WIRELESS DOCK - Kabellose Audiodockingstation SONOS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WIRELESS DOCK SONOS

Sonos erklart hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europe

Sonos® Wireless Dock (Deutsch)

Das Sonos Wireless Dock...

• Ermöglicht Ohnen die Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik von einem iPod® oder iPhone® auf einem Sonos-System im ganzen Haus. Das Dock ist kompatibel mit:

• iPod touch (erste, zweite und dritte Generation)

• iPod classic

• iPod nano (dritte, vierte und fünte Generation)
  iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

• Dient gleichzeitig als Ladegerät. Das Wireless Dock unterstützt einen Ladestrom von 1 A, der aktuellen Spezifikation von Apple®.

• Eignet sich hervorragend für Partys. Ihr Freunde können einfach ihren iPod oder ihr iPhone ins Dock stellen, um ihre Musik auf dem Sonos-System abzuspielen.

Technischer Support

Damit Sie Ihr Sonos-System optimal nutzen konnen, steht ein Support-Team zur Verfügung, das Ichinen jeder Frage beantwortet – und sei sie noch so kompliziert.

• Hilfe zu Fehlerbehebung und Support finden Sie auf unserer Website, auf der Sie die Foren besuchen,*häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ) durchsuchen oder Hilfe anfordern können.

E-Mail: [e-mail]

Chat und Telefon: www.sonos.com/support/contact

• Besuchen Sie den Link Chat und Telefon, um die richtige Telefonnummer für Ihr Land zu finden.

Bevor Sie beginnen

• Mindestens ein ZonePlayer muss eingerichtet sein, damit Sie das Wireless Dock Ihr Sonos Multi-Room Music System hinzufugen konnen. Hilfe zu dieser Schritt finden Sie in der Anleitung, die ihren ZonePlayern beiliegt.
• Wenn ein Software-Update verfügbar ist, aktualisieren Sie Ihr Sonos Multi-Room Music System, bevor Sie das Wireless Dock hinzufugen.

Hinzufügen eines Wireless Docks

Das Sonos Wireless Dock erhöht Ichnen, auf Ihr gemedockten iPod oder iPhone gespeicherte Musik in jedem beliebigen Raum oder allen Räumen Ihres Hauses wiederzugegeben, alles perfekt synchron.

1. SchlieBen Sie das Netzteil und das Wireless Dock an.

2. Wahlen Sie eine der folgenden Optionen:

3. Auf einem beliebigen Sonos Controller wahren Sie im Musikmenu die Optionen Einstellungen > Sonos-Komponente hinzufugen.

4. In der Sonos Controller für Mac oder PC-Software wahren Sie im Menu Zoner die Option Sonos-Komponente hinzufugen.

Während des Setupvorgangs werden Sie aufgefordert, die Verbindungstaste auf der Rückseite des Docks zu drücken und loszulassen. Die Anzeigeleuchten blinken grün und weiß, während die ZoneBridge die Verbindung herstellt.

Nachdem Sie das Wireless Dock dem Sonos-System hinzugeführten haben, werden Sie möglicherweise aufgefordert, das Dock zuactualisieren.

• Wenn die Anzeigeleuchten abwechselnd grün und rot blinken, bedeutet dies, dass das Wireless Dock und mindestens ein ZonePlayer nicht dieselbe Sonos-Softwareversion aufweisen. Prüfen Sie auf Software-Updates, indem Sie Einstellungen>Online-Updates auswahlen.
• Wenn die Statusanzeige rot blinkt, wenn Sie den iPod ins Dock stellen, wird diese Modell nicht Unterstützung. (Auf Seite 20 finden Sie eine Liste der kompatibilen Geräte.)

Note: Zusätzliche Erläuterungen zur Statusanzeige finden Sie unter „Erläuterungen zur Statusanzeige" auf Seite 31.

Automatischer Wiedergabemodus

Der automatische Wiedergabemodus erhögt einen nahtlosen Übergang zwischen dem portablen Klangerlebnis und dem Klangerlebnis zuhause. Sie können nach Hause kommt, das Gerät im Dock abstellen, und die Musik, die gerade auf Ihr iPod oder iPhone gespielt wird, wird automatisch über Sonos wiedergegeben. Wahrend des Setups werden Sie aufgefordert, eine Zone für die automatische Wiedergabe auszuwahlen. Diese Zone für die automatische Wiedergabe kann

jederzeit geändert werden. (Informationen hierzu finden Sie unter „Ändern der Dockeinstellungen" auf Seite 25.)

Sonos Controller für Mac oder PC

Sonos Controller für iPhone

Zone fur aut. Wiedergabe zuweisen

Wahlen Sie unter die Zone für die automatische Wiedergabe von Musik, die direkt von ihrem gedockten iPod gestartet wird. Diese Einstellung konnen Sie späterändern.

Drucken Sie zum Fortfahren auf „Weiter".

Während Ihr Gerät sich im automatischen Wiedergabemodus im Dock befindet, können Sie die Musik direkt auf dem Gerät auswahlen. Sie können jederzeit in den Zubehörmodus wechseln, um eine Musikauss Wahl zutreffen und die Wiedergabe mithilfe eines Sonos Controllers zu steuern.

• Zum Wechseln in den Zubehörmodus durchschen Sie einfach die auf dem iPhone oder iPod gespeicherte Musik mithilfe eines beliebigen Sonos Controllers. Die Wiedergabesteuerung wird automatisch auf Ihr Sonos-System übertragen.
• Um in den automatischen Wiedergabemodus zurückzukehren,nehmen Sie das Gerät einfach aus dem Dock,und stellen Sie es wieder hinein.

Note: Während Ihr iPhone sich im automatischen Wiedergabemodus im Dock befindet, wird der Klingelton für eingehende Anrufe über Ihr Sonos-System wiederergegeben. Wenn Sie keine Klingeltone oder andere mit dem Gerät verbundene Systemssignaltone horen möten, stellen Sie einfach den iPhone-Klingeltonschalter (auf der linken Seite Ihres iPhones) auf stumm.

Änderm der Dockeinstellungen

Sie können die Einstellungen des Wireless Docks jederzeit ändern.

Verwenden eines Sonos Handheld-Controllers:

1. Wahlen Sie auf einem Sonos Controller im Musikmenu die Optionen Einstellungen>Dockeinstellungen.

2. Wahlen Sie das Wireless Dock aus, dessen Einstellungen Sie ändern möchten.

3. Wahlen Sie eine der folgenden Optionen:

4. Wahlen Sie Dockname, um einen neuen Namen für das Dock einzugeben (der Standardname lautet „Wireless Dock").

5. Wahlen Sie Zone für automatische Wiedergabe zum Festlegen der Zone, die automatisch mit der Wiedergabe beginnt, wenn Sie Musik direkt von einem iPod oder iPod touch aus starten und das Gerät anschließend in das Wireless Dock stellen.
6. Wahlen Sie Gruppierte Zonen einbeziehen, um derzeit gruppierte Zonen in den automatischen Wiedergabemodus einzubeziehen (Ja) oder davon auszuschlieben (Nein).
7. Wahlen Sie Lautstärke, um die Lautstärke der Zone für die automatische Wiedergabe einzustellen.
8. Wahlen Sie Weiße Statusanzeige, um die weiß Statusanzeige während des normalen Dockbetriebs ein- oder auszuschalten.

Verwenden eines Sonos Controllers für Mac oder PC

1. Im Sonos Controller für Mac oder PC wahlen Sie im Menu Zonen die Option Dockeinstellungen.
2. Wahlen Sie das Wireless Dock aus, dessen Einstellungen Sie ändern möchten, und wahren Sie dann Einstellungen.

3. Wahlen Sie eine der folgenden Optionen:

4. Wahlen Sie Dockname, um einen neuen Namen für das Dock einzugeben (der Standardname lautet „Wireless Dock").

5. Wahlen Sie Weiße Statusanzeige, um die weiße Statusanzeige während des normalen Dockbetriebs ein- oder auszuschalten.

6. Wahlen Sie Zone für automatische Wiedergabe zum Festlegen der Zone, die automatisch mit der Wiedergabe beginnt, wenn Sie Musik direkt von einem iPod oder iPod touch aus starten und das Gerät anschließend in das Wireless Dock sollen.

