KB3031 - Sähköinen tehosekoitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen tehosekoitin
Merkki	KRUPS
Malli	KB3031
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön
Virtalähde	Vaihtovirta (jännite tyyppikilven mukaan)
Tehosekoituskulhon tilavuus	0,6 L (paksut seokset) / 0,5 L (nestemäiset valmisteet)
Nopeuksien määrä	2 (nopea ja hidas)
Mukana tulevat lisävarusteet	Tehosekoituskulho, minisilppuri, kahvimylly
Kulhon materiaali	Muovi
Turvallisuus	Turvalukitus estää käytön, jos kulho tai lisävaruste on väärin asennettu
Kulhojen ja lisävarusteiden puhdistus	Konepestäviä (yläkorissa, ECO-ohjelmalla)
Moottoriyksikön puhdistus	Kostea liina, älä upota veteen
Maksimi jatkuva käyttöaika	60 sekuntia
Aineksien maksimilämpötila	60°C
Varaosat saatavilla	Teräyksiköt tiivisteineen, kulhot, kannet (valtuutetuissa huoltokeskuksissa)
Kierrätys	Laite on vietävä keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - KB3031 KRUPS

Miksi tehosekoittimeni ei toimi?

Tarkista, että pistoke on kytketty ja kulho tai lisävaruste on oikein asennettu ja painettu kunnolla moottoriyksikköön. Turvalukitus estää käytön, jos kokoonpano on virheellinen. Pidä myös painetta lisävarusteiden E tai F kannen päällä käytön aikana.

Kuinka koota tehosekoituskulho oikein?

Varmista, että teräyksikön tiiviste (D1) on paikallaan ja tasaisesti. Paina 'napsauta'-painiketta (D2) itseesi päin, aseta kulhon pohja (D4) uran (D3) alle ja tuo teräyksikkö takaisin kulhoon, kunnes se lukittuu. Tarkista lujuus painamalla 'napsauta'-painikkeen yläosaa.

Voinko sekoittaa kuumia aineksia?

Ei, ainesten lämpötila ei saa ylittää 60°C. Kaada aina nesteet ensin. Pidä kädet etäällä kannesta palovammojen välttämiseksi.

Voinko käyttää lisävarusteita tiskikoneessa?

Kyllä, tehosekoituskulho, minisilppuri ja kahvimylly voidaan puhdistaa tiskikoneen yläkorissa ECO-ohjelmalla tai 'vähän likainen' -ohjelmalla. Moottoriyksikkö on puhdistettava kostealla liinalla.

Mitä tehdä, jos laite tärisee liikaa?

Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Vähennä ainesten määrää, jos se on liian suuri. Tarkista myös, että kulhot on koottu oikein teräyksiköiden kanssa (värimerkinnät täsmäävät).

Kuinka puhdistaa moottoriyksikkö?

Irrota laite verkkovirrasta. Puhdista moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla ja kuivaa se huolellisesti. Älä koskaan aseta sitä juoksevan veden alle.

Voinko käyttää tehosekoitinta ilman kantta?

Ei, älä koskaan käytä laitetta, jos kansi (D6) tiivisteineen (D5) ei ole paikallaan kulhossa. Tämä aiheuttaa roiskumis- ja loukkaantumisvaaran.

Mitä aineksia ei saa sekoittaa kahvimyllyssä?

Vältä erittäin kovia mausteita (neilikka, kaneli) sekä suklaata ja parmesaania, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. Nestemäisten sekoittaminen ei myöskään ole suositeltavaa.

Kuinka irrottaa teräyksikkö tehosekoituskulhosta?

Paina teräyksikön (D1) 'napsauta'-painiketta (D2) irrottaaksesi sen kulhosta (D4). Käsittele teriä varoen, sillä ne ovat teräviä.

Minne ottaa yhteyttä jatkuvan vian sattuessa?

Jos laite ei vieläkään toimi tarkastettuasi ohjeen ratkaisut, ota yhteyttä kuluttajapalveluun, jonka yhteystiedot ovat takuukirjassa. Anna vaurioituneen johdon vaihtaa vain valtuutettu huoltokeskus.

