Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CONTROLLER 200 SONOS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Contrôleur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CONTROLLER 200 - SONOS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CONTROLLER 200 de la marque SONOS.
Sonos® est une marque déposée de Sonos, Inc. aux États-Unis, au Canada et en Australie, et une marque commerciale de Sonos, Inc. dans les autres pays. SonosNet, ZonePlayer, ZoneBridge et tous les logos Sonos sont des marques commerciales de Sonos, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres produits et services mentionnés dans ce document sont des marques de commerce ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. © 2004-2009 par Sonos, Inc. Tous droits réservés.
ZonePlayers. Remarque : la télécommande Sonos Controller 200 est compatible avec le logiciel Sonos version 3.0 ou ultérieure. Si vous souhaitez ajouter la télécommande à un système Sonos existant, utilisez le logiciel Desktop Controller pour vérifier la dernière mise à jour logicielle Sonos en sélectionnant Aide→Vérifier les mises à jour. Une fois votre système audio mis à jour, vous pouvez ajouter le Sonos Controller 200.
Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie, voir page 76.
• Pour obtenir les derniers guides produit, visitez www.sonos.com/support et cliquez sur Documentation. • Pour consulter le contrat de licence et la garantie limitée de Sonos, visitez www.sonos.com/support et cliquez sur Politiques. • Pour accéder au système d'aide en ligne fourni avec votre logiciel, sélectionnez Aide du système Sonos dans le menu Aide. • Pour obtenir les dernières informations produit concernant le système audio multi-pièce Sonos, visitez www.sonos.com.
Voyant de charge de la batterie
élément d'une liste pour faire une sélection. Informations. Appuyez sur Informations pour afficher d'autres choix ou davantage d'informations sur une sélection musicale.
Suivant/Avance rapide. Ce bouton vous permet de passer au début de la piste suivante de la liste musicale. Le fait d'appuyer longuement sur ce bouton affiche le curseur de position de piste que vous pouvez avancer dans la piste en cours. Précédent/Rembobinage. Si la lecture de la piste a débuté depuis plus de 3 secondes, ce bouton revient au début de la piste en cours. Si la lecture de la piste a débuté depuis moins de 3 secondes, ce bouton revient au début de la piste précédente. Le fait d'appuyer longuement sur ce bouton affiche le curseur de position de piste que vous pouvez reculer dans la piste en cours.
Réglage du volume. Utilisez les boutons de réglage du volume pour augmenter (+) ou baisser (-) le son d'une zone ou d'un groupe de zones. Muet. Utilisez le bouton Muet pour couper momentanément le son dans une zone. Appuyez de nouveau sur le bouton Muet pour rétablir le son. Pour couper le son dans toutes les zones, appuyez sur le bouton Muet pendant 3 secondes. Appuyez sur le bouton et maintenez la pression pendant 3 secondes pour rétablir le son dans toutes les zones.
Vous pouvez choisir d'activer tous les sons, d'activer les sons du clavier uniquement ou de désactiver tous les sons en appuyant sur Sons du Controller.
Luminosité des boutons. Faites glisser le curseur avec votre doigt pour régler la luminosité des boutons de votre Controller. La luminosité des boutons est régulée par le capteur optique. De ce fait, elle varie en fonction de votre environnement (lumière du jour, obscurité, si vous êtes à l'intérieur ou à l'extérieur de votre domicile). Détecteur de mouvement. Le Controller est équipé d'un détecteur de mouvement qui le réveille automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté. Si vous souhaitez désactiver le détecteur de mouvement, sélectionnez Détecteur de mouvement dans le menu Paramètres avancés. Langue. Sélectionnez Langue dans le menu Paramètres avancés pour modifier la langue de votre Controller.
Sonos dans le menu Aide.
2. Sélectionnez le service musical compatible Sonos à ajouter.
Des versions d'évaluation gratuites des services musicaux sont disponibles dans certains pays. (Pour plus d'informations, consultez le site Web du service musical qui vous intéresse.) Si vous voyez une version d'évaluation de service musical dans le menu Plus de musique..., appuyez tout simplement dessus pour la sélectionner. Appuyez sur Je débute avec [service musical], puis suivez les invites pour activer l'évaluation musicale. Une fois la période d'évaluation écoulée, vous devrez vous abonner au service musical si vous souhaitez continuer à écouter la musique qu'il propose.
Sonos 200. L'indicateur de charge de la batterie de votre Controller indique le niveau de charge. Afin de prolonger la durée de vie de la batterie Lithium-Ion, nous vous conseillons de ne pas la laisser se décharger complètement. Lorsque vous n'utilisez pas le Controller, laissez-le dans le socle de charge. Ce type de batterie peut être chargé à tout moment, sans problème de mémoire. Si la batterie commence à faiblir, un message s'affiche sur l'écran de votre Controller pour vous indiquer qu'il est temps de la recharger. Placez alors simplement le Controller dans le socle de charge. Si vous manquez ce message et que la batterie du Controller se décharge complètement, placez simplement ce dernier dans le socle de charge. Le capteur optique du Controller deviendra orange, ce qui indique une réinitialisation en cours. L'écran du Controller mettra quelques minutes à se réactiver.
Après plusieurs années (selon l'utilisation que vous en ferez), la batterie de votre Controller ne tiendra peut-être plus la charge aussi longtemps qu'avant. Vous pourrez acheter une autre batterie dans notre magasin Sonos en ligne (www.sonos.com) et suivre les instructions ci-dessous pour le remplacement.
5. Refermez le couvercle. 6. Placez le Controller dans le socle de charge pour l'activer.
Il y a peut-être des interférences sur le réseau sans fil. Modifiez le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne en procédant comme suit. Si le problème persiste, contactez le support client de Sonos et nous vous aiderons du mieux possible. Modifiez le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne • Sur le Sonos Controller, appuyez sur le menu Musique→Paramètres →Paramètres avancés. Appuyez sur Canal sans fil, puis choisissez un autre canal sans fil de la liste. • À l'aide du logiciel Desktop Controller pour Windows, sélectionnez Préférences dans le menu Fichier. Cliquez sur l'onglet Avancé, puis sélectionnez un autre canal sans fil dans la liste Canal sans fil. • À l'aide du logiciel Desktop Controller pour Macintosh, sélectionnez Préférences dans le menu Sonos. Cliquez sur l'onglet Avancé, puis sélectionnez un autre canal sans fil dans la liste Canal sans fil. Le basculement peut prendre quelques secondes. Si vous êtes en train d'écouter de la musique, celle-ci pourra s'arrêter momentanément au cours de la modification du canal sans fil.
Controller→Paramètres avancés→Redémarrer le Controller dans le menu Musique.
Sonos. Para ello, seleccione Ayuda→Buscar actualizaciones. Una vez que actualice el sistema de música, puede añadir el Sonos Controller 200. Si mantiene pulsado el control se muestra el control deslizante de posición de pista a medida que avance a través de la pista actual. Anterior /Rebobinar. Si ha avanzado más de 3 segundos en la pista, el control salta al principio de la pista actual; si ha avanzado menos de 3 segundos en la pista, el control salta al principio de la pista anterior. Si mantiene pulsado el control se muestra el control deslizante de posición de pista a medida que salte hacia atrás a través de la pista actual.
Controles de volumen. Los botones de control de volumen se utilizan para subir (+) o bajar (-) el volumen en cualquier zona, o bien en un grupo de ellas. Silencio. Utilice el botón de Silencio para silenciar temporalmente la música en una zona. Pulse el botón de Silencio de nuevo para anular el silencio. Sensor de movimiento. El Controller posee un sensor de movimiento que activa automáticamente el Controller al detectar movimiento. Si desea desactivar el sensor de movimiento, seleccione Sensor de movimiento en el menú Ajustes avanzados. Idioma. Seleccione Idioma en el menú Ajustes avanzados para cambiar el ajuste de idioma del Controller.
Consulte el sitio Web del servicio de música individual para obtener más información. Si hay un servicio de música visible en el menú Más música..., tóquelo para seleccionarlo. Toque Usuario nuevo de [servicio de música] y siga las indicaciones para activar la evaluación del servicio de música. Después de finalizado el período de evaluación, debe suscribirse al servicio de música para seguir reproduciendo la música.
Si la carga de la batería empieza a bajar, se presenta un mensaje en la pantalla del Controller, el cual indica que es hora de recargarla. Coloque el Controller en la base para recargarlo. Si no ve el mensaje y la batería del Controller se descarga por completo, coloque el Controller en la base de carga. El sensor de luz del Controller se enciende en color anaranjado, lo cual indica que está en proceso de restablecimiento. Toma unos minutos para que la pantalla del Controller reaccione.
Después de varios años (según el uso), es probable que la batería del Controller no retenga la misma cantidad de carga. Puede comprar una batería de repuesto a través de nuestra tienda en línea de Sonos (www.sonos.com), y a continuación siga las instrucciones siguientes para reemplazar la batería.
5. Cierre la cubierta de la batería. 6. Coloque el Controller en la base de carga para activarlo.
Notice Facile