7. Klichen Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK, wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben.

Auswahlen von Musik

Sie können Musik direkt auf Ihr Gemärz auswahlen, wenn es sich im Dock befindet (automatischer Wiedergabemodus), oder mithilfe eines beliebigen Sonos Controllers. Ihr Musikauswahl treffen und die Wiedergabe steuern (Zubehörmodus).

Verwenden eines Sonos Handheld-Controllers:

1. Stellen Sie ein kompatibles Gerät ins Dock. (Eine vollständige Seite finden Sie auf Seite 20.)
2. Wahlen Sie Gedockte iPods im Musikmenu.
3. Wahlen Sie das Gerät aus, das Sie zur Wiedergabe verwenden möchten.

4. Wahlen Sie eine der folgenden Optionen:

5. Wahlen Sie Zeit abspielern, um die Wiedergabe zu starten.
   Wahlen Sie Durchsuchen, um die Musikauswahl zu durchschen.

Verwendend des Sonos Controllers für Mac oder PC

1. Stellen Sie ein kompatibles Gerät ins Dock. (Eine vollständige Seite finden Sie auf Seite 20.)
2. Wahlen Sie die Registerkarte Gedockte iPods im Fensterausschnitt Musikbibliothek.
3. Wahlen Sie das Gerät aus, das Sie zur Wiedergabe verwenden möchten.

4. Wahlen Sie eine der folgenden Optionen:

5. Wahlen Sie Von iPod absielen und klichen Sie auf Netanyahu absielen.

6. Wahlen Sie Durchsuchen, um nach einer Musikausbahl zuuchen, und klichen Sie auf jeder abspielen.

Wireless Dock – Vorderseite

Lauter (+)

Leiser (-)

Drücken Sie zur Lautstärkeregelung die Tasten an der Seite des Docks.

Anschlüsse auf der Rückseite

Verbindungstaste

Drücken Sie die Verbindungstaste, um das Wireless Dock mit Ihr Sonos Multi-Room Music System zu verbinden.

Wireless Dock-Statusanzeige

• LED blinkt weiβ, wenn das Gerät eingeschaltet wird; blinkt grün und weiβ, wenn das Gerät an das Sonos Multi-Room Music System angeschlossen wird.
• LED leuchtet konstant weiß, wenn der ZonePlayer eingeschaltet ist oder an das Sonos Multi-Room Music System angeschlossen wurde (Normalbetrieb).
• LED blinkt rot, wenn das Gerät im Dock nicht unterstützt wird. (Eine vollständige Seite findsen Sie auf Seite 31.)

Wechselstromeingang

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil zum Anschließen an eine Steckdose. Achten Sie darauf, dass das Netzteil für Ihr Land geeignet ist.

Erläuterungen zur Statusanzeige

Dock-Statusanzeige	Stumm-Taste	Status	Zusätzliche Informationen
Konstant weiß	Aus	Gestartet, mit dem Netzwerk verbunden	Sie konnen die weiße LED abschalten, damit sie beim normalen Betrieb des Docks nicht leuchtet.
Konstant weiß	Konstant grün	Stumm
Blinkend weiß	Aus	Startvorgang
Blinkend weiß	Blinkend grün	Gestartet, nicht an ein Sonos-System angeschlossen	Gleichzeitig blinkend.
Blinkend weiß	Blinkend grün	Sonos Multi-Room Music System wird gesucht.	Abwechselnd blinkend.
Blinkend rot	Aus	iPod inkcompatibel	Das Gerät im Dock ist nicht kompatibel. Eine Listekompatibler Geräte führen Sie unter Seite 20.

Blinkend rot

Blinkend grün

Dock ist mit einem ZonePlayer verbunden, die Software-Versionen der Sonos-Komponenten stimmen jedoch nicht überein.

