CONTROLLER 200 - Ljudkontroll SONOS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CONTROLLER 200 SONOS

• Gebruikt u de koppeling Tekstchatten en telefoon om het goede telefoonnummer voor uw land te vinden. Sonos Controller 200 Sonos Controller 200. För användning med Sonos Multi-Room Music System. DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE. Ingen del av denna publikation får reproduceras eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska eller mekaniska, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, inspelning, informationshämtningssystem eller datornätverk utan skriftligt tillstånd från Sonos, Inc. Sonos® är ett registrerat varumärke som tillhör Sonos, Inc. i USA, Canada och Australien, och ett varumärke som tillhör Sonos, Inc. i andra länder. SonosNet, ZonePlayer, ZoneBridge och alla logotyper för Sonos är varumärken som tillhör Sonos, Inc. i USA och/eller andra länder. Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare. © 2004-2009 Sonos, Inc. Med ensamrätt. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH

Sonos Controller 200 Innan du börjar Om du konfigurerar ett nytt Sonos Multi-Room Music System rekommenderar Sonos att du konfigurerar minst en ZonePlayer-enhet (eller ZoneBridge-enhet) innan du lägger till en Sonos Controller 200 i ditt musiksystem. För hjälp med det här steget kan du hänvisa till de snabbinstallationsinstruktioner som medföljer den eller de ZonePlayer-enheter som du har. OBS! Sonos Controller 200 är kompatibel med Sonos-programvaran version 3.0 eller senare. Om du gör ett tillägg i ett befintligt Sonossystem, använd programvaran Desktop Controller för att söka efter den senaste uppdateringen av Sonos-programvaran genom att välja Hjälp→Sök efter uppdateringar. Du kan lägga till Sonos Controller 200 när du har uppdaterat musiksystemet. När du har konfigurerat en eller fler zoner kan du ta bort skyddshöljet från Controller 200-batteriet, sätta i batteriet på Controller-enhetens baksida och följa anvisningarna på Controller-skärmen för att lägga till den i ditt Sonos Multi-Room Music System. Hänvisa till de snabbinstallationsinstruktioner som medföljde Controller-enheten för hjälp med hur du sätter i batteriet. Gå till sida 60 för information om hur du byter ut batteriet. Sonos Controller 200

• Ger dig möjlighet att trådlöst styra musiken och var den spelas upp, från valfritt rum i ditt hem - du behöver inte peka och det finns inga synlinjeskrav.
• Pekskärm i helfärg av typen flytande kristaller som gör det enkelt att:
• köa spår och spellistor
• välja zoner - spela upp samma sång i olika rum, eller olika sånger i olika rum För ytterligare information
• För senaste produktvägledningar, gå till www.sonos.com/support och klicka på Dokumentation.

• Du når det hjälpsystem som finns online och som ingår med din programvara genom att välja Hjälp för Sonos-systemet på menyn Hjälp.
• För senaste produktnyheter om Sonos Multi-Room Music System, gå till www.sonos.com. SVENSKA

• Visa Sonos licensavtal och begränsade garanti genom att gå till www.sonos.com/support och klicka på Policy. NEDERLANDS

• styra volym, uppspelnings- och systeminställningar DEUTSCH

• söka efter eller bläddra till sånger ENGLISH Sonos Controller 200... SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH

Sonos Controller 200 Använda Controller-enheten Ljussensor Indikator för trådlös anslutning Batteriladdningsindikator Zoninformationsfält Kontrollerna Blanda/ Upprepa Spola framåt/ Hoppa till nästa spår Spola tillbaka/ Hoppa till föregående spår Information Bakåt Ljudavstängningsknapp Zonknappen Volym sänk (-) Volym höj (+) Sonos Controller 200

Navigering Musikmenyn. Tryck på Musikmenyn för att bläddra till eller välja musik, nå spellistor och ändra standardinställningarna för en Sonos ZonePlayer- eller Controller-enhet. Visa kö. Tryck på Visa kö för att visa spåren i nuvarande kö. Information. Tryck på Information för att visa ytterligare valmöjligheter eller visa mer information om ett musikval. SVENSKA Rullning/bläddring. När du trycker på skärmen, dra ditt finger upp eller ner för att rulla igenom den eller de listor som visas. Snabbrulla genom att bläddra skärmen. Tryck på en uppgift i en lista för att välja den. NEDERLANDS Bakåt. Tryck på pilen Bakåt för att gå tillbaka till föregående skärm. DEUTSCH Du kan också använda knappen Zoner för att låsa Controller-enheten så att ingenting händer när du vidrör skärmen (exempelvis när du rengör skärmen eller bär med dig Controller-enheten i fickan). Lås Controller-enheten genom att trycka på och hålla nere knappen Zoner i två (2) sekunder. Lås upp genom att trycka på och hålla nere knappen Zoner igen. ENGLISH Zoner . Peka på knappen Zoner för att välja en zon att spela upp musik i, för att visa vilka musikval som spelas upp i varje rum eller för att skapa eller modifiera zongrupper för att dela samma musik mellan olika zoner.

Sonos Controller 200 ENGLISH Uppspelningskontroller Spela upp/paus. Växlar mellan att spela upp och pausa aktuellt spår. Nästa/Spola framåt. Hoppar till början av nästa spår i musikkön. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH När du trycker på och håller den här kontrollen nedtryckt visas reglaget för spårposition när du förflyttar dig framåt genom nuvarande spår. Föregående/Spola tillbaka. Om du har spelat upp mer än tre sekunder av spåret går den här kontrollen tillbaka till början av nuvarande spår. Om du har spelat upp mindre än tre sekunder av spåret hoppar den här kontrollen till början av föregående spår. När du trycker på och håller nere den här kontrollen visas reglaget för spårposition när du hoppar bakåt genom nuvarande spår. Volym Volymkontroller. Använd volymkontrollknapparna för att höja (+) eller sänka (-) volymen i valfri zon, eller i valfri zongrupp. Stäng av ljudet. Använd knappen Ljud av för att tillfälligt stänga av ljudet i en zon. Tryck på knappen Ljud av igen för att slå på ljudet. Stäng av ljudet för alla zoner genom att trycka på och hålla nere knappen Ljud av i tre sekunder. Tryck på och håll nere i tre sekunder för att slå på ljudet för alla zoner igen. Sonos Controller 200

Sensorer och indikatorer på Controller-enheten Indikator för trådlös signalstyrka. Indikerar aktuell styrka för Controllerenhetens trådlösa signal. Ytterligare inställningar (Du kan också låsa Controller-enheten genom att trycka på och hålla nere knappen Zoner i två (2) sekunder.) Controllerljud. När du trycker på ett val gör Controller-enheten ett klickande ljud. Du kan välja att slå på alla ljud, endast aktivera tangentbordsljud eller stänga av alla ljud genom att trycka på Controllerljud. Lätt viloläge. Din Controller-enhet kommer att gå in i ett så kallat lätt viloläge (skärmen stängs av) för att spara på batteriets livslängd när den inte används under en angiven tidsperiod. När rörelse avkänns eller en knapp trycks ner vaknar SVENSKA Lås Controller-enheten. Du kan välja att låsa Sonos Controller 200 så att ingenting händer när du vidrör pekskärmen av typ flytande kristaller eller trycker på knapparna (exempelvis när du rengör skärmen eller bär med dig Controller-enheten i fickan). När du är klar och vill låsa upp Controller-enheten, tryck på och håll nere knappen Zoner i två (2) sekunder. NEDERLANDS Du kan justera följande inställningar genom att välja Inställningar→Inställningar för Controller på Musikmenyn: DEUTSCH Batteriladdningsindikator. Visar Controller-enhetens kvarvarande batteriladdning. ENGLISH Ljussensor. Beroende på omgivningens ljus, slår ljussensorn automatiskt på knapparnas bakgrundsbelysning. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH

Sonos Controller 200 omedelbart Controller-enheten. Använd inställningarna Vilolägestimer dockad (när den sitter i laddningsdockan) och Vilolägestimer odockad för att välja efter hur lång tid din Controller-enhet ska gå in i lätt viloläge. Skärmljusstyrka. Dra ditt finger över reglaget för att justera ljusstyrkan för Controllerskärmen. Knappljusstyrka. Dra ditt finger över reglaget för att justera ljusstyrkan för knapparna på Controller-enheten. Knappljusstyrkan styrs av en ljussensor så att knappljusstyrkan varierar beroende på din miljö (exempelvis om det är natt eller dag eller om du är inomhus eller utomhus i ditt hem.) Rörelsesensor. Controller-enheten har en rörelsesensor för att automatiskt väcka Controller-enheten när rörelse avkänns. Om du vill inaktivera rörelsesensorn, välj Rörelsesensor på menyn Avancerade inställningar. Språk. Välj Språk på menyn Avancerade inställningar för att ändra språkinställningen för din Controller-enhet. Sonos Controller 200

Tryck på Musikmenyn på Sonos Controller för att visa Musikmenyn. Välj en Internetradiostation genom att helt enkelt välja Radio. Musiktjänster En musiktjänst är en musikbutik online eller onlinetjänst som säljer ljud per sång, per ljudbok eller per prenumeration. Sonos är kompatibelt med flera musiktjänster - du kan besöka vår webbplats på www.sonos.com/howitworks/music/partners för den SVENSKA I Sonos ingår en radioguide som ger omedelbar åtkomst till tusentals kostnadsfria Internetradiostationer och utsändningsprogram. Det är lätt att hitta radio från hela världen - musik, nyheter och underhållsprogram, inklusive arkiverade program och poddsändningar. NEDERLANDS Radio DEUTSCH Du kan läsa mer om egenskaperna och funktionerna i ditt nya Sonos-system genom att hämta den fullständiga användarhandboken från vår webbplats på: www.sonos.com/support/documentation eller starta programvaran Desktop Controller och välj Hjälp för Sonossystemet på menyn Hjälp. ENGLISH Spela upp musik SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH

Sonos Controller 200 senaste listan. (Vissa musiktjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt land. Kontrollera den individuella musiktjänstens webbplats för mer information.) Om du för närvarande prenumererar på en musiktjänst som är kompatibel med Sonos lägger du helt enkelt till ditt användar-ID och lösenord för musiktjänsten i Sonos och du får då ögonblickligen tillgång till musiktjänsten från ditt Sonos-system.

1. Om du vill lägga till en musiktjänst, tryck på Mer musik...

2. Markera den Sonos-kompatibla musiktjänst som du vill lägga till.

3. Markera Jag har redan ett konto. Skriv användarnamnet och lösenordet för

musiktjänsten och tryck sedan på Klar. Ditt användarnamn och lösenord verifieras hos musiktjänsten. När dina referenser har verifierats visas den här musiktjänsten på Musikmenyn vilket innebär att när du än vill lyssna på den här musiktjänsten trycker du helt enkelt på Musikmenyn, väljer musiktjänsten och väljer ett av alternativen. Kostnadsfria provmedlemskap hos musiktjänster finns tillgängliga i vissa länder. (Gå till den individuella musiktjänstens webbplats för mer information.) Om det finns ett synligt provmedlemskap för en musiktjänst på menyn Mer musik... behöver du bara trycka på den för att välja den. Tryck på Jag har ej använt [musiktjänst] tidigare och följ sedan instruktionerna för att aktivera musikprovmedlemskapet. När försöksperioden är slut måste du prenumerera på musiktjänsten för att hålla musiken igång. Sonos Controller 200

Musikmappar Sonos Multi-Room Music System indexerar dina musikmappar så att du kan visa din musiksamling enligt kategorier (exempelvis artister, album, kompositörer, genrer eller spår). Om du lägger till ny musik i en mapp som redan är indexerad uppdaterar du ditt musikindex för att lägga till den här musiken i ditt musikbibliotek i Sonos. SVENSKA

• Uppdatera ditt musikindex genom att trycka på Inställningar→Musikbibliotekshantering →Uppdatera musikindex nu. Om du vill att ditt musikindex ska uppdateras automatiskt varje dag, välj Schemalägg uppdateringar av musikindex och välj sedan tidpunkt för uppdateringen av musikindex. NEDERLANDS

• Ta bort musikmappar genom att trycka på Inställningar→Musikbibliotekshantering→Inställningar för Musikbiblioteket. Peka på den resurs som du vill ta bort och välj sedan Ta bort resurs. DEUTSCH

• Lägg till nya musikmappar i Sonos genom att trycka på Inställningar→Musikbibliotekshantering→Inställningar för Musikbiblioteket→Lägg till resurs. ENGLISH Sonos Multi-Room Music System kan spela upp musik från valfri dator eller nätverksansluten lagringsenhet (NAS) i ditt hemnätverk där du har delade musikmappar. Under Sonos installationsprocedur visas hur du når dessa delade musikmappar. Med tiden kan du vilja lägga till eller ta bort mappar från den här listan. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH

Sonos Controller 200 Laddning Du kan ladda Sonos Controller 200 genom att placera den i Sonos laddningsdocka

200. Batteriladdningsindikatorn

på Controller-enheten visar aktuell batteriladdningsnivå. I syfte att förlänga batteriets livslängd är det bäst att inte låta litiumjonbatteriet urladdas helt före omladdningen. Förvara Controller-enheten sittande i laddningsdockan när den inte används eftersom den här typen av batteri inte lider av minneseffekt och kan laddas när som helst. Om batteriladdningen börjar ta slut visas ett meddelande på Controller-skärmen som talar om att det är dags att ladda batteriet. Placera det då i dockan för att ladda om det. Om du missar det här meddelandet och Controller-enhetens batteri skulle laddas ur fullständigt sätter du Controller-enheten i laddningsdockan. Controller-enhetens ljussensor blir orange, vilket indikerar att det sker en återställning. Det kommer att ta ett par minuter innan Controller-skärmen "vaknar". Utbyte av batterier Efter flera år (beroende på användning), kanske batteriet i Controller-enheten inte håller en laddning som det brukade göra. Du kan köpa ett nytt batteri från vår onlinebutik (www.sonos.com) och sedan följa anvisningarna för att byta ut batteriet. Sonos Controller 200

för att dra upp batteriet och lyft sedan upp för att ta ut det ur batteriutrymmet. ()

3. Ta bort skyddshöljet från det nya batteriet.

4. Sätt i batteriet i batteriutrymmet med Sonos logotyp utåt. Se till att batteriet

5. Stäng batteriluckan.

6. Lägg Controller i laddningsdockan för att aktivera den.

2. Ta ut det befintliga batteriet genom att försiktigt dra den grå batterifliken mot dig

NEDERLANDS Skjut batteriluckan bakåt och lyft sedan av den DEUTSCH

1. Ta av batteriluckan på baksidan av Controller 200-enheten.

ENGLISH Var försiktig: Risk för explosion om batteriet byts ut mot fel typ. Avyttring av förbrukade batterier ska ske i enlighet med anvisningarna.(Konsultera lokala avfalls- och/eller återanvändningsmyndigheter för att fastställa korrekt avyttringsmetod för ditt område.) SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH

Sonos Controller 200 Grundläggande felsökning Controller-enheten verkar trög eller så är inte alla zoner synliga Du upplever troligtvis störning i din trådlösa anslutning. Byt den trådlösa kanal som ditt Sonos-system använder genom att följa nedanstående steg. Om detta inte löser problemet, kontakta Sonos kundsupportgrupp så hjälper vi dig gärna. Byt den trådlösa kanal som ditt Sonos-system används på

• Använd en Sonos Controller-enhet, tryck på Musikmenyn→Inställningar→Avancerade inställningar. Tryck på Trådlös kanal och välj sedan en annan trådlös kanal i listan.
• Använd programvaran Desktop Controller för Windows och välj Inställningar på menyn Arkiv. Klicka på fliken Avancerat och välj sedan en annan trådlös kanal i listan Trådlös kanal.
• Använd programvaran Desktop Controller för Macintosh och välj Inställningar på menyn Sonos. Klicka på fliken Avancerat och markera sedan en annan trådlös kanal i listan Trådlös kanal. Det kan ta flera sekunder innan bytet träder i kraft. Om du har musik som spelas upp kan en kort stund utan musik uppstå under tiden den trådlösa kanalen ändras. Återställa Controller 200 Om skärmen på Controller 200 någonsin skulle verka oemottaglig för dina åtgärder kan du ta ut batteriet från enhetens baksida och sedan omedelbart sätta i det igen. Lägg Controller i laddningsdockan för att aktivera den. Sonos Controller 200

• Gå till länken Textchatt och telefon för att hitta rätt telefonnummer för ditt land. SVENSKA