste vara plan, den fär inte bukta sig (fig. 1).
Tryck på "klick"-knappen (D2) på knivbladen (D1) mot dig. Satt bägarens bas (D4) under skåran (D3) (fig. 2a) für sedan tillbaka delen med knivbladen (D1) mot bägaren (fig. 2b) tills den sitter fast. Tryck på den övre delen av klickknappen (D2) für att kontrollera att bägaren (D4) och knivdelen (D1) sitter ihop ordentlich (fig 2c).
Satt på lockets packning (D5) sunt locket (D6) och satt på det på bögaren (D4), lás korken (D7) på dess plats på locket. Satt bögaren och monterade delar (D) på motorenheten (A) med klickknappen (D2) på knivdelen i linje med skåran fremtill på motorenheten (A) (fig. 3), bögaren (D) maste sitta ordentlich på motorenheten (A) annars startup apparaten inte (fig. 4).
Satt i kontakten i vagguttaget och tryck pa knapp 1 (C) eller 2 (B), beroende pa vilken hastiget du vill ha, tryck stotvis om du vill ha pulserande gang, eller hall in knappen om du vill mixa under en lite langre stund. Kor inte mer an 60 sekunder i taget.
- Stoppa apparaten genom att trycka på knappen (B) eller (C). Dra ur kontakten ur vagguttaget. Ta av bagaren (D) fr'an motorenheten (A).

2 - HACKA (minihackare E) eller MALA (kaffekvarn F)

Använd inte minihackaren eller kaffekvarnen für flytande beredningar (t.ex. fruktjuice).

Locket (G) som man sätter på bägaren (E4) eller (F4) förhindrar att beredningarna torkar ut och därmed kan sparas i kylen till nästa användning. Locket (G eller H) och skålen (E4 eller F4) och fär inte ställas i frysen.

Med minihackaren (E) kan du pa nagra sekunder hacka ingredienser som:

Ingredienser	Mängd	Driftstid
Torkade aprikoser	40 g	4 sek med knapp 2 intryckt
Ströbröd	1 skorpa	10 pulstryck med knapp 2 och 15 sek med knapp 2 intryckt
Lök/schalottenlök/viktlök	30 g	10 pulstryck med knapp 1
Vitlök	40 g	10 pulstryck med knapp 1
Skinka	20 g (1/2 rullad skiva, skuren i 4 delar)	5 pulstryck med knapp 1
Kötttutan senor skuret i max 1 cm stora tärningar	40 g	10 pulstryck med knapp 1
Persilja	5 g	10 pulstryck med knapp 1

Svenska

Med kaffekvarnen (F) kan du på nagra sekunder mala pulver av HARDa ingredienser som:

Ingredienser	Mängd	Driftstid
Skalade nötter/mandlar	70 g	10 sekunder med knapp 2
Valnötter	20 g	10 sekunder med knapp 2
Korianderfrön, peppar	40 g	45 sekunder med knapp 2
Kaffe	50 g	45 sekunder med knapp 2

VissaHarda kryddor, t.ex. kryddnejlika och kanel, ar inte bra att mixa, eftersom de kan farga av sig på bögaren. Vissa ingredienser som choklad, parmesanost, kanelstanger och kryddnejlikor rekommenderas inte att mixa eftersom de kan skada apparaten.

MONTERING AV TILLBEHÖR

De har tillbehoren ar utrustade med en bagare som gor att man inte kommer at knivarna under drift.
■ Kontrollera att packningen sitter ordentlich på plats på knivdelen (E1) eller (F1) (fig. 1). Vecken på packningen@maste synas;när den sitter på plats och packningen mastevara plan,den fär inte bukta sig (fig. 1).
Lagg i ingredienserna i bagaren (E4) eller (F4). Ta knivdelen (E1) eller (F1), med knivbladen riktade neråt, med "klick"-knappen (E2) eller (F2) mot dig, placera skåran (E3) eller (F3) i kanten på bagaren (E4) eller (F4) (fig. 5a).
Tryck på "klick"-knappen (E2) eller (F2), tryck bögaren (E4) eller (F4) mot knivdelen (E1) eller (F1) (fig. 5b) och fasp den på bögaren genom att trycka på den övre delen av "klick"-knappen (E2) eller (F2). Kontrollera att bögaren (E4) eller (F4) och knivdelen (E1) eller (F1) sitter ihop ordentlich (fig. 5c).
Vänd på tillbehöret, sattenheten (E) eller (F) på motorenheten (A) med "klick"-knappen (E2) eller (F2) i linje med skåran framtilp på motorenheten (A). Tillbehörden (E) eller (F) måste sitta sä langt ned på motorenheten (A) som möjlg, annars startup apparaten inte (fig. 6).
Satt i natsladden i vagguttaget. Tryck med handen på bögaren (E4) eller (F4) under drift, och tryck på knappen (B) eller (C) om du vill ha pulserandegang eller mixa en langre stund i taget (fig. 7).
- Stoppa apparaten genom att trycka på knappen (B) eller (C). Dra ur kontakten ur vagguttaget
Ta av tillbehoret (E) eller (F) frän motorenheten (A) och vänd på tillbehoret på arbetsbänken och lås upp knivdelen (E1) eller (F1) genom att trycka på "klick"-knappen (E2) eller (F2). Nu kan du ta ut det du mixat.

RENGÖRA APPARATEN

Dra ut vaggkontakten och ta av bagare aller tillbehör.
Knivbladen och tillbehören ar vassa. Hantera dem med fösiktigkeit.
For att forenkla rengöringen kan knivdelen (D1) tas av frän bagaren (D4) genom att man trycker på "klick"-knappen (D2).
■ Diska bägare och lock omedelbart after användning somt rörliga delar i varmt vatten med diskmedel.
■ Bägaren (D), tillbehören (E) och (F) går att diska i maskin i den övre korgen med det skonsamma programmet.
■ Motorenheden (A) kan du torka av med en fuktig trasa och sedan torka noga. Håll aldrig motorenheten (A) under rinnande vatten.

OM APPARATEN INTE FUNGERAR

Problem	Orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte	Kontakten sitter inte i vagguttaget.	Sätt i kontakten i ett uttag med rätt spänning
	Bägare (D), tillbehör (E) aller (F) sitter inte korrekt monterade aller placerade på motorenheten (A).	Kontrollera att bögare och tillbehör sitter korrekt monterade; montera av och montera på nytt (Fig 2.a, 2.b och 2.c) ochkontrollera att de sitter ordentlich på motorenheten.
		Tryck på lock och tillbehör (E) aller (F) under drift
Kraftiga vibrationer.	Apparaten stär inte på en plan arbetsbänk.	Ställ apparaten på en plan arbetsyta.
	Für stor mängd ingredienser.	Minska mängden ingredientser i bögaren.
	Fel vid montering av tillbehör.	Kontrollera att bögarna (E4) (F4) sitter korrekt på knivdelarna (E2) (F2) som de hör ihop med, med identiska fãrgmarkeringar.
Det læcker vid locket.	Für stor mängd ingredienser.	Minska mängden ingredientser i bögaren.
	Locket ar inte tätt.	Kontrollera att packningen ar monterad (D5) på locket (D6). Placera locket korrekt (D6) på bögaren (D). Lås fast korken (D7).
Det læcker nedtillem på bögaren eller från tillbehörnen	Packningen saknas aller ar fel monterad på knivdelen (D1)(E1)(F1).	Kontrollera att packningen sitter korrekt, vecken på packningen måste synas och den fär inte bukta (fig1). Handskas fãrsiktigt med knivdelarna (D1), (E1), (F1) eftersom bladen ar mycket vassa.
	Knivdelarna (D1)(E1)(F1) sitter felaktigt aller inte ar lästa på bögaren (D4)(E4)(F4).	Kontrollera att knivdelarna och bögaren sitter ihop ordentlich genom att trycka upptill på knappen (D2)(fig2c) eller knapparna (E2)(F2) (fig5c)
Kniven snurrar inte korrekt	Für stora aller für HARDa ingredienser	Görindre bitar aller ha iindre mängd.
		Tillsätt vätska i bögarenutan att överskrida maxnivân.

Fungerar apparaten,anda inte?

Kontakte kundservice (se garantihäftet).

Svenska

ATERVINNING

Kassering av forpackningsmaterial och apparat.

Förpackningen bestär embarnt av material som inte är skadligt für miljön. Kassera den enligt gällande Återvinningsregler.

Fölg gällande regler i dinCOMMUN for kassering av apparaten.

Hantering av elektriskt avfall aller elektronikavfall:

Den har apparaten ar fremtagen for användning i鬆nga År. Den dag du ända vill byta ut den mot en annan ber vi att du lämnar in den på kommunens Återvinningsstation.

Skydda var miljo!

① Apparaten innehällematerial som gär att ätervinna.
Lämna den på en Återvinningsstation eller till att godkänt servicecenter.