Wahlen Sie eine der folgenden Optionen, um nach Updates zuuchen:

Wahlen Sie auf einem Handheld Controller die Optionen Einstellungen>On-line-Updates.
Wahlen Sie in einem Sonos Controller für Mac oder PC Hilfe>Auf Updates prüfen.

Blinkend rot, gefolglt von einem sich wiederholenden Muster: Einzel weiß oder gelb, dann gleichzeitig grün und gelb blinkend

Diagnosemodus

Sie werden möglicherweise durch einen Kundensupport-Techniker dazu aufgeforderd, in den Diagnosemodus zu wechseln, nach dem Sie Ihr Problem geschellt haben.

Wenn Sie versehentlich in den Diagnosemodus wechseln, drücken Sie die Verbindungstaste, um den Diagnosemodus zu verlassen.

Rechtliche Bestimmungen

Europe

Sonos erklart hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europe

AchtungIn Frankreich ist der Betrieb auf Innenräume und auf eine Bandbreite zwischen 2,454 und 2,4835 GHz beschrankt.

Das Gerät entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor Störstrahlungen in Wohnbereichen. Das in thisem Dokument beschriebene Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie. Falls das Gerät nicht genau nach den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird, kann dies unter Umständen zu Interferenzen mit anderen Funkempfängern führen. Obwohl das Gerät getestet wurde und die zulässigen Emissionsgrenzungwerte nicht überschreitet, gibt es keine Garantie davon, dass solche Interferenzen in bestimmen Situationen nicht dennoch auftreten. Mögliche Interferenzen setzen sich feststellen, indem Sie das Gerät ein- und ausschalten und damit den Radio- oder Fernsehempfang überwachen. Sie können versuchen, die Störungen zu beseitigen, indem Sie einen oder gegebenenfalls mehrere der folgenden Schritte ausführten:

• Alle Sonos-Geräte verfügen über eingebaute Antennen. Benutzer konnen die Empfangsantenne nicht neu ausrichten oder verlagern, ohne das Produkt zu verändern.
• Vergroßern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zum Stromkreis des Empfängers führt.

Achtung: Nicht durch den Hersteller genehmigte Veränderungen am Gerät können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis gemäß FCC-Richtlinien erlischt.

Canada

Bestimmungen zur HF-Exposition

Die FCC- und Industry Canada-Richtlinien schreiben einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Benutzer vor.

Recycling-Informationen

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass these Product nicht als Haushaltsabfall entsorgt wird. Bringen Sie es stattdessen zu der zuständigen Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischem und elektronischen Gerät. Durch eine ordnungsgemäß Wiederverwertung these Products themselves Sie mit, natürliche Rohstoffe einzusparen und mögliche Umweltschäden zu vermeiden. Weitere Informationen zur Wiederverwertung these Products erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung, Ihr dem Entsorgungs Dienst für Haushaltsabfall oder in dem Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtige Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche ihrer Sonos-Komponenten angreiben.
7. Installieren Sie das Produkt nicht in der Höhe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Warmluftauslüssen, Öfen oder anderen Geräten, die Wärmeprodukieren.
8. Verhindern Sie, dass auf das Netzkabel getreten oder dass es geklemmt wird. Dies gilt insbesondere für Stecker und den Austrittsort der Kabel am Gerät.
9. Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte.

10. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung.

11. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführten. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder heruntergefallen ist.

12. Der Netzstecker sollte gut zugänglich sein, um das Gerät jederzeit von der Stromversorgung trennen zu konnen.

1. Warning: Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren.

2. Platzieren Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät, um es vor Spritzwasser zu schützen.

Lizenzvereinbarung und Haftungsbeschränkung

Sonos, Inc.

LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS UND DER EINGESCHRÄNTEN GARANTIE ("LIZENZVERTAG") ZUR NUTZUNG DER VON SONOS ("SONOS") BEREITGESTELLTEN SOFTWARE UND ZUGEHÖRIGER FIRMWARE SOWIE DOKUMENTATION (NACHFOLGEND ALS "SOFTWARE" BEZEICHNET) SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS SONOS-PRODUKT (HARDWARE EINSCHLISSLICH SOFTWARE, NACHFOLGEND ALS "PRODUKT" BEZEICHNET) VERWenden.

DURCH DAS ÖFFNEN DIESES PAKETS SOWIE DURCH DAS INSTALLIEREN UND VERWenden DES PRODUKTS VERSICHERN SIE, DASSIE (1)ÜBER 18 JAHRE ALT SIND, (2) DAZU BERECHTIGT UND AUTORISIERT SIND, EINEN RECHTSVERBINDLICHEN VERTRAG ALS NATÜRLICHE PERSON ODER ALS AUTORISIERTE(R) IHRES UTERNEHMENS SCHLIESSEN ZU KÖNNEN UND (3) EINWILLIGEN, SICH AN DIE BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS ZU BINDEN. VERWenden SIE DAS PRODUKT NICT, WENN SIE NICT SAMTLICHEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS ZUSTIMMEN ODER NICT ALLE OBEN DARGELEGTEN VORBEDINGUNGEN ERFÜLLT SIND. WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES NICT ANNEHMEN, KÖNNEN SIE DAS NEUE, NICT GEBRAUCHTE PRODUKT IN SEINER ORIGINALVERPACKUNG INNERHALB VON DREISSIG (30) Tagen NACH DEM ERWERB GEGEN VOLLSTÄNDIGE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DEM FACHHändLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN.

1 LIZENZGEWÄHRUNG

(a) Im Rahmen der Bestimmungen这点es Lizenzvertrags gewährt Ihnen Sonos eine weltweite, nicht exklusive, nicht übertragbare, persönliche Lizenz (ohne das Recht zur Unterlizenzierung), die Ihnen folgende Rechte gewährt: (i) Verwendung der in das Produkt integrierten Software zum Zweck des Produktbetriebs und (ii) Verwendung des Desktop-Modus bzw. der Desktop-Module der Software auf einem beliebigen PC, der Ihnen gehört oder während der Vertragslaufzeit von Ihnen verwendet wird. Mit Ausnahme der oben genannten Bedingungen ist es Ihnen nicht gestattet, die Software auf einen anderen Computer zu übertragen oder die Software anderweitig vom Produkt zu entfernen. Unbeschadet der von Sonos gewährten Lizenz erkennen Sie an und akzeptieren, dass Sie allein verantwortlich für die Einhaltung aller anwendbaren internationalen und nationalen Urheberrechtsgesetze in Bezug auf die Nutzung der Software sind.
(b) Sie sind nicht berechtigt, das Produkt zu kopieren, zu modifizieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei dess, dass (und nur insoweit) diese Einschränkung rechtlich ausdrücklich untersagt ist. Mit Ausnahme der durch diesen Lizenzvertrag gewährten eingeschränkten Lizenz gehalten sich Sonos und seine Lieferanten sãmtliche Rechte und Ansprüche in Bezug auf weltweit geltende geistige Eigentumsrechte an der Software vor. Sonos besteht sich alle weiteren Rechte vor. Sie erkennen an und akzeptieren, dass die in das Produkt integrierte und zur Produktgestaltung verwendete Technologie ein wertvolles Geschäftsgheimnis von Sonos darstellt, das Sie im Falle einer Aufdeckung nicht an Dritte weitergeben.
(c) Sonos ist nicht dazu verpflichtet, Updates für das Produkt bereitzustellen. Falls jederoch solche Updates bereitgestellt werden, werden Updates und begleitende

Dokumentation als zum "Produkt" zugehörig betrachtet und fallen unter die hier dargelegten Bestimmungen des Lizenzvertrags.

2 VERTRAGSDAuer

(a) Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit kündigen, indem Sie Sonos benachrichtigen, die Verwendung des Produkts einstehen und die Software von ihrem Computer entfern.
(b) Der Lizenzvertrag endet automatisch, falls Sie eine oder mehrere darin aufgeführte Bestimmungen verletzen.
(c) Abschnittte 1(b), 3, 4, 6(c), 7 und 9 gelten nach Beendigung oder Ablauf dieser Vertrags weiter.

3.EINHALTUNG VON URHEBERRECHTSBESTIMMUNGEN

Sonos verpflichtet sich zur Einhaltung anwendbarer internationaler und nationaler Urheberrechtsgesetze, und durch Annahme des vorliegenden Lizenzvertrags erklären Sie sich ebenfalls einverstanden, sãmtliche geltenden Urheberrechtsbestimmungen einzuhalten. Sie erkennen an, dass das nicht autorisierte Kopieren oder Weitergeben von Musik oder anderen Inhalten ("Inhalten"), auf die Sie mit dem Produkt zugreifen, durch Urheberrechtsbestimmungen untersagt ist und Sie stimmen zu, dass Sie keinerlei Inhalte – weder direkt noch indirekt – ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers kopieren oder weitergeben. Darüber hinausstemmen Sie zu, Sonos und seine Lizenzgeber gegenüber sãmtlichen Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten, Verlusten, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen schadlos zu halten, die Sonos oder seinen Lizenzgebern aufgrund eines durch Sie begangenen Verstoßes gegen die in Abschnitt 3 dargelegten Bestimmungen entstehen.

4.SONOS-DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Die Verwendung von Sonos-Produkten unterliegt den Sonos-Datenschutzrichtlinien, die unter http://www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm dargelegt sind und durch diesen Verweis als Bestandteil these Vertrages gelten. In den Sonos-Datenschutzrichtlinien wird die Art der möglicherweise von Sonos abgerufenen Daten zusammengefasst und beschrieben, in welcher Weise Sonos diese Daten verwenden darauf. Es ist wichtig, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinien setzen und verstehen.

5.UNTERSTÜTZUNG FÜR INHALTE UND TECHNOLOGIEN VON DRITTANBIETERN

Gelegentlich erhögt Sonos über das Produkt den Zugang zu Drittanbietern von Inhalten. Außer dem Unterstützung Sonos bestimmte Drittanbietertechnologien, beispisse spezielle Dateiforme oder Codes. Sonos behält sich das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund den Zugriff auf und die Unterstützung für solche Drittanbieterinhalte oder -technologien zu beenden. Sonos trifft hinsichtlich der Auswahl oder der fortlaufenden Unterstützung solcher Drittanbieterinhalte oder -technologien keine Zusicherungen und Gewährleistungen{jedweder Art.

6.GARANTIE UND HAFTUNGSSAUSSCHLUSS

(a) Eingeschränkte Haftung. Sonos garantiert Ohnen für die Dauer von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum, dass das erworbene Produkt frei von Materialschäden und Herstellungsfehlem ist. SONOS ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, DASS DAS PRODUKT OHNE UTERBRECHUNG ODER FEHLERFREI BETRIEBEN WIRD ODER DASS ALLE FEHLER BEHOBEN WERDEN. MIT AUSNAHME DER IN ABSCHNITT 6(C) GENANNTEN FALLE BESCHRÄNKEN SICH DIE HAFTUNG VON SONOS SOWIE DIE RECHTSMITTEL DES Kunden IM FALLE

EINES GARANTIEBRUCHS NACH ERMESSEN VON SONOS ENTWEDER Auf DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES PRODUKTS ODER, SOFERN KEINE DER GENANNENT MÖGLICHKEITEN UNDER VERTRETBAREM AUFWAND VERFÜGBAR IST, AUF DIE RÜCKERSTATTUNG DES VOLLEN KAUPPREISES, ABZÜGLICH EINER ANTEILIGEN VERWENDUNGSGEBUHR.

(b) Beschrankungen. Die vorstehende Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: (i) Versäumnis des Endbenutzers, sãmtliche von Sonos bereitgestellten Bugfixes oder Fehlerkorrekturen für das Produkt zu implementieren; (ii) Verwendung des Produkts in einer Weise, die nicht für das Produkt vorgesehen oder im Rahmen dieseres Lizenzvertrags nicht zulässig ist; oder (iii) Verwendung des Produkts mit anderen Produkten, Hardwarekomponenten oder Produktien, die nicht von Sonos bereitgestellt wurden oder nicht die in der von Sonos bereitgestellten Dokumentation aufgeführten Voraussetzungen erfüllen.

(c) Haftungsauusschluss. DIE AUSDRÜCKLICHEN FESTLEGUNGEN IN DIESEM VERTRAG AUSGENOMMEN, GEWÄHRT SONOS KEINERLEI WEITERE AUSDRÜCKLiche, IMPLIZITE, GESETZLiche ODER ANDERWEITIGE GARANTIELEISTUNGEN IM HINBLICK Auf DAS PRODUKT. SONOS UND SEINE LIEFERANTEN GEWÄHREN INSBSONDERE KEINE AUSDRÜCKLICHEN, GESETZLichen ODER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN IM HINBLICK Auf MARKTGANGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE NICTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND ZUFRIEDENSTELLLENDE QUALITÄT. MIT AUSNAHME DER FESTLEGUNGEN IN ABSCHNITT 6(A) WIRD DAS PRODUKT "WIE BESEHEN" UND OHNE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SIE ERKENNEN AN, ALLEIN FÜR DIE AUSAWHL DES PRODUKTS ZUM ERREICHEN DER VON IHNEN BEABSICHTIGTEN ZIELE SOWIE FÜR INSTALLATION UND NUTZUNG DES PRODUKTS VERANTWORLICH ZU SEIN. Einige Rechtsprechungen setzen eine Einschränkung impliziter Garantien

nicht zu, daß erfindet der vorangehende Haftungsausschluss möglicherweise für Sie keine Anwendung. In jedem Fall sind die im Rahmen der geltenden Rechtsprechung gewährten impliziten Garantien auf eine Dauer von einem (1) Jahr beschränkt, wie in Unterabschnitt (a) der eingeschränkten Garantie dargelegt.

7.HAFTUNGSBESCHRANKUNG

(a) IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SIND SONOS UND SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR ZU MACHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICT BESCHRANKT Auf ZUFÄLLIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE, INDIREKTE, EXEMPLISCHE ODER FOLGESCHÄDEN JEGlicher ART SOWIE EINSCHLIESSLICH, ABER NICT BESCHRANKT Auf SCHÄDEN DURCH DECKUNGSKOSTEN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DIE VERWENDUNG (ODER DIE UNMÖGlichKEIT DER VERWENDUNG) DES PRODUKTS ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄGEN, UNABHÄNGIG VON DER ursACHE UND DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG. DA EINIGE RECHTSPRECHUNGEN DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR ZUFÄLLIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN AUSSCHLIESSEN, FINDEN EINIGE DER OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG. SIE GELTEN JEDOCH IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTUMFANG.
(b) IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN IN EINEM ODER MEHREREN KLAGEGEGENSTÄNDEN DIE VON IHNEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTE KAUFSUMME.
(c) Die in Abschnitt 7 dargelegten Beschrankungen gelten selbst dann, wenn Sonos, seine Lieferanten oder Handler auf die Möglichkeit solcher Schäden bei der von Ihnen

vorgesehen Verwendung hinges wiesen wurden. Die vorgenommen Beschrankungen gelten auch dann, wenn ein Rechtsmittel seinen eigentlichen Zweck nicht erfüllt. Sie erkennen an, dass die genommen Beschrankungen eine akzeptable Risikoverteilung darstellen.

8.SCHADENERSATZ IM FALLE EINER RECHTSVERLETZUNG

(a) Schadenersatz. Sonos verpflichtet sich zur Erwiderung oder Belegung von Klagen, Zivilprozessen oder Verfahren ("Klagen"), die unter dem Vorwurf gegen Sie angestrengt werden, dass Teile des Ihnen im Rahmen des vorliegenden Lizenzvertrags und innerhalb der Bestimmungen these Vertrags zur Nutzung überlassenen Produkts die US-Urheberrechte Dritter verletzen oder einen Missbrauch von

Geschäftsgeheimnissen Dritter darstellen. Voraussetzung hierfür ist: (i) Sie informieren Sonos umgehend schriftlich über die Klage; (ii) Sie erteilen Sonos vollständige Weisungsbefugnis in Bezug auf die Erwiderung oder Beilegung der Klage; und (iii) Sie stellen Sonos auf Rechnung von Sonos (ausgenommen die von Ihnen aufgewendete Zeit) alle erforderlichen Informationen zur Verflügung und arbeiten hinsichtlich einer Anfechtung oder Beilegung der Klage mit Sonos zusammen. Sonos verpflichtet sich zur Zahlung aller Abfindungsbeträge, Schadenersatzleistungen und Kosten, die aus einer solchen Klage ergeben. Sie konnen auf eigene Kosten bei der Erwiderung solcher Klagen mitworfen. Sonos haftet nicht für Kosten oder Ausgaben, die ohne vorherige schriftliche Genehmigung verursacht wurden.

(b) Begrenzung der Abfindung. Unbeschadet des Vorangehenden haftet Sonos nicht bei Klagen, wenn: (i) Sie das Produkt über einen Zeitraum von mehr als dreiBig (30) Tagen nach schriftlicher Benachrichtigung durch Sonos weiter verwendet haben, obwohl Sie darüber in Kenntris gesetzt wurden, dass eine fortgesetzte Produktnutzung zu einer solchen Klage führen könnte; (ii) Sie das Produkt (oder Teile des Produkts) zusammen mit anderen Hardwarekomponenten oder Produkte den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den Produktionsfremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und auch ohne Anwendung auf den ProduktionsFremde und also

verwendet haben, die nicht von Sonos bereitgestellt wurden, und eine Klage hatte vermieden werden konnen, wenn Sie die Produkte in dieser Kombination nicht verwendet hatten; oder (iii) Sie das Produkt in anderer Weise als im Rahmen der Bestimmungen diesen Vertrags erlaubt genutzt haben.

(c) Gesamthaftung. DIE VORANGEHENDEN BESTIMMUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 8 SETZEN EINE HAFTUNG UND VERPFLICHTUNG SEITENS SONOS SOWIE DIE EINLEGUNG VON RECHTSMITTELN SEITENS DES KUNDEN HINSICHTLICH EINER TATSACHLICHEN ODER ANGEBLICHEN VERLETZUNG ODER EINES TATSACHLICHEN ODER ANGEBLICHEN MISSBRAUCHS VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN DURCH DAS PRODUKT VORAUS.

9.VERSCHIEDENES

Sie erkennen an, dass das Produkt den Ausfuhrbeschränkungen und -bestimmungen der Vereinigten Staaten unterliegt und verpflichten sich, die geltenden Ausfuhrgesetze und -beschränkungen einzuhalten. Der vorliegende Lizenzvertrag unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Staates Kalifornien, unbeschadet eines möglichen Konfliks von Rechtsgrundsätzen. Sie stimmen der Rechtsprechung der im Staat Kalifornien ansässigen Bundes- oder Staatsgerichte zu. Diese Lizenzvereinbarung stellt den vollständigen Vertrag zwischen Ohnen und Sonos in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und hat Vorrang vor allen vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünften, Mitteilungen oder Vereinbarungen, die hier nicht ausdrücklich genannten werden. Sollte eine der Bestimmungen deses Vertrags durch ein Gericht für unwirksam oderrechtlich nicht durchsetzbar erklärwt werden, so bleiben die übrigen Vertragsbestimmungen davon unberührt. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Sonos sind Sie nicht berechtigt, aus thisem Vertrag erwachsende Rechte oder Verpflichtungen an Dritte zu übertragen. Der Versuch einer Übertragung

von Rechten oder Pflichten ohne Einholung einer schriftlichen Genehmigung ist nichtig.

Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Lizenzvertrag wünschen oder Fragen haben, senden Sie eine E-Mail an [e-mail] oder wenden sich Telefonisch an 0800-000 5339.

Sonos erklärt hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärungfinden Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europa

Sonos erklart hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europa

Sonos erklart hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europe

Sonos erklärt hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärungfinden Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europa

Sonos erklart hiermit, dass diesen Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie unter www.sonos.com/support/policies.

Europa