KÄYTTÖOHJE KB3031 KRUPS

A Moottoriosa B Painike 2: nopea käyttö C Painike 1: hidas käyttö D Sekoituskulho kokonaisuudessaan

D1 Teränpidike tiivisteellä D2 Teränpidikkeen vapautuspainike D3 Asennusura D4 Sekoituskulho D5 Kannen tiiviste D6 Kansi D7 Korkki

E Yrttimylly

E1 Teränpidike tiivisteellä E2 Teränpidikkeen vapautuspainike E3 Asennusura E4 Kulho

F Kahvimylly

F1 Teränpidike tiivisteellä F2 Teränpidikkeen vapautuspainike F3 Asennusura F4 Kulho

G-H Kansi lisätarvikkeille

TURVAOHJEET:

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta. Tätä laitetta eivät voi käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, paitsi jos he ovat saaneet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit ja vaarat. Valvo lapsia laitteen käytön aikana äläkä anna lasten leikkiä laitteella. Laite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan vaihtovirralla. Tarkista, että laitteen tunnistuskorttiin merkitty jännite vastaa kotisi sähköasennuksesi jännitettä. Kaikki liitäntävirheet kumoavat takuun. Kytke laite aina irti sähköverkosta, jos jätät sen ilman valvontaa sekä ennen asennusta, purkamista tai puhdistamista. Lapset eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Älä käytä laitetta ulkona. Valmistaja vapautetaan kaikesta vastuusta ja pidättää oikeuden purkaa takuun, jos laitetta käytetään kaupallisessa tarkoituksessa tai laitteelle sopimattomalla tai ohjeiden vastaisella tavalla. Älä koskaan vedä johdosta kytkeäksesi laitetta irti sähköverkosta. Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, mikäli he ovat saaneet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit ja vaarat. Älä käytä laitetta, jos laite ei toimi normaalisti, jos se on vioittunut tai jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Kaikenlaisten vaaratilanteiden välttämiseksi anna valtuutetun huoltopalvelun vaihtaa johto (katso huoltopalvelut takuukirjasta). Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen johto kaukana lasten ulottuvilta. Jos virtajohto on vioittunut, älä käytä laitetta. Kaikenlaisten vaaratilanteiden välttämiseksi anna valmistajan, valmistajan huoltopalvelun tai samanlaisen pätevyyden omaavien henkilöiden vaihtaa virtajohto. Kaikki huoltoimenpiteet, lukuun ottamatta käyttäjän suorittamaa normaalia puhdistusta tai huoltoa, tulee antaa valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi. Älä käytä muita kuin valtuutetun huoltokeskuksen toimittamia lisätarvikkeita ja alkuperäisvaraosia oman turvallisuutesi vuoksi. Lisätarvikkeita ei voi ostaa ilman laitteen tai käyttöohjeiden näyttämistä.

Suomi

Älä anna lasten leikkiä laitteella. Älä aseta laitetta, virtajohtoa tai pistoketta nesteeseen. Älä jätä virtajohtoa roikkumaan lasten ulottuville. Älä säilytä johtoa laitteen kuumien osien läheisyydessä tai kosketuksissa niiden kanssa tai lämpölähteen tai terävän reunan läheisyydessä. Älä laita metallia sisältäviä lisävarusteita mikroaaltouuniin. Laitteen vääränlainen käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisriskin. Veitsien ja lisätarvikkeiden terät ovat teräviä. Käsittele niitä varoen tyhjentäessäsi kulhoja puhdistuksen aikana. Älä koskaan koske liikkuvia osia laitteen ollessa käynnissä. Odota, että laite ja sen lisätarvikkeet ovat pysähtyneet ennen lisätarvikkeisiin koskemista tai niiden poistamista. Älä koskaan aseta keittiövälineitä (lusikka, lasta...) kulhoon (D) käytön aikana. Älä anna pitkien hiusten, huivien, solmioiden jne. roikkua käytössä olevan laitteen tai lisätarvikkeiden yläpuolella. Älä koskaan kaada ja sekoita nesteitä tai aineksia, joiden lämpötila on yli 60 °C. Jos haluat sekoittaa kuumia aineksia, pidä kätesi kaukana kannesta (D6) ja annostelukorkista (D7) palovammojen välttämiseksi. Älä käytä kulhoja säilytysastiana (pakastukseen, paistamiseen tai sterilointiin). Älä käytä laitetta 1 minuuttia kauempaa tauotta. Turvallisuussyistä laite on voimassa olevien normien ja säädösten mukainen (Alijännitedirektiivi, Elektromagneettinen yhteensopivuus, Ruokien kanssa kosketuksissa olevat materiaalit, Ympäristö,...). Aseta laite tasaiselle työtasolle, joka on puhdas, kuiva ja lämmönkestävä. Älä koskaan käytä laitetta muiden aineiden kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen.

TURVAKIINNITYS

Laite ei toimi, jos sekoituskulho kokonaisuudessaan (D) tai lisätarvikkeet (E) tai (F) eivät ole kunnolla asennettu ja kiinnitetty moottoriosan (A) päälle. ■ Kulhot (E4) (F4) tunnistetaan niiden alustassa olevasta väriraidasta. Aseta ne teränpidikkeeseen, joiden vapautuspainikkeet (E2)(F2) ovat samanvärisiä. ■ Sekoituskulhossa (D4) ei ole väriraitaa. Sitä tulee käyttää teränpidikkeellä, jonka vapautuspainike (D2) on keltainen.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

■ Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista kaikki lisätarvikkeet (D, E, F, G, H) saippuavedellä, lukuun ottamatta moottoriosaa (A). Varmista, että pakkausmateriaalit on poistettu laitteen ympäriltä ennen käyttöä. ■ Varmista, että moottoriosa on pysähtynyt ja että nopeuspainikkeita (B) ja (C) ei paineta ennen sekoituskulhon tai lisätarvikkeiden asettamista moottoriosaan. Älä koskaan käytä laitetta, jos kansi (D6) ja tiiviste (D5) eivät ole kiinni kulhossa (D).

LAITTEEN KÄYTTÖ

1 - SEKOITUS / VATKAUS / TASOITUS (sekoituskulho D)

Älä käynnistä sekoituskulhoa ilman aineksia, pelkästään kuivilla tai kovilla tuotteilla (kuten sokeripalat...) tai jos kansi (D6) ja sen tiiviste (D5) eivät ole kunnolla paikoillaan kulhossa (D). Ruoka-aineiden tyypistä riippuen voit valmistaa sekoituskulhossa (D) enintään 0,6 l paksua seosta ja 0,5 l kevyttä seosta, kuten:

Ainekset	Märät	Käytöaika
Omenahut: omenat + vesi	300 g omenoita 200 ml vettä	20 sekuntia painikkeella 2
Kasviskeitto: kasvikset + vesi	300 g kasviksia 200 ml vettä	20 sekuntia painikkeella 2
Hedelmäsmoehie: hedelmät + maito	300 g hedelmiä 200 ml maitoa	15 sekuntia painikkeella 2

Älä kaada sekoituskulhoon (D) nesteitä tai aineksia, joiden lämpötila on yli 60 °C. Älä laita kulhoa jääkaappiin tai pakastimeen.

Kaada aina nestemäiset ainekset sekoituskulhoon ennen kiinteitä aineksia. Älä ylitä kulhoon merkittyä enimmäisrajaa. Paloittele kiinteät ainekset 20 mm x 20 mm paloiksi.

Voit valmistaa:

• hienoksi sekoitettuja keittoja, kermakastikkeita, smoothieita, pirtelöitä, cocktaileja.
• kevyitä taikinoita (letut, munkit, piirakat, pannukakut...).

LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

■ Varmista, että tiiviste on kunnolla paikoillaan teränpitimessä (D1). Paikoilleen asetetun tiivisteen taitteet tulee olla näkyvissä ja tiivisteen tulee olla litteä, se ei saa käyristyä (kuva 1). Paina teränpidikkeen (D1) vapautuspainiketta (D2) itseesi päin. Aseta kulhon (D4) alusta asennusuraan (D3) (kuva 2a) ja kiinnitä sitten teränpidike (D1) kulhoon (kuva 2b). Paina vapautuspainikkeen (D2) yläosaa varmistaaksesi, että kulho (D4) ja teränpidike (D1) ovat oikein paikoillaan (kuva 2c). ■ Aseta kannen tiiviste (D5) kannen (D6) ympärille, ja aseta kokonaisuus sekoituskulhon (D4) päälle. Kiinnitä korkki (D7) sille tarkoitettuun paikkaan kannessa. Asenna sekoituskulho (D) moottoriosaan teränpidikkeen vapautuspainikkeen (D2) ollessa (A) samassa linjassa moottoriosan (A) edessä olevan pykälän kanssa (kuva 3). ■ Kulhon (D) tulee olla kunnolla painettuna moottoriosaan (A), muuten laite ei toimi (kuva 4). Käynnistä laite ja paina painiketta 1 (C) tai 2 (B) haluamasi käytönopeuden mukaan. Paina joko monta kertaa peräkkäin tai pidä painike pohjassa. Älä käytä laitetta tauotta yli 60 sekuntia pidempään. Sammuta laite lakkaamalla painamasta painiketta (B) tai (C). Kytke laite irti sähköverkosta. Poista kulho (D) moottoriosasta (A).

2 - SILPPUA (minisilppuri E) tai JAUHA (kahvimylly F)

Älä käytä minisilppuria tai kahvimyllyä nestemäisten seosten valmistamiseksi (hedelmämehut...).

Kulhon (E4) tai (F4) päälle asetettava kansi (G) estää seosten kuivumisen ja mahdollistaa seoksen säilyttämisen jääkaapissa myöhempää käyttöä varten. Älä laita kantta (G tai H) tai kulhoa (E4) tai (F4) pakastimeen.

Minisilppurilla (E) voi silputa muutamassa sekunnissa muun muassa seuraavia aineksia:

Ainekset	Määrä (enint.)	Käytöaika
Kuivat aprikoosit	40 g	4 s painike 2 painettuna
Korppujuaho	1 keksi	10 nopeata painallusta painikkeella 2 ja 15 s painike 2 painettuna
Sipuli/salottisipuli/valkosipuli	30 g	10 nopeata painallusta painikkeella 1
Valkosipuli	40 g	10 nopeata painallusta painikkeella 1
Kinkku	20 g (1/2 viipale, 4 osaan leikattu)	5 nopeata painallusta painikkeella 1
Enintään 1 cm paloiksi paloiteltu liha ilman hermoja	40 g	10 nopeata painallusta painikkeella 1
Persilja	5 g	10 nopeata painallusta painikkeella 1

Suomi

Kahvimyllyllä (F) voi jauhaa muutamassa sekunnissa kovia ja kuivia aineksia, kuten:

Ainekset	Märä (enint.)	Käytöaika
Kuorittu manteli ja hasselpääkinä	70 g	10 sekuntia painikkeella 2
Saksanpääkinä	20 g	10 nopeata painallusta painikkeella 2
Korianterinsiemenet, pippuri	40 g	45 sekuntia painikkeella 2
Kahvi	50 g	45 sekuntia painikkeella 2

Tiettyjen kovien mausteiden sekoitus (mausteneilikka, kaneli...) käyttö ei ole suositeltavaa, sillä ne voivat värjätä kulhon.

Tiettyjen aineiden, kuten suklaan, parmesaanin, kanelitankojen ja mausteneilikoiden sekoitus ei ole suositeltavaa, sillä ne saattavat vahingoittaa laitetta.

LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Nämä lisätarvikkeet on varustettu kulholla, joiden terät ovat piilossa käytön aikana. ■ Varmista, että tiiviste on kunnolla paikoillaan teränpidikkeessä (E1) tai (F1): paikoilleen asetetun tiivisteen taitteet tulee olla näkyvissä ja tiivisteen tulee olla litteä, se ei saa käpristyä (kuva 1). ■ Aseta ainekset kulhoon (E4) tai (F4). Nosta teränpidike (E1) tai (F1) terät alaspäin ja vapautuspainike (E2) tai (F2) itseäsi vasten, aseta asennusura (E3) tai (F3) kulhon (E4) tai (F4) kaulukseen (kuva 5a). ■ Paina vapautuspainiketta (E2) tai (F2), aseta kulho (E4) tai (F4) teränpidikkeeseen (E1) tai (F1) (kuva 5b) ja kiinnitä se kulhoon painamalla vapautuspainikkeen (E2) tai (F2) yläosaa. Varmista, että kulho (E4) tai (F4) ja teränpidike (E1) tai (F1) ovat oikein paikoillaan (kuva 5c). Käännä lisätarvike, aseta koottu lisätarvike (E) tai (F) moottoriosaan (A) kohdistamalla vapautuspainike (E2) tai (F2) moottoriosan (A) edessä olevaan pykälään. Lisätarvikkeen (E) tai (F) tulee olla kunnolla painettuna moottoriosaan (A), muuten laite ei toimi (kuva 6). Käynnistä laite. Paina kulhoa (E4) tai (F4) kädellä käytön ajan ja paina painiketta (B) tai (C) joko monta kertaa peräkkäin tai pidä painike pohjassa (kuva 7). Sammuta laite lakkaamalla painamasta painiketta (B) tai (C). Kytke laite irti sähköverkosta. ■ Poista lisätarvike (E) tai (F) moottoriosasta (A) kääntämällä lisätarvike työtasolla ja vapauttamalla teränpidike (E1) tai (F1) vapautuspainiketta (E2) tai (F2) painamalla. Sen jälkeen voit kaataa valmiin seoksen pois kulhosta.

LAITTEEN PUHDISTUS

■ Kytke laite irti sähköverkosta ja irrota kulho tai lisätarvikkeet. Veitsien ja lisätarvikkeiden terät ovat teräviä. Käsittele niitä varoen. - Teränpitimen (D1) puhdistuksen helpottamiseksi ne voidaan irrottaa kulhosta (D4) painamalla vapautuspainiketta (D2). ■ Huuhtele kulhot ja kannet heti käytön jälkeen juoksevan veden alla ja pese irrotettavat osat kuumassa saippuavedessä. Lisätarvikkeiden (E) ja (F) kulhot (D) voidaan pestä astianpesukoneen yläosassa taloudellisella tai vähän likaisille astioille tarkoitetulla ohjelmalla. ■ Puhdista moottoriosa (A) kostealla liinalla ja kuivaa se huolellisesti. Älä koskaan aseta moottoriosaa (A) juoksevan veden alle.

LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Laite ei toimi.	Pistoke ei ole kiinni pistorasiassa.	Kytke laite samalla jännitteellä toimivaan pistorasiaan.
	Kulho (D) tai lisätarvikkeet (E) ja (F) on huonosti koottu tai kiinnitetty moottoriosaan (A).	Tarkista kulhon tai lisätarvikkeiden asennus; pura ja kokoa uudelleen (Kuva 2.a, 2.b ja 2.c). Tarkista, että ne on painen tuarpeksi svülle moottoriosaan.
		Paina lisätarvikkeen (E) tai (F) kanta kädellä kättön aikana
Laite tärisee liikaa.	Laitetta ei kättetä vakaalla työtasolla.	Aseta laite vakaalle työtasolle.
	Laitteessa on liikaa aineksia.	Vähennä aineten määrää.
	Lisätarvikkeet on koottuväärin.	Tarkista, että kulhot (E4) (F4) ja teränpitimet (E2) (F2) on koottu oikein. Osien variviivojen tulee tämätä.
Kansi vuotaa.	Laitteessa on liikaa aineksia.	Vähennä aineten määrää.
	Kansi ei ole tiVIS.	Varmista, että kannessa (D6) on tiiviste (D5). Aseta kansi (D6) kunnolla kulhoon (D). Kiinnitä korkki (D7).
Kulhon tai lisätar-vikkeiden alaosa vuotaa	Teränpitimien (D1)(E1)(F1) tiiviste on huonosti asennettu tai sitä ei ole.	Varmista, että tiiviste on kunnolla paikoillaan. Tii-visteen taitteet tulee olla nakyvissä ja se ei saa käyristyä (Kuva 1). Käsittele teränpitimiä (D1), (E1), (F1) varoen, sillä terät oatvaritä.
	Teränpitimet (D1)(E1)(F1) ovat huonosti kiinni kulhossa (D4)(E4)(F4).	Tarkista, että teränpitimet ja kulho oat kunnolla paikoillaan painamalla painikkeen (D2)(kuva 2c) tai painikkeiden (E2)(F2) (kuva 5c) yläosaa.
Terä ei pyöri kun-nolla	Ainespalat ovat liian suuria tai liian kovia	Pienennä aineten kokoa tai vähennä aineten määrää.
		Lisää sekoituskulhoon nestettä ylittämättä enim-mäisrajaa.

Eikö laitteesi toimi vieläkään?

Ota yhteys asiakaspalveluun (katso yhteystiedot takuukirjasesta).

Suomi

KIERRÄTYS

Laitteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen.

Pakkausmateriaali sisältää vain ympäristölle vaarattomia materiaaleja, jotka voidaan hävittää voimassa olevien kierrätysnormien mukaisesti.

Ota selvää laitteen hävittämisestä kotikuntasi asianmukaisesta palvelusta.

Käytöstä poistetut sähköiset ja elektroniset laitteet:

Laite on suunniteltu olemaan käyttökunnossa useamman vuoden ajan. Jos kuitenkin haluat vaihtaa laitteen toiseen, älä heitä laitetta kotitalousjätteen mukana roskakoriin tai kaatopaikalle, vaan vie se kotikuntasi jätteidenkeräyspisteeseen (tai muuhun ongelmajätteiden keräyspisteeseen).

Pidä huolta ympäristöstäsi!

① Laitteesi sisältää useita arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja. Vie laite jätteidenkeräyspisteeseen sen asianmukaista käsittelyä varten.