STA 18 LTX - Elverktyg METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STA 18 LTX METABO

Vi intygarr att vi tar ansvar for att: de sladdlosa
sticksågarna med följande typ- och serienummer
1) uppfyller kraven i alla gällande direktiv 2) och standarder 3). Medfoljande tekisk Dokumentation
4) Bild H

2. Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for ságning i järnfi metall och staplát, trå och träliknande material, plast och liknande material. Allt annat räknas som ej avsedd användning.

Användaren ansvarar für skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.

Följ gällande skadeforebyggande foreskrifter och medfoljande sakerhetsanvisningar.

3. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Följ anvisingarna i textavsnitten med den hare symbolen, sä forebygger du personskador och skador på elverktyget!

VARNING! - Läs bruksanvisingen, söä risken minde for skador.

VARNING! Läs alla sakerhetsanvisingar och anvisningar. Foljer du inte sakerhetsanvisingar och anvisiningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svärä skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

Häll maskinen i de isolerade greppen Near det jobb du utfor inebär att verktyget kan komma i kontakt med dolda elledninger. Kontakt med stromforande ledning kan spanningsssa maskinens metalldilar, sa att du farr en stot.

Se till att det inte gär nagra el-, vatten-, aller gasledeningar där du skajobba (använd t.ex. en metalldetektor).

Damm frän material som t.ex. blyfarg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovändigt. Kontakt med erler inandning av dammet kan ge användaren eller personer i narheten allergiska reactiorkner och/ller luftvägsproblem.

En del damm, som ek- och bokdamm, anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser for trabearbetning (kromat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material fár endast bearbetas av fackman.

• Använd om möjlig dammutsug.
• Använd dammsugare och utsug (5) frān Metabo, som ār anpassat für elverktyget, sá fár du ett bra resultat.
• Se till att arbetsplatsen har god ventilation.
• Vi rekommenderar att du anvander andningsskydd med filterklass P2.

Föl alltid gällande nationella sakerhetsföreskrifter for materialet som sca bearetas.

Säkra arbetstystcket sa att det ligger stadigt och inte glider när du jobbar, t.ex. med en fastspänningsanordning.

Försök aldrig sága extrem sma arbetsstycken.

Vid ságning masté fotplattan liga ordentligt an mot arbetsstycket.

Slå inte på eller av maskinen;när ságbladet har kontakt med arbetsstyetket.

Om du avbryter arbetet, slá av maskinen och häll den stilla i arbetsstycket tills sāgbladet stannat helt. Försök aldrig dra loss sägen ur arbetsstycket ullerdra det bakat narr sāgbladet ár i rörelse, eftersom det kan orsaka kast.

Ska du starta sagen i ett arbetsstycke; centrera sagbladet i sagspalten och se till sa att sagtänderna inte hakat fast i arbetscyket. Nyper sagbladet kan du fä att kast nar du startup sagen igen.

Risk for personskador pa ground av vassst sagblad. Sticksagsbladet kan bli hett nar du sagar.Anvand arbetshandskar!

Var forsiktig sà att händerna intekommen in i sagområdetEller rör vid sagbladet.Hall aldrig handen under arbetsstyetck.

Span och liknande fár bara tas bort nár maskinen ar avständ.

Ta ut batteriet ur maskinen innan du utfor instal-l- ningar, montering/demontering, underhall ell er rengöring.

Se till att maskinen ar avstängd nar du satter i batter-rier.

Ta ut batteriet ur maskinen när du inte anvander den.

LED-lampa (4): Titta interakt in i Ijuset. Lat inte optiska instrumentvara riktade rakt in i Ijusstrålen.

4.1 Sakerhetsanvisningar avseende batteri:

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Anvand aldrig trasiga aller deformerade batterier!
Oppna aldrig batterierna!
Vidror aller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en sur, brännbar vatska!

Omdu farrackende batterivatska pa huden, spola direkt med rikligt med vatten. Om du

fär batterivatska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart lákvard!

5. Bilder

Bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6. Översikt

Bild A - D

1 Adapter für styrskenor (für applicering på styrskena 6.31213)*
2 Använd skyddsplatta om arbetsstyckets ytor ár kānsliga (applicera/eligt bilden)
3 Splitterskyddsplatta
4 LED-belysning
5 Skydd
6 Skyddsbgel som skyddar sa att du intekommen emot sagbladet av misstag
7 Spak till pendlingsinställningen
8 Vred till spanblåset
9 Skjutreglage PÁ/AV
10 Fotplatta
11 Utsugsanslutning
12 Vred for sagfrekvensinställning
13 Knapp for att lossa batteriet
14 Batteri
15 Ladd- och signalindikering
16 Knapp till laddindikeringen
17 Sågblad *
18 Sågbladsstyrrulle
19 Sågbladsinspänning
20 Spak for sagbladsfastet
21 Skala for avläsning av installda skärvinklar
22 Spannspak for snedsagning
23 Särkingssskruv
24 Spännskruv

• Beroende på utforande/ingár inte

7. Färe fürsta användning

7.1 Montering av splitterskyddsplatta Bild A

Ris for persorskador p a grund av vasst sagblad. Du maste ta ur sagbladet for att satta i splitterskyddsplattan (3).

Vänd på maskinen, sä att fotplattan ar uppat. Sätt i splitterskyddsplattan framifrän, och gör entwickeljande:

Den glatta sidan pà plattan ská vara vänd uppàt.
- Skåran ske peka bakät (mot batteriet).

Om du anvander en skyddsplatta (2) (beroende pa utrustning), sca splitterskyddet placeras i skyddsplattan.

7.2 Montering av sagblad Bild B

RISK FOR PERSONSKADOR PAGRDAVASST SAGBLAD.Sticksagsbladet kan bli hett naru sagar.Anvandarbetshandskar!

Använd sāgblad som ār anpassat für det material du skā sāga i.

• Fäll frem spaken (20) ända till anslaget och häll den)där.
• Skjut in sagbladet (17) till anslaget, mot fjaderkräften. (Sagtänderna ar vända framåt) Se till att sagbladet ligger korrekt i rannan på sagbladsstyr-rullen (18).
• Släpp spaken (20) igen. (Den går tillbaka till utgangslaget av sig själv. Nu sitter sāgbladet fast).

Varning! Rikta inte sticksågen mot nçön nár du tar ur sagbladet.

• Vrid spaken (20) framåt till anslaget, sāgbladet Åker ur av fjäderkraften.

7.4 Montera/demontera skyddet Bild A

Montera: snapp fast skyddet (5) framifrån

Demontera: Ta ett stadigt tag i skyddet (5), pà báda sidor, och dra det framát.

7.5 Sagar med dammutsug Bild A

• Montera utsugsanslutningen (11). Anslut en lamplig dammsugare.

• För att utsugseffekten skä bli optimal,ätt paskyddet (5).

• Stäng av spanblåset (se kapitel 8.1).

7.6 Sāga utan dammutsug

• Jobba med demonterat skydd (5) (demontering, se kapitel 7.4).

7.7 Snedsågning Bild C

Ta bort skyddet (5), skyddsplattan (2), splitterskyddsplattan (3) och utsugsanslutningen (11). Dessa delar kan inte anvandas vid snedsagning.

• Dra ut spannspaken (22).
• Skjut fotplattan (10) nagot bakat och snedstall.
• Du kan lasa av vinkelpå skalan (21). Det går att ställa in andra vinklar med vinkelmätare.
• Skjut fotplattan (10) framåt och lås den i angiven winkel.
• Tryck in spannspaken (22).

7.8 Batteri

Ladda batteriet före användning. (14)

Ladda batteriet sā snart effekten böjar avta.

Optimal forvaringtemperatur ligger mellan 10^ och 30^ .

Lithiumjonbatterier har ladd- och signalindikering (15):

• Tryck på (16)-knappen, sä ger lysdioderna (15) laddindikering.

• Om en lysdiod (15) blinkar ar batteriet nastan urladdat och kraver laddning.

7.9 Ta ur och satt i batteriet Bild A

Ta ur: Tryck på knappen som lossar batteriet (13) och dra batteriet (14) uppåt.

Satta i: Skjut batteriet (14) uppåt tills det snäpper fast.

8. Användning

Ställ in önskad pending med spaken (7).

Läge 0 = pendlingen ar avständg

···

Läge III = maximal pending

Enklast ar att prova sig fram till optimal inställning.

8.3 Stalla in maximal sagfrekvens Bild A

Ställ in maximal sagfrekvens med vredet (12). Detta kan även göras nar maskinen ar igang.

Justering av ställhjul "A" = Automatisk start: Vid sängning accelererar sängfrekvensen automatiskt till maximalvärde.

8.4 Sla på och av, kontinuereg användning Bild A

Försök undvika att maskinen suger upp damm och spän. Häll maskinen borta frän avlagrat damm när du slár på och av den. När du har stängt av maskinen, lagg den inte ifràn dig forrän motorn stannat.

Undvik oavsiktliga starter: Stång alltid av maskinen nar du tar ur batteriet.

Vid kontinuierlig använding fortssätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid maskinen med báda handerna i handaget,STA stadigt och koncentrera dig på arabetet.

Starta (På): För skjutreglaget (9) framåt. Tippa nedåt tills det snapper fast i läge for kontinuereg användning.

Stäng AV: tryck på bakkanten av skjutreglaget (9) sa att det lossar.

När du jobbar på)dalgit upplysta stallen. LED-belys- ningen (4) lyser;nar maskinen ar på.

Vid blinkande LED-lampa, se kapitel 10.

8.6 Användingstips Bild E

Instickssågning: Det går att instickssåga
arbsetycken i mjuka material utan forbörrring av
hål. Använd endast korta sågblad. Fungerar bara
vid vinkelläge 0^ .

Ställ spaken (7) i läge "0" (pendeln stängs av). Sätt sticksägen med framkanten av fotplattan (10) på arbetsstrycket. Häll sticksägen ordentlig nt nur du startup den, och for ned langsamnt nedat. När sagbladet sagar fritt kan pendlingen startas.

9. Rengöring, underhäll

Rengör maskinen med jämna mellanrum. Sug rent motorns ventilationsöppninger med dammsugare.

Blås med jämna mellanrum rent ságbladsinspänningen (19) noga med tryckluft.

Rengör vid behov öppningarna bakom sāgblads-styrrullen (18).

Lagg d'och da en droppe olja pa sagbladsstyrrullen (18).

Ställ ev. in spannspakens (22) kraft ( Bild D) : Lossa sākringsskruven (23) och dra at spannskruven (24) (om du drar moturs ökar du spannkaften). Dra at sākringsskruven (23).

10. Åtgårdafel

LED-lampan (4) blinkar LÄNGSAMT och maskinen stänger av sig själv. Vid langre überlastning av maskinen erller vid blockering av sagbladet stängs maskinen av. Stäng av maskinen med skjutreglaget (9). Startaigen och fortsätt jobba som vanligt. Försök att undvika überlastning aller blockering.

LED-lampan (4) blinkar SNABBT och maskinen startup inte. Återstartsparren har löszt ut. Om du sätter i batteriet medan maskinen är på, kan inte maskinen starta. Slå av och på maskinen iven.

11. Tillbehör

Använd endast originaltillbehör från Metabo → Bild F.

Använd endast tillbehör som uppyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisningen.

Montera tillbehör pa ent säkert sätt. Om maskinen används i en hällare, fasp den pa ent säkert sätt. Om du forloran kontrollen kan du orsaka persökador.

A Laddare
B Batteri
C Cirkelstyrning och parallellanslag

För sängning av cirklar (Ø 100 - 360 mm) och sängning langs en kant (max. 210 mm).

Applicera cirkelstyrning (→ Bild F-1)

Satt i stangen till cirkelstyrning och parallellanslag i sidan av fotplattan (centreringsspetsen (c) ske peka nedat).
- Ställ in önskad radie (d).
- Dra Åt skruven (b).

Applicera parallellanslag (→ Bild F-II)

Satt i stangen till cirkelstyrning och parallellanslag i sidan av fotplattan (centreringsspetsen (c) ske peka nedat).
- Ställ in mättet (e)
- Dra Åt skruven (b).

Det kompletta tillbehörssortimentet hitter du pà www.metabo.com eller i katalogen.

12. Reparationer

Endast behörig elektriker fär reparera elverktyg!

Ett Metabo-elerktyg som behöver reparation skickar du till din Metabo-äterförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor paa www.metabo.com.

13. Miljöskydd

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjänta maskiner,forpackninger och tillbehör.

Batterierna far inte slängas i hushållssoporna! Lämna tilbaka trasiga er uttjänta batterier till Metabo-äterförsäljaren!

Släng aldrig batterierna i vatten.

Gäller endast EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-

direktiv 2002/96/EG om uttjanta el- och elek

tronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjenta elverktyg kallsorteras for miljovanlig aternivening

Ladda ur batteriet i elverkyget fore ätervinning.
Säkra kontakterna mot kortslutng (isolera t.e.x. med tepj).

14. Tekniska data

Bild G. Vi forbehaller oss ratten till andringar i het med teknik utveckling.

U = Batterispänning

T1 =Storsta materialtjocklek i trä

T2 = Största materialtjocklek i järnfrimetal

T=Storsta materialtjocklek i stalp!

n_0 =Sagfrekvens obelastad

Mätvärden upmätta enlgit EN 60745.

--- Likström

Angivna tekiska data ligger inom toleranserna (enligt respektive gällande standard).

Emissionsvarden

Värdena gör att det gär att uppskatta verktygets emissionen och jämföra med andra elverkty. Beroende på forhällandena, verktygets skick och hur verktyget används kan de faktiska värdena vara högre eller lagre. Räkna även med pauser och perioder med lagre belastning. Använde uppskattade värdena for att ta fram skyddsätgärder for användaren, t.ex. organisatoriska atgärder.

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad entwickel EN 60745:

a_h,CM = Vibrationsemissionsvärde (platsågning) a_h,CW = Vibrationsemissionsvärde (träsågning)

K_h =Osakerhet(vibrationer)

Normal, A-viktad ljudniva:

LpA =Ljudtrycksnivá

LWA =Ljudeffektnivä

Vid arbete kan ljudnivän överskrida 80 dB(A).

Använd hörsselydd!

Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.

Stilling "0" = Pendelbevegelsen er slätt av

Stilling "III" = maksimal pendelbevegelse

Still inn maksimal slagfrekvens med innstillingshjulet (12). Dette er och mulig under drift.

Til bruk ved arbeid på steder med därlig belysning. LED-lampen (4) lyser när maskinen er slätt pä.

Hvis LED-lampen blinker, se kapittel 10.

8.6 Brukerveiledning fig. E

Neddykking: Pá tynne, myke materialer kan man dykke sagbladet néd i arbeidsemnet uten Å ha boret

hull på forhand. Bruk bare korte sagblad. Kun ved vinkelinnstilling 0^ .

10. Utbedring av feil

7.5 Savning med stovudsgn ing fig.A

• Monter udsugningsstudsen (11). Tilslut en egnet stovsuger.
• Sæt beskyttelseskappen (5) på for at opnå en optimal støvudsugning.
• SlukSpanisheseren (se kapitel 8.1).

7.6 Savning uden stovudsgninq