KH 3032 BELT SANDER 600 WATT - Elverktyg PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis KH 3032 BELT SANDER 600 WATT PARKSIDE i PDF-format.
| Produkttyp | Bandslipmaskin |
| Märke | Parkside |
| Modell | KH 3032 (PEBS 600) |
| Märkeffekt | 600 W |
| Märkspänning | 230 V ~ 50 Hz |
| Tomgångshastighet band | 170 till 250 m/min |
| Slipbandets mått | 75 × 457 mm |
| Skyddsklass | II (dubbelisolerad) |
| Ljudtrycksnivå | 89 dB(A) (osäkerhet K=3 dB) |
| Ljudeffektnivå | Kan överstiga 100 dB(A) |
| Vibrationsemissionsvärde | 2,5 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²) |
| Avsedd användning | Torrslipning av trä, plast, metall, spackel och målade ytor |
| Varvtalsreglering | Ja, inställningsratt (1-6) |
| Driftsätt | Strömbrytare med kontinuerlig låsning |
| Dammsugningssystem | Inbyggd dammbehållare och adapter för extern dammsugning |
| Spännklämmor | Ingår för stationär användning |
| Underhåll | Rengöra med en torr trasa; hålla ventilationsöppningarna fria |
| Reservdelar | Slipband, dammbehållare, dammsugningsadapter |
| Reparerbarhet | Reparation av kundtjänst eller kvalificerad elektriker med originaldelar |
| Garanti | 3 år (utom normalt slitage och ömtåliga delar) |
Vanliga frågor - KH 3032 BELT SANDER 600 WATT PARKSIDE
Användarfrågor om KH 3032 BELT SANDER 600 WATT PARKSIDE
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Elverktyg i PDF-format gratis! Hitta din manual KH 3032 BELT SANDER 600 WATT - PARKSIDE och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. KH 3032 BELT SANDER 600 WATT av märket PARKSIDE.
BRUKSANVISNING KH 3032 BELT SANDER 600 WATT PARKSIDE
Bruksanvising och sakerhetsanvisingar
GR CY
ΣYZKEYH ΛEIANΣHΣ 600 WATT
YrOBeiEic Xeiipioou kai aocaleias
FI
NAUHAHIOMAKONE 600 W
Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laserigenom anvisingarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.
DK
- Sakerhet pa arbetsplatsen.. Sidan 27
2.Elsakerhet. Sidan 27 - Personsakerhet .Sidan 28
- Omsorgsfull hantering och använding av elverktyg.. .Sidan 28
Sakerhetsanvisiningar for bandslip.. .Sidan 29
Användning
Byta / spanna slipband .Sidan 29
Arbetstips. Sidan 30
Dammsugning. Sidan 30
Handhavande
P/AV. Sidan 30
Välja varvital och slipband. Sidan 31
Stationart arbete.. Sidan 31
Tips och tricks. Sidan 31
Rengoring och skötsel. Sidan 31
Avfallshantering Sidan 32
Information
Service. Sidan 32
Garanti .Sidan 32
Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg Sidan 33
| Följande piktogram används ienna bruksanvisning / på produkten: | |||
| LäsBruksanvisningen! | Skyddsklass II | ||
| Observera varninger och sakerhetsanvisningarna! | Använd skyddsglasögon, hörsvskydd, skyddsmask och skyddshandskar. | ||
| Varning für elektrisk chock! Livsfarlig! | Håll barn på avständ frän elverktyg! | ||
| Explosionsrisk! | Skydda elverktyg für väta! | ||
| n0 | Tomgangsvarvital | Skadad nätsladd- eller kontakt kan medföra elstötar och livsfara. | |
| V~ | Volt (Växelsänning) | Lämna in forpackningen och apparaten till miljövänlig Återvinning! | |
| W | Watt (Effekt) | ||
Bandslip 600 Watt
Inledning

Innan du böjar anecdá verktyget: Gördig ovillkorligen fortrogen med de olika Funktionerna och informera dig om hur
man hanterar med elverktyg. Läs nedanstående braupsanvising. Förvaraenna braupsanvisning på saker plats. Se till att braupsanvisingen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.
Avsedd användning
Verktyget ar avsett for torr ytslipning av tra, plast erler metall och spackelmassa soml lackerade ytor. Verktyget far endast anvandas for torr slipning. Se till att anvanda ratt typ av slipband med olica grovlek och anpassa band och hastighet till arbetsmaterialieat. Verktyget ar avsett for privat bruk och inte for affarsdrivande verksamhet. Varje annan anvanding galler som icke avsedd anvanding och kan medforsvara olycksfallsrisker. Tillverkaren ansvarar inte for skador vilka kan harledas ur felaktig hantering.
De olika delarna
1 Installng bandhastighet
2 Faste for skruvtving
3 TILL-/FRAN-kontakt
4 Sparr for TILL/FRAN-kontakt
Dammfangare
Sparr dammfangare
7 Justeringssskruv for bandetslopriktning
8 Slipband
9 Adapter
10 Spännspak für slipband
11 Skruvtving
[12] Adapter für dammsugare
[13] Reducerstycke
I leveransen ingar
1 Bandslip 600 Watt
1 Slipband
1 Dammfängare
1 Sugadapter och reducerstycke (for extern dammsugning)
2 Skruvtvingar
1 Bruksanvisning
- Tekniska data
| Bandslip: | Parkside PEBS 600 |
| Märkspänning: | 230V~50Hz |
| Effekt: | 600W |
| Bandhastighet, tomgang: | 170-250m/min |
| Slipband: | 75x457mm |
| Skyddsklass: | II/回 |
Buller- och vibrationsinformation:
Mätvärde bestamt enigt EN 60745.
Bullerniván För verktyget ar godkänd med A, niven ar vid normal använding lagre an 89 dB(A).
Osakerhet K = 3 dB. Ljudnivan kan överstiga 100 dB (A) under pagäende arbete.

Använd hörsselydd!
Totalvarden vibrationer, EN 60745:
Vibrationsemission a_h,D = 2.5 m/s^2 Osakerhet K = 1.5 m/s²
A VARNING! Angiven vibrationsnivá i dessa anvisningar har uppmåts enlgit en i EN 60745 standardiserad matmetod och kan används som jämförelse for olica verktyg. Vibrationsniván Förändras beroende på elverktygets användning och kan i vissa fall överstiga angivna värden. Vibrationsbelastning kan missbedömas om elverktyget regelbundet används på sādant sätt.
Obs: For att kunna bestämma svängningsbelast- ningen bør även tiden under en bestamrd arbetstid beraknas under vilket verktyget ar avstangt er startats utan att verkligen anvandas. Detta kan reducera svängningsbelastningen vasantigt under den totala arbetstiden.

Allmanna sakerhetsanvisiningar for elverktyg
A VARNING! Läs alla sakerhetsinstruk-tioner och anvisningar!
Felhantering vid tillampning av nedan angivna sakerhetsinstruktioner och anvisningar kan medfora elstotar, brand och / ullvarlga skador.
FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOVI BEGREPPET ELVERKTYG I SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA GällER ELVERKTYG MED STRÖM (MED NÄTKABEL) OCH BATTERIDRIVNA ELVERKTYG (UTAN NÄTKABEL).
1. Säkerhet på arbetsplatsen
a) Se till att arbetsplatsen ar stadad och ombesörj ordentlig belysning. Oreda och)dalg belysning kan medfora olycksfall.
b) Använd inte verktyget i explosionsfarliga aller eldfarliga miljöer, t.ex. i narheten av brännbar vatska, gas aller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c) Se till att barn och andra personer inte riskerar skador nara elverktyget anvands. Lat dig inte storas under anvandningen, hall uppsikt hela tiden.
2. Elsakerhet

