STEP 500 - Borrmaskin AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sticksåg
Modell	STEP 500
Märke	AEG
Upptagen effekt	500 W
Vikt	1,9 kg
Max skärdjup (mjukt trä)	70 mm
Max skärdjup (hårt trä)	60 mm
Max skärdjup (stål)	5 mm
Max skärdjup (aluminium)	10 mm
Strömförsörjning	Enfas nätanslutning, spänning enligt typskylt
Dubbel isolering	Ja (DIN 57 740 / VDE 0740)
Ljudnivå (LpA)	82 dB(A)
Vibrationsnivå (acceleration)	3 m/s²
Justering av slagtal	Ja, kontinuerligt från A till G
Pendelrörelse	Ja, justerbar från 0 till III
Lutningsbar basplatta	Ja, upp till 45° med spår
Förskjutbar basplatta	Ja, för sänksnitt
Dammsugningsanordning	Inbyggd, Ø 30 mm
Splitterskydd	Finns som tillbehör
Parallellanslag / cirkelguide	Valfri
Plastglidplatta	Valfri
Underhåll	Årlig kontroll av kolborstar rekommenderas
Säkerhet	Skyddsglasögon obligatoriskt; koppla ur före ingrepp
Reservdelar	Originaldelar från AEG rekommenderas
Reparerbarhet	AEG:s eftermarknadsservice

Vanliga frågor - STEP 500 AEG

Hur byter man sågbladet på STEP 500?

Koppla ur maskinen. Tryck ned den genomskinliga kåpan, lossa låsskruven cirka 2 varv med insexnyckeln. Placera bladet i stödvalsens slits och för in det i släden tills det tar stopp, se till att bladets axel är i kontakt med hylsan. Dra åt skruven och kontrollera bladets position med skyddshandskar.

Hur justerar man basplattan för vinkelsnitt?

Lossa justeringsskruven, dra basplattan ur spåret, luta den till önskad vinkel (15°, 30° eller 45° med spår) och dra åt skruven igen. För andra vinklar, justera utanför spåren och läs av vinkeln på skalan. Gör ett provsnitt för noggrannhet.

Hur gör man ett innersnitt (sänksnitt)?

Ställ pendelomkopplaren på 0. Skjut basplattan bakåt (förskjutet läge). Placera basplattans framkant på snittpunkten, sätt på maskinen och för in bladet försiktigt i materialet. Detta är endast möjligt i mjuka material som trä.

Hur suger man bort spån effektivt?

Använd en lämplig dammsugare med slang Ø 30 mm. För in slangen i dammsugskanalen med en vridrörelse. Tryck ned den genomskinliga kåpan för att optimera dammsugningen. En AEG-slang (art. 4932 3304 12) kan användas med en hushållsdammsugare.

Hur justerar man slagtalet och varför?

Använd justeringsratten från A till G. A = låga slag för mjuka material (gummi), G = höga slag för trä. Anpassa enligt tabell: trä → G, stål → D-E, aluminium → D-E, gummi → A-C. Slagtalet påverkar skärhastighet och ytkvalitet.

Hur justerar man pendelrörelsen?

Pendelrörelsen justeras med pendelomkopplaren från 0 till III. Stor rörelse (I-III) för mjuka material som trä, liten eller ingen (0) för hårda material (stål, keramik) eller för en ren snittyta. Se tabell i bruksanvisningen.

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Bär alltid skyddsglasögon. Koppla ur maskinen före justering eller bladbyte. Ta aldrig bort spån medan maskinen är igång. Borra inte i höljet. Håll kabeln bakåt. Använd jordfelsbrytare utomhus. Bär handskar och munskydd vid behov.

Hur använder man parallellanslaget eller cirkelguiden?

Sätt in parallellanslagets tandade sida nedåt i basplattans spår och fäst med vingmuttern. För cirkelguiden, skruva fast den i parallellanslaget och rikta in bladet mot guiden. Tillbehören medföljer inte.

Hur underhåller man sticksågen STEP 500?

Låt kolborstarna kontrolleras en gång per år av AEG service. Använd endast AEG originaldelar och tillbehör. För reparationer som inte beskrivs i manualen, kontakta AEG service och uppge 10-siffrigt nummer från typskylten.

Vilka typer av sågblad ska man använda till sticksågen?

Använd sticksågblad som är lämpliga för materialet: trä, metall, plast etc. Bladen ska vara i gott skick, inte spruckna eller deformerade. För precisa snitt, välj tandade blad för cirkelguiden. Se AEG tillbehörskatalog för fler val.

BRUKSANVISNING STEP 500 AEG

Parallelanslag med cirkelføring (Tilbehør*)	Ved hjælp af parallelanslaget med cirkelføring er parallelsnit fra 0–200 mm og cirkelsnit fra 100–400 mm mulige. Der bruges udlagte savklinger. * Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør.
Anvendelse af parallelanslag	Parallelanslaget med anlagsfladen nedad skubbes via laskerne i fodpladen og fastgøres med fingerskruen. Til hcv. venstre og højre anlagsssnit, skubbes parallelanslaget ind fra den tilsvarende side.
Anvendelse som cirkelføring	Parallelanslaget skubbes med anlagsfladen opad ved hjælp af laskerne i fodpladen og fastgøres med fingerskruen. Cirkelføringen iskrues opgefra i parallelanslaget. Pas på, at savklinge og cirkelføring davon en linie.
Kunststoffgleit-schuh (Tilbehør*)	Ved sarte overflader anbefales det at anvende beskyttesssålen for at undgå ridser o.lign. * Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes som tilbehør.
Tilbehør	Sæt kunststoffglidesålen fast i bundpladen, og lad tungerne i den bagerste del "gå i hak" i bundpladen
Afmontering	Bøj de 2 tunger udad, og tag kunststoffglidesålen af. Yderligere tilbehør med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
Vedligeholdelse	For at sikre en lang levetid skal maskinen undersøges en gang om Året for slidte kul hos et autoriseret AEG-værksted. Brug kun Atlas Copco tilbehør og reservationele. Lad dekomponenter, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser). Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en reservationelstegning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektrovæktøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.
DANSK	48 ST 500, STE 500, STEP 500
Förord	Du ar anspråksfull och köper kvalité - kvalité是从 Atlas Copco. Vi har für Dig byggt ett hällbart och ytterst säkert elverktyg. Läs gämä bruksanvisingen, für endast ingängende kunstkap om Ditt elverktyg:gatt den ar effektiv och säker i det arbete Du utför med den. Vi vill att Du även i framtiden väljer att AEG-elverktyg—from Atlas Copco.
Tekniska data.	ST 500 STE 500 STEP 500 Sög djup max i: Mjukt trä 65 mm 70 mm 70 mm Trä 55 mm 60 mm 60 mm Stål 5 mm 5 mm 5 mm Aluminium 10 mm 10 mm 10 mm Upptagen effekt 500 W 500 W 500 W Vikt 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg Tomgangsslagtal 3000 min-1 450-3000 min-1 450-3000 min-1 Slagländg 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm Vinkelinställning max. 45° 45° 45° 45°
Säkerhets- anvisinger	Beakta säkerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad. Vid arbete i asbesthaltiga material, använd alltid munskydd och följ gällande skyddsforeskrifter. Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid användning utomhus. Använd alltid maskinens skyddsanordningar. Drag alltid ur kontakten:när du ut För arbeten på maskinen. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörskelkydd. Avlagsna aldrig spân erller flisor.när maskinen ar lgäng. Borra inte i maskinhuset, daß skyddsoleringen kan ta skada (använd kisteretiketter). Nätkabeln skall alltid hallas ifràn arbetsområdet. Lagg kabeln bakāt i forhällande till arbetsrikningen. Maskinen skall vara fränkopplad innan den anslutes till vaggurtag. Längtidsarbeten i träEller yrkesmäsig användning i material, där hatsovådlig damm bildas, rekommanderas att ansluta elverktyget tillett externt utsug. Spruckna sögklingor ellserådana somforändrat formfar ej användas!
Ljudnivåmt- värden	A-värdet av maskinens ljudtrycksnivå ar 82 dB (A).Ljudnivån vid arbete kan överskrida 85 dB (A). Använd hörskelkydd! Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50 144.
Vibrations- mätvärden	Den beräknade hastighetsökningen ar 3 m/s2. Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50 144.
Använding	Sticksågen ságar i trä, plast och metall. Den skär rakt, gering- och figursågar. Den fär endast användas: normalbruk.
Nätanslutting	Endast till enfas-växelström och endast till den nätspänning som finns angiven på effektskylen. Anslutning fär okså göras till uttag utan skyddsjord参加会议 skyddisolerade enligt DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörmingen参加会议 skyddisolerade enligt DIN 55014.
SVENSKA	49 ST 500, STE 500, STEP 500

Kort beskrivning

Änderingar: Text, Bilder och data överensättem med det tekniiska utforande som gäller vid tiden fortrycktermen. Änderingar som har betydelse for Vidare utvecklingen av allaprodukter aforbehälla.

Montering av sagblad	Drag alltid ur kontakten när du ut För arbeten på maskinen.
	1. Skjut täcklock nedät, sä lasskruv blir{lätt atkomlig.
	2. Lossa på lasskruv med hjälp av sexkanntyckel (sitter på bottenplattan).
	3. Lagg sāgblad i stödrullens spär och skjut det till anslaget helt in i stötarmen, se fig.
	4. Drag Åt lasskruven.
	5. Kontrolera att sāgbladet sitter fast. (Använd skyddshandskar!)
Inställning av stopplatta	Bottenplattan kan snaställas och skjutas fram och äter.
	Vinkelinställning ⇌ Gering Lossa på ställskruv, frigör bottenplattan, ställ in önskad vinkel (15°, 30°, 45°) och drag Åt ställskruv. Vinklar kan lásas av på skala. Für exakta vinkelskär, ut För Först ett provskär. Förskjuta ⇌ Dopsågning med lang sāgblad. Lossa på ställskruv, skjut bottenplattan bakat och drag Åt ställskruv. Bottenplattan fixeras i 0°-inställning. Förskjuta ⇌ Dopsågning med kort sāgblad och kantnärä sängning. Skruva ur ställskruv flytta bottenplattan bakat och lás ställskruv i bakre skruvhål. Även ienna position kan bottenplattan skjutas fram och äter.
Spånutsug	Forse maskinen endast med därför avsedd spånutsug. Den integrerade utsugsstos har innerdiam. 30 mm. Att ansluta till Atlas Copco-Torr- och vãtsugare med sugslang (4932 3304 12) eller vanlig dammsugare.
SVENSKA	51	ST 500, STE 500, STEP 500
	1. Vrid sugslang in i utsugsstos tills den sitter fast.
	2. Skjut täcklock nedät für att upnå optimal sugeffekt.
Spanbrytskydd (Tillbehör*)	Vid sängning i trä förhindra spänbrytskyddet onödig avsplitsring av skärkanten. Platsera spänbrytskyddet, enl.bild, fast inskjuten i bottenplattan (kan endast anbringas när bottenplattan År i främre position). * Ingår ej i leveransomfänget, erhålles som tillbehör.
Inställning av slagtal (endast STE 500 STEP 500)	Med slagtalsregleringen regleras steglös slagtalet (=sågbladets rörelse per min). Bokstav A...G på slagtalsregleringen betyder: A = lögsta slagtal G = högsta slagtal Ställ in önskad slagtal För olika material enligt fällende tabell. material slagtal
	trä G stål D-E alu D-E gummi A-C
In-/urkoppling	Temporärnt användene Starta: tryck in strömbryreten. Stopp: slätt sprömbryreten. Kontinuierlig användning Starta: tryck Först in strömbryreten sedan låsknappen och slätt sprömbryreten. Stopp: tryck in strömbryreten utan att röra stoppknappen.
Inställning av pendelslag (endast STEP 500)	Med inställingen av pendelslaget ökas eller minskas sängbladets kontakt med materialet. Som regel gäller: mjuka materiel hög pendelslag håda materiel laga pendelslag resp. inga pendelslag ren skäryta inga pendelslag
SVENSKA	52	ST 500, STE 500, STEP 500
	Inställning med pendelslagomkopplare av lämpig pendelslag enligt fällande tabell.
	material	pendelsteg
	trä	I-III
	plast	I
	alu	0-I
	stål	0
	keramik	0
	gummi	0
	Tabellens förlsag på pendelsstag skallendast ses som narrmevärde!
	Inställning av pendelstag kan ske undergang.
Hanterings-anvisning	1. Ställ in slagtal och pending För respektive material som bearbetas.
	2. Sätt maskinen med bottenplattans främre del mot materialet och slå påströmbrytonen.
	3. Tryck maskinen nedät mot materialet och für den langs skärlinjen.
	Lätt tryck på saggbladet räcker För optimal sagseffekt.Använd som hjälp spänbrytskyddets spär För att fölá skärlinjen.För raka skär, spänn fast en list som anslag eller använd parallelanslag (tillbehör).Ställ om bottenplattan für geringskär.För kantnärera sängning flytta bottenplattan till bakre positionen.
Sögai plåt	Lagg plätt på träunderlag für att undvika fjädring. Vid sängning av metall kyl med olja, fotogen, m.m.
Doppelsåga	Är endast möjig i mjuka material (trä m.m.) vidHardare material (metall)rekommenderas forboaming.
	Ställ bottenplattan i bakre position für att fö;basta möjiga skärvinkel vid nedsänkningi materialet.(se kap. "Inställning av stopplatta")
	1. Ställ pendling på pendelinställning på“0”.
	2. Sätt den frölslagna maskinen med bottenplattans främre kant på skärstället.
	3. Starta maskin och sänk saggbladet fösiktig ned i materialet.
SVENSKA	53	ST 500, STE 500, STEP 500
Parallelanslag med cirkelanslag (Tillbehör*)	Med hjälp av parallell-och cirkelanslaget möllgöres parallellsnitt是从0 - 200 mm och cirkelsnitt是从100 - 400 mm. Använd skrånkta sägblad. * Ingär ej i leveransomfånget, erhälles som tillbehör.
Använding av parallelanslag	Skjut parallelanslaget med anlaggningsytan nedátvänd in i rottenplattans uttag och fäst den med lasskruv. Skjut in parallelanslaget från höger eller vänster sida, beroende på önskad skärsida.
Använding av cirkelanslag	Skjut parallelanslag med anlaggningsytan uppätvänd in i rottenplattans uttag och fäst den med lasskruven. Skruva cirkelanslaget ovanifràn i parallelanslaget. Se upp att sägblad och cirkelanslag bildena en linje.
Glidplatta av plast (Tillbehör*)	På känsliga ytar använd plastglidsko. * Ingär ej i leveransomfånget, erhälles som tillbehör.
Montering	Haka plastglidskon i framkanten på rottenplatten och tryck den upp emot den. (se fig.) Böj upp plastglidskons;bada tumgor och lyft av den. Ytterligare tillbehör finns med beställningsnummer i vår katalog.
Demontering
Skötsel	Für att garantera drift, skall maskinens kolborstar undersökas av en Atlas Copco-serviceverkstad ungefär en gäng per är. Använd endast AEG tillbehör och reservdilar. Byggdilar vars utbyte ej beskrives utväxlas;båst av AEG auktoriserad serviceverkstad. (beakta broschyrer Garanti/Kundtjänstadresser). Vid behov av sprängskiss, kan en södan, genom att upge maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhällas From: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
SVENSKA	54	ST 500, STE 500, STEP 500

Vi intygar och ansvarar for, att denna produkt overenssammer med foljande norm och Dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, enl. bestammelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDIMUKAISUUDESTA