ES3566 - кухонный прибор SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка (быстровращающийся экстрактор сока)
Бренд	SEVERIN
Модель	ES3566
Предназначение	Извлечение сока из фруктов и овощей (яблоки, морковь, огурцы, помидоры и т.д.)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (оценка на основе европейских стандартов)
Управление	3-позиционное управление: Выкл (0), Низкая скорость (I), Высокая скорость (II)
Время работы	Короткое время: не более 1 минуты непрерывно, затем 1 минута перерыва; после 3 циклов перерыв 15 минут
Защита от перегрева	Автоматическое отключение при перегреве; охлаждать 30 минут перед повторным использованием
Основные материалы	Пластиковый моторный блок, нержавеющая сталь сита, прозрачные пластиковые контейнеры
Объем контейнера для мякоти	Примерно 1 литр (оценка)
Объем контейнера для сока	Примерно 500 мл (оценка)
Диаметр загрузочного отверстия	Подходит для кусочков среднего размера (около 4-5 см)
Безопасность	Защелка с предохранительным выключателем; сито с острой поверхностью – осторожное обращение
Уход и очистка	Моторный блок протирать влажной тканью; аксессуары можно мыть в теплой мыльной воде (кроме посудомоечной машины); сито чистить мягкой нейлоновой щеткой
Комплектация	Толкатель, прозрачная крышка, сито, держатель сита, контейнер для мякоти, контейнер для сока, щетка для чистки
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления (кроме нормального износа, хрупких деталей, неправильного использования)
Страна производства	Германия (бренд SEVERIN)
Вес	Примерно 2,5 кг (оценка)
Размеры (Д×Ш×В)	Примерно 25 × 20 × 35 см (оценка)

Часто задаваемые вопросы - ES3566 SEVERIN

Какие фрукты и овощи можно использовать с соковыжималкой SEVERIN ES3566?

Прибор предназначен для извлечения сока из фруктов и овощей, таких как яблоки, морковь, огурцы, помидоры и т.д. Избегайте инжира, авокадо, баклажанов, ягод бузины, ревеня и клюквы. Очищенные бананы можно добавлять для вкуса, но они дают очень мало сока.

Как долго можно работать с прибором непрерывно?

Прибор работает циклами не более 1 минуты непрерывно. После каждой минуты дайте ему остыть 1 минуту. После 3 циклов необходим перерыв 15 минут.

Что делать, если прибор внезапно останавливается во время использования?

Вероятно, сработала защита от перегрева. Отключите прибор и дайте ему остыть 30 минут перед повторным использованием.

Как чистить сито, не повредив его?

Чистите сито мягкой нейлоновой щеткой и теплой мыльной водой. Никогда не используйте твердые предметы или металлические щетки, так как они могут повредить острую поверхность. Сито не подходит для посудомоечной машины.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Нет, аксессуары (контейнер для мякоти, держатель сита, крышка, толкатель, контейнер для сока) нельзя мыть в посудомоечной машине. Мойте их вручную в теплой воде с мягким моющим средством.

Как правильно собрать прибор?

1. Установите держатель сита на приводной вал (носик вправо). 2. Вставьте сито, нажимая до щелчка. 3. Сдвиньте контейнер для мякоти влево под держатель. 4. Установите крышку, вставив левую сторону в контейнер. 5. Зафиксируйте защелками с обеих сторон. 6. Поставьте контейнер для сока под откинутый носик.

Какую скорость использовать для мягких или твердых фруктов?

Используйте низкую скорость (I) для сочных и мягких фруктов (дыни, помидоры) и высокую скорость (II) для более твердых фруктов и овощей (яблоки, морковь).

Безопасно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, всегда отключайте прибор перед тем, как оставить его без присмотра. Кроме того, не используйте его, если сито или крышка повреждены.

Как избежать травм при работе с ситом?

Сито имеет острую поверхность. Всегда обращайтесь с ним осторожно при установке, чистке и опорожнении. Не прикасайтесь к острым краям.

Что делать, если прибор перестал работать после нормального использования?

Сначала проверьте электропитание. Если проблема не исчезнет, свяжитесь с сервисной службой SEVERIN (адреса см. в инструкции). На прибор предоставляется гарантия 2 года на дефекты изготовления, кроме неправильного использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES3566 SEVERIN

— перед чисткой прибора.

• Этот электроприбор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например:

— в кухнях для персонала, расположенных в магазинах, офисах и в другой рабочей среде; — в сельскохозяйственной рабочей среде; — постояльцами в отелях, мотелях и в других подобных местах проживания; — в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

• Предупреждение! При неправильном использовании прибора можно получить серьезную травму.

Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом

и умением, только под присмотром или после того, как они научатся пользоваться данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут возникнуть при его использовании, и ознакомятся с соответствующими правилами техники безопасности.

Не разрешайте детям пользоваться прибором. Храните прибор и шнур питания вне досягаемости детей. Не позволяйте детям играть с прибором. Предупреждение! Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они представляют опасность удушья. Перед включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном устройстве, включая шнур питания, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы уронили прибор на твердую поверхность или уронили его

Чрезмерное усилие при вытягивании шнура питания, этот прибор не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора.

В целях безопасности всегда пользуйтесь толкателем при загрузке фруктов или овощей в загрузочный лоток. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь делать это пальцами или руками. После выключения прибора обязательно дождитесь полной остановки двигателя, прежде чем открыть крышку. Не допускайте прикосновения прибора или шнура питания к горячим поверхностям или источникам тепла. При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, всегда беритесь только за вилку. Не прикасайтесь к сетевой вилке мокрыми руками. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или несоблюдением указаний данного руководства. Не допускайте свободного провисания шнура питания.

Надлежащее использование

Этот прибор должен использоваться только для отжима сока из фруктов и овощей, таких как яблоки, морковь, огурцы, помидоры и т.п. Прибор не предназначен для отжима сока из следующих фруктов, ягод и овощей: личи, авокадо, баклажанов, бузины, ревеня, клюквы и т.д.

Очищенные бананы следует подавать только для аромата, так как они содержат очень мало сока. Любое иное использование, отличное от описанного в руководстве, должно рассматриваться как ненадлежащее и может привести к травме или материальному ущербу.

Работа в кратковременном режиме

Прибор предназначен только для работы в кратковременном режиме, то есть он не должен работать без перерыва в течение более одной минуты. После этого дайте прибору остыть в течение одной минуты. После трех циклов работы в таком режиме прибору нужно дать остыть в течение 15 минут, прежде чем снова включить его.

Защита от перегрева

В случае перегрева прибор отключается автоматически. Если это произойдет, отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение 30 минут, после чего он будет снова готов к использованию.

Перед первым включением

Перед использованием прибора в первый раз следует его почистить, как указано в разделе «Общий уход и чистка».

Переключатель

Прибор снабжен трехпозиционным переключателем.

0 — прибор выключен, I — медленный ход, II — быстрый ход

Полезный совет!

Установка I (медленный ход) используется для мягких фруктов и овощей, таких как ягоды (очищенные), томаты и т. д. Для более твердых фруктов и овощей, таких как яблоки, морковь и т. д., рекомендуется использовать установку для быстрого хода.

Сливной носик

Сливной носик можно повернуть вверх, чтобы из него не капал сок. Во время работы сливной носик должен быть повернут вниз.

Эксплуатация

После использования выключите прибор и выньте вилку из розетки. При использовании сокосборника одновременно поднимите вверх сливной носик. Не забывайте тщательно очищать прибор после каждого использования.

Чтобы получить более подробную информацию, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Общий уход и чистка».

Чтобы отсоединить фильтродержатель, снимите чашу и емкость для мякоти. После этого приведите запорную скобу в нижнее положение, выньте толкатель и снимите крышку. Возьмитесь левой рукой за метку под фильтродержателем, а правой - за сливной носок. Потяните фильтродержатель вверх, покачивая его попеременно вправо-влево, пока он не выйдет. - Снимите фильтродержатель с фильтром.

Сокосборник

Если при выжимании сока оставить крышку на месте, то пена, образующаяся при отжиме сока, останется внутри сокосборника.

Информация для экспертных учреждений

Отжим сока из 3 кг моркови:

5 кг моркови

Общий уход и чистка

Всегда вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть, прежде чем приступить к его чистке. - Предупреждение! Фильтр имеет очень маленькие острые выступы. Можно получить травму. Не прикасайтесь при чистке к абразивным веществам, сильнодействующим моющим средствам или жестким щеткам. - Чтобы избежать поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду.

Не погружайте его в воду.

• Прибор можно протирать влажной тканью. Емкость для мякоти, фильтродержатель, крышку, толкатель и сокосборник можно мыть в теплой воде с добавлением мягкого моющего средства. Фильтр нужно чистить мягкой нейлоновой щеткой, имеющейся в продаже. Не используйте для чистки фильтра твердые предметы, так как это может сделать его непригодным для дальнейшего использования. Эти детали нельзя мыть в посудомоечной машине.

Утилизация

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться только отдельно от обычного мусора, так как они

содержат полезные материалы, которые могут быть отправлены на переработку. Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы "Severin" - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения руководства по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на вышедшие из строя (стеклянные и керамические) части. Данная гарантия не нарушает ваших законных прав, а также прочих прав потребителей, установленных национальным законодательством, регулирующим отношения, возникающие между потребителем и продавцами при продаже товаров. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Вы можете после поломки отправить прибор с приложенным кассовым чеком в ближайший пункт сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца или завода-изготовителя не принимаются.