POCKET DV Z200 PRO - Bärbar digitalkamera AIPTEK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar digitalkamera
Varumärke	AIPTEK
Modell	POCKET DV Z200 PRO
Fotoupplösning	Upp till 11 megapixlar (11M)
Videoupplösning	D1 (720×480), VGA (640×480), QVGA (320×240)
Optisk zoom	3x
Digital zoom	8x
Skärm	Inbyggd LCD
Minne	Internt + SD/MMC-kort (upp till 1 GB testat)
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri, laddas via USB eller nätadapter
Batteritid (foto)	Cirka 130 bilder (blixt av, upplösning 5M)
Batteritid (video)	Cirka 110 minuter (upplösning VGA)
Inbyggd blixt	Auto, På, Av
Vitbalans	Auto, Soligt, Molnigt, Lysrör, Glödlampa
Specialeffekter	Normal, Svartvit, Sepia
Självutlösare	10 sekunder
Bildstabilisator	Ja (På/Av)
Anslutningar	USB 2.0, AV-utgång (NTSC/PAL)
Inkluderad programvara	ArcSoft MediaConverter
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa. Undvik fukt.
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, använd originaltillbehör. Skydda mot stötar.

Vanliga frågor - POCKET DV Z200 PRO AIPTEK

Hur laddar jag batteriet på Pocket DV Z200 Pro?

För att ladda batteriet, använd medföljande nätadapter eller en USB-kabel ansluten till en påslagen dator. Anslut USB-kabeln till kamerans USB-port. Laddningsindikatorn blir röd under laddning och blir grön när batteriet är fullt. Första laddningen bör vara minst 8 timmar. Se till att kameran är avstängd vid laddning via dator.

Varför förblir LCD-skärmen svart efter att jag slår på kameran?

Om kameran är inaktiv i mer än en minut stängs LCD-skärmen av automatiskt för att spara ström. Tryck på valfri knapp (utom strömknappen) för att återaktivera skärmen. Kontrollera också att batteriet är tillräckligt laddat och korrekt installerat.

Hur sätter jag i ett SD/MMC-minneskort?

Öppna batteriluckan. Tryck försiktigt in minneskortet i kortplatsen tills det klickar på plats. För att ta bort det, tryck försiktigt in det för att få ut det. Kortet måste sättas i rätt håll (metallkontakterna nedåt). Kameran stöder SD- och MMC-kort.

Varför fungerar inte blixten?

Blixten kan vara avaktiverad om batteriet är svagt (röd indikator). Byt eller ladda batteriet. Kontrollera även blixtinställningen i menyn: den ska vara på Auto eller På. I videoläge är blixten inte tillgänglig.

Hur ställer jag in datum och tid på Pocket DV Z200 Pro?

Slå på kameran, tryck på Mode-knappen för att gå till inställningsläge (kugghjulsikon). Använd riktningsknapparna för att välja Datum & Tid, tryck sedan på OK. Justera värdena med riktningsknapparna och bekräfta med OK.

Hur överför jag foton och videor till en dator?

Anslut kameran till datorn med medföljande USB-kabel. Som standard aktiveras Disk-läge: en flyttbar enhet visas i Den här datorn. Filerna finns i mappen DCIM/100MEDIA. Du kan kopiera eller flytta dem. Se till att du har installerat drivrutinen (medföljande CD) för korrekt videouppspelning.

Vad gör jag om meddelandet 'Kortfel' visas?

Detta meddelande indikerar att minneskortet inte är kompatibelt eller är skadat. Försök att formatera kortet via inställningsmenyn (alternativ Formatera). Om problemet kvarstår, byt ut kortet mot ett annat. Använd helst SD/MMC-kort av välkänt märke.

Hur använder jag makroläge för närbilder?

I foto- eller videoläge, tryck på Upp-knappen för att växla till makroläge (blomikon). Fokusavståndet ändras då från 30 cm till 5 cm. Observera att zoomen är låst på 1x i makroläge. Använd detta läge för närliggande motiv (5-30 cm).

Hur spelar jag upp videor på en TV?

Anslut kameran till TV:n med medföljande AV-kabel. Anslut ljud- och videokontakterna till motsvarande ingångar på TV:n. Slå på TV:n och ställ den i AV-läge. Slå sedan på kameran: bilden visas på TV-skärmen. Kontrollera TV-standarden (NTSC/PAL) i inställningsmenyn.

Varför är mina inspelade videor suddiga?

Suddighet kan bero på felaktig fokusinställning. Se till att du är i AF-läge (autofokus). Om du använder zoom, vänta några sekunder tills fokuseringen är klar. Aktivera bildstabilisatorn i menyn för att minska skakningar. I svagt ljus, använd LED-lampan eller ett stativ.

