RKB-650 - Ljudförstärkare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RKB-650 ROTEL

WARNING! Forsök aldrig att själv utföra service på apparaten. Anlita alltid en behörig servicetekniker für all service.

WARNING! For att undvika risk for elektriska stöter och brand, utsätt inte apparaten für vatten eller fukt. Ställ aldrig foremål som kan lücka eller droppa vatten, till exempl blomkrukor, i närheten av apparaten. Se till att inga foremålkommen in i apparaten. Om apparaten utsätts for fukt, vata eller att främande foremålkommen in i den, dra omedelbart ut nätkabeln ur vagguttaget. Lämna sedan apparaten till en behörig servicetekniker for översyn och eventuell reparation.

Läs alla instruktioner innan du ansluter erler anvander apparaten.

Behall denna bruksanvisning sa att du kan studera dessa sakerhetsforeskrifter.

Följ alla varninger och sakerhetsforeskrifter iBruksanvisningen och pa själva apparaten. Folj alltid alla användarinstruktioner.

Använd bara en torr trasa aller dammsugaren for rengöring av apparaten.

Använd inte apparaten i narheten av vatten.

Se till att det alltid finns 10 cm fritt utrymme sunt apparaten. Stull inte apparaten pa en sang, sofa, matta erer nagoi liknande yta som kan blockera ventilationshalen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller i ett skap maste det finnas utrymme for god ventilation.

Placera inte apparaten nara element aller andra apparater som utvecklar värme.

Apparaten maste vara ansluten till ett vagguttag enligt specifikationen på apparatens bak-sida (230V, 50Hz).

Anslut endast apparaten till vagguttaget med den medfoljande strömkabeln erler en exakt motsvarighet. Modificera inte den medfoljande strömkabeln. Åndra inte jord erller polaritet. Använd inte nāgon fängnungskabel. Kontakta en elektriker om inte nätkabeln passar ditt vagguttag.

Strömkabeln och strömingängen ar en del av apparatens strömfunktion. För att gora apparaten helt strömlös mäste kontakten dras ut ur vagguttaget. Standby-lampan lyser inte nar apparaten ar helt strömlös.

Placera inte strömkabeln sä att den kan blu utsatt for avkerkan, extrem värme ell er i övrit kat skadas. Var extra noga med att inte skada kabelns andar.

Strömkabeln skakopplas urvagguttaget vidaskvaderlleromapparateninte skanvandas under en langre tid.

Använd endast tillbehör som rekommenderats av tilverkaren.

Använd endast stereorack, konsolhyllor, stativ eller hylssystem som rekommenderats av Rotel. Var forsigtig narr apparaten skä flyttas sa att den inte välter.

Använd klass 2-kablar till högtalaranslutningen für att minimera risiken für elektriska stöter och se till att installationen blir saker.

Slute omedelbart anvanda apparatusen och lat behörig servicetekniker kontrollera den om:

Funktioner och anslutningar

OpraHbI ynpabBHeHn pa3beMbI

1: Funktioner och anslutningar 8
2:Inkoppling 9

Om Rotel 45

Introduktion 45
Funktioner 46
Att tanka pa 46
Placering. 46
Rackmontering. 46
Handtag. 46
Flaktsats 5 46

Ström och ström Funktioner 47

Strom 12 47
Strömbrytare 1
Strömindikator 2 47
Av/Pa-lagen 9 47
Ingang for 12 V-styrsignal 8 47
Utgang for 12 V-styrsignal 8 47
Sakringskrets 11 47
Skyddsindikatorer 3 47

Ansluttingar for insigraler. 47
RCA-ingangar 6 47
Länka insignalerna 6 48
Justering av insignaler 4 48
RCA-utgangar 48
Högtalare 48
Val av hogeatalere 48
Val av högtalarkabel 48
Polaritet och fas 48
Anslutting av hoge talare 10 48
Felsökning. 49
Frontpanelens stromindikator lyser inte. 49
Inget lud hors. 49
Skyddsindikatorns lampa lyser 49
Specificationer 49

Om Rotel

Rotel grundades for over 40 ar sedan av en familj med ett passionerat intresse for musik. Detta lede till en egen tillverkning av hifiprodukter med en kompromisslos kvalitet.Genom alla ar harenna passionfor musik, som delas av hela Rotels personal, varit oforandrad och malet har alltid varit att tillverka prisvara producerfter for bade audiofiler och musikalskare.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har att nara samarbete. Tillsammans lyssnar de pà och finslipar varje ny produit tills den nár upp till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De fár valja componenter frán hela världen für att góraprodukten sá bra som möligt. I apparaterna hitter du ofta allt frán brittiska och tyska kondensatorer, japonska eller amerikanska halvledare och toroidaltransformatörer som tillverkas i Rotels egná fabriker.

