KB3031 - Elektrisk blender KRUPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk blender
Merke	KRUPS
Modell	KB3031
Bruk	Kun til hjemmebruk
Strømforsyning	Vekselstrøm (spenning i henhold til typeskiltet)
Kapasitet blenderbolle	0,6 L (tykk blanding) / 0,5 L (flytende tilberedning)
Antall hastigheter	2 (rask og langsom)
Inkluderte tilbehør	Blenderbolle, minihakker, kaffekvern
Bollemateriale	Plast
Sikkerhet	Sikkerhetslås som hindrer drift hvis bolle eller tilbehør er feil montert
Rengjøring av boller og tilbehør	Kan vaskes i oppvaskmaskin (øverste kurv, ECO-program)
Rengjøring av motorblokk	Fuktig klut, må ikke senkes i vann
Maksimal sammenhengende driftstid	60 sekunder
Maksimal temperatur på ingredienser	60°C
Tilgjengelige reservedeler	Bladblokker med tetning, boller, lokk (hos autoriserte servicesentre)
Resirkulering	Apparatet skal leveres på innsamlingssted

Ofte stilte spørsmål - KB3031 KRUPS

Hvorfor fungerer ikke blenderen min?

Kontroller at støpselet er satt i, og at bollen eller tilbehøret er riktig montert og godt plassert på motorblokken. Sikkerhetslåssystemet hindrer drift hvis monteringen er feil. Hold også et trykk på lokket til tilbehør E eller F under bruk.

Hvordan montere blenderbollen riktig?

Sørg for at tetningen på bladblokken (D1) er på plass og flat. Trykk på 'klikk'-knappen (D2) mot deg, plasser bollens base (D4) under ribben (D3), og før bladblokken mot bollen til den låses. Kontroller at den sitter godt ved å trykke på toppen av 'klikk'-knappen.

Kan jeg mikse varme ingredienser?

Nei, temperaturen på ingrediensene må ikke overstige 60°C. Hell alltid flytende ingredienser først. Hold hendene unna lokket for å unngå brannskader.

Kan jeg bruke tilbehøret i oppvaskmaskin?

Ja, blenderbollen, minihakkeren og kaffekvernen kan vaskes i øverste kurv i oppvaskmaskinen med ECO-program eller 'lite skittent'. Motorblokken må rengjøres med en fuktig klut.

Hva gjør jeg hvis apparatet vibrerer for mye?

Plasser apparatet på en flat og stabil overflate. Reduser mengden ingredienser hvis den er for stor. Kontroller også at bollene er riktig montert med bladblokkene (samme fargemerker).

Hvordan rengjøre motorblokken?

Koble apparatet fra strømmen. Rengjør motorblokken (A) med en fuktig klut og tørk den grundig. Legg den aldri under rennende vann.

Kan jeg bruke blenderen uten lokk?

Nei, aldri bruk apparatet hvis lokket (D6) med tetning (D5) ikke er på plass på bollen. Dette kan føre til sprut og personskade.

Hvilke ingredienser bør ikke mikses i kaffekvernen?

Unngå svært harde krydder (nellik, kanel) samt sjokolade, parmesan, da de kan skade apparatet. Miksing av væsker anbefales heller ikke.

Hvordan demontere bladblokken fra blenderbollen?

Trykk på 'klikk'-knappen (D2) på bladblokken (D1) for å løsne den fra bollen (D4). Håndter bladene forsiktig da de er skarpe.

Hvor henvender jeg meg ved vedvarende feil?

Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer etter å ha kontrollert løsningene i bruksanvisningen, kontakt forbrukerservice hvis kontaktinformasjon finnes i garantiboken. Få skadet kabel byttet kun av et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING KB3031 KRUPS

2 - HAKKE (minihakker E) eller MALE (kaffekværn F)

Brug/DD:

Udtjente elektroniske og elektriske apparater:

A Motorenhet
B Knapp 2: høy hastighet
C Knapp 1: lav hastiget
D Blenderbolle

D1 Knivenhet med pakning
D2 Utløserknapp for knivenheten
D3 Plasseringssspor
D4 Blenderolle
D5 Pakning for lokket
D6 Lokk
D7 Propp

E Urtekvern

E1 Knivenhet med pakning
E2 Utløserknapp for knivenheten
E3 Plasseringsspor
E4 Bolle

F Kaffekvern

F1 Knivenhet med pakning
F2 Utløserknapp for knivenheten
F3 Plasseringsspor
F4 Bolle

G-H Lokk til tilbehør

RÄD OM SIKKERHET:

Les bruksanvisingen noye for feste gangs bruk av apparatet. En bruk som ici samsvar med donne fritar produsenten for ethvert ansvar.
Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av.personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller av.personer uten erfaring uller kunnskap, med mindre de har fatt opplærig iBruken av det uller er under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten. Pass pà at barn ilke leker med apparatet.
Apparatet skal kun brukes med vekselstrøm. Kontroller at nettspenningen samsvarer med spennen gen som er angitt på apparatet. Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien.
Alltid koble fra apparatet før montering, demontering, rengjering og hvis apparatet blir staende uten tilsyn.
Barn skal ikke bruke apparatet uten oppsyn.
Dette apparatet er utelukkende ment for bruk i hjemmet. Apparatet skal ikke brukes ute. Produsenten patar seg intet ansvar og forbeholder seg retten til Å oppheve garantien i tilfeller av kommersiell ull upassende bruk. Dette gjelder och nár forholdsgrelene ikke respekteres.
Ikke trekk i strømledningen for á koble fra apparatet.
Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner, ellr av personer uten erfaring ellkunnskap, hvis de er under oppsyn ellar h fatt opplaering i braken av det og er innforstatt med farene ved apparatet.
Apparatet瑕Ikke brukes hvis det icke fungerer sik det skal, ellr hvis apparatet, stromledninger erer stopselet har blitt skadet. For a unnga fare skal stromledninger bare skiftes ut av et godkjent servicesenter (se liste i garantiheftet).
Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn.
Apparatet mä ikke brukes hvis stromledningen er skadet. For a unnga enhver risiko, mä stromledningen skiftes ut av produsenten, deres servicesenter aller av personer med tilsvarende kualifikasjoner.
All intervension utenom renjering og dagligdags vedlikehold utfert av kunden skal utfores av et godkjent servicesenter.
Av sikherhetsgrunner ma du utelukkende bruke tilbehorsdeler og resedeler som passer til apparatet og som kan fas fra et autorisert serviceverksted.
Du vil ikke kunde kjope noe tilbehør uten Å fremviseBruksanvisningen eller apparatet.
Pass på at barn ikke leker med apparatet.
Ikke senk apparatet, strømledningen eller stopselet i væske.

Norsk

Strømledningen瑕 holds utenfor barns rekke i nærhen av ell er i kontakt med de varme delene pa apparatet, nr en varmekilde ell en skarp kant.
Deler som inneholder metall违法犯罪 i mikrooyn.
Vi advarer mot at skader kan oppsta ved feilaktig bruk av apparatet.
Knivbladene og tilbehorsdelene er meget skarpe. Handteres med forsiktig het nr bollene tommes og ved rengjering.
De bevegelige delene mä ikke berøres mens apparatet er i drift. Vent til apparatet og tilbehoret har stoppet helt før du griper inn eller tar av tilbehoret.
Kjokkenredskaper (skje, stekespade etc.) mA aldi brukes i bollen (D) nár apparatet er i drift.
Unngå at langt här, sjal, slips og lignende henger over apparatet eller tilbehoret mens det er i drift.
Adversel: Væsker eller ingredienser som er varmere enn 60^ (140°F) ma aldri helles i ellere blandes i apparatet.
Hvis du behov er blande varme ingredienser, hold hendene vekk fra lokket (D6) og proppen (D7) for anngbrannskader.
Bollene maybekebrukestiloppbevaring(frysing,steking,sterilisering).
Apparatet skal ikke brukesammenhengende i mer enn 1 minutt.
For din egen sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og forskritter (Lavspenningsdirektivet, Elektromagnetisk kompatilitet, Materialer i kontakt med mat, Miljo,...).
Plasser apparatet på en stabil, varmebestandig, ren og tørr arbeidsbenk.
Apparatet mä aldri brukes til Å blande ingredienser som ikke er matvarer.

SIKKERHETSMEKANISMER

Apparatet vil/DDi tih h d (D) tih (E) (F) ike er satt riktig sammen ell riktig plassert pa motorenheten (A).
■ Bollene (E4) (F4) er merket på bunnen med en farge. Denne skal vare den samme som fargen på utloserknappene (E2) (F2) på knivenhetene.nr disse settesammen.
■ Blenderbollen (D4) har ingen farge, men skal monteres sammen med knivenheten som har en utløserknapp (D2) i gult.

FOR FØRSTE GANGS BRUK

■ Rengjör alle delene (D, E, F, G, H) i säpevann För første gangs bruk. Motorenheten (A) skal ikke rengjøres.
Sorg for at all emballasje er fjernet for du starter apparatet.
■ Kontroller at motorenheten er riktig slätt av. Knappene (B) og (C) skal ∀e utløst før blenderbollen eller tilbehøret settes på motorenheten.
Apparatet på ikke startes,hvis ikke lokket (D6) er satt sammen med pakningen (D5) og plassert på blenderbollen (D).

BRUK AV APPARATET

1 - BLANDE/ELTE/RØRE (blenderbolle D)

Blenderbolten må aldri brukes uten innhold erer utelukkende med tørre erer harde ingredienser (f.eks. sukkerbiter osv.). Ikke start apparatet hvis lokket (D6) med pakningen (D5) ikke er satt på plass på bollen (D). Avhengig av type ingredienser, kan du lage 6 dl tykke blandinger og 5 dl flytende blandinger i blandebolten (D), f.eks.:

Ingredienser	Mengder	Brukstid
Eplejuice: epler + vann	300 g epler, 200 ml vann	20 sekunder med knapp 2
Grønnsakssuppe: grønnsaker + vann	300 g grønnsaker, 200 ml vann	20 sekunder med knapp 2
Fruktsmoehie: frukt + melk	300 g frukt, 200 ml melk	15 sekunder med knapp 2

■ Kontroller at pakningen er til stede og riktig plassert på knivenheten (D1):yttersidene på pakningen bør+vare synlige og flate (ikke boyd) narr den er riktig plassert (fig. 1).
■ Hold "klikk"-knappen (D2) på knivenheten (D1) mot deg, og sett bunnen på bollen (D4) i sporet (D3) (fig. 2a). Sett deretter knivenheten (D1) på plass i bollen og skru fast (fig. 2b). Trykk på den øverste delen av klikk-knappen (D2) for Å kontrollere at bollen (D4) og knivenheten (D1) er riktig sattSAMEN (fig. 2c).
■ Plasser pakningen (D5) rundt lokket (D6), og plasser det på bollen (D4). Skru proppen (D7) på plass på lokket. Sett blenderbollen (D) på motorenheten (A) med knivenhetens klikk-knapp (D2) på linje med hakket foran på motorenheten (A) (fig. 3).
■ Bollen (D)@mæ vare riktig plassert ned på motorenheten (A), ellers vil ikke apparatet fungere (fig. 4).
■ Koble til apparatet og trykk på knappen 1 (C) eller 2 (B) i forhold til onsket hastighet på pulsene, ull holdinne knappen for en kontinuereg funksjon. Apparatet pågressive fungere i mer enn 60 sekunder sammenhengende.
For a stoppe apparatet, slippes trykket pa knappene (B) eller (C).Koble fra apparatet. Ta bollen (D) av motorenheten (A).

2 - HAKKER (minihakker E) eller MØLLE (kaffekvern F)

Minihakkeren eller kaffekvernen pågressive brakes med flytende ingredienser (fruktjuice osv.).

Nár lokket (G) er plassert på bolten (E4) eller (F4), unngår du at ingrediensene tørker ut. De kan oppbevares i kjoleskapet til;neste gang du skal bruke dem. Lokket (G uller H), bollen (E4)ller (F4) kan ikke settes i fryseren.

Ingredienser	Mengde (maks)	Brukstid
Tørkede aprikoser	40 g	Holdinne knapp 2 i 4 sek
Griljermel	Kavring	10 pulser med knapp 2 og deretter holdinne knapp 2 i 15 sek
Løk/sjalottløk/hvitløk	30 g	10 pulser med knapp 1
Hvitløk	40 g	10 pulser med knapp 1
Sinke	20 g (1/2 rullet stykke, skjær t i 4)	5 pulser med knapp 1
Kjøtt uten sener og skjær t i biter på maks 1 cm.	40 g	10 pulser med knapp 1
Persille	5 g	10 pulser med knapp 1

Norsk

Bruk kaffekvernen (F) til Å male harde og tørre ingredienser til pulver på bare noen få sekunder, f.eks.:

Ingredienser	Mengde (maks)	Brukstid
Hasseløtter/mandler uten skull	70 g	10 sekunder med knapp 2
Nøtter	20 g	10 pulser med knapp 2
Korianderfrø, pepper	40 g	45 sekunder med knapp 2
Kaffe	50 g	45 sekunder med knapp 2

Maling av noen spesielle typ er krydder sik som nellik, kanel osv. anbefales icke da de kan endre fargen pa bollen.

Bruk av noen ingredienser sik som sjokolade, parmesan, kanelstenger og nellok frarådes fordi de kan skade apparatet.

MONTERING AV TILBEHØRSDELENE

Dette tilbehoret er utstyr med en bolle som/DDke gir til til knivbladene under bruk.
■ Kontroller at pakningen er riktig plassert på knivenheten (E1) eller (F1) (fig. 1). Yttersiden på pakningen bør,vare synlig, og pakningen ma vare flat, ikke boyd (fig. 1).
■ Ha ingrediensene i bollen (E4) eller (F4). Ta knivenheten (E1) eller (F1) med knivene vendt nedover, «klikk»-knappen (E2) eller (F2) mot deg og plasser sporet (E3) eller (F3) i hakket på bollen (E4) eller (F4) (fig. 5a).
■ Mens du trykker på «klikk»-knappen (E2) eller (F2) settes bolten (E4) eller (F4) og knivenhetene (E1) eller (F1) (fig. 5b) sammen ved Å trykke på den øverste delen av klikk-knappen (E2) eller (F2). Kontroller at bolten (E4) eller (F4) og knivenhetene (E1) eller (F1) er riktig satt sammen (fig. 5c).
Snu tilbehoret og plasser det (E) eller (F) samlet på motorenheten (A). Klikk-knappen (E2) eller (F2) skal plasseres på linje med sporet på motorenheten (A). Tilbehoret (E) eller (F) plasseres helt ned på motorenheten (A), ellers vil ikke apparatet fungere (fig. 6).
■ Koble til apparatet. Trykk med handen på bollen (E4) eller (F4) under bruk, og trykk på knappen (B) eller (C) for pulser eller kontinuereg drift (fig. 7).
For a stoppe apparatet, slutter du a trykke pa knappene (B) ellr (C).Koble fra apparatet.
Fjern tilbehoret (E) eller (F) fra motorenheten (A), og sett det på arbeidsbenken. Skru av knivenheten (E1) eller (F1) ved Å trykke på «klikk»-knappen (E2) eller (F2). Ta deretter ut ingrediensene.

RENGJØRING AV APPARATET

Koble fra apparatet og ta av bollen aller tilbehoret.
■ Knivbladene og tilbehorsdelene er meget skarpe. Handteres med forsiktigkeit.
■ Koble knivenheten (D1) fra bollen (D4) ved Å klikke på knappen (D2) for Å gjore rengjøringen enklere.
Skyll bollen og lokkene under rennende vann like etter bruk og de bevegelige delene i varmt sapevann.
■ Bollen (D) og tilbehoret (E) og (F) kan vaskes i oppvaskmaskin i overste skuff på "ECO"-programller programmet "LITE SKITTENT".
■ Bruk en fuktig klut for Å vaske motorenheten (A) og tørk grundig. Motorenheten (A) på aldri holdes under rennende vann.

HVA GJØR DU HVIS IKKE APPARATET FUNGERER?

Problemer	Årsaker	Løsninger
Apparatet fungerer ikke	Støpselet er ikke i stikkontakten.	Koble apparatet til en stikkontakt med samme spenning.
	Bollen (D) eller tilbehøret (E) og (F) er/DD erke satt riktig samaenEller riktig plassert på motorenheten (A).	Kontroller at pollen og/eller tilbehøret er satt riktig sama: ta dem fra haverandre og sett dem samaen på nytt (Fig. 2a, 2b og 2c). Sørg for at de er godt satt ned på motorenheten.
		Trykk ned lokket på tilbehøret (E) eller (F) mens apparatet er i bruk.
Overdrevne vibrasjoner.	Apparatet er/DD plassert på enrett overflate.	Plasser apparatet på enrett overflate.
	Mengden av ingredienter er for stor.	Reduser meldgen av tilberedte ingredienter.
	Feil i monteringen av tilbehøret.	Sørg for at bollene (E4) (F4) er riktig satt samaen med knivenhetene (E2) (F2) de hörer samaen med - merkene på före i samme farge.
Lokket lekker.	Mengden av ingredienter er for stor.	Reduser meldgen av tilberedte ingredienter.
	Lokket er/DD vanntet.	Kontroller at pakningen (D5) er plassert på lokket (D6). Lokket (D6) på plasseres riktig på barnlen (D). Skru på proppen (D7).
Lekkasje fra bun- nen av barnlen eller tilbehøret.	Pakningen mangler eller er urktig plassert på knivenhetene (D1) (E1) (F1).	Kontroller at pakningen er riktig plassert,yttersideneørvare synlige og den på okay varebroyd (fig1). Knivenhetene (D1), (E1) og (F1) på handfteres med forsiktighet da knivene er meget skarpe.
	Knivenhaven (D1) (E1) (F1) er/DD godt nok erller feil skrudd på barnlen (D4) (E4) (F4).	Kontroller at knivenhaven og barnen er riktig satt samaen ved.dd trykke på den øverste knappen (D2) (fig. 2c) erller på knappene (E2) (F2) (fig. 5c)
Kniven har vans- keligheter for á ro- tere.	Matbitene er for store eller for harde.	Reduser størrelsen erller meldgen av matvarer som skal tilberedes.
		Tilsett væske i barnlen uten à passere maksimumsnivået.

Fungerer apparatet ditt fremdeles nikke?

Kontakt kundeservice (se kontaktinformasjon i garantiheftet).

RESIRKULERING

Avhending av materialene i apparatets emballasje.

Emballasjen er utelukkende laget av miljøvennlige materialer og kan kastes i henhold til gjeldende resirkuleringsordninger.

Ta Kontakt med den aktuelle avdelingen i kommunen din for riktig avhending av apparatet.

① Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes aller resirkuleres.
Ta det med til et returpunkt for a sikre riktig behandling.

BESKRIVNING

A Motorenhet
B Knapp 2: hog hastighet
C Knapp 1:lag hastiget
D Blender med bagare

D1 Knivdel med packing
D2 Lasknapp for knivdelen
D3 Positioneringskára
D4 Bägare
D5 Packning till lock
D6 Lock
D7 Kork

E Kvarn for farska kryddor

E1 Knivdel med packing
E2 Lasknapp for knivdelen
E3 Positioneringsskara
E4 Bägare

F Kaffekvarn

F1 Knivdel med packing
F2 Lasknapp for knivdelen
F3 Positioneringskåra
F4 Bägare