BRUKSANVISNING POCKET DV Z200 PRO AIPTEK

Lär känna kamerans delar

Stativfäste. Sedd underifrån. SD/MMC-kortplats.

Anslut ena änden av den medföljande växelströmsadaptern till kamerans USB-port, och den andra änden till ett vägguttag.

ELLER

Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans USB-port, och den andra änden till en dator som är på. Var noga med att kameran är avstängd.

1. Laddnings-LED blir röd och laddningen startar.
2. Lysdioden slår om till grönt ljus om laddningen avbryts eller när batterierna är fulladdade.

ELLER

När du använder en PC för att ladda batteriet ska du inte sätta på kameran, då det kommer att stoppa laddningen.

Sätta i ett minneskort (tillval)

Utöver det inbyggda flash-minnet, kan din kamera lagra data på minneskort av typen Secure Digital (SD) eller MultiMedia Card (MMC).

Du sätter i ett minneskort på följande sätt:

(1) Öppna batterifackets lucka. (2) Tryck försiktigt på kortet som angivet tills det är helt infört i kortplatsen.

Du tar ut minneskortet genom att försiktigt trycka på kortet, så åker det ut en bit av sig självt. Därefter drar du ut kortet ur kortplatsen.

Sätta på/stänga av kameran

Öppna LCD-skärmen eller tryck och håll ned strömbrytaren under 1 sekund för att sätta på kameran.

När du ska stänga av kameran trycker du och håller ned strömbrytaren under 1–3 sekunder, eller stänger LCD-skärmen.

Om kameran inte slås på när du trycker på strömknappen, kontrollera följande: 1. Att batteripaketet är rätt isatt i kameran. 2. Att batteripaketet har tillräckligt mycket ström kvar. Om kameran förblir inaktiv en längre period, kan den stängas av automatiskt genom funktionen för automatiskt avstängning.

Avläsa LCD-indikatorer

Läge för digital videokamera: *1: interminne; □: minneskort.

Uppspelningsläge:

Ställa in inspelningstid

Språk:

Ström på → tryck på knappen Läge → Gå in i inställningsläget → Använd riktningsknapparna för att välja språkalternativ och tryck på OK-knappen för att gå in → Använd riktningsknapparna för att välja lämpligt språk och tryck på OK-knappen för att bekräfta.

Tid:

Ström på → tryck på knappen Läge → Gå in i inställningsläget → Använd riktningsknapparna för att välja Datum & Tid-alternativ och tryck på OK-knappen för att gå in → Använd riktningsknapparna för att ställa in korrekt datum och tid och tryck sedan på OK-knappen för att bekräfta.

Grundläggande användning

Spela in ett videoklipp

1. Justera skärpan:

Vanligtvis kan kameran autofokusera utan justering av skärpa. Om du vill ta närbilder kan du trycka på uppknappen för att byta till makroläget ( ).

-	30cm ~∞ (12" ~∞)
	5cm ~ 30cm (2" ~ 12") * vid 1X fixerad zoom

2. Zooma:

Flytta zoomreglaget uppåt eller nedåt för att zooma in eller ut på skärmen. Den optiska förstoringen är 3X och den digitala 8X.

Anmärkning: Den optiska och den digitala zoomen kan kännas igen genom linjen i mitten av zoomens omfångsstapel. När maximal zoomning har nåtts kan du behöva vänta ett par sekunder på att kameran avslutar autofokuseringen innan du kan använda den digitala zoomen.

1. Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in.
2. Tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen.

Kameran tar ett par sekunder att autofokusera varje gång du har justerat zoomningsomfånget. • Zoomfunktionen är även tillgänglig under inspelning (utom i makroläge). • Om omgivningen är mörk kan du växla LED-lampsläget till På eller Auto för att få hjälp med skärpa och upplysning. Du kan trycka på OK-knappen för att byta mellan visning i 4:3 eller 16:9. Notera att när du ändrar skärmvisningen kommer den inspelade bilden att ändras också.

Ta stillbilder

1. Justera skärpan:

Vanligtvis kan kameran autofokusera utan justering av skärpa. Om du vill ta närbilder kan du trycka på Uppknappen för att byta till makroläget ( ).

-	30cm ~ ∞ (12" ~ ∞)
	5cm ~ 30cm (2" ~ 12") * vid 1X fixerad zoom

1. Zooma:

Flytta zoomreglaget uppåt eller nedåt för att zooma in eller ut på skärmen. Den optiska förstoringen är 3X och den digitala 8X.

• Justera andra avancerade inställningar vid behov. Om omgivningen är mörk kan du växla LED-lampsläget till På eller Auto för att få hjälp med skärpa och upplysning.

1. Justera andra avancerade inställningar vid behov.

Om omgivningen är mörk kan du växla LED-lampsläget till På eller Auto för att få hjälp med skärpa och upplysning.