Rotel har fortjänat sitt goda rykke genom hundratals tester och priser fran hifi-branschens mest respekterade recensenter, som lyssnar på musik varje dag. Deras erkannanden bidrar till att Rotel fortsätter att tillverkaprodukter som ar musikaliska, pålitiga och prisvärda.

Alla vi på Rotel ar glada for att du koptenna produit och hoppas att den kommt att ge dig manga ars njutning och glädj.

Introduktion

Tack for att du kopt 6-kanalsslutsteget Rotel RKB-650. Iett kvalitetssystem for musik ell hemmabio kommt det att ge dig manga ars musikalisk njutning.

RKB-650 ar ett sofistikerat slutsteg med sex kanaler. Den separat utgangsenheten, den kraftfulla strömförsörningen med toroidal-transformator, de forstklassiga komponenterna och Rotels Balanced Design garante-rar en mycket hög ljudkvalitet. Den kraftiga strömförsörningen gört att RK-650 kan driva kravande högtalareutan problem.

Funktioner

• 6-kanals slutsteg med en effekt på 50 watt per kanal i 8 ohm.
• Kan monteras i rack (internationell 3U-standardhöjd). Handtag och rackmonteringssats kan tas bort for installationer i mindre utrymmen.
• Reglage für insignalernas nivær på frontpanelen. Dessa kan vara insankta, fores med rattar eller tackas med gummipluggar for att forhindra användning welt.
• Flera Av/På-lägen: manuell, automatisk styrning via insignal eller via 12-volts styr-signal (trigger).
• Kan förses med fläkt für att forbätra av-kylnning och öka prestanda.
  Sakringskretsar med indicatorer på front-panelen skyddar mot felanvändning.

Att tänka på

Läs denna instruktsbok noggrant. Den ger dig grundläggande instruktioner om hur du installerar och anvander RKB-650 i olika anlagnginar. Om du har nagra frägor ar du alltid vällkommen att kontakta din Rotel-Äterförsäljare. Alla vi på Rotel uppskattar dina frägor och synpunkter.

Spara kartongen och allt forpackningsmaterial till RKB-650 for framtida behov. Att skicka eller flytta forstarkaren i en annan forpackning kan skada den allvarligt.

Spara ditt originalvitto fran koptillfallet. Det ar det basta beviset for nar du kopt apparaten, vilket kan vara viktigt i handelse av service- och garantiansprak.

Placering

Förstarkaren kan monteras i ett standardrack.
eller placeras pa en stabil yta.

Om du inte anvander rackmontering skar RKB-650 stallas pa en stabil, plan yta ochinte utsattas for starkt sollius, hetta, fukt eller vibrationer.

Ställ inte andrakomponenterellforemål ovanpå RKB-650.Se till att inte apparaten utsatsforvatska.

Tänk också på Förstärkarens vikt Near du valjer placering. Set till att apparatens vikt kan bäras av hyllan eller bänken den skä ställas på.

RKB-650 alstrar värme även vid normal användning. Täck inte över ventilationshålen. Se till att det finns 10 cm fritt utrymme runt om apparaten. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skap maste det finnas utrymme for god ventilation.

Rackmontering

RKB-650 har två monteringsfästen som används vid montering i standardrack. Gör söhär om du vill montera dessa fästen:

1. Håll ett fäste mot Förstärkarens sida sö att du ser vilken av skruvarna som maste tas bort. Skruva sedan bortenna skruv och ersätt den med en av de korta skruvarna som finns i forpackningen med fästena.
2. Skruva fast monteringsfastet pa forstarkarens sida med hjalp av tre langa skruvar.
3. Göramma sak med fästet på Förstkarens andra sida.

OBS! Du kan ta bort fotterna fran Förstarkarens undersida om det behövs for att plaats racket. Spara fotterna och alla skruvar.

När fästena ar på plats kan de användas for att montera Förstärkaren i ett rack. Se till att alla skruvar ar ordentligt Ådragna.

Handtag

Rackmoneringsfästena kan förses med handtag. Handtagen sätts fast med två länge skruvar som skruvas genom handtagen och in i fästena. Om du vill ta bort handtagen använder du gummipluggarna som ingär till handtagen for att tappa till hälen.

Fläktsats 5

De stora kylflansarna ar tillracklga for att kyla av RKB-650 i de flesta ljudsystem. Om forstarkaren anvands i rack erler i trangautrymmen, ellr om den star i narheten av varmealstrande utrustning, sa kan den dock behova extra avkylning. Flaktsatsen RKBF-1 ar extrautrustning och kan enkelt installeras och ge denna onskade avkylning. Forutom att sanka arbetstemperaturen sa okar flaktsatsen forstarkarens prestanda, och det galler sarskilt vid svara hegtalarlaster. Kontakta din Rotel-aterforsaljare for mer information.

OBS! Den extra kylningen orsakar ett mekaniskt flaktlud. Om flaktatsen anvands bör Förstärkaren placeras på ett sändant satt att flaktludet inte hör.

Strom och ström Funktioner

Ström 12

Din RKB-650 ar fabrikinstalld pa ratt volttal for vad som galler i det land darr du kopte den (Europa 230 V/50 Hz och USA 115 V/60 Hz). Fabrikinstallningen finns utmärkt med en dekal pa apparatens baksida.

RKB-650 levereras med en strömkabel. Använd endastenna kabelller en exakt motsvarighet.Modifiera inte strömkabeln som ingar. Använd inte;nagonforlangningskabel.

Försäkra dig om att huvudströmbrytaren på Förstärkarens frontpanel ar avslagen. Anslut sedan strömkabeln till kontakten på Förstärkarens baksida och sedan till vagguttaget.

Omdu kommer att varabortrest en langre tid ardeten lamplig forsiktighetsatgard attdra ut forstarkarens stromkabel urvagguttaget.

Strömbrytare 1 Strömindikator 2

Strömbrytaren sitter på vänster sida av frontpanelen. Tryck på strömbrytaren for att satta forstarkaren (eller for att aktivera nagot av de två automatiska lagena). Lysdioden ovenfor bredryten börjar dà lysa, vilket talar om att forstarkaren ar pascalagen. Tryck på strömbrytaren en gäng till for att stänga av forstarkaren.

Av/Pa-lagen 9

RKB-650 kan slås på och stängas av på tre olika satt. Dessa lagen valis genom att anvanda brytaren på baksidan på foljande satt:

• Med brytaren i进展情况 "OFF": Förstärkaren slås på och av med strömbrytaren på Förstärkarens front. Använd även detta进展情况 om du slår på och av Förstärkaren genom att bryta strömmen frän vägguttaget.
• Med brytaren i lage "SIGNAL SENSE": Förstarkaren slås på automatiskt nar detkommen en insignal. Förstarkaren Återgår till viloläge ett par minuter after det att insignalerna upphör. Strömbrytaren på fronten fungerar fortfarande och maste vara i lage "ON" für att signalavkäningencka fungera. Om strömbrytaren stared i lage "OFF" ar Förstarkaren avslagen, oavsett om den fär nagon signal eller inte.

- Med brytaren i läge "12V TRIG":

Förstärkaren slås på automatiskt av en 12-volts styrsignal i ingängen till vänster om brytaren på baksidan. Förstärkaren ätergår till viloläge om den inte fãr jegon styrsignal. Strömbrytaren på fronten fungerar fortfarande och måste vara i Lage "ON" for att signalavkäninger ske fungera. Om strömbrytaren star i Lage "OFF" ar forstärkaren avslagen, oavsett om den fãr jegon signal eller inte.

Ingång for 12 V-styrsignal

Ingången märkt "12V TRIG IN" används für att ansluta en 12-volts styrsignal frän en Rotelförfürstarkare eller surroundprocessor, som sedan styr om forstärkaren skaslas på erler av. För att användaenna fonction maste brytaren till höger stä i vänstra laget (se föregäende stycke).

TRIGGER INPUT-ingangen kan ta emot en signal (likstrom aller vaxelstrom) som ligger mellan 3 volt och 30 volt via en kabel som har 3,5-millimeters minijack-pluggar. Styrsignalen overfors i pluggens yttersta del.

Utgång För 12 V-styrsignal

Utgangen som ar markt "12V TRIG OUT" anvands for att "lanka" vidare en 12-voltssignal till en annan Rotel-forstarkare. Denna utsignal ar bara tillganglig om det finns en insignal ansluten till "12V TRIG IN"-ingangen.

Sakringskrets 11

Förstärkarens elektriska kretsar skyddas av en 16-amperes säkring på baksidan. Säkringen losei normala fall bara ut narr att fel uppstar som gör att forstärkaren drar for mycket ström. Du kan Återställa säkringen genom att trycka på knappen. Om säkringen loser ut flera gänger kontaktar du din Rotel-Äterforsäljare och fär hjälp med felsökning.

Skyddsindikatorer 3

RKB-650 skyddas av skydds- och varmekret-sar mot extrem eller felaktig anvandning. Till skillnad fran liknande konstruktioner ar skyddskretarsna inte beroende av ljudsigna-len och paverkar daffor inte ljudkvaliteten. Skyddskretarsna kanner i stallet av temperatoren pa utgangsenheterna och stanger av slutsteget om den blir for hog.

Förstärkaren har även ett skydd mot überbelastning som aktiveras om impedanslasten sjunker for mycket.

Om nagot fel skulle uppst slutar forstarkaren spel a och en ellr flera "PROTECTION"lampor pa frontpanelen tand.

Omdetta hander stanger du av forstarkaren och later den kylas av i ett par minuter. Forsok sedan att lokalisera felet och ratta till det.Nar du sedan satter pa forstarkaren igen nollstalls skyddskretarna och skyddsdikatorerna pa frontpanelen bor slokna.

I de fleta fall aktiveras skyddskretsarna bara om nagot fel har uppstätt. Detta kan till exempel vara en kortsluten högtalarkabel aller otillräcklig ventilation som orsakar overhettning. I mycket sällsynta fall kan skyddskretsarna även aktiveras av högtalare med extremt låg impedans.

Anslutningar for insigraler

RKB-650 har anslutninger for vanliga, obalanserade RCA-kontakter. Det ar en typ avkontakter som anvands i nastan all audioustrusting. Det finns ocksa en uppsattning"SIGNAL OUTPUTLINK"-utgangar som overfor insignalen till de bada"A"-kanalerna till andra apparater. Insignalen till de bada"A"-kanalerna kan lankas automatiskt till "B" och/eller "C"-kanalerna sa att det inte behoys nagon separat signalkabel till dessa i stora anlaggingar dar RKB-650 anvands for att driva flera par hogtalare med sama stereosignal.

RCA-ingångar 6

Sefigur2.

Det finns två RCA-ingångar for vart och ett av de tre paren forstärkarkanaler. Dessa tar emot signaler frän en forförstärkare eller surroundprocessor. Använd signalkablar av hög kvalitet for högsta prestanda.

För varje par kanaler ansluter du signalen frän vänster kanal på forforstärkaren till "LEFT"-ingången på RKB-650, och signalen frän höger kanal till "RIGHT"-ingången. Set till att omkopplaren till höger om RCA-ingångarna stär i "STEREO"-laget.

Länka insignalerna 6

Du kan länka insignalerna till grupp "B" och/ eller "C" till "A"-insignalerna genom att stalla omkopplaren till höger om varje par insigna- ler till "LINK"-laget. Du behöver sedan inte förse kanalerna med signaler via naggon signalkabel. Insignalen till grupp "A"-ingängarna överfors till de länkade kanalerna sa att du kan använda fyra eller sex Förstärkarkanaler med samma stereosignal.

Du kan ställa in niven på insignalen med de tre reglagen på frontpanelen. Med hjälp av dessa kan du justera Förstärkningen sä att den passar till andere componenter i anlaggningen. "A"-reglaget styr de bada "A"-kanalerna, "B"-reglaget styr de bada "B"-kanalerna och "C"-reglaget styr de bada "C"-kanalerna.

Använd en liten skruvmejsel for att stalla in reglagen. Skruva medsols for att Höja nivan och motsols for att sanka nivan.

Det ar lättare att justera nivaerna om du sätter på de medfoljande gummirattarna genom att trycka fast dem varsamt på reglagen. Du kan också Förhindra justering helt och hallet genom att dölja reglagen med de medfoljande gummipluggarna.

