STEP 570 X - Elektrisk sticksåg AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STEP 570 X AEG

Savning af plader	For at undgå en medfjedring, fastspændes plader på et træunderlag. Ved metalsavning paføres kølemiddel (olie, petroleum) lungs skærelinien.
Fremstilling af indvendige udskæringer	Dyksavning er kun muligt i blødere materialer (træ, lette bygningsmaterialer til vægge, vedHardere materialer (metaller) skal der anbringes et hul, hvist størrelse svarer til savklingen.For at fæn hensigsmæssig skærevinkel til indstikning, flyttes fodpladen til den bageste position.(se kap. "Indstilling af fodpladen")
	1. Pendulfunktion sættes på pendulkontakten på"0".
	2. Maskine sættes udkoblet med den forreste kant af fodpladen på snitstedet.
	3. Maskine indkobles, og savklinge fores forforsigtigt savende ned i materialet.
Parallelanslag med cirkelføring (Tilbehør*)	Ved hjælp af parallelanslaget med cirkelføring er parallelsnit fra 0-200 mm og cirkelsnit fra 100-400 mm mulige.Der bruges udlagte savklinger.* Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab kæbes som tilbehør.
Anvendelse af parallelanslag	Parallelanslaget med anlagsfladen nedad skubbes via laskerne i fodpladen og fastgøres med fingerskruen.Til hhv. venstre og hjre anlagssnit, skubbes parallelanslaget ind fra den tilsvarende side.
Anvendelse som cirkelføring	Parallelanslaget skubbes med anlagsfladen opad ved hjælp af laskerne i fodpladen og fastgøres med fingerskruen.Cirkelføringen iskrues opgefra i parallelanslaget.Pas på, at savklinge og cirkelføring davon en linie.Yderligere tilbehør med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
Vedligeholdelse	For at sikre en lang levetid skal maskinen undersøges en gang om Året for slidte kul hos et autoriseret AEG-værksted.Brug kun Atlas Copco tilbehør og reservationdele. Lad de componententer, hvist udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskiffe hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser).Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en reservationdelstegning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværtøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.
DANSK	40 STEP 570 X, STEP 600 X
	Du har köpt en kvalitetsprodukt是从Atlas Copco. Vi har byggt ett hällbart och säkert elverktyg帽子 Dig, men für att Du effektivt och säkert skall kunna använda Ditt elverktyg mäste Du lasaigenomenenna bruksanvising. Viär säkra på att Du gjort ett bra val genom Ditt köp av ett AEG-elverktyg From Atlas Copco.
Tekniska data.	STEP 570 X STEP 600 X Sågdjup max i: Mjukt trä 95 mm 110 mm Trä 65 mm 70 mm Stål 8 mm 8 mm Aluminium 10 mm 15 mm Upptagen effekt 570 W 600 W Tomgangsslagtal 450-3000 min-1 450-3000 min-1 Slagländg 19 mm 19 mm Vinkelinställing max. 450 Vikt 2,1 kg 2,1 kg
Säkerhets-föreskrifter	Beakta säkerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad. Vid arbete i asbesthaltiga material, använd alltid munskydd och följ gällande skyddsföreskrifter. Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid användning utomhus. Använd alltid maskinens skyddsanordningar. Drag alltid ur kontakten när du utfor arbeten på maskinen. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörskelydd. Avlagsna aldrig spàn eller flisor när maskinen är igäng. Borra inte i maskinhuset, daß skyddsoleringen kan ta skada (använd kisteretiketter). Nätkabeln skall alltid hallas ifrnan arbetsområdet. Lagg kabeln bakåt i forhällande till arbetsriktingen. Maskinen skall vara fränkopplad innan den anslutes till vaggurtag. Längtdsarbeiten i träEller yrkesmäsig använding i material, där hatsovådlig damm bilddas, rekommanderas att ansluta elverktyget till ett externt utsug. Spruckna sāgklingor eller sādana som Förändrat form fär ej användas!
Ljudnivämät-värden	A-värdet av maskinens ljudtrycksnivår 82 dB (A).Ljudnivån vid arbete kan överskrida 85 dB (A). Använd hörskelydd! Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50 144.
Vibrations-mätvärden	Den beräknade hastighetsökningen är 4 m/s2. Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50 144.
Använding	Sticksågen sägar i trä, plast och metall. Den skär rakt, gering- och figursågar. Den fär endast användas: normalbruk.
Nätanslutting	Endast till enfas-växelström och endast till den natspanning som finns angiven på effektskylen. Anslutting fär också göras till uttag utan skyddsjord参加会议 verktygen参加会议 on 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörmingen参加会议 on 55014.
SVENSKA	STEP 570 X, STEP 600 X

Drag alltid ur kontakten när du utfor arbenen på maskinen.

1. Fäll ut spannspak enl. bild.
2. Lagg sagblad i stodrullens spar och skjut det, till anslaget, helt in i stotarmen (se fig.).
3. Släpp spannspak - sāgbladet spanns fast automatiskt.
4. Kontrollera att sāgbladet sitter fast. (Använd skyddshandskar!) Slitsen i stötarmen maste sitta snatt i förhällande till sāgbladet. Se fig. nedan.

Vid en Första insättning av sāgbladet kan sāgbladet hamna lite snett. Sāgbladet ratas dock upp vid Första arbetstillfallet.

Inställning av stopplatta	Bottenplattan kan snaställas och skjutas fram och Åter. Vinkelinställning ⇌ Gering Lossa på ställskruv, frigör bottaplattan, ställ in önskad vinkel (15°, 30°, 45°) och drag Åt ställskruv. Vinklar kan läsas av på skala. Für ekatva vinkelskär, ut För first att provskär. Förskjuta ⇌ Dopsågning med lang sägblad. Lossa på ställskruv, skjut bottplattan bakål och drag Åt ställskruv. Bottenplattan fixeras i 0°-inställning. Förskjuta ⇌ Dopsågning med kort sägblad och kantnärera sägning. Skruva ur ställskruv flytta bottplattan bakål och lås ställskruv i bakre skruvhål. Även ienna position kan bottplattan skjutasfram och Åter.
Spänutsug	Förse maskinen endast med dārfor avsedd spänutsug. Den integrerade utsugsstos har innerdiam. 30 mm. Att ansluta till AEG-Torr- och våtsugare medugslang (4932 3304 12) eller vanlig dammsugare.
	1. Vridugslang in i utsugsstos tills den sitter fast. 2. Skjut tücklock nedät für att upnà optimal sugeffekt.
Spänbrytskydd	Vid sängning i trä förhindra spänbrytskyddet onödig avsplittring av skärkanten. Platsera spänbrytskyddet, enl.bild, fast inskjuten i bottplattan (kan endast anbringas när bottplattan År i främre position).
Inställning av slagtal	Med slagtsregleringen regleras steglös slagtalet (=sågbladets rörelse per min). Bokstav A...G på slagtsregleringen betyder: A = lögsta slagtal G = hösta slagtal
SVENSKA	STEP 570 X, STEP 600 X
	Ställ in önskad slagtal für olika material enligt fällende tabell.
	material	slagtal
	trä	G
	stål	D-E
	alu	D-E
	gummi	A-C
In-/urkoppling	Temporär användande Starta: tryck in strömbrytaren. Stopp: slätt sprömbrytaren.
	Kontinuierlig använding Starta: tryck Först in strömbrytaren sedan lasknappen och slätt sprömbrytaren. Stopp: tryck in strömbrytaren atan att rörastoppknappen.
Inställning av pendelslag	Med inställingen av pendelslaget ökas eller minskas sagsbladets kontakt med materialet. Som regel gäller:
	mjuka materiel	hög pendelslag
	hårdamateriel	låga pendelslag
	ren skäryta	resp. inga pendelslag
		inga pendelslag
	Inställning med pendelslagomkopplare av lällig pendelslag enligt fällande tabell.
	material	pendelsteg
	trä	I-III
	plast	I
	alu	0-I
	stål	0
	keramik	0
	gummi	0
	Tabellens fällag på pendelstag skall endast ses som närmevärde!
	Inställning av pendelstag kan ske under gäng.
Hanterings-anvising	1. Ställ in slagtal och pendling für respektive material som bearetas.
	2. Sätt maskinen med bottenplattans främre del mot materialet och slå på strömbrytaren.
	3. Tryck maskinen nedät mot materialet och für den langs skärlinjen.
Tips	Lätt tryck på sagsbladet räcker für optimal sagseffekt. Använd som hjälp spänbrytskyddets spär für att fälla skärlinjen. För raka skär, spänn fast en list som anslag aller använd parallelanslag (tillbehör). Ställ om bottenplattan für geringskar. För kantnärä sängning flytta bottenplattan till bakre positionen.
SVENSKA	44	STEP 570 X, STEP 600 X

Vi intygar och ansvarar for, attenna produit overensstammer med foljande norm och Dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3 enl. bestammelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDIMUKAISUUDESTA

Vi intygar och ansvarar for, att denna produkt overenssammer med foljande norm och Dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, enl. bestammelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDIMUKAISUUDESTA