STEP 570 X - Elektrisk stiksav AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk stiksav
Mærke	AEG
Model	STEP 570 X
Optaget effekt	570 W
Tomgangshastighed	450-3000 min⁻¹
Slaglængde	19 mm
Maks. skæredybde (blødt træ)	95 mm
Maks. skæredybde (træ)	65 mm
Maks. skæredybde (stål)	8 mm
Maks. skæredybde (aluminium)	10 mm
Geringsskæring	Op til 45°
Vægt	2,1 kg
Strømforsyning	Enfaset vekselstrøm, dobbelt isolering
Støjniveau	82 dB(A); under drift >85 dB(A)
Vibration	4 m/s² (acceleration)
Klingeskift	Ultrahurtig uden værktøj (spændearm)
Pendelbevægelse	Ja, justerbar
Støvudsugningstilslutning	Indvendig diameter 30 mm
Splintbeskyttelse	Ja, aftagelig
Vedligeholdelse	Årlig kontrol af kulbørster anbefales
Sikkerhed	Dobbelt isolering, fejlstrømsafbryder anbefales, beskyttelsesbriller påkrævet
Reservedele	Brug kun AEG-dele
Generelle oplysninger	Overholder normerne EN 50144, EN 55014, CE-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - STEP 570 X AEG

Hvordan skifter jeg klingen på AEG STEP 570 X?

Før enhver indgriben, tag maskinen ud af stikkontakten. Drej spændearmen udad til stopanlag. Placer klingen i sporet på støtterullen og indfør den i glideren til stopanlag, klingens to anslag skal røre ved gliderens krave. Slip armen for automatisk spænding. Brug beskyttelseshandsker.

Hvordan indstiller jeg skærehastigheden?

Brug justeringsknappen på maskinen. Den muliggør trinløs justering af slagfrekvensen. Bogstaverne A til G angiver hastigheden: A = lavest, G = højest. Tilpas hastigheden til materialet (træ: G, stål: D-E, aluminium: D-E, gummi: A-C).

Hvad bruges pendelbevægelsen til, og hvordan justeres den?

Pendelbevægelsen forbedrer spånejektionen og øger skæreydelsen. Den justeres med en kontakt. Til bløde materialer brug stor pendelbevægelse (I-III); til hårde materialer eller præcis skæring reducer den eller slå den fra (0). Justeringen kan foretages med maskinen i gang.

Hvordan udfører jeg et geringssnit?

Løsn justeringsskruen på sålen, tag den ud af hakket, og vip den til den ønskede vinkel (15°, 30°, 45° eller andet). Spænd skruen igen. For præcise geringssnit, lav først en prøve. Du kan aflæse vinklen på skalaen.

Hvordan laver jeg et indvendigt snit (dyksnit)?

Dykskæring er mulig i bløde materialer (træ, lette byggematerialer). Indstil først pendelbevægelsen til '0'. Placer sålens forkant på skærepunktet, maskinen frakoblet. Tilslut og før klingen forsigtigt ind. For en bedre vinkel, skub sålen tilbage i bageste position.

Hvordan bruger jeg parallelsaven eller cirkelstyringen?

Parallelsaven (tilbehør) indsættes i sålens rille og fastgøres med en skrue. Til cirkelstyring skrues den i parallelsaven. Sørg for, at klingen er justeret med styringen. Muliggør parallelle snit (0-200 mm) og cirkulære snit (100-400 mm).

Hvordan tilslutter jeg en støvsuger til spåneudsugning?

Brug en AEG støvsugerslange (ref. 4932 3304 12) eller en slange med 30 mm diameter. Indfør den drejende i det integrerede udsugningskanal. Skub det gennemsigtige dæksel ned for at optimere suget af savsmuld.

Hvilken vedligeholdelse anbefales?

Det anbefales at få kontrolleret kulbørsterne en gang om året hos et AEG serviceværksted. Brug kun AEG-dele og tilbehør. For ikke-beskrevne dele, kontakt et AEG servicecenter.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid beskyttelsesbriller, handsker og eventuelt maske. Fjern aldrig spåner, mens maskinen kører. Tag stikket ud før justering. Brug fejlstrømsafbryder til udendørs stikkontakter. Bor ikke i maskinens hus. Sørg for, at strømkablet er bagved.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til STEP 570 X?

Tilbehøret omfatter parallelsav med cirkelstyring, AEG støvsugerslange (ref. 4932 3304 12) og forskellige klinger. Se AEG kataloget for flere muligheder.

BRUGSANVISNING STEP 570 X AEG

	Atlas Copco kan tilbyde den krævende og ønskete kvalitet. Vi har fremstillet et holdbart og sikkestørtøj til Dem. Læs brugsanvisningen godt igennem, før værktøj tages i brig, SSE De er sikker på at benytte elektrørtøket på en effektiv og sikker@måde. Vi er sikre på, at De har truffet det rigtige valg ved at købe et AEG-elektrørtøj fra Atlas Copco.
Tekniske data	STEP 570 X STEP 600 X Skæredybde max. i: Træ 95 mm 110 mm Hårdt træ 65 mm 70 mm Stål 8 mm 8 mm Aluminium 10 mm 15 mm Nominalt strømforbrug 570 W 600 W Slagantal, ubelastet 450-3000 min-1 450-3000 min-1 Løfthøjde 19 mm 19 mm Skråsnit indtil 450° 450° Vægt 2,1 kg 2,1 kg
Henvisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure! Støv, der opstår ved forarbjdningen af asbestholdige materialer og sten med krystallinsk kiseslyre, er sundhedsfarligt. Følg forskrifterne om forebyggelse af uheld VBG 119 fra det lovpligite ulykkesforsikringsselskapb. Stikdãser udendørs skal vare Forsynet med fejlstrømssikringskontakter. Det forlanger installationsforskriften for Deres elektrøanlæg. Overhold ditte, Near De bruger vores maskiner. Tal med Deres elektroinfallatør. Maskinens sikkerhedsindretning bør ubetinget benytttes. Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdãsen. När der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsenbriller på. Beskyttelseshandsker, skridsjkre sko, horeværn og forklæde anbefales. Spaner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører. Maskinens hus må ikke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på). Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinens arbejdsmørende. Kablet ledes altid bort bag om maskinen. Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdãsen. Ved længere tids forarbjdning af træ aller ved erhvcrvsmæssig brug til materialer, hvor der opstår sundhedsskadeligt støv, skal elektrøværktøjet tilsluttes en egnet ekstern opsugningsanordning. Ridsede savklinger erller sādanne, som har øendret form, må ikke bruges.
Stojmále- værddier	Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk 82 dB (A).Under arbejde med værktøjet kan lydniveaut overstige 85 dB (A). Brug horeværn! Måleværdier beregnes itt. EN 50 144.
Vibrations- máleværdier	Det vægtede accelerationsniveau 4 m/s2. Måleværdier beregnes itt. EN 50 144.
Anvendelse	Stiksaven saver træ, kunststof og metal. Den skærer lige linier, geringsnit, kurver og indvendige udskæringer. Produktet må ikke anvendses på,anden,måde og til andre formål end foreskrevet.
Nettilslutting	Tilsluttes kun til enfasse-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutting er粮油 mulig til stikdãser utden jordomskifter, da der foreligger en beskytteselsisolering i henhold til hvv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
DANSK	STEP 570 X, STEP 600 X

Kort beskrivelse

Med indstillingsskruen kan slagantallet (= savklingens bevægelse pr. minut) reguleres trinløst.

Gennemsigtig afdækning, som kan forskydes, til optimal fjernelse at stov.

Spanblæseanordning blæser snitfladen ren for spaner; meget praktisk ved savning after optegning.

Vibrationsudligningen muliggør et roligt Ib ved hjælp af modlobende vægte på overkniven.

Lynhuntig savklingeskift.uden værktj med maskinopspænding.

Til skråsnit kan fodpladen indstilles 45^ på beggesider, til dykskæringer og kantnær savning kan den flyttes bagud.

Overfladebeskytteren forbinder i vidt omfang splintring på snitkanten ved træforarbejdning.

Den indbyggede pendulfunktion oger skareydelsen.
På grund af savklingens pendulbevgelse trykkeaesonne kun mod materialet ved tilbageslag (arbejdsslag), men ved fremadskridende slag er den loftet bort fra materialet. Resultat: bedre spanudkastning, lavere friction hjere skraeydelse. På pendulkontakten kan pendulfunktionen indstilles og salledes tilpasses de forskellige materialer.

Kontakten er formet sáledes, at den kan betjenes uanset, om man holder foran aller bagved.

For at opnå permanent kobling kan kontakten ved spætteknappen saettes fast.

Integreret udsugningskanal til tilsutting af en spanudugsing.

Integreret plads til ekstra blad.

AEndringer: Tekst, billede og data svarer til den tekniske udvikling pa trykketidspunktet. Der tages forbehid for andringer som følege af videereudvikling af voreprodukter.

Montering af savklingen

Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.

1. Maskinopspænding drejes ud til anslag, som vist i figuren.
2. Savklingen lægges i støtterullens not og skubbes fast ind i overkniven til anslag; savklingens medbringere skal vare fuldstændigt nede i overkniven (se fig.).
3. Maskinopspænding Iønsnes - savklingen bliver automatisk opspændt
4. Det kontrolleres, om savklingen sidder helt fast (hav beskyttelseshandsker pål); overknivens spelte skal stå skråt i forhold til savklingen (se figur).

Savklingen kan eventuelt befinde sig i en/DDke nogjagtig skareposition (let skra position).
Savklingen rettes dog p*a plads ved den fsigma skaring.

