WIRELESS DOCK - Trådlös ljuddocka SONOS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WIRELESS DOCK SONOS

• Ger dig möjlighet att spelà upp din favoritmusik frän en iPod® eller iPhone® på att Sonos-system — i hela ditt hem. Dockningsstationen är kompatibel med:

• iPod touch (fürsta, andra och tredje generationen)

• iPod classic

• iPod nano (tredje, fjärde och femte generationen)
  iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

• Laddas när den ar isatt i dockningsstationen. Wireless Dock har stöd for 1 Amp-laddning, den senaste specifikationen från Apple®.

• Är fantastisk für fester — be dina vänner att satta sin iPod eller iPhone i dockningsstationen für upspelning på ditt Sonos-system.

Teknisk support

Vi hjälper dig att få ut det mesta av ditt Sonos-system genom att ha ett supportteam redo att besvara alla frägor, stora som små.

Webbsida: www.sonos.com/support

• För hjälp med felsöknings- och supportärenden, gå till vär webbsida där du kan besöka forum, bläddra på värà sidor Vanliga frägor och svar eller be om hjälp.

Textchatt och Telefon: www.sonos.com/support/contact

• Använd länken Textchatt och Telefon für att hitta rätt Telefonnummer für ditt land.

Innan du börjar

• Innan du lagger till Wireless Dock i ditt Sonos Multi-Room Music System maste det finnas minst en konfigurerad ZonePlayer. For hjälp med det här steget, se de instruktioner som medfoljde den ull de ZonePlayer-enheter du har.
• Om det finns en tillganglig programupppatering, se till att du upppaterar ditt Sonos Multi-Room Music System innan du lagger till Wireless Dock.

Lögga till en Wireless Dock

Med Sonos Wireless Dock kan du spel app musik som lagrats pa din dockade iPod eller iPhone i var och ett av rummen i ditt hem, allt perfekt synkroniserat.

1. Anslut strömadaptern och koppla in Wireless Dock.

2. Väljett av följande alternativ:

3. Med valfri handhällen Sonos Controller väljer du Installninger> Lagg till Sonos-komponent på Musikmenyn.

4. Använd Sonos Controller für Mac eller PC,wälj Lagg till Sonos-komponent på menyn Zoner.

Under installationen instrueras du att trycka på och släppa upp knappen Anslut på baksidan av dockningsstationen. När ZoneBridge ansluter blinkar indicatorlamporna gront och vitt.

När du har lagt till Wireless Dock i ditt Sonos-system kan du få instruktionen att upppatera den.

• Om indicatorlamporna börjar blinkinga växelvis med grönt och röttt innebär det att din Wireless Dock och en eller flera ZonePlayer-enheter inte har sama version av Sonos programvara. Se om det finns programupppateringar genom att valja Inställninger>Online-upppateringar.
• Om statusindikatorlampan börjar blinka rött narr du sätter din iPod i dockningsstationen innebär det att denna,enhet inte ar en modell som stöds. (Se sida 80 for kompatibla enheter.)

Note: Se "Lysdiodsforklaringar" på sida 91 for ytterligare forklaring av statusindikatorn.

Autouppelningsläge

Autouppspelningsläge erbjuder en smidig overgang mellan din barbara ljudupplevelse och din upplevelse hemma. Du kan komma hem, satta encheten i dockningsstationen och den musik som spelas upp på din iPod eller iPhone börjar dette automatiskt spelas upp via Sonos. Under konfigurationen blir du ombedd att valja en

Autouppspelningszon. Du kan äandra autouppspelningszonen Near som helst (se "Ändra installngar for dockningsstationen" på sida 85.)

När encheten finns i dockningsstationen i autouppspelningslåget, kan du valja musik direkt frän encheten. Du kan när som helst växla till tillbehörslåget für att valja musik och styra upspelningen med hjälp av en Sonos Controller.

• Växla till tillbehörsläge genom att helt,enkelt börj bläddra i musiken på din iPhone eller iPod med valfri Sonos Controller — styrningen av upspelningen växlar automatiskt till ditt Sonos-system.
  Gä tillbaka till autouppspelningslåget genom att helt enkelt ta ut och sedan sätt ta tillbaka,enheten.

Note: När din iPhone ar isatt i dockningsstationen i autoupspelningsåget, spelas ringsignalen for inkommande Samuel genom ditt Sonos-system. Om du inte vill höra ringsignaler erler andra systemljd som forkinnppas med din enthat stäng avljudet for iPhone-ringsignaler (knappen finns på vänster sida av Telefonen).

Ändrainstallingardockningsstationen

Du kan nar som helst andra dina instalInngar for Wireless Dock.

Med en handhällen Sonos Controller

1. Med en handhällen Sonos Controller, välj Installninger>Inställninger for dockningsstationen på Musikmenyn.

2. Välj den Wireless Dock som du vill goraändringar for.

3. Väljett av följande alternative:

Välj Namn på dockningsstationen für att skriva in ett nytt namn für dockingsstationen (standardnamnet ar Wireless Dock).
Välj Autouppsplningszon for att välja den zon som automatiskt ska spel app ljud nar du startar musik direkt frän en iPod eller iPod touch och sedan sätter den i Wireless Dock.
Välj Inkludera grupperade zoner für att inkludera (ja) eller excludera (nej) für narvarande grupperade zoner från autoupspelningslaget.
Välj Autouppspelningsvolym for att justera volymnivân für autouppspelingszonen.
Välj Vit statusindikatorlampä for att slå på eller av den vita statusindikatorn nar dockningsstationen ar i normal drift.

Anvanda Sonos Controller for Mac erer PC

1. Med Sonos Controller für Mac eller PC väljer du Installningar for dockningsstationen på menyn Zoner.
2. Välj den Wireless Dock som du vill göraändringar for och välj Installninger.
3. Valjett av foljande alternative:

Välj Namn på dockningsstationen für att skriva in ett nytt namn für dockingsstationen (standardnamnet ar Wireless Dock).
Välj Vit statusindikatorlampä for att slå på eller av den vita statusindikatorn nar dockningsstationen ar i normal drift.

Välj Autouppspelningszon for att välja den zon som automatiskt ska spelà upp ljud nár du startar musik direkt frän en iPod eller iPod touch och sedan sätter den i Wireless Dock.

1. När du ar klar medändringarna, klicka på Verkställ och klicka sedan på OK.

Valja musik

Du kan välja musik direkt frän din enchet nar den är placerad i dockningsstationen (autuppspelningslåget), eller sa kan du använda valfri Sonos Controller for att gora musikval och styra upspelningen (tillbehörslåget).

Med en handhällen Sonos Controller

1. Satt en kompatibel enchet i dockningsstationen (se sida 80 for en fullständig lista).
2. Valj iPod i dockningsstation pa Musikmenyn.
3. Markera den enchet som du vill spelà upp.
4. Valj ett av foljande alternative:

Välj Spela nu for att pâborja uppspelningen.
Välj Bläddra for att söka after musikval.

Anvanda Sonos Controller for Mac erer PC

1. Satt en kompatibel enchet i dockningsstationen (se sida 80 for en fullständig lista).
2. Välj fliken iPod i dockningsstation i fönstret Musikbiblioteket.
3. Markera den enchet som du vill spel aupp.
4. Väljett av följande alternative:

Välj Spela upp frän iPod och klicka på Spela nu.
Välj Bläddra for att söka afterett musikval och klicka sedan på Spela upp nu.

Wireless Dock, framsida

Höj volym (+)

Sank volym (-)

Tryck på knapparna på sidan av dockningsstationen for att justera volymen upp och ner.

Kontakter på dockningsstationens bakpanele

Anslutningsknappen

Tryck på knappen Anslut für att ansluta Wireless Dock till ditt Sonos Multi-Room Music System.

Statusindikator på Wireless Dock

• Lysdioden blinkar vitt när du slår på, blinkar gront och vitt när du ansluter till Sonos Multi-Room Music System.
• Lysdioden ar stadigt vit nar den ar pascalen och ansluten till Sonos Multi-Room Music System (normal drift).
• Lysdioden blinkar rott om,enheten i dockningsstationen inte ar en modell som stods. (Se sida 91 for en fullstandig lista.)

Växelström (kraftnät), ingäng

Använd medfoljande stromadapter für att ansluta till eluttaget. Se till att du använder korrekt stromadapter for ditt land.

Lysdiodsförklaringar

Docknings- Indikator for Delstat Ytterligare information stationens knappen statusindikator Ljud av
Stadigt vit Av Strömmen är på, ansluten till nätverket Du kan släcka den vita lampan sö att den inte visas när din dockningsstation är i normal drift.
Stadigt vit Stadigt grön Ljudet ar avstangt
Blinkande vitt Av Slar paa strommen (startar)
Blinkande vitt Blinkande Strommen ar pa, inte gront ansluten till essonos- system
Blinkande vitt Blinkande Letar after ett Sonos gront Multi-Room Music System.
Blinkande rött Av iPod-inkcompatilitet Enheten i dockningsstationen ar inte kompatibel. Se sida 80 for en lista med kompatibla enheter.

Blinkande rott

Blinkande gront

Dockningsstationen ar ansluten till en ZonePlayer,men det finns brist pa overensstammelse programvaruversion mellan Sonos-komponenterna.

Väljett av foljande for att söka after upddateringar:

Med en handhällen Controller, väl Installnigar>Online-updateringar.
Med Sonos Controller for Mac erer PC vajler du Arkv>Sok after uppater-ingar.

Blinkande rott, fols avett upprepande monster med: Vitt ellgult som blinkar ensamt, sedan gront och gult som blinkar ihop

Diagnostiklage

När du ringer kundsupport for att rapportera ett problem kan teknikern instruera dig att gā till diagnostklage.

Om du oavsktlgt gär till diagnostikläge trycker du knappen Anslut for att avs抗体.

Regleringsinformation

Europa

Sonos intygar att den har Produkten hamed foljer kraven i EMC-direktivet 2004/108/ EC, lagspänningsdirektivet 2006/95/EC och R&TTE-direktivet 1999/5/EC när den installeras och används i enlighet med tilverkarens instruktioner. En kopia av hela Konformitetsdeklarationen finns på www.sonos.com/support/policies.

Europa

© OBS! Frankrike ar användingen begränsad till inomhus och på bandet 2,454-2,4835 GHz.

Denna apparat har testats och motsvarar granserna for en digitalapparat i Klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser finns for att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmet. Denna apparat skapar, använder och kan avge radiofrekvent energia, och kan om den inte installeras enligt installationsanvisningarna, orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti for att störningar inte uppSTAR i en specifik installation. Omenna apparat orsakar störningar på radio- eller TV-mottagningen, som kan avgöras genom att slå på och av apparaten, bör användaren försöka att eliminerera störningarna med en eller flera av fölgjarde Åtgärder:

• Alla Sonos-enheter har antenner i Produkterna. Användare fär inte äandra riktningen på eller flytta mottagningsantennenutan att modificeraprodukten
• Oka avsstandet mellan apparaten och mottagaren.
• Anslut apparaten till att annat uttag där inte mottagaren ar ansluten.

Varning: Modificatoner inte uttryckligen tillatna av tilverkaren kan gora anvandarens ratt att anecd apparaten under FCC:s regler ogiltig.

Kanada

Denna digitalapparat i klass B foljer det kanadensiska ICES-003 och RSS-210. Använding sker med forbehäll for foljande två villkor: (1) denna,enhet fär inte orsaka störning och (2) denna,enhet maste acceptera alla störningar,inskusive störning som kan orsaka oönskad drift for,enheten.

Kanada

Installatoren av denna radioustrusting skall se till att Produkten ar placerad sa att den inte avger ett radiofrekvent falt som overstiger granserna uppstellda av Health Canada for den allmanna befolkningen, se Safety Code 6, på Health Canadas webbsida www.hc-sc.gc.ca/rpb. Som namnt ovenan, fär installatoren inte styra riktningen for antennen. De skulle dock kunna placera den fullstandigaprodukten på ett satt som orsakar det problem som omnämns ovenan.

Industrie Canada

For att uppfylla de viktigaste strålningskraven i FCC och EU, skall apparaten placeras minst 20 cm.FRAN användaren eller andra personer.

Återvinningsinformation

Denna symbol på Produkten ellerprodukten forpacking indikerar att Produkten inte skall behandlas som hushållsavfall. Lämna istället produit till ett lampligt upssamlingsstalle for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att Återvinnaprodukten på rätt sätt, hjälper du till att spara naturresurser och forhindra potentiell negativa effekter på miljön. För mer information om Återvinning avenna produit, kontakta dinCOMMUN, ditt renhällningsföretag eller affären)där du kõpte produits.

1. Läs dessa instruktioner.
2. Behç'll dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Folj alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten nara vatten.
6. Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller loosningsmedel für hushållsbruk kan skada ytfinishesen på dina Sonos-komponenter.
7. Installera inte i narheten av värmekällor sö som element, spisar och/eller andra apparater som avger värme.
8. Skydda natsladden fran tramp och klämning, särskilt vid kontakterna, uttag eller på andra stallen)där de kommt ut ur apparaten.
9. Använd endast tillbehör som specifierats av tilverkaren

10. Koppla bort apparaten frän nätet under Åskväder eller om den inte skall användas under langre tid.

11. All service skall utforas av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Service ar nödvändig om apparaten har skadats, exemplelis om natsladden eller stickproppen ar skadad, om vatska har spillts erller foremal har kommt in i apparaten, om den utsatts for regn uller fukt, inte fungerar normalt ellh har tappats.

12. Nätkontakten skull vara lätt tillganglig for urkoppling av apparaten.

1. Varning: Minska risken for brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten for regn eller fukt.

2. Utsatt inte apparaten for dropp erller stänk och placera inte foremål fyllda med vatska, sö som vaser, på apparaten.

Licensavalochbegransadgaranti

Sonos, Inc.

LÄS NOGGRANT IGENOM BESTÄMMELSERNA I DET HÄR LICENSAVTALET OCH DEN HÄR BEGRÄNSADE GARANTIN ("AVTALET") SOM STYR ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN OCH TILLHÖRANDE FAST PROGRAMVARA OCH DOKUMENTATION (TILLSAMMANS, "PROGRAMVARAN") SOM SONOS EUROPE B.V ("SONOS") FÖRSR DIG MED INNAN DU KÖPER TILLÄmplIG SONOS-PRODUKT (SÄDAN MASKINVARA, TILLSAMMANS MED PROGRAMVARAN, HÄNVISAS TILL SOM "PRODUKTEN").

GENOM ATT ÖPPNA DET HÄR PAKETET, INSTALLERA OCH ANVÄNDA PRODUKTEN FRAMHÄLLER DU (1) ATT DU ÄR ALDRE ÅN 18 ÅR, (2) ATT DU HAR RÄTTIGHT OCH AUKTORITET ATT BINDA DIG SJÄLV ELLER DITT FÖRETAG, ENLIGHT VAD SOM GÄLLER, OCH (3) ATT DU SAMTYCKER TILL ATT JURIDISKT BINDAS AV ALLA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA DESSA BESTÄMMELSER ELLER INTE KAN GöRA DESSA FRAMHÄLLANDEN SKALL DU INTE ANVÄNDA PRODUKTEN. OM DU VÄLJER ATT INTE ACCEPTERA BESTÄMMELSERNA I DET HÄR AVTALET KAN DU RETURNNERA DEN NYA OANVÄNDA PRODUKTEN INOM TRETTIO (30) DAGAR FRÄN INKÖPET TILL DEN DETALJHANDELSPLATS DÄR DU KÖPTE DEN, MED ALLT URSPRUNGSEMBALLAGE FÜR EN FULLSTÄNDIG ATERBETALNING.

1.BEVILJANDE AV LICENS

(a) Underkast bestämmelserna och villkoren i detta Avtal beviljar Sonos Dig en världsomspañnande, icede-xklusiv, personlig licens som inte fär overlåtas (utan rättighet till underlicens) for att (i) använda programvaran som ar inbaddad i Produkten for syftek att användaprodukten och (ii) använda en ellr flera delar av

skrivbordsaplicationen av programvaran på valfri persondator som ägs av Dig aller som År under Din kontroll under avtalstiden. Förutom enligt vad som anges ovan fár Du inte overföra programvaran till nagon annan datorenhet eller på annat satt avlågsna programvaran.FRAN Produktken.Oaktat eventuell licens som beviljas här av Sonos bekräftar och samtycker Du till att det År Ditt eget enda ansvar att folja USA:s och internationella upphovsrättslagar med avseende på Din användning av programvaran.

(b) Du samtycker till att inte kopiera, modificera, andere (s.k. reverse engineer), dekompilera eller ta isär produiten i den utsträckning somalandr restriktioninte forbjuds av lag. Förutom den begransade licens som beviljas härbehäller Sonos och dess leverantör alla rättigheter till, äganderätt till och intresse i och till alla varldsomfattande immateriella egendomsrättigheter som finns i programvaran. Alla andra rättigheter forbehálls av Sonos. Du bekräftar och samtycker till att den technologi som ar inbäddad i och som används for att skapa produits utgor värdefulla handelshemligheter och know-how for Sonos och i den utsträckning som Du upptäcker sādana handelshemligheterkommen Du inte att avsloja demfor nàgon tredje part.

(c) Sonos skall inte ha nàgon skydighet att tillhandahålla nagra som helst upppateringar och/eller uppgraderingar for produits, men om det gör det skall sádana upppateringar, uppgraderingar och eventuell dokumentation bedömas vara "produkten" och vara foremål for bestämmelsema och villkoren i detta avtal.

2.AVITALSTID

(a) Du kan sāga upp detta avtal Near som helst genom att informera Sonos, slutanánda Produkten och ta bort programvaran.Free Din datorenhet.

(b) Det här avtalet uppsäges automatiskt om Du bryter mot nàgon av dess bestämmelser.
(c) Avsnitt 1(b), 3, 4, 6(c), 7 och 9 skall överleva uppsägning eller utgang oavsett orsak.

3.EFTERLEVNAD AV UPPHOVSRATTLAGAR

Sonos följer USA:s och internationella upphovsrättslagar och avseeende de licensor som beviljas här samtycker Du till att göra detsamma. Du begräftr at ej auktoriserad kopiering aller distribution av musik ull annat innehäll som näs genom att användaprodukten ("innehålet") forbjudes av sādana upphovsrättslagar och Du samtycker till att Du, varken direkt aller indirekt, intekommen att kopiera aller distribuera eventuellt innehäll utan uttrycklig skriftlig auktorisering av upphovsrättsinnehavaren. Du samtycker till att gottgör och att hälla Sonos och dess licensgivare skadeslösfrän och mot alla anspråk, stämninger, forluster, skadeständ, skadeständsskyldigheter, kostnader och utgifter som Åsamkas av Sonos och/eller dess licensgivare som uppstår fræn eller som ár relaterade till Ditt underlätande at folja villkoren i detta avsnitt 3.

Använding av Sonos-produkter ar underkastat Sonos sekretesspolicy som finns på www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm och som medenna hänvisning gös till en del av detta avtal. Sonos Sekretesspolicy beskriver den typ av information som kan insamlas frän Dig av Sonos och hur sādān information kan användas av Sonos. Det År viktigt att Du lāser och Förstär bestämmelserna i Sekretesspolicyn.

5.STÖD FÜR TREDJEPARTSINNEHÄLL OCH -TEKNOLOGIER

Ibland kan Sonos ge Åtkomst till tredjepartsleverantörer av innehäll viaprodukten. Dessutom kan Sonos stödja viss tredjepartsteknologi, exemplVISpecifika filformat och/eller codec. Sonos forbehaller sig rattigheten att avbryta Åtkomst till och/eller stöd

för sändant tredjepartseinnehäll erller sändan tredjepartsteknologi njr som helst och oavsett orsak. Sonos utställer inga som helst representationer erller garantier avseende urvalet av, ell er fortssatt stöd for, nagot sändant tredjepartseinnehäll erller sändana tredjepartsteknologier.

6.GARANTI OCH ANSVARSFRISKRIVNING

a) Begränsad garanti. Sonos garanter att under en period på att (1) År från Produktens ursprungliga inköpsdatumkommenprodukten att vara fri是从 defekter i material och utförande. Sonos GARANTER INTE ATT PRODUKTEN KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT ELLER KOMMER ATT VARA FELFRI ELLER ATT ALLA FEL GÄR ATT KORRIGERA. FÖRUTOM ENLIGHT VAD SOM ANGES I AVSNITT 6(C), KOMMER SONOS ENDA ANSVAR, OCH DIN ENDA GOTTGÖRELSE, FÜR BROTT MOT FÖREGÅENDE GARANTI ATT EFTER SONOS EGET GOTTFINNANDE VARA REPARATION ELLER UTBYTE AV PRODUKTEN, ELLER, OM INGET AV FÖREGÅENDE ÅR RIMLIGEN TILLGÄNGLIGT, EN ÅTERBETALNING AV DET BELOPP DU BETALADE, MINUS BELOPP SOM KAN TILLRÄKNAS DIN TIDIGARE ANVÄNDNING.
(b) BegrängNINGar. Föregäende garanti omfattar inte problem i Produkten som orsakats av: (i) Ditt underlåtande att implementera alla bugg fixar och/eller felkörrigeringar iprodukten som gös tillgangiga av Sonos; (ii) all användning av Produkten på ett sätt som den inte var utformad für uller som inte auktoriserats under detta avtal; eller (iii) all användning avprodukten med andereprodukter, annan maskinvara aller andraprodukter som inte levereras av, och som ante ar konsekvent med den dokumentation som tillhandahålls av, Sonos.
(c) Friskrivning. FÖRUTOM ENLIGT VAD SOM BESKRIVS OVAN UTSTÄLLER SONOS INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÄDDA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA GARANTIER, MED AVSEENDE PÅ PRODUKTEN.

SONOS OCH DESS LEVERANTÖRER FRÄNSÄGER SIG HÄRMED SPECIFIKT ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA, LAGSTADGADE OCH UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER OCH VILLKOR, INKLUSIVE DE UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIERN A FÖ R SÄLJBARHET, PASSNING FÖ RTT VISST SYFTE, ICKE-INTRÄNG OCH DET UNDERFÖRSTÄDDA VILLKORET OM TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET. FÖRUTOM ENLIGHT VAD SOM UTTRYCKLIGEN UPPGES I AVSNITT 6(A) LEVERERAS PRODUKTEN "I BEFINTLIGHT SKICK" UTAN GARANTI. DU ANTAR ALLT ANSVAR FÖ VALET AV PRODUKTEN FÖ ATT UPPNA DINA AVSEDDA RESULTAT OCH FÖ INSTALLATIONEN OCH ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN. Vissa jurisaktionsomränden tilläter ingen begrännsing av underförstädda garantier och därfür kanske inte foregäende ansvarsfriskrivning gäller Dig. Under alla omständigheter begrānsas alla underförstädda garantier som kan finnas under lagama i Din jurisdiktion till den ettardsperiod (1 År) som anges i den begränsade garanti som ges under underavsnitt (a) ovan.

7.ANVSVARSBEGRANSNING

(a) I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄTES ENLIGHT LAG, KOMMER SONOS ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARIGA FÜR NAGRA SKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, EFTERFÖLJANDE, EXEMPLISKA ELLER INDIREKTA SKADOR, OCH INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, KOSTNAD FÜR TÄCKNING, FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV VINST, AVBROTT I VERKSAMHETEN, FÖRLUST AV VERKSAMHETSINFORMATION, ELLER ANNAN PENNINGFÖRLUST SOM UPPSTAR FRÄN ANVANDNINGEN AV (ELLER OFÖRMÄGAN ATT ANVÄNDA) PRODUKTEN, OAVSETT HUR DE ORSAKAS OCH OAVSETT ANSVARSTEORI. EFTERSOM VISSA STATER/JURISDICTIONER INTE TILLÄTER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÜR EFTERFÖLJANDE SKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR KANSKE EN DEL AV OVANSTÄENDE

BegransningAR INTE GALLER DIG, MEN DE SKALL GALLA I MAXIMAL UTSTRACKNING SOM TILLATES ENLIGHT LAG.

(b) UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL SONOS TOTALA ANSVAR FÖR ALLA SKADOR I ETT ELLER FLERA FALL ÖVERSTIGA BELOPPET DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.
(c) Begränsningarna i avsnitt 7kommen att gälla även om Sonos, dess leverantörer och/eller handlare har informerats om mölligheten till sādan skada eller nàgon typ av använding som Du avser. Dessa begränsningar skall gälla oaktat underlåtandet av grundläggande syfte für nàgon begränsad gottgörelse. Du bekräftar att dessa begränsningar reflekterar en rimlig allokeringsrisk.

8.SKADESLÖSHET VID INTRÄNG

(a) Skadeslöshet. Sonos skall försvara och/eller reglera alla anspråk, avforderingar, processor, rättsliga atgärder erller atgärder ("anspråk") mot Dig i den omfattning som sändant anspråk ar baserat på att päästaende om att nàgon del avprodukten, som den levererats till Dig under detta avtal och används enligt auktorisering i detta avtal, gör inträng på nàgon tredjeparts upphovsrätt i USA eller förskingrar sändan tredjeparts handelshemligheter, under forutsättning att Du: (i) omedelbart lämnar in skriftligt meddelande om anspråket till Sonos; (ii) ger Sonos den exklusiva auktoriteten att ha kontroll over och dirigera försvaret eller uppgörelsen for sändant anspråk, och (iii) ger Sonos, på Sonos bekostnad (forutom värdet av Din tid), all nödvändig information om och hjälp med anspråket. Sonos skall betala alla uppgörelsebelopp, skadeständ och kostnader som sluttigen tildelas i den omfattning det kan tillskrivas sändant anspråk. Du kan delta i försvaret av anspråket på Din egen bekostnad. Sonos kommt inte att vara ansvarigt für nagra kostnader erller utgifter som Åsamkats utan dess tidigare skriftliga auktorisering.

(b) Begransning for skadesloshet. Oakat det foregående gäller att Sonos inte skall ha nagot ansvar for ett anspråk i den utstrackning detta anspråkär baserat på: (i) användingen av Dig av体系建设 i mer øn trettio (30) dagar after det att Sonos skriftligen informerar Dig att fortsatt använding avprodukten kan ge upphov till s Danish atgård; (ii) kombinationen avprodukten, eller体系建设øn del darrav, med annan maskinvara erllerprodukter som inte tillhandahalls av Sonos, darr anspråket skulls ha undvikits omprodukternainte hade kombinerats paf det sattet; ellr (iii) använding av andraprodukter aan vad som auktoriseras under detta atval.
(c) Hela ansvaret. DE FÖREGÅENDE BESTÄMMELSERNA I DETTA AVSNITT 8 ANGER SONOS HELA ANSVAR OCH SKYLDIGHETER, OCH DIN EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE, MED AVSEEENDE PÄ ALLA FAKTISKA OCH/ELLER PASTATT INTRÄNG PÄ ELLER FÖRSKINGRING AV IMMATERIELL EGENDOMSRÄTTIGHET AV PRODUKTEN.

9.MISCELLANEOUS

Du erkänner att Produkten ar foremål for exportkontrollagar och -forordningar i USA och alla andringarDMI. Du garanteratt Du i alla avseendenkommen att folja USA:s exportlagar och-bestammelse.Detta atal skall styras av lagarna i delstatesen Kalifornien,USA,utan referens till dess princper om lagkonfliktter.Du samtycker till jurisdiktionen i USA:s federala domstolar och delstatsdomstolar som finns i delstatesen Kalifornien.Detta atval utgor hela avtalet mellan Dig och Sonos med avseeende pa arendet haroch gär fore alla tidigare muntliga eller skriftlga forstaelser, kommunikationer och/eller atval som inte specifikt inkluderas hari.Omn nagon bestammelse i detta atval visar sig vara ogiltig erler inte gär att gora gällande i enlighem med domstolsbeslut erler beslut skall resten av detta atval forbli giltigt och skall goras gällande i enlighem med dess villkor.Du kan inte overlata detta atval,ller nagon av dess rattigheter erler skyldigheter harrunder,oavsett via juridisk atgardller paa annat

satt, utan Sonos tidigare skriftliga samtycke. Alla overlatelser som Du provar utan tidigare skriftigt samtycke skull ogiltigforklaras.

For forfrånginar och/eller frågor avseende detta avtal, skicka ett e-postmeddelande till [e-mail] eller ring [phone] (endast USA).

Sonos® Wireless Dock (François)