Undvik persorskador p.g.a. strömstätar:
a) Apparatkontakten mäste passa i uttaget. Kontakten fär inte modifieras på nagot satt. Använd inte adapter-kontakter tillsammans med jordade verktyg. Originalkontakter och passande uttag minskar risiken for elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, varmeelement, spis och kylskap. Okad risk for elstötar foreligger om din kropp ar jordad.
c) Använd aldrig verktyget i regn aller vata. Inträngande vatten i en elektrisk apparat ökar risken for elstötar.
d) Använd inte kabeln på annat satt an den ar avsedd for, t.ex. att bärapparaten, hänga
upp den. Dra inte i kabeln for att dra ut kontakten, greppa tag i kontakten. Se till att kabeln inte utsats for varme, olja, skarpa kanter eller rorliga apparatdelar. Skadad aller invecklad kabel uller kontakt okar risken for elstotar.
e) Använd endast förlängningskablar som ar tillätna für utomhusbruk om verktyget används utomhus. Användning av godkönd förlängningskabel für utomhusbruk reducerar risiken für elstötar.
f) Använd jordfelsbrytare om elverktyget maste anvandas i faktig omgivning. Använding av jordfelsbrytare minimerar risken for elstotar.
3. Personsakerhet
a) Var alltid medveten om vad du gör och använd sunt fornuft. Använd inte verktyget om ni ar troft eller paverkad av droger, alcohol eller lakemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan medfora skador under användningen.

Använd personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Användning av personlig
skyddsutrusting som dammskydd, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalmller horselskydd, beroende pa elverktygets typ och anvandning, reducerar risker for skador.
c) Undvik att verktyget startar av miss-tag. Kontrollera att elverktyget ar avstangt innan strömförsörningen kopplas till erer innan verktyget hanteneras ellr transporteras. Bär inte verkty-get med fingret placerat på PÅ/AV-knappen erler se till att verktyget inte ar anslutet till stromförsörningen. Detta kan medfora olyckor.
d) Ta bort inställningsverktyg aller skruvnycklar innan du startar verktyget. Ett verktyg uller en nyckel som befinner sig vid en roterande maskindel kan medforallvarliga skador.
e) Undvik att arbeta med obekvam kroppshällning. Se till att du stared
stadigt. Därmed kan du kontrollera verktyget bättre om oförutsedda situationer skulle uppsta.
f) Använd alltid lamplig klädsel. Bär inte vida klädesplagg eller smycken. Håll haret, klädesplagg och handskar borta frän roterande maskindelar. Löst sittende klädesplagg, smycken eller här kan fastna i roterande maskindelar.
g) Kontrollera att dammsugare aller uppsamlingsbehällare ar korrekt anslutna och används på ratt satt. Använd södan utrustning for att minka forekommande damm och därmed forbundna risker.
4. Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg
a) Überbelastainte maskinen! Använd rätt elverktyg für respektive arbete. Med passande elverktyg blir arbetsresultatet bättre och sakrå re inom angivet effektområde.
b) Använd inte elverktyg)där strömknappen ar skadad. Ett elverktyg som inte langre kan startas och stoppas ar farligt och maste repareras.
c) Dra ut kontakten ur vaggutaget innan du gör installningar på verktyget,byter tillbehördselar eller lagger undan verktyget.Denna forsiktighetsatgärdforhindrar oavsiktlig start av verktyget.
d) Placera ett elverktyg som inte anvands utom rackhäll for barn. Låt inte personer använda verktyget atan att de känner till användningen eller har latent användningsinstruktionerna. Elverktyg ar farliga om oerfarna personer anvander dem.
e) Ta hand om verktyget väl. Kontrollera att rörliga delar fungerarutan problem och inte kärvar, kontrollera även om delar ar brutna eller skadade ellperpverkar verktygets Funktion negativ pā nagot satt. Reparera skadade delar innan verktyget används.
Många olyckor har Förorsakats av dalgit omhändertagna elverktyg.
f) Se till att arbetsplatsen ar stadad och ordning. Valskotta skarverktyg med skarpa skärtrissor klämmer inte och ar lättareatt fora genom arbetsmaterialiet.
g) Använd elverktyg, tillbehör, extra verktyg osv. enligt dessa anvisningar på det sätt som är föreskrivet für denna speciella verktygstyp. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och det arbete som skall utforas. Användning av elverktyg på annat sätt än föreskrivna anvisningar kan medföra farliga situationer.

Sakerhetsanvisningar for bandslip
■ RISK FÖR ELDSVÄDA! FLYGANDE GNISTOR! Gnistor uppstár nár du slipar i metall. Kontrolera att ingen obehörig person befinner sig i narheten. Kontrolera även att inga brännbara ämnen finns i omedelbar narhet.
Anslut verktyget till lamplig anordning, t.ex. en dammsugare om du skall gora langre arbeni i tramaterial aller i plastmaterial darr mycket damp forekommer.
Se till att ventilera ordentligt vid bearbetning av plast, farg aller lack osv.
Verktyget ar avsett for torr ytslipning av tra, plast eller metall och spackelmassa soml lackerade ytor. Verktyget farr endast anvandas for torr slipning.
Material innehollande asbest farr inte bearbetas. Asbest ar cancerframkallande.
A VARNING! GIFTIGT DAMM! Under slipning av t.ex. blyhaltiga målningsarbeten, visst trävirke och metall uppstår skadligt / giftigt damm som kan innebärä en hällsorisk För kringstaende personer.

Använd skyddsglasögon och dammskyddsmask.
Spann fast arbetsstyck. Använd spännanord- ningar/skruvstycke for att spanna fast arbets stycket.Detta ger en säkrare fasthällning an endast med bara handen.
For att undvika halkrisk, placera inte handerna bredvid aller framfor verktyget och den yta som skull bearetas.
Dra ut natsladden ur vagguttaget direkt om risker uppstar.
Kontrollera att natsladden alltid ligger bakom verktyget.
Ror inte det lopande slipbandet.
Bearbeta aldrig faktiga material eller faktiga ytor.
For verktyget mot arbetsstychet endast i pascalaget tillstand. Lyft verktyget fran arbetsstychet och stang sedan av det.
Häll i verktyget stadigt med báda händerna under arbetet (se även bild E). Se till att du stär stadigt.
Lát verktyget stanna helt innan du lagger ifrán dig det.
Dra alltid ut natsladden nar verktyget inte anvands, t.ex. vid avbrott i arbetet, allerfore alla typer av tillbehorshantering (byte av slipband).
Användning
Kontrollera natspänningen. Strömköllans spanning och uppgifterna på tillverkningskyhlen måste overensstämma. Verktyg som ar markta 230V kan även användas med 220V.
- Byta / spanna slipband
A VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Dra alltid ut nätkabeln innan du utfor atgärder ellere ngöring på verktyget.
- Lossa slipbandets spanning genom att fälla ut spännspaken 10 helt (se bild C). Slipbladet 8 gär att ta bort.
- Lagg på ett nytt slipband 8 erler byt ut slipbandet, anpassat till ett annat material aller aan nan grovlek.
VIKTIGT: Pilarna på slipsbandets 8 insida och verktygshuset maste stämma overens.
- Tryck tillbaka spännspaken [10] i utgangsläge.
Justera slipbladet manuellt:
Bandets lopriktning maste justeras manuellt om det inte loper centrerat nar verktyget startas.
Vrid justeringsskruven 7 pa den framre rulle tills slipbandet 8 loper centerat.
VIKTIGT: Se till att slipbandet inte skaver mot verktygshuset. Kontrollera regelbundet att bandet [8] loper korrekt och justera med justeringskruven [7].
Arbets tips
Ett latt sliptryck racker:
Arbeta med minsta mojiga tryck. Verktygets egenvikt racker for goda slipresultat. Dessutom skonar du slitaget på slipbandet, arbetsstykets yta blir finare.
Avverkning och yta:
Avverkningen och ytans kvalitet beror på bandets hastighet och slipbandets grovlek (se även kapitel «Välja varvatal och slipband«).
Slipning:
Starta verktyget och placera det på arbetsstycket, arbeta med lagom frammatning. Slipa i parallella och overlappande banor. Slipa alltid i sama riktning som fibrerna i arbetsmaterialet loper. Detta undviker fula och tvär slipspar. Lyft verktyget frän arbetsstycket och stäng sedan av det.
- Dammsugning
A VARNING! BRANDRISK! Risk for eldsvada
föreligger vid arbete med elverktyg som har en dammfangare eller kan anslutas till dammsugare. Under ogynnsmamma forhällanden, t.ex. kringfly-gande gnistor, vid slipning i metall erer metallrster i trä, kan tradammet i dammfangaren (eller i dammsugarens dammpase) sjalvantandas. Detta kan specllt handa nar tradammet ar blandat med lackrester ullandra kemiska ämnen och slipdammet ar varmt eftersom slipningen pagatt for langleutan paus. Undvik därfor att slipmaterialiet och verktyget blir for varmt, lagg in pauser i arbetet och tom dammfangaren resp. dammsugarens dammpase ohta.

Använd dammskyddsmask!
Dammsugning med dammfangare:
Skjut dammfangaren 5i adaptern 9.
Demontera/ta bort dammfangare:
Tryck dammfangarens sparrar 6 och dra den bakat.
Adapter for dammsugare (med reducerstycke)
A VARNING! EXPLOSIONSRISK! Anvand specialdammsugare om du skall ta hand om explosiv damm/luftblandning.
BRANDRISK OM GNISTOR FÖREKOMMER!
Använd inte dammfangare 5 aller dammsugare om du slipar i metall.
Ansluta:
Skjut in adaptern i dammsugarfäsitet 12 pa adaptern 9. Anvand reducerstycket 13 om nödvändigt, skjut in det i adaptern for dammsugaren 12.
Skut på slangen for lamplig dammsugare (t.ex verkestadsdammsugare) på adaptern for dammsugare 12 aller på reducrystycket 13.
Ta bort:
Dra bort dammsugarslangen.
Vrid adaptern for dammsugaren [12] och dra av det, resp med reducerstycket [13].
Handhavande
På/AV
Bandslipen kan anvandas i intervalldrift aller konti-nuerlig drift.
Koppla till intervaldrift:
TryckPA-/AV-knappen 3
Koppla frän intervalldrift:
Slapp PÁ-/AV-knappen 3
Koppla till kontinueregl drift:
Tryck kontakten 3 och häll den intryckt och tryck laskappen 4.
Koppla frän kontinuereg drift:
Tryck PÄ-/AV-knappen 3 och släpp den igen.
Välja varvital och slipband
Ställ in önskad hastighet/önskat varvital med ratten 1 after behov, även under pagäende arbete. Bäst anpassade bandhastighet beror på arbetssytcket och materialet. Prova dig fram vilken hastighet som passar böst. Nedanstäende tabell innehälter rekommenderade varden.
| Material/arbetsområde | Mjukt trä |
| Grovlipning (grovlek) | 60 |
| Finslipning (grovlek) | 240 |
| Varvital | Högt (5-6) |
| Material/arbetsområde | HårtTRS |
| Grovlipning (grovlek) | 60 |
| Finslipning (grovlek) | 180 |
| Varvital | Högt (5-6) |
| Material/arbetsområde | Spanplattor |
| Grovlipning (grovlek) | 60 |
| Finslipning (grovlek) | 150 |
| Varvital | Högt (5-6) |
| Material/arbetsområde | Ta bort fãrg/lack |
| Grovlipning (grovlek) | 60 |
| Finslipning (grovlek) | -- |
| Varvital | Högt (5-6) |
| Material/arbetsområde | Putsa lack |
| Grovlipning (grovlek) | 150 |
| Finslipning (grovlek) | 320 |
| Varvital | Lågt (1-2) |
| Material/arbetsområde | Ta bort rost |
| Grovslipning (grovlek) | 40 |
| Finslipning (grovlek) | 120 |
| Varvital | Medel/högt (3-4) |
| Material/arbetsområde | Plast |
| Grovslipning (grovlek) | 120 |
| Finslipning (grovlek) | 240 |
| Varvital | Lågt / medel (2-3) |
| Material/arbetsområde | Ickemetall (t.ex.aluminium) |
| Grovslipning (grovlek) | 80 |
| Finslipning (grovlek) | 150 |
| Varvatal | Medel/högt (3-4) |
- Stationärt arbete
Vrid elverktyget som bilderna D,F visar och placera det på en stabil arbetsplatta.
Satt in tvskruvtvingar [11] i därfor avsedda fästen [2] och spann fast elverktyget.
Tips och tricks
Bearbeta inte tr och metall med sams slipband.
Slitna aller spruckna slipband kan skada arbetsstycket. Byt slipband i god tid.
Forvara slipbandet hangande, ett vikt slipband ar obrukbart.
Rengöring och skötsel
A VARNING! Dra alltid ut nätkabeln innan du utfor atgärder uller rengöring pa verktyget.
Bandslipen ar underhallsfri.
Rengör verktyget regelbundet, i bösta fall direkt after varje användning.
Anvand torr mjuk trasa aller borste vid rengö-ringen, absolutinte bensin, losningsmedel aller aggressiva rengöringsmedel som kan angripa plasten.
Häll ventilationsöppningarna fria.
Ta bort slipdamm med en pensel.
Avfallshantering

Forpackningen bestar av miljovänligt material som kan avfallshanteras vid lokala atervinningsställen.

Kasta inte elverktyg i hushaallssoporna!
Enligt EU-direktiv 2002/96/EC gällande begag-nad elektrisk och elektronisk utrustning skull trasiga eller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillforas Återvinneningen enligt gällande miljolag-stiftning.
Kontakta miljokontoret på din ort für vidare information om avfallschantering av forbrukad utrusting.
Information
Service
VARNING! Låt endast behörig elektriker reparera utrustingen och använd endast reservdalar i original. Därmed sökerställs verktygets sakerhet.
A VARNING! Lat alltid tillverkaren aller kundtjänst byta nätkontakt aller natsladd. Därmed sakerstölls verktygets sakerhet.
Garanti
Du erhäller 3 Års garanti på apparaten, räknat från köpdatum. Apparaten är omsorgsfullt tillverkad och har noggrannt kontrrollerats före leveransen. Var god
bevara kassakvittot som köpbevis. Vid garantifall ber vi dig ringa till din serviceavdelning. Annars kan vi inte garantera en kostnadsfri frakt av varan. Denna garanti gäller bara for den ursprunglige köpaaren och kan inte überlåtas.
Garantin gäller endast für material-ller fabrikationsfel, men inte für forbrukningsdeler erler for skadorpá ömtaliga delar, t.ex. kontakter erller uppladdningsbarabatterier. Produkten ar endast avsedd for privatbruk,inte for yrkesmüssigt bruk.
Vid missbruk och ofackmässig behandling, användande av våld och vid ingrepp, som inte genomförs av var auktoriserade service-filial, upphör garantin att gälla. Dina lagiga rättigheter inskränks inte avenna garanti.
SE
Kompernaß Service Sverige
Tel.: 0770 93 00 35
e-mail: support.sv@kompernass.com
Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg C€
Vi, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, forklarar hamed attennaprodukt overensstämmer med foljande EU-riklinjer:
Produktens beteckning /typ: Bandslip 600 Watt
Bochum, 31.03.2009

Hans Kompernaß - Verkställande direkt -
Ratt till tekniiska andringar for fortsatt Produktutveckling forbehalles.
Indledning
Anvendelsefterformalet.
Udrustning. Side 36
Leverancens indhold. Side 36
Tekniske data . 37
Stovafsugning med stovboks:
Stovboksen 5 saettes pa adaptertilsutningen 9