Zooma in Zooma ut

Spela in ett röstklipp

1. Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja röstläget ( ). Tryck därefter på OK för att öppna.
2. Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in.
3. När du är klar, tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen.

Se upp så att du inte blockerar mikrofonen.

Innan eller under inspelning kan du flytta på riktningsknapparna åt vänster eller höger för att justera mikrofonens känslighet, och på så sätt ställa in inspelningens ljudvolym.

Spela upp dina inspelningar

1. Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja uppspelningsläget (2017). Tryck därefter på OK för att öppna. Eller tryck på spelal/paus-knappen (19) nedanför LCD-skärmen.
2. Funktioner i uppspelningsläge:

Filtyp	Hur gör jag...	Atgård
Indexläge MPEG 00010000 Helskärmsläge	Växla mellan indexläge och helskärmsläge	I indexläge, tryck på OK für att växla till helskärmsläge. I helskärmsläge, tryck på myenknappen für att växla till indexläge. (När du tittar på en bild, om du flyttar riktningsknapparna nerät;när zoomgraden är 1.0x, växlar skärmen till indexläge.)
	Växla mellan filer	1. I indexläge: Använd riktningsknapparna für att flytta markeringsrutan. 2. I helskärmsläge: Använd riktningsknapparna für att flytta at vänster erller höger.
Bild	Zooma in/ut	Använd riktningsknapparna für att flytta uppät aller nerät.
	Läs/Frigör zoomgrad	När zoomgraden är större än 1.0x, tryck på OK.
	Flytta runt i den Förstorange bilden	När zoomgraden är låst, använd riktningsknapparna für att flytta runt i bilden.
Video & Ljud	Starta upspelning	När detta ar valt (i helskärmsläge), böjr filen automatiskt att spelas.
	Paus/Fortsätt upspelning	Under upspelning/i pausat läge, tryck på OK.
	Justera volymnivàn	Under upspelning, använd riktningsknapparna für att flytta uppät aller nerät.
	Stoppa upspelning	Under upspelning, tryck på myenknappen.
	Gå tillbaka till forhandsgrans-kningsskärmen	Tryck på Avtryckaren.
	Snabbt framåt	Under upspelning, tryck på knappen Nästa (?).For att stoppa, tryck på knappen Spela/paus (!).
	Snabbt bakåt	Under upspelning, tryck på knappen Föregående (?).For att stoppa, tryck på knappen Spela/paus (!).
	Valj:nosta fil	Under paus/stopp, tryck på knappen Nästa (!).
	Valj:föregående fil	Under paus/stopp, tryck på knappen Föregående (!).

Ansluta kameran till en TV

Anslut kameran och TV:n med den medföljande AV-kabeln för visning. Du kan visa videoklipp, stillbilder och ljudinspelningar direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj.

1. Sätt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge.

TV-systemet varierar beroende på land.

1. Anslut AV-sladdens ljud- och videoändar till TV:n.
2. Sätt på kameran
3. Anslut den andra änden av AV-sladden till kameran.

Avancerad användning

- Menyfunktioner

Menyposterna innehåller åtskilliga alternativ med vilka du kan finjustera kamerans funktioner. I följande tabell finns utförlig information om menyfunktionerna.

Hur gör jag...	Åtgård
Öppna menyn	Tryck på menyknappen.
Flyttta markeringsrutan	Använd riktningsknapparna für att flytta uppät eller neråt.
Öppna untermen/ Begräfta en post	Tryck på OK.
Stånga meny/Gå tillbaka till högre meny	Tryck på menyknappen (när en untermeny är öppen).

• Menyposter i kameraläge

Ström på → Tryck på menyknappen.

Post	Alternative		Beskrivning
Uplösning	10 mega-videookamera	1M	Ställ in bildupplösning 1 megapixel.
		3M	Ställ in bildupplösning 3 megapixel.
		5M	Ställ in bildupplösning 5 megapixel.
		10M	Ställ in bildupplösning 10 megapixel.
	11 mega-videookamera	1M	Ställ in bildupplösning 1 megapixel.
		3M	Ställ in bildupplösning 3 megapixel.
		5M	Ställ in bildupplösning 5 megapixel.
		11M	Ställ in bildupplösning 11 megapixel.
Datuminställning	På/Av		Skriv ut ett datum på varie bild.när aktiverad.
Stabilisator	På/Av		Minimera sudd som orsakas av handryckninger. När aktiverad.
Vibalans	Auto		Kameran juster automatiskt vitbalansen.
	Soligt		Denna inställning lþamper sig För utomhusinspelning i soligt våder.
	Molnigt		Denna inställning lþamper sig För inspelning i molnigt våder eller på skuggrika platser.
	Fluorescerande		Denna inställning lþamper sig För inomhusinspelning med vanilga lampør, erller på platser med lög fãgtemperatur.
	Glödlampa		Denna inställning lþamper sig För inomhusinspelning med vanilga lampør, erller på platser med lög fãgtemperatur.
Histogram	På/Av		Aktivera/Avaktivera bildhistogramvisning på skärmen.

- Menyposter i kameraläge (forts.)

Post	Alternative		Beskrivning
Blixt	Auto	Blixten utlöses automatiskt vid ottilräcklig belysning.
	På	Blixten tvingas utlöses vid varje bild.
	Av	Blixten ar avaktiverad.
Effekt	Normal	Gör inspeiningar i naturlig fãrg.
	S&W	Gör inspeiningar i svartvitt.
	Kassisk	Gör inspeiningar i sepiafãrg.
Exponering	-2~+2		Justera exponeringen manuell for att fã bättre effekt när förhandgranskningsbilden ser for ljus eller for mörk ut. Ett positiv vindare indikeder ar attbild bilir ljusare an normalt; ett negativ vindare gör bilden mörkare.
Självutlösare	På/Av		Aktivera/Avaktivera självutlösaren. När självutlösaren ar på, fã kameran tio sekunders fördröjning innan den tar en bilde after det att du tryckt på slutarknappen.
Ikon	På/Av		Aktivera/Avaktivera OSD-ikoner (skårmvisning) som visas på skärmen.
Video	10 mega-videokamera	VGA	Ställ in videouplösning pø VGA (640x480 pixlar).
		QVGA	Ställ in videouplösning pø QVGA (320x240 pixlar).
	11 mega-videokamera	D1	Ställ in videouplösning pø D1 (720x480 pixlar).
		VGA	Ställ in videouplösning pø VGA (640x480 pixlar).
		QVGA	Ställ in videouplösning pø QVGA (320x240 pixlar).
Nattbild	På/Av		Genom att aktiveraenna ställning kan du taett foto mot en mörk bakgrund. Eftorsom slutterhastigheten minskar näredu ter etto fotopæt mörkt stäle, rekomenderar vi attdu använder stativfor att minskar risiken for suddiga foton oraskade av skägiga händere. Varning: Brus ökar näre Nattbild ar aktiverad.
Foto-ruta	1 ~ 10		Denna inställning læter dig använda anpassade ramar for foton. 10 bakgrundsramar er tilgangliga på LCD-skärmen.
	0		Foto-ruta-funktionen ar inaktiverad.
Två-i-ett	På/Av		Med denna inställning kan du kombinera två individuellt tagna foton till ett.

När upplösningen är inställd på 10M eller högre kommer varken "Fotoruta" eller "Två-ett"-alternativen liksom "16:9-visningsfunktionen" att vara tillgängliga.

• Menyposter i uppspelningsläge

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Uppspelnings ( ) -läget → Tryck på Menyknappen.

Post	Alternative	Beskrivning
Ta bort en	Ja/Nej	Ta bort aktuell fil.
Ta bort alla	Ja/Nej	Ta borta alla Bilder och video/ljudfiler som ør lagrade i minnet.
Bildvisning	-	Kameran visar bilder i följd. Endast JPEG-bilder och de första ramarna av MPEG-filer visas. Du kan trycka på menyknappen für att stoppa bildspelet.
Skriv ut	En	Skriv ut aktuell bild vid anslutning till en PictBridge-aktiverad skrivare.
	Alla	Skriv ut alla Bilder vid anslutning till en PictBridge-aktiverad skrivare.
	Avbryt	Annullera øtgård.

• Om det inte finns några filer i kameran, visas inga poster.

Innan du använder utskriftskommandot på menyn, måste du ansluta till en PictBridge-kompatibel skrivare via den medföljande USB-sladden.

• Menyposter i röstläge

Ström på → Tryck på Låge-knappen → Ange Röst ( ) -läget → Tryck på Menyknappen.

Post	Beskrivning
Ta bort en	Ta bort aktuell rõstinspelning.
Ta bort alla	Ta bort alla rõstinspeliningar.

• Menyposter i installationsläge

Ström på → Tryck på Låge-knappen → Ange Installations ( ) -läget → Tryck på Menyknappen.

Post	Alternativ	Beskrivning
Datum & Tid	-	Ställ in datum och tid.
Pip	På/Av	Aktivera/Avaktivera ljudsignal.
Flimmer	50Hz	Ställ in flimmerfrekvens på 50 Hz*.
	60Hz	Ställ in flimmerfrekvens på 60 Hz*.
TV-utgang	NTSC	Ställ in TV-systemets kompatilität på NTSC. Det här alternativet passarAmerika, Taiwan, Japan och Korea.
	PAL	Ställ in TV-systemets kompatilität på PAL. Detta alternativ passar für Tyskland, England, Italien, Nederländerna, Kina, Japan och Hongkong.
Ikon	På/Av	Aktivera/avaktivera visning av OSD-ikoner på skärmen.
LCD ljus	-2~+2	Ställ in LCD-jusstyrka. Ett positiv väre gör LCDn ljusare; medans eft negativ väre gör LCDn mörkare.
Formatera	Ja	Formatera lagrismsmedium. Tänk på att alla filer som är lagrade på mediet försvinner vid formatering.
	Nej	Annullera ötgård.
Auto av	Av	Inaktivera Funktion für automatisk avstängning.
	1 min	Kameran stängs av automatisk när den varit inaktiv i över 1 minut.
	3 min	Kameran stängs av automatisk när den varit inaktiv i över 3 minutes.
	5 min	Kameran stängs av automatisk när den varit inaktiv i över 5 minutes.
ABC Språk	-	Läter digwäja önskat OSD-språk.
Standard	Ja	Återställ standardvården. Tänk på att dina aktuella inställningar forsvinner.
	Nej	Annullera ötgård.

• Menyposter i installationsläge (forts.)

Post	Alternativ	Beskrivning
USB-läge	Meny	Vid anslutning till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningslåge.
	Disk	Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt laget für Disk (flyttbar disk).
	Skrivare	Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt laget für skrivare.
Starta film	På/Av	Aktivera/Avaktivera Funktionen für att starta film.

• Flimmerinställningstabell:

Region	England	Tyskland	Frankrike	Italien	Spanien	Nederländ- derma	Ryssland
Inställning	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Region	Portugal	Amerika	Taiwan	Kina	Japan	Korea	Thailand
Inställning	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz	50Hz

Obs! Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla.

◦ Indikator för batterilivslängd

Ikon	Beskrivning
fVII	Fullt batteriliiv
fIII	Mättligt batteriliiv
fVIII(vit)	Lågt batteriliiv* Om indikatorn slár om till rött ar blixstroben avaktiverad.
d	Tomt batteriliiv

Obs! För att undvika plötslig strömlöshet, rekommenderas du att byta batterier så snart ikonen indikerar låg batterinivå.

Batteriets livslängd

Stillbild	Videoklipp
Antal bildner	Inspelningsid (min.)
130	110
*taget var 30:e sekund ** bixtenår avstågd *** upplösning inställd på 5M (2560x1920)	* upplösning inställd på VGA (640x480 pixlar)

Obs! Denna tabell är endast avsedd som referens. Det faktiska batterilivet beror på batterityp och uppladdningsnivå.

Lagringskapacitet

Minne	Video (min.)			Audio (min.)
	D1	VGA	QVGA	Maximum
SD/MMC-kort (128MB)	12	7	40	85
SD/MMC-kort (256MB)	25	20	85	175
SD/MMC-kort (512MB)	50	40	175	350
SD/MMC-kort (1GB)	100	80	350	720

Minne	Stillbild
	1M	3M	5M	10M	11M
SD/MMC-kort (128MB)	600	250	160	80	70
SD/MMC-kort (256MB)	1200	500	320	160	140
SD/MMC-kort (512MB)	2400	1000	640	320	280
SD/MMC-kort (1GB)	4800	2000	1280	640	560

Obs! Det faktiska kapacitetsvärdet kan variera (upp till ±30 %) beroende på motivets och inramningens format och komplexitet.

Avancerade anvisningar

Digital videokamera

◦ Kopiera filer till PC

Installera drivrutinen i din PC

Du måste installera kameradrivrutinen för att säkerställa att videoklipp kan spelas upp på din PC. Så här installerar du programvaran:

1. Sätt i drivrutins-CD-skivan.

Sätt på datorn. Sätt i tillbehörs-CD-skivan i CD-ROM-enheten.

Anslut inte kameran till datorn i detta skede. Stäng alla andra program som körs på datorn. Om skärmen för automatisk körning inte visas automatiskt, dubbelklicka först på Den här datorn och sedan på CD-ROM-enheten. Starta därefter programmet Setup.exe manuellt.

2. Starta installationen.

Klicka på ikonen för att starta installation av drivrutinen.

Meddelande till Windows 2000-användare:

Under installationsprocessen, visas ett varningsmeddelande angående digital signatur eventuellt en eller två gånger. Klicka på Ja för att fortsätta processen. Programvaran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Installera drivrutinen.

Installationsguiden visas och installerar programmet automatiskt. Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

° Kopiera filer till din PC (forts.)

4. Installera codec.

När drivrutinsinstallationen är slutförd uppmanar programmet dig att installera Windows Media Player Codecs.

Om du inte är säker på huruvida dessa codecs har installerats i datorn, klicka på Ja och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

5. Installera DirectX 9.0c eller högre.

När dina codecs är installerade, uppmanas du att installera DirectX 9.0c eller högre om programmet inte redan är installerat i datorn. Klicka på Ja för att fortsätta.

Windows Media Player-codecs och DirectX 9.0c eller högre krävs för att du ska kunna titta på videoklipp som spelats in av kameran.

6. Starta om datorn.

När installationen är klar, måste du kanske starta om datorn för att drivrutinen ska börja fungera.

Ansluta kameran till datorn

1. Sätt på kameran.

2. Anslut USB-sladden till PC:n.

Sätt på datorn. Anslut därefter den medföljande USB-sladden till datorns USB-port. Kontrollera att sladd och port är rätt inriktade.

3. Anslut USB-sladden till kameran.

Anslut den andra änden av USB-sladden till kameran.

Standardinställningen är "diskläge", om du vill ställa in något annat läge som standard, se avsnittet "USB-läge" för mer information.

USB-läge:

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Installnings ( ) -läget.

USB-läge	Meny	Vid anslutting till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningsläge.
	Disk	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für disk (löstagbar disk).

Meddelande till Windows 2000/XP-användare:

Om du vill koppla bort kameran från datorn, följ dessa steg:

1. Dubbelklicka på i aktivitetsfältet.
2. Klicka på ⓔ (USB-disk), och klicka sedan på stopp.
3. Välj kameran när bekräftelseskärmen visas och klicka på OK.
4. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att koppla bort kameran från datorn.

Filplacering

När du har anslutit kameran till datorn, visas en löstagbar disk i datorn. Den löstagbara disken representerar i själva verket kamerans lagringsmedium.

I disken hittar du alla dina inspelningar. Se figuren nedan för att se var filerna är lagrade.

Bilagor: A

Felsökning

När du använder kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Du kan inte sättå på kameran på normalt sätt.	Batteriet ar urladdat	Byt ut batteriet.
	Batteriet ar fel isatt	Sätt i batteriet rätt.
Kameran är fortfarande pääslagen, men LCD-skärmen visar inget.	Om kameran inte används på mer än en minut, stängs LCD-skärmen av automatiskt För att spara ström.	Tryck på vilken knapp som helst förtom strömn+kappen für att äteraktivera LCD-skärmen.
Det gär inte att ta Bilder erller spelva in videoklipp:när du trycker på slutar- eller inspelningsknappen.	Slut på minne.	Frigör minne från SD/MMC-kortet aller internminnet.
	Kameran häller på att ladda upp blixten.	Vänta tills blíxtstroben ärheit laddad.
	SD-kortet ar "skyddat".	Ställ in SD-kortet som skrivbart.
LCD-skärmen visar ett meddelande "MINNESFEL" eller "KORTFEL". Eller ochsjkan kameran inte lasa minneskortet.	Minneskortets formatär inte kompatibelt med kameran.	Använd kamerans Funktion "Format" für att formatera kortet.
	Minneskortet ar trasigt.	Byt ut minneskortet mot ett nytt.
Jag har inte raderat bildern och videoklipp, men hitter demalande inte på minneskortet.	De borttappade inspelningarna har sparats i interminnet.	Detta inträffar;när du sättert i ett minneskort after att ha tagit ett par bildern eller videoklipp. Dukommen at dina filer igen om du tar ut minneskortet.

Bilagor: A

När du användener kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Kan inte använda blichtstroben.	Om batteriikonen visar svagt batteri, kan blichtstroben vara inaktiverad pga otillräcklig spänning.	Byt ut batteriet.
Kameran reagerar inte på Nägon atgård alls under användning.	Kameran har råkat ut for programvarufel.	Ta ur batteripaketet och sätt sedan tillbaka det igen. Sätt)därefter på kameran.
De inspelade bilderna blir alltför suddiga.	Fokus ar fel inställt.	Justera fokus till lämpligt länge.
De inspelade bilderna eller videoklippen blir für mörka.	Inspelningsmiljön ar otillräcklig upplyst.	Använd blichtstroben;när du tar bildber. Tillfor extra ljuskällor eller aktivera videoljus;när du spelar in videoklipp.
Det brUSR;näd tittar på bilder på LCD-skärmen aller datorn.	Flimmerinställingen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställingen.För mer information,se tabellen“Flimmerinställinger”.
Jag vill starta om serienumreringen for filnamnet (PICTxxxx).	Räknig av seriemret hanteras av videokamersfirmware.	Använd kamerans Funktion“Format”for att formatera kortet.
Jag konverterer en mediafil och döper den PICTxxxx.* (xxxx visar på nummer).Jag kopierar sedan filen till videokamera men hitrar den inte i videokamera.	Det finns en annan fil med duplicerat serienummer(dvs PICT0001.ASF och PICT0001.JPG) erller oksäsà stöds inte filtypen.	Ge filen ett särskiljt serienummer och var noga med att filtypen stöds av videokamera.

Bilagor: A

Vid anslutning av kameran till dator eller TV:
Problem	Orsak	Lösning
Jag kan inte titta på videoklippen på datorn.	Drivrutin eller programvara är inte installerad på datorn.	Installera Direct X 9.0c eller högre och Windows Media9.0 Codecse für att löså detta problem. Se "Installera styrrutinen på din PC" für detailjer om hur du installerar programvaran,,gà till http://www.microsoft.com für att ladda hem filer som krävs.
Drivrutinsinstallationen misslyckades.	Installationen avslutades på onormalt sätt.	Ta bort drivrutinen och andra relaterade program. Följ INSTALLstegen i bruksanvisningen für att oinstallera drivrutinen.
	Videokameran har anslutits till PC via USB-kabel innan styrrutinen installerats.	Installera drivrutinen innan du ansluter USB-sladden.
TV-skärmen visar inget after anslutning av kameran till TV:n.	Kameran ar inte rätt ansluten till TV:n.	Anslut kameran till TVn på ett korrekt sätt.
En konflikt med andere installerade kamera- erller insamlingsenheter intraffade.	Enheten ar inte kompatibel med kameran.	Om du har{nöggon annan kamera- ellersamlingsnetterinstaller diatorn, ta bort kameran och dess drivrutinHLT From datornforallk konfliken.
Det brUSR på datorskärmen under användning av videokonferensfungnen.	Flimmerinställungen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställungen. För mer information, se tabellen "Flimmerinställningar".

Bilagor: A

Systemmeddelande

Meddelande	Beskrivning
Inspelning	Kameran spelar in en fil.
Lås Upp Sd-kort	Om du sätter i ett SD-kort och kortet ar inställd på "skyddad", visas detta meddelande;när kameran försöker skriva data till kortet.
Ingen Fil	När kameran ar inställd på upspelningslåget utan nagra befintiga filer att spelà, visas delta meddelande.
Byt Batteri	Kamerabatteriets livslängd häller på att ta slut. Du borde byta ut batteriera med ett nytt omedelbart.
Minne Fult	Lagringsminnet ar fullt och har inte plats für fler filer. Byt SD/MMC-kort eller ta bort nagra filer for att frigörä minnesutromme.
Kortfel	Det isatta kortet ar inte kompatibelt med kameran. Byt kort erller försök att formatera kortet.
Minnesfel	Kameran kan inte komma at data i internminnet. Formatera mediet for att lõsa detta problem.
Blixten Laddas	Blixten häller på att laddas.
Fildenafil	Filen som spelas ar inte kompatibel med kameran.
Raderar	Kameran tar bort filer.
Formaterar	Kameran formaterar lagrismsmediet.
Inställning	Kameran ut För en inställningsåtgård.

Bilagor: B

Instruktion för ArcSoft MediaConverter™

Introduktion

ArcSoft MediaConverter är en kraftfull allt-i-ett-konverterare för multimediafiler. Detta verktygsprogram konverterar snabbt och enkelt foto-, video- och musikfiler till format som är optimerade för användning på din bärbara enhet. Flera filer och filtyper kan konverteras samtidigt. Det är enkelt! Du behöver bara utföra tre enkla steg: (Se avsnittet "Konverterade filer" för mer information.)

Systemkrav

För att kunna installera och köra MediaConverter måste ditt system uppfylla följande minimikrav:

Microsoft Windows 2000/XP (Home eller Professional), 50 MB ledigt hårddiskutrymme, 256 MB RAM, DirectX 9 (DirectX 9c rekommenderas), Microsoft Windows Media Player 9.0 (för konvertering av WMA- och WMV-filer), Microsoft Windows 2000/XP (Home eller Professional), Apple QuickTime 6.5 (för konvertering av MOV-filer)

Filformat som stöds

Video

Videofiler konverteras och kopieras till valt ställe som MPEG-4. Kodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4-kodade ASF-filer (standard).

Filtyper som stöds för konvertering

• AVI (Microsoft Video 1-format, Cinepak, Intel Indeo, okomprimerad osv.)
• MPEG-1 i MPEG, MPG, MPE
• DAT (VCD MPEG1)
• MPEG-4 i AVI-format, MPEG-4 i ASF, WMV, QuickTime MOV

QuickTime 6.5 och Windows Media Player 9.0 eller högre krävs för QuickTime MOV- respektive WMV-filkonvertering.

1 Klicka på knappen "välj medium". 2 Fönstret "öppna" visas. Navigera till den mapp som innehåller de filer du vill konvertera.

a. Använd rullgardinslistan "filer av typ" för att ange de filtyper du vill visa. b. Förhandsgranska markerade filer för att kontrollera att det är rätt filer. Markera rutan "spela upp automatiskt" för att starta uppspelningen automatiskt när du klickar på en fil.

3 Upprepa steg 1 och 2 ovan tills alla önskade filer har lagts till. Förutom att använda ovanstående metod, kan du även dra-och-släppa filer direkt till fillistan i programfönstret.

Ta bort filer

Du tar bort en fil från listan genom att markera den och klicka på ikonen "X".

Bilagor: B

Steg 2: Välj destination

Klicka på knappen "välj destination" för att välja den plats där dina konverterade filer ska sparas. Standardplatsen för sparade filer är "C:\Documents and Settings\[current user]\My documents". Däremot vill du antagligen spara filerna till din bärbara enhet. I sådant fall kontrollerar du först att enheten är ansluten, och klickar därefter på "Select Destination" och väljer enheten.

Inställningar

Du kan få åtkomst till olika programinställningar genom att klicka på knappen "inställningar". Varje sektion låter dig välja en av två inställningar: "optimera för vald enhet" och "använd egna konverteringsinställningar".

Optimera för vald enhet

Detta är standardinställningen. Programmet ställer automatiskt in konverteringsparametrarna i enlighet med din valda enhet.

Använd egna konverteringsinställningar Om du bestämmer dig för att använda detta alternativ, kan du ställa in olika konverteringsparametrar manuellt.

Bilagor: B

Videoinställningar

Vid konvertering av en videofil finns det åtskilliga parametrar:

• Upplösning (alternativen är QVGA (320×240) [standard] och VGA (640×480))
• Filformat (MPEG-4 krypterade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4 krypterade ASF-filer)
• Videobithastighet (alternativen är 500 KB, 1,0 MB, 1,5 MB, 2,0 MB [standard], 2,5 MB och 3,0 MB) Ljudbithastighet (alternativen är 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB)
• Bildfrekvens (alternativen är [i fps] 15,00/20,00/24,00/25,00 [standard] och 29,97)

Om du väljer "Optimera för vald enhet" används standardvärdena ovan, när så är lämpligt.

Efter att ha visat/ändrat olika inställningar, välj antingen "Spara" eller "Avbryt" för att gå tillbaka till huvudskärmen. Klicka på "Spara" om du har gjort ändringar som du vill spara. Klicka i annat fall på "Avbryt".

Steg 3: Konvertera

När du är redo, välj (markera) de filer du vill konvertera från listan, och klicka sedan på knappen "Konvertera".

En förloppslista visar aktuell status. Olika popup-fönster som efterfrågar specifik bekräftelse kan visas. Ett popup-fönster visas och informerar dig om att alla filer har konverterats och sparats på önskad plats.

Bilagor: B

Spela upp de konverterade ASF-filerna i din kamera

Du spelar upp de videoklipp eller filmer (endast MPEG-4 i ASF-format) som konverterats av ArcSoft MediaConverter i din MPEG-4 digitalkamera genom att följa stegen nedan.

Steg 1:

Sätt i ett SD/MMC-kort i kamerans kortplats och anslut kameran till PC:n via USB-sladden. Du kan följa instruktionerna i avsnittet "Ansluta kameran till datorn" för mer information.

Steg 2:

Spara ASF-filerna som konverterats av MediaConverter på PC till din videokamera.

1. Kopiera de konverterade ASF-filerna. 2. Öppna Utforskaren för att hitta den "löstagbara disken" som visas i den här datorn. 3. Dubbelklicka på ikonen för den löstagbara disken. 4. Dubbelklicka på filmappen DCIM. 5. Dubbelklicka på filmappen 100MEDIA. 6. Klistra in filerna i filmappen 100MEDIA. 7. Ändra filnamnen till CLIP****.ASF.

**** kan vara vilket 4-siffrigt nummer mellan 0001 och 9999 som helst.

Filnamnet måste följa kamerans namngivningsprincip, så att kameran kan identifiera de filer som sparats i 100MEDIA.

Steg 3:

Nu kan du använda uppspelningsläget ( ) för att njuta av videoklipp eller filmer på den större LCD-skärmen!

ArcSoft MediaConverter i detta paket är en anpassad version för din digitalkamera. Du kan gå till webbplatsen http://www.arcsoft.com för mer produktinformation.

Bilagor: C

Systemkrav

Operativsystem: Windows 2000/XP

Processor: Pentium 4, 1.5GHz eller högre

System-RAM: 256 MB eller mer

Grafikkort: 64 MB, 24-bitars äkta färg

CD-ROM-hastighet: 4x eller snabbare

Programvara: DirectX 9.0c eller högre och Windows Media Player Codec

Övrigt: USB-anslutning