RCA-utgangar Z

"SIGNAL OUTPUT LINK"-utgangen kan anvandas for att overfora insignalerna till "A"-ingangarna vidare till annan utrustning, till exempl om du vill anvanda flera slutsteg for att driva manga hegtalare. Du anslater i sa fall RKB-650 till ennat slutsteg med hjalp av en signalkabel med RCA-kontakter.

OBS! Insignalerna frän "A"-kanalerna kan även länkas till "B"- och/eller "C"-kanalerna genom att sättta "INPUT SELECT"-omkopplarna till "LINK"-låget.

Högtalare

RKB-650 har tre uppsattninger hoigtalarterminaler, en for varje par hoigtalarkanaler.

Val av högtalare

Den nominella impedansen på högtalarna som ar anslutna till varje kanal på RKB-650 fär inte understiga 4 ohm. Om du ansluter flera par högtalare parallellt sö halveras impedansen. Två högtalpar med en impedans på 8 ohm vardera innebär till exemple att Förstarkaren fär en last på 4 ohm. Använd alltid högtalare med en nominell impedans på 8 ohm eller högre om du vill ansluta två högtalpar parallellt.

Val av högtalarkabel

Använd en skärmad och tvåledad högtalarkabel För att ansluta dina högtalare till RKB-650. Högtalarkabelns storlek och kvalitet pøverkar anlaggnengens ljudkvalitet. En standardkabel kan fungera, men kan ocksø minska utsignalens styrka och dampa basætergivningen, särskilt i anlaggningar med lanya kablar. Rent allmænt fungerar grövre kablar böst. För basta resultat bor du overvåga att skaffa högtalarkablar av hög kvalitet. Din Rotel-æterforsäljare kan hjälpa dig att valja rätt kablar till din anlaggning.

Polaritet och fas

När du ansluter högtalarkablarna måste du se till att polariteten blir rätt. Plus- och minusledarna måste sitta på rätt ställe på alla Förstärkare och högtalare. Om polariteten i nagon anslutning av misstag blir omvänd, minskas basätergivningen och stereoperspektivet fösamras. Alla kablar ar Märkta sa att du kan se vilken ledare som ar vilken

• det kan till exempl finnas en fãrgmarketing eller en fasad kant på den ena ledaren, eller sökan kabeln vara genomskinlig och ha olika färger på själva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent när du ansluter kablarna och använd alltid samma markingering for polaritet bade på högtalarna och på forstärkaren.

Anslutning av högtalare 10

Sefigur2.

RKB-650 har ett par färgkodade anslutningar for varje grupp av forstärkarkanaler, en for den vänstra och en for den högra högtalaren. Ovanfor varje anslutning visas hur kablarnacka Kopplas in. Högtalarterminalerna tar emot avskalad kabel samt banan-ller spadkontakter (utom i EU, där banankontakt er inte ar tillåtna).

Dra kablarna frän Förstärkaren till högtalarna. Se till att kabeln ar tillräckligt lang for att du ska kunna flyttä componenterna och komma at anslutningarna på baksidan.

Omdu anvanderbanankontakterskruvardupa dempahogtalarkabelnoch pluggar indemihogtalarterminalerna.Terminalhylsornaka varaheltinskruvade(medsols).Omdu anvanderspadkontaktefasterdempa ledarna ochomdu anvanderavskaladkabeldirektihogtalarterminalerna sa separerar du ledarna och skalar av isoleringen.Var noga med att du inte skalar av sjalvakoppartradarna.Skruva sedan upp termina hylsan (motsols) och anslut spadkontaktentrunterminalenEllertra den skalade kabelgenom terminalen.Skruva sedan fast termina hylsan ordentlich.

OBS! Se till att det finns nagra losa kabeltradar som kan komma i kontakt med intilliggande kablar.

Anslut den vänstra högtalaren till högtar- terminalerna som ar märkta "LEFT" och den högra Högtalaren till terminalerna som ar märkta "RIGHT". Upprepä detta für varje par högtalare som ansluts. Var noga med att kabelns positiva ledare ansluts till forstärkarens terminal som ar märkt "+" och att den negativa ledaren ansluts till terminalen som ar märkt "-".

Felsökning

De fletea problem som kan uppsta i en anlaggning beror på felaktiga anslutninger erller installninger. Om du stoter på problem forsoker du lokalisera felet och kontrollerar din a nslutninger. Forsk hitta orsaken till felet och gør sedan de andringar som behovs. Om du inte fær nagot ljud ur RKB-650 säkommen har ett par forslag på vad du kan gora:

Frontpanelens strömindikator lyser inte

RKB-650 har inte nago ström. Kontrollera strömkabeln och alla anslutningar. Kontrollera strömbrytaren på frontpanelen och se till att den stär i läge "ON". Om du använder automatisk pāslagning kontROLLER ar du att detkommen en insignal till Förstärkaren. Om du använder automatiska styrsignaler sö kontROLLER ar du att det finns en styrkabel till "12V TRIG IN"-ingängen på baksidan.

Inget ljud hors

Om slutsteget fär ström men inte ger ifrån sig nagot ljud kontrollerar du "PROTECTION"-lamporna på frontpanelen. Om de lyser laser du mer i Nästa stycke. Om de inte lyser kontrollerar du alla anslutningar och inställninger på övriga componenter i anlaggningen.

Skyddsindikatorns lampa lyser

Frontpanelens skyddsindikatorer ("PROTEcTION") lyser nar skyddskretarsna har stangt av slutsteget. Detta hander i normala fall bara om ventilationshalen ar blockerade, om du anvander en felaktig högtalarkabel erer om slutsteget har anvants extrem mycket. Stang av slutsteget och lát det kylas av ett tag. Tryck sedan in och ut på strömbrytaren for att "noll-stalla" skyddskretarsna. Om felet inte rattas till beror det på nagot fel i anlaggningen ell eri själva slutsteget.

Specificationer

Kontinuerlig effekt i 8 ohm

(20-20 000 Hz, <0,03 % THD)

Total harmonisk forvrängning

(20-20 000 Hz, 8 ohm)

Kontinueregl effect: < 0.03%

Halveffect: < 0.03%

1 watt: < 0.03 %

Signal/brus-förhällande (IHF A)

115 dB

Kanalseparation

70dB

Högtalarimpedans

4 ohm minimum

Niva for automatisk pascalng

(alla insigraler)

1mV

Strömförsörning

Europa: 230 Volt, 50 Hz

USA: 120 Volt, 60 Hz

Strömforbruukning

450 watt

Tomgang: 42

Village: 2,6 watt

Matt(BxHxD)

(exclusive rackfosten)

430× 144× 429mm

Vikt

15,5 kg

Frontpanelens hój

132,6 mm (3U)

Vid anpassing till specialbyggda skap sca en mattanpassning om minst 1 mm tillgodo runt om hela apparaten anvandas.

Alla specificationer ar korrekta vid tidpunkten de trycks. Rotel reserverar sig for framtida forändringarutan vidare meddelanden.

Rotel och logotypen Rotel HiFi ar registrarade varumärken av The Rotel Co. Ltd, Tokyo, Japan.

Copepkahanne

Baxhhe hactabHeHn no 6eOnachOCTn.7
1: OpraHbI ynpabHeHH np3beMbI 8
2:Поdkнουчени 9
OKompanHH ROTEL 50
BbO B3KcPnyatauio 51
PnmeaHne:OchOBhIe XapaKTepeNCTkn.. 51
HeKOpTbIe MepbI npEoctOporOxHocTn 51
Pazmeuenie 51
MOHTAX B cTOnKy. 51
PuykndmoTgKaB CtoKe 52
Ha6opIyUcTaHOBKn DOnONHTeBHO BENTINJrToP a 5 52
Iopknloueyne cetn nepemehhoro Toka n ynpablenhe nntaHnem 52
Bxod cetn nepemehnoro toko 12. .52
BbIKIIOUcATENBITAHNIA 1, CBETOINODHbI INDnKATOp 2. .52
IpeeknloateJIb peKMa aBtOMaTHueCKOrO BkIIOUeHn/ByIKIOUeHn 9 52
Bxo12V Trigger 8 .52
BbIXoI 12V TRIGGER 8 .53
UcTpoiCTBOOTKlnOueHnI 11 53
Hdikatopbl 353

Pa3bemblIgnaCnHAnOB 53
BxObl RCA 6 53
Coprrkene BxOIOB 6 53
UnpaBHeHne BxOHybIM yPoBHeM 4 53
OTBETBJIeHne BbIXoHOrO CrrHa7 54
「pomkooroboputei.. 54
Bb6op rpoMkoROpBnTeIa 54
Bb6op akcytmeckoro ka6eIa 54
PonpaHoctb nΦa3npOBka. 54
PpncoeHHeHne rpmKorOBopHTeNe 10. 54
Bo3MOxHbIe HEnCnpaBHOCTN 54
HnDnKatop nTaNHa HnepeDHei
naHEn He CBetntc. 54
HET 3Byka 55
Hdikatop 3auntb CBETTCRA. 55
XapakTepeNCTnKn 55

OKompanHnROTEL

KoMaHnRA ROTEL OCHOBaHa 6Oone 40 let Ha3a cEmbey, KOTOPaIu3a CtpaTcHoiNIObBn K My3bIe 3aHJIacb npOn3BOAcTBom hi-fi KOMNoHErTOB. C roAMn 3Ta CtpaTb He yTHxna, n cerOJHnCTpeMHeHcMbN K ObecneHEno aynOphiHOB mENOMAHOB, He3ABNCIMo OT HX φHHACOBOrO nonoxKeHnA, annapatypoB bICocaywero KaueCTBa, pa3dEJIhot BCE cotpydnKn ROTEL.

Дужная KMOMHДA INHKeHepOB nPoCnUshBaET HAcTpanBaet KaJdoE HOBoE N3dENe, NOKa OHO He 6yIeT COOTBETCTBOBAtb CAMbIM BbICOKM CTaHApTAM. ИnpedocTabNeHa CBo6Oda Bbl6opa KOMIIeKtYIOuXn IO BCemy Mpy, YTO6bI cIeNAtb annapat kak MoKHO NyUwe. BepoarTHo, Bbl CMOxKTe HaITN KOHNecHcatOpby N3 BeNIKO6pHTAHHH IN TepMaHH, NOyIpOBoHnHK N3 JAnOHn N CLJA, a TaKxe ToPOHdANbHbIe CINOBbIe TpaHCphiMAtOpbI, N3rOToBNeHHbIe Ha Co6CTBeHHOM 3abObe ROTEL.

PennyatauKOMpanHHROTEL KAK npoN3BOAnTeIa npeBOxCODHO TexHKnIOqTBepKdHa COTHMn NonoJXteBbIX O3bIBO HHarpaD OT Han6OJIee yBaXaEMbIX 3KcpeTob, KOtOpBle cNyUaHOT My3bIKy ExeJeHBeHNo. Ix KOMMeHTAPIN NOMORAOT KOMpanHH TOHNO pnpEepXHBatcb8 ee Kypca Ha npoN3BOCTBO KaueCTBeHHoro, HAdexHoro n DOctynHOrO 06OpdyOBAHn.

Mby, cotpydnkKoomnHnROTEL, 6nlaoradpim Bac 3a nokynk 3toro n3denn, nnaeemc, yTO OHO DOCTABNT BAM MHORO YAOBOJbCTBn.

BbO B 3KcPnyatauHIO

БлармВаса npno6peteHne6-kaHabhoуycnnta MoHocTn Rotel RKB-650.ПиИСпьЗOBAHIN B bICOKOKaueCTBeHOn CnCTeMeIДЯ BOCPON3BedeHn My3bIKI NII DOMaHHeRoKInHOteATpa, Baw ycInnteB ROTEL o6ecneHTrobl yDobOBtCBnO TnpocnyuBaHn.

RKB-650 ABJIETcra CNOJHbIM 6-KaHaJIbHbIM ycINHTeM MoIHOCTn. INCKpeTHbIe BblXOHNbIe TpaH3NtCtOpbl, COINHbI NCTOCHN KNTAHNc TOpOHdANbHbIM TpaHCΦOPMatopOM, OT6OpHbIE KOMPNEKtyHOUne Hc6aHAnHCnpOBaHHa KONCTpyKUINr ROTEL OBeCneuBaHOT npEBOxCoDHOe KaueCTBO 3ByaHn. CNoCo6HocB RKB-650 OTaBAbTB 6OnbIoTOK No3BOJREyEMy NERKo CNpABJIbTcB C《TPyHbIMn HArpy3kAMn B VIne rPOMKOROBOpITenei.