ES3566 - Köksapparat SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ES3566 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instructkutioner.

Anslutting till vagguttaget

Se till att natspaffening i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Delar

1. Mature
2. Päfyllningsör
3. Lock
4. Filter
5. Filterhällare
6. Saftör
7. Lasklamma
8. Drivenhet
9. Saftbehällare
10. Märskylt (pà apparatens undersida)
11. 3-positionsbrytare
12. Rengöringsborste
13. Elsladd med stickpropp
14. Avfallsbehallare
15. Lásfordjupningar

For att undvika risker farreparationer av dennaelektriska apparat aller desselsladd endast utforas av var

kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan).

• För undvikande av elchock fãr drivenheten aldrig tvättas med vatten eller doppas under vatten.
  Se avsnittet Skotsel och rengöring for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.
• Varning: Filtret har vassa kanter. Undvik skador genom att alltid vara försiktig Near du monterar det på plats, rengör eller tommert det.
• Använd inte apparaten om det roterande filtret eller locket verkar vara skadade, eller om det uppstätt synliga sprickor.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget
• innan du tar apparaten i

använding ellmer monterar ihop den,

• after användning,
• ifall apparaten skulle krangla,
• innan du öppnar locket,
  -när apparaten inte.
  övervakas,
• innan apparaten rengörs.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande anvandning, sasom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringställen,

• für gäster i bed-andbreakfast hus.

• Varning: Felaktig användning kan orsaka svara persorskador.
  Denna apparat kan anvandas av personer som har minskad fysisk

rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens använding och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som användningen innefattar.

Barn fär inte använda denna apparat. Apparaten och dess elsladd bör stallas utom räckhäll for barn.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
- Varning: Häll barn på avständ frän apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
- Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten tex har tappats pa enHard yta,eller om elsladden har utsatts for allffor hard kraft, bör den inte langre anvandas: Aven osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.
- Använd alltid mataren när du tillsätter

ingredienti er i pafyllningsroret. Händerna fär under inga omstandigheter anvandas.

När du stängt av apparaten bör du alltid vanta tills motorn har stannat helt innan du öppnar locket.
- Lát inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.
- Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden. Rör inte stickproppen med vata händer.
- Lat inte sladden Höhe fritt.
- Om apparaten använts felaktigt aller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören eller fösäljaren.

Avsedd användning

• Denna apparat bör endast användas for att pressa saft ur frukt och grönaker sāsom äplen, morätter, gurkor, tomater etc.
  Följande frukter och grönsaker är olämpliga att pressa: fikon, avokado, auberginer, fläderbar, rabarber, lingon etc.
• Skalade bananer bör laggas till für aromatiskaändamål endast eftersom de ger väldigt litet saft.
• Annan användning an den som beskrivs ienna bruksanvising anses som felaktig och kan leda till personskador eller materiella skador.

Kortvarig användning

Apparaten ar endast ämnad for kortvarig
använding; dvs. den bör inte anvandas
kontinuertigt langre Ån 1 minut at gangen.
Lät den svalna 1 minut innan du starter den
igen.
After 3 sadana användningsomgangar
bör du lata apparaten svalna 15 minutes
innan du startup denigen.

Overhettningskydd

Apparaten stängs automatiskt av om den overhettas. Om detta skulle inträffa drar du stickproppen ur vagguttaget och läter apparaten svalna i 30 minutes innan den ar klär for användning iven.

Innan forsta användningen

Innan apparaten används für Första gängen bör den rengöras enigt instruktionerna i avsnittet Skötsel och rengöring.

Brytare

Apparaten ar utrustad med en 3-positionsbrytare.

0 apparaten avkopplad
I langsam saftpressning
II snabb saftpressning

Tips!

Långsam saftpressing (installing I)
lämpar sig För mjuka, saftiga frukter eller grönaker sāsom meloner (skalade), tomater etc.

For hardare frukter aller gronsaker sasom applen, morotter o. dyl. rekommenderar vi snabb saftpressning (installnng II).

Saftrör

Saftröret kan vikas upp for att undvika dropp.
När apparaten används bör du falla ner röret.

Användning

Förbered ingredienserna

• Skiva frukten aller gronsakerna sa att de passar i pafyllningsroret; avlagsna eventuella stenar aller karnor for att forbhindra att apparaten skadas.

Förbered apparaten

• Se till att knappen ar installd pa 0-position.
• Placera filterhällaren på drivenheten med saftröret at höger.
• Placera filtret i dess hällare och häll i kanten for att trycka det nerāt tills du hör att det lases pà plats. Det ār viktigt att filtret ār ordentligt fäst och inte i en vindel och att det kan vridas lätt.
  Lagg det genomskiniga locket pa filterhällaren. Lockets vänstra sida bör koplas ihop med avfallsbehällaren. Fäst locket med lasklamman, vilket aktiverar sökerhetsbrytaren. Se till att lasklamman koplas ordentlich i lockets infällninger pa bada sidorna.
  Satt stankskyddet pa saftroret och placera saftbehällaren under roret.
• Placera saftbehällaren med dess lock under safröret och fäll)därefter ner safröret.

Saftning

Satt stickproppen i vagguttaget och stall brytaren pa den onskade inställningen.
Fyll pa de tvattade och skurna frukt-ller gronsaksdelarna i pafyllningsroret nar apparaten ar i gang. Nar du tar mataren i anvandning, se till att fora dess styrspar over pafyllningsrorets utstaende knopp och tryck sedan nr mataren latt.

Varning: overdrivet tryck kan skada motorn eller filtret.

När du pressar stora mängder frukt aller grönsaker kan du behöva tömma avfallsbehällaren och saftbehällaren emellanat.

After användning

Stang av apparaten after använding och dra stickproppen ur vagguttaget. Lyft saftbehällaren nagot och vik samtidigt upp safröret.
Rengör apparaten noga after varje användning. Se detaljerad information i avsnittet Skötsel och rengöring.
- Du tar bort frittet och filterhällaren after det att du Först tagit bort avfallsbehällaren. Fäll därefter ner lasklamman och ta bort mataren och locket.
- Placera din vänstra hand under filterhällaren och din högra hand under safrröret. Dra upp filterhällaren med en vickande rörelse (dvs. växelvis at vänster och at Höger) tills den lossnar.
- Ta bort filterhällaren och filtret.

Saftbehällare

Om du har locket pa plats da du häller ut saften,kommen skummet som skapas under saftutvinningen att stanna i behällaren.

Information for testinstitut

Pressa saft ur morotter:

5 kg morätter

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och lát apparaten svalna tillräckligt innan rengöring páborjas.
• Varning: Filtret har sma vassa kanter. Det finns risk for skada.
• Använd inga slipmedel, starka rengöringsmedel eller HARDa borstar vid rengöringen.

• För undvikande av elchock fãr drivenheten aldrig tvättas med vatten ell doppas i vatten.

• Drivenheten kan torkas av med en lätt fuktad, luddfri duk.

• Avfallsbehällaren, filterhällaren, locket, mataren och saftbehällaren kan rengöras med varmt vatten och mitt diskmedel.
• Filtrét bör rengöras med en mjuk, kammersiellt tillganglig nylonborste.

Rengör inte filtret med skarpa objekt eftersom de kan góra filtret obrukbart.

• Dessa delar tãl inte maskindisk.

Avfallshantering

Enheter margka med denna symbol
maste kasseras separat fran
hushallsavfallet, aftersom de
innehäller vardefulla material som

kan atervinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller aterforsaljare kan ge information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tillverkningsfel gäller 2
ars garanti räknat frän inköpsdagen mot
upvisande av specificerat inköpskvitto
i överensstämme sed de allmanna
garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà dina lagstadgade rättigheter erler dina
lagenliga rättigheter enligt den nationella
konsumetskyddsglastftingen. Ifall
apparaten används felaktigt, erller vardslost,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

F

Mehulinko

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpko aepbc

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]