Indstilling af fodpladen	Fodpladen kan stilles skråt, skubbes eller flyttes. Skråstilling ⇒ geringsnit (skråsnit). I dette forbindelse lønsnes lageskruen, fodpladen trækkes ud af indgrebspositionen, man lader denkommen i indgrep i den ønskede vinkel (15°, 30°, 45°), og lageskruen strammesigen. Andre vinkler kan indstilles indtil 45°..., unden for indgrebspositionen. Vinklen kan aflæses på skala. Til megetøjagtige skråsnit gennemføres Först en prøveskæring. Flytning ⇒ dykskæringer med lang savklinge. I dette forbindelse lønsnes lageskrue, fodplade skubbes bagud, og lageskrue strammesigen. I dette position er fodpladen fastgjort i 0°-position. Forskydning ⇒ dyksnit med kort savklinge og kantrær savning. I dette forbindelse skrues lageskruen ud, fodplade forskydes bagtil, og lageskrue strammes i bageste hul. Fodpladen kan øså forskydes i længderetningen i dette position.
Spanudblæsning	Maskinen drives kun med en egnet spanudugsning. Den intergrede udsugningskanal har den standardisere de indvendige ø på 30 mm. Med henblick på tilslutning til en husholdningsstøvsuger erller en AEG-våd- og tørstøvsuger bruges AEG-støvsugerslangen (lobenr. 4932 3304 12) fra tilbehørssprogrammet.
	Støvsugerslange sættes drejende ind i udsugningskanalen, indtil den sidder fast.
	For at opnå en optimal støvudsugning, skubbes den gennernsigtige afdækning nedad.
Overflade-beskyter	Overfladebeskyteren forhinder i vidt omfang splintring på snitkanten ved træforarbejdning. Overfladebeskyteren sættes med den glatte side nedad præcist på fodpladen som på figuren (kun mulig i den forreste fodpladeposition).
Indstilling af slagantallet	Med indstellingsskruen kan slagantallet (= savklingens bevgelse pr. minut) reguleres trinløst. På indstellingsskruen er bogstaverne A ... G pátrykt; i dette forbindelse gælder: A = mindste slagantal G = største slagantal
DANSK	STEP 570 X, STEP 600 X
	Det slagantal, der er egnet til det materiale, der skal forarbejdes, fremgår af efterfølgende tabel, og det tilsvarende bogstav indstilles på indstellingsskruen.
	Materiale	Slagantal
	Træ	G
	Stål	D-E
	Aluminium	D-E
	Gummi	A-C
Afbryderkontakt	Momentkobling Indkobling: Der trykkes på ind-/udkobler. Udkobling: Der gives slip på ind-/udkobler.
	Kontinuierlig kobling Indkobling: Der trykkes på ind-/udkobler og dernæst på laseknap, der gives slip på ind-/udkobler. Udkobling: Der trykkes på ind-/udkobler og gives slip.
Indstilling af pendulfung	Ved indstillingen af pendulfunktionen hvh. øGES eriler reduceres savklingetændernes indgreb i materialet. Som tommelfingerregel gælder:
	Blåde materialer	stor pendulfunktion
	Håde materialer	lille pendulfunktion el. ingen pendulfunktion
	Ren skæreoverflade	ingen pendulfunktion
	Den egnede pendulfunktion fremgår af følgende tabel og indstilles på pendulkontakt.
	Materiale	Pendultrin
	Træ	I-III
	Kunststof	I
	Aluminium	0-I
	Stål	0
	Keramik	0
	Gummi	0
	De pendultrin, der er forslet i tabellen, er kun vejledende.
	Indstillingen af pendulfunktionen på pendulkontakt kan øså foretages, medens maskinen kører.
Arbejs- vejledning	1.	Slagantal og pendulfunktion indstilles i overensstemmelse med det materiale, der skal forarbejdes.
	2.	Maskinen med den forreste del af fodpladen sættes på materialet og indkobles.
	3.	Maskinen trykke opgefra ned på materialet og fores langs skærelinien.
	Tips	Giv ikke for meget skæretryk. Et let tryk på savklingen er nok for at opnå en optimal savfremfæring. Ved savning after opmærkning bruges mærkningen i overfladebeskyteren til orientering. Tiløjagtig lige smit, fastklemmes en liste som anslag på materialet, eller der bruges parallelslang (tilbehør). Til geringsnitt (skråsnit) indstilles fodpladen. Til kantnær savning sættes fodpladen i bageste position.
DANSK	39	STEP 570 X, STEP 600 X

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive dokumenter. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3 i henhold til bestemmelsene i direktiverne 98/37/EF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

NORGE

CE-ERKL/ERING AV ANSVARSFORHOLD

Vi erklærer at det er under vart ansvar at ditte produkt er i overenstemmelse med folgende standarder aller standard-dokumenter. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3 i samsvar med reguleringer 98/37/EF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

SVENSKA

CE-FÖRSAKRAN

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive dokumenter. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 98/37/EF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

NORGE

CE-ERKL/ERING AV ANSVARSFORHOLD

Vi erklærer at det er under vart ansvar at ditte produkt er i overenstemmelse med folgende standarder aller standard-dokumenter. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, i samsvar med reguleringer 98/37/EG, 73/23/EØF, 89/336/EØF

SVENSKA

CE-FÖRSAKRAN