ES3566 - Køkkenapparat SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ES3566 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør这部分
brugsanvising læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med这部分 brugsanvising.

El-tilslutning

Vær opmærskom på, om lysnettets
spænding svarer til spændingen angivet
på typeskiltet. Dette produkt overholder
direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Stoder
2. Tiftarselsr
3. Lag
4. Filter
5. Filterholder
6. Tud til saftudledning
7. Lasebojle
8. Motor
9. Saftbeholder
10. Typeskilt (pà undersiden af apparatet)
11. 3-trins kontakt
12. Rensebørste
13. Ledning med stik
14. Beholder til frugtkød
15. Laseriller

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af

vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendestil vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

For at undgå elektrisk stød,
bør motoren ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
- Detaljeret information om rengöring af apparatet findes i afsnittet om Rengöring og vedligehold.
- Adversel: Filteret har skarpe kanter. For at undgå tilskadekomst skal man altid udvise stor forsigtighed ved samling, rengöring og tømning af apparatet.
Undlad at benyttte apparatet hvis det roterende filter eller laget viser tegn pa beskadigelse, eller his der er nogen synlige revner.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten - inden samling eller

demontering af apparatet,

• afterbrug,
  i tilfaelde af fejlfunktion,
• inden laget abnes,
• nár apparatet ikke er under opsyn,

• inden rengøring af apparatet.

• Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sösom

• i tekørkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,

• landbrugsvirksomheder,

• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, -B&B pensionater.

• Advarel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade.

• Apparatet pågressive benytttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske ell mentale evner, ull mangel på erfaring eller viden,

medmindre de har fæt vegledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle fareg og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

Børn ma aldrig fá lov til at benyitte dette apparat. Apparatet og dets ledning ma altid holdes langt væk fra børn.
Børn ma aldrig fá lov til at lege med apparatet.
Advarel: Hold altid boarn vek fra emballagen eftersom den udgør en potentiel fare. Der er f.eks. risiko for kvænlng.
- Inden apparatet benyttes mä bade apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt pa en HARD overflade uller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, ma det ikke længere benyttes: Selv skader der违法犯罪 kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved drug af apparatet.
- Af sikkerhedsgrunde bør man alltid benytte støderen til at skubbe madvarer ind i tilforselsrøret. Brug under ingen omstandigheder fingrene.
- After at have slukket for saftpresseren, bør man alto vente indtil motoren er stoppet fuldstændigt inden der ábnes

for laget.

Lad aldrig apparatet uller dets ledning berore eller komme i kontakt med varme overflader ell er andre varmekilder.
Træk aldrig i selve ledningen, nár ledningen tages ud at stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. Rør ikke ved stikket med våde haender.
- Lad aldrig ledningen hange lst ud over bordkanten.
Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug ell manglende overholdelse af delle brugsanvising.

Anvendelseseformål

• Dette apparat mä kun bruges til at udvinde saft fra frugt og grøntsager, sasom æbler, gulerødder, agurk, tomater osv.
  Folgende frugter og grontsager er ikke velegnede til at presse saft af: figner, avocado, auberginer, hyldebaer, rabarber, tranebaer og lignende.
• Skrøllende bananer bør kun tilssættes for aromaens skyld, da de afgiver meget lidt frugtsaft.
• Enhver,anden anvendelse,end den beskrevetisseinstruktioner,ma anses forukorrektogkan medforepersonskader. erler materielle skader.

Kort tids betjening

Apparatet er kun designet til kort tids betjening, dvs. at det ilke mà benytes kontinuierligt i mere end 1 minut. Lad det herefter kole af i 1 minut. Nár dette er gentaget 3 gange, mà apparatet fà tid til at kole helt af i 15 minutter inden det taendesigen.

Apparatet slukker automatisk i tilfaelde af overophedning. Hvis dette sker, skal du tage stikket ud af stikkontakten, og lad det kole ned i 30 minutter, da vil det vareclar til brugigen.

Førbrug

Inden apparatet benytres forste gang,帽子rengores som beskrevet under afsnittet Rengoring og vedligehold.

Kontakten

Apparatet er udstyret med en 3-trins kontakt.

0 Saftpresseren er slukket
I Langsom saftudvinding
Hurtig saftudvinding

Tip!

Langsom saftudvidingsindstilling I er egnet til blode, saftige frugter aller grontsager sasom meloner (skrellet), tomater osv.

For hardere frugter aller grontsager som aebler, gulerodder osv., anbefaler vi at bruge hurtig saftudvidingsindstilling II.

Saftudledning

Tuden på saftudledningen kan foldes op for at undgå dryp. Under betjeningen ma tuden dog vare foldet ned.

Betjening

Forberedelse af ingredienser

• Skær frugt eller grøntsager i små stykker, säledes at de kan komme ned i tilførssrøret; fjemevt. sten, kerner erller skrog for at undgå beskadigelse af apparatet.

Klargoring at apparatuset

Sarg for, at kontakten stared p0 positionen.
Anbring filterholderen pa drivakslen sa tuden til saftudledning vendr til hore.
- Saat filtreret ind i holderen, ved at skubbe det nedad langus med kanten indtil det tydeligt hores at det lases pa plads. Det er vigtigt at filtreret er sat ordentligt fast og ikke sidder skævt, og at det let kan drejes rundt.
- Skub beholderen til frugtkodet på venstre side af apparatet ned under filterholderens kant, ved at vippe beholderen en lille smule.
Anbring det gennemsigtige lag pa filterholderen. Laget vsentre sideme dække beholderen til frugtkodet. Fastgør laget med lasebojlen, hviket vil aktivere sikkerhedsafbryderen. Sorg for at lasebojlen sider ordentigt fast i laserillerne på begge sider af laget.
- Placer saftbeholderen, med låget på, under saftudledningstuden og fold derefter tuden ned.

Saftpresning

• Sæt stikket i en stikkontakt og sæt kontakten på den ønskede indstilling.
• Skub de rengjorte og skåne frugt- og/ eller grøntsagsstykker ned i tilførselsrøret mens apparatet kører. Nár du indsætter støderen, sorg for, at dens styrerille glider over den fremsrungende knop i tilførselsrøret, og skub derefter stykkerne blidt ned. Advarsel: For kraftigt tryk kan resultere i beskadigelse af motoren eller filteret.
  Hvis der skal forarbejdes storre maengder at frugt eller grontsager, ma beholderen til frugtkod og saftbeholderen tommas af og

til after behov.

Afterbrug

• Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten after brug. Løft saftbeholderen en.lile smule og fold samtidig tuden på saftudledningen op.
  Sorg for at rengore apparatet grundigt after hver omgang.Detaljeret information findesi afsnittet om Rengoring og vedligehold.
• For at kinne tage filteret og filterholderen ud, ma beholderen til frugtkod froltages af. Fold derefter lasebajlen ned og tag pistillen og laget af.
• Placerer din venstre hand under filterholderen og den højre hand under saftudledningen. Træk på filterholderen op med en 'vrikende' bevægelse (dvs. skiftevis venstre og hjør) indtil denkommen fri.
• Tag filterholdersen og filteret af.

Saftbeholderen

Lad laget blive siddende på nr saften hældes op, derved vil skummet som blevdannet under saftudvindingen blive inde i saftbeholderen.

Udvinding af saft fra gulerooder:

5 kg gulerodder

• Tag alltiskaket ud af stikkontakten og lad apparatet kole fuldstændigt af inden rengøring.
• Advarel: Filteret har sma skarpe kanter. Der er fare for personskade.
• Brug/DD:skrappere ngringmidler erer harde bster til

rengoringen.

• For at undgå elektrisk stød, bør motoren ikke rengøres med vand og heller/DD nedsænkes i vand.
• Motoren kan rengares med en letfugtig, fnugfri klud.
• Beholderen til frugtkød, filter- og riveindsatsen, låget, stoderen som saftbeholderen kan rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.
  Filteret bør rengøres med en blød, alminderlig tilgengeling nylonbørste. Renger aldrig filteret med hare genstande da det derved kan blive ubrugeligt.
  Disse delte taler畸形 opvaskemaskine.

Bortskaffelse

Apparater mørket med dette symbol ma ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder verdifulde materialer som kan genbruges. Korrett bortskaffelse beskytter bade miljoet og menskers helbred. Din commune ellor forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklaring

Pà dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ár fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som føge af forkert behandling, normalt slid småt paskrobelige dele som feks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garantí har ingen indvirkning på dine lovmaëssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse of varer. Hvis produktet ikke fungerer og mä returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt ársagen til returneringen skal vedLAGges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, mä garantibeviset og kitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfaldierigeles ved indgrepå produktet af folk, der ikke autoriseret af os.

Rasaftscentrifug

Basta kund!

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn:CENTRALSERVICE,

Tammsare tee 134B

tel: [phone]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

S/N. CC. 